Suivez-nous :

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS

Reconnaissance de l’écriture manuscrite avec Seeing AI

L’application de Microsoft Seeing AI pour iOS, permet non seulement de lire par voix de synthèse un texte imprimé photographié, mais également du texte manuscrit en sélectionnant l’icône “Écriture Manuscrite” (ci-dessous encadrée en rouge), qui fera apparaitre le bouton permettant la prise en photo du document.

Localisation de l'icône "Reconnaissance de l'écriture manuscrite"
Après une courte analyse nécessitant une connexion, le document sera lu par voix de synthèse, et le texte sera affiché sous la photo. Un bouton partager permet d’enregistrer la photo dans une application, ou de la partager par mail, mais malheureusement sans le texte converti en écriture numérique. Cependant, il est possible de sélectionner le texte manuellement pour le copier et le coller dans l’application de son choix, cf photo ci dessous.
Le texte reconnu peut ensuite être copier/coller

Le résultat est nettement supérieur à la version expérimentale de 2021 : un sans faute, et ce malgré la présence de texte surligné ou souligné (cf photo), à condition bien sûr que l’écriture manuscrite soit correctement lisible.

Un résultat qui parait même supérieur à la reconnaissance de l’écriture manuscrite annoncée par de nombreuses applications payantes, dont les résultats en langue française demeurent encore aléatoires et nécessitent de nombreuses corrections manuelles.

La reconnaissance de l’écriture manuelle ouvre des perspectives intéressantes auprès d’élèves présentant des difficultés ou une lenteur de l’écriture : un scan photographique des notes d’un camarade de classe permettrait ainsi d’importer le texte converti dans un traitement de texte.

L’OCR associé au scan, souvent performant auprès de caractères d’imprimerie (scan d’un livre), doit aussi l’être concernant l’écriture manuscrite, et c’est là que Seing AI excelle.
Cependant, la procédure pour exporter le texte converti (cliché, copier coller dans une application, export, réouverture sur l’ordi, importation dans un traitement de texte) n’est pas la plus simple pour répondre aux besoins quotidiens d’élèves : aussi performante soit-elle, Seing AI demeure avant tout une application à usage ponctuel, initialement développée pour les besoins de personnes mal voyantes. (lecture vocale de courts textes manuscrits).
Nb : les dessins ou schémas insérés dans un texte manuscrit ne sont pas reconnus et génèrent des caractères aléatoires.

Seing AI pour iOS

Autre exemple de reconnaissance de texte manuscrit
Catégories
Aides techniques Communication Alternative et Améliorée (CAA) Non classé

Amplificateurs vocaux et laryngophone

Les amplificateurs vocaux sont des appareils grand public, portables et utilisables en tout lieu en vue d’augmenter la puissance et la portée de la voix (conférenciers, guides de musée, vendeurs en plein air, etc).
Ces appareils permettent également d’améliorer la communication orale de personnes en situation de handicap dont la voix n’est pas suffisamment audible suite à une maladie ou une opération.

Ceux-ci fonctionnent avec différents types de microphones (tenu en main, micro-cravate, ou monté sur serre tête).
Adapté aux voix inaudibles appelées voix œsophagiennes, le laryngophone est un microphone spécial conçu pour être placé sur la gorge de la personne, en contact avec la peau, afin de capter les vibrations du larynx et des cordes vocales, pour ensuite restituer la parole en le connectant à un amplificateur vocal portable ou un préamplificateur pour salles sonorisées.
La société megaphone-sonorisation-portable commercialise un micro laryngophone vendu seul (au tarif de 179 €), ou avec amplificateur portable (Vocal FASE Laryngophone PV-18L 18 WATTS, prix 359 €).
Tableau comparatif des différentes offres matérielles iCi

Vidéo de présentation

Prêt de matériel

Le laryngophone Fase (Megaphone Sonorisation Portable), est disponible en prêt auprès du TechLab, connecté à l’amplificateur Voista, disparu du catalogue de la société, aujourd’hui remplacé par le modèleVocal FASE Laryngophone PV-18L.

Remarque : Il est important de savoir qu’un amplificateur de voix amplifie une voix inaudible mais ne la corrige pas. Les imperfections liées au chuchotement, les bruits de bouche, claquements de la langue, salivations, respirations, etc, seront également amplifiés pouvant rendre la restitution inconfortable. Un essai est toujours conseillé avant préconisation.

Catégories
Non classé

Chasseur de pétales : un nouveau jeu accessible sur Eye Gaze games

Le portail Eye Gaze Games s’enrichit d’un nouveau jeu destiné aux enfants : chasseur de pétales… Un jeu de dès sur le principe du jeu de l’oie où les abeilles ont pour mission de trouver 6 pétales pour garnir leur fleur, mais attention aux cases piégées.

Chasseur de pétales : nouveau jeu accessible sur Eye Gaze games

On progresse dans le jeu par lancement du dé, et l’abeille correspondant au joueur progresse de case en case pour collectionner les pétales qu’elle porte sur sa fleur. Il en faut 6 pour gagner la partie :  un ou deux peuvent être gagnés sur certaines cases, mais attention aux cases pièges qui vous les retirent.
Depuis les réglages, (barres horizontales en haut et à gauche)  on peut choisir le mode d’accès : mode souris, mode défilement avec contacteur(s), avec une commande oculaire…
Et au lancement du jeu, on peut choisir choisir le nombre de joueurs (2 à 4 identifiés par un code de couleur).
Un jeu intéressant, destiné aux plus jeunes, ne nécessitant pas de rapidité d’interaction. On aime…
https://www.eyegazegames.com/carousel

Chasseur de pétales : nouveau jeu accessible sur Eye Gaze games

Catégories
Dyslexie Scolarité

Stylos numériques Exam Reader 2 et Reader Pen 2

Scanning Pens annonce une nouvelle version de ses stylos numériques. Ils permettent de numériser du texte imprimé, et de le lire par une voix de synthèse de grande qualité. Le texte scanné s’affiche sur le petit écran du stylo. Il peut alors être écouté via le haut-parleur intégré ou via les écouteurs fournis.

Caractéristiques des stylos numériques C-Pen

 

Les nouveaux modèles, Exam Reader 2 et Reader Pen 2,  conservent la même ergonomie que les modèles précédents. Néanmoins, ils deviennent plus performants grâce à une mémoire étendue, une reconnaissance optique des caractères améliorée, un mode de lecture étendu (rapide, lent, mot à mot), et une amélioration de la lisibilité sur écran facilitant son utilisation.

En plus de la fonction de lecteur instantané, le Reader Pen 2 offre les fonctionnalités suivantes :

  • Sauvegarde des textes et scanner à main : tout texte surligné peut être sauvegardé dans la mémoire de l’appareil.
  • Couplé à un ordinateur par l’intermédiaire d’un câble USB fourni, Reader Pen 2 devient un scanner à main, permettant le transfert sur ordinateur d’un texte mémorisé ou scanné en direct.
  • Dictionnaire : en surlignant un mot, on peut afficher on sa définition.
  • Langues disponibles : Français, anglais et espagnol.
  • Enregistrement de mémos vocaux et lecteur MP3 : le stylo peut être utilisé comme enregistreur numérique pour prendre des notes vocales, ou comme lecteur MP3 (musique ou enregistrements audio au format MP3).
Distribution

Les stylos numériques Scanning Pens sont importés et distribués en France par la société Mysoft
Distributeurs :  Lexidys     MatérielDys
(autres prochainement)
Prix : 324 €

Fiches techniques du TechLab : (anciens modèles)
Exam Reader
Reader Pen

Les stylos numériques C-Pen sont disponibles au prêt :

Kit 152 C-PEN READER PEN 2/EXAM READER

Activer la traduction depuis la roue dentée (vidéo en français en préparation)

Catégories
Applications Android Applications iOS Scolarité

Orthographe facile

Orthographe Facile est une application iOS et Android permettant aux enfants et aux adultes de trouver facilement et rapidement l’orthographe d’un mot, traduire des mots ou une expression vers l’anglais ou d’autres langues.
Utilisée ponctuellement par des personnes utilisant l’écriture manuscrite mais présentant des difficultés d’expression à l’écrit, l’application fourni le modèle à recopier.
(plusieurs polices dont Open Dyslexic sont disponibles).

Utilisation d’Orthographe Facile

L’application s’ouvre sur un gros bouton en forme de micro. Un appui invite à parler. Après une courte analyse, le texte prononcé est affiché à l’écran. En bas d’écran, un bouton “Speech” permet de prononcer le texte affiché par une voix de synthèse féminine.
L’application requiert une connexion wifi, 3 ou 4 G.

Support à l’apprentissage des langues

Utilisée en mode traducteur, l’application affichera le texte en français et sa traduction dans la langue choisie (24 langues), avec énoncé de la phrase par voix de synthèse dans les deux langues.

iOS : https://apps.apple.com/fr/app/aide-%C3%A0-lorthographe-facile/id885452495 (5,99 €)

Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nuapp.easyspelling&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1&pli=1 (3,99 €)

Catégories
Évènements Insertion Professionnelle Pédagogie

Ressources numériques adaptées et enseignement professionnel

L’Observatoire des ressources numériques adaptées (Orna) de l’INSHEA vous invite à participer à sa deuxième exposition en ligne de ressources numériques adaptées, sur le thème de l’enseignement professionnel, le 30 novembre 2022 de 13h30 à 17h30.

Cette exposition, gratuite, est dédiée aux ressources pour les élèves des filières de l’enseignement professionnel avec ou sans besoins particuliers.
Public :
– Enseignants ou intervenants dans l’enseignement technique ou professionnel dans le secondaire et le supérieur,
– Professionnels des enseignements adaptés ?

L’inscription est obligatoire et possible jusqu’au vendredi 25 novembre 2022 :
Inscription en ligne

En savoir plus sur le site de l’évènement

Exposition en ligne le mercredi 30 novembre 2022, de 13h30 à 17h30
Catégories
COLLOQUE Montage / DIY Veille

Challenge Handicap et Technologie 2023 (Appel à participation)

L’ENIM (Ecole Nationale d’Ingénieurs de Metz), en association avec l’Université de Lorraine et la ville de Metz, organisent en mai 2023 la 11ème édition du Challenge Handicap et Technologie .
Ce challenge est une manifestation inter-universitaire organisée pour inciter les étudiants et lycéens de toute la France à être créatifs dans le domaine des aides techniques et de la compensation du handicap dans différentes catégories. Il est l’occasion d’exposer leurs réalisations et initiatives dans le cadre d’une compétition amicale.

Appel à participation 

Les projets candidats à cette nouvelle édition du Challenge Handicap et Technologie doivent s’inscrire dans l’un des quatre défis :
Défi N° 1 : Communication et accessibilité numérique
Ce défi concerne le développement d’outils innovants pour faciliter la communication et rendre accessible les logiciels ou sites de communication.
Défi N° 2 : Inclusion
Ce défi a pour objet de mettre en avant des initiatives qui démontrent une réelle inclusion des personnes en situation de handicap dans le monde du travail, des loisirs, de la vie quotidienne, de l’enseignement.
Défi N° 3 : Autonomie
Ce défi doit permettre de faire des avancées en matière de prise en charge du handicap, de rééducation, de facilitation des apprentissages et de la vie quotidienne.
– Défi N° 4 : Handisport
A l’approche des prochains jeux olympiques et paralympiques de Paris en 2024, comment favoriser la pratique sportive des personnes en situation de handicap.
Un programme détaillé est en cours de préparation.
Adresse de contact : enim-challengeht-contact@univ-lorraine.fr (Stéphanie Dap)
Télécharger le flyer

Catégories
Dyslexie Scolarité

Stylos scanner

Comparatif de stylos-scanner

Peu encombrants (tenant dans une trousse), les stylos-scanner avaient pour vocation première de lire par voix de synthèse du texte imprimé pour faciliter la compréhension de documents écrits auprès de personnes présentant des difficultés de lecture.
Désormais, ces stylos numériques sont devenus de véritables concentrés de technologie, permettant la lecture et la traduction en plusieurs langues, l’accès à des dictionnaires, l’enregistrement de notes vocales, la mémorisation et l’exportation du texte scanné…
Lexidys a eu la bonne idée de rassembler les caractéristiques des trois modèles de stylos-scanner les plus vendus au sein d’un tableau comparatif, incluant tarifs et vidéo.
https://blog.lexidys.com/2022/07/06/tableau-comparatif-stylos-lecteur/
A noter que le modèle de stylo lecteur le plus performant et le moins cher, requiert une connexion internet.

Stylos-scanner : articles et fiches techniques du TechLab

Stylo Tradys : https://techlab-handicap.org/stylo-numerique-lecteur-traducteur-tradys/
Exam Reader : https://techlab-handicap.org/produit/exam-reader/
Reader Pen : https://techlab-handicap.org/produit/readerpen/

Catégories
Formation

Formation du TechLab : Informatique et scolarité

La formation “Les outils informatiques dans le cadre des apprentissages scolaires” prévue au catalogue APF Formation à Paris du 21 au 23 novembre 2022 est maintenue (quorum atteint), et quelques places sont encore disponibles.

Cette formation est co-animée par Guillaume Durieux (ergothérapeute  Association Notre Dame, Neuilly-sur-Seine), et Thierry Danigo (ergothérapeute au TechLab APF France handicap).
Renseignements et inscription : APF Formation 01 40 78 69 52 (Me Lecointe).

Catégories
Vie du service

Le TechLab recrute un ergothérapeute

Le TechLab est le département « Innovation Technologique » de l’association APF France handicap. Il est constitué de 9 personnes aux profils variés ergothérapeute, orthophoniste, designer, ingénieur, réparties sur deux sites, Paris 13 et Tourcoing.

Rôle de l’ergothérapeute au TechLab

Au sein de l’équipe « Veille & Conseils » du TechLab, l’ergothérapeute conseil est un expert des moyens de compensation liés au numérique. Il utilise cette expertise pour former et informer ses pairs et traiter des cas complexes.

Consulter la fiche de poste

Catégories
Dyslexie Non classé Scolarité

Rentrée scolaire 2022 : comment se procurer les manuels scolaires en version numérique

Depuis la loi n° 2016-925 du 7 juillet 2016, l’exception au droit d’auteur en faveur des personnes handicapées, autorise des organismes à but non lucratif de communiquer aux personnes en situation de handicap des versions adaptées des œuvres protégées, dont les manuels scolaires numériques : l’agrément donné à ces organismes leur permettant d’accéder aux fichiers numériques des éditeurs.
Consulter la liste par département des organismes agréés sur le site du Ministère de la Culture :

https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Livre-et-lecture/Les-politiques-de-soutien-a-l-economie-du-livre/L-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-handicapees/Liste-des-organismes-beneficiant-de-l-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-en-situation-de-handicap

Cependant et en raison de leur charge de travail, certains organismes, établissements ou associations, ne fournissent ces documents qu’à leurs adhérents, et le plus souvent au format image tel qu’ils se les procurent, et non au format PDF préalablement converti depuis un logiciel de reconnaissance optique des caractères.

A gauche, livre numérique texte non sélectionnable, à droite livre numérique au format PDF, texte sélectionnable.

L’Association Bookin

L’ association Booking propose la fourniture des manuels scolaire au format PDF pour toute personne ayant des difficultés de lecture s’apparentant à des troubles Dys, dont le domicile principal est en France, dans l’union européenne ou dans l’un des 56 pays signataires de l’accord de Marrakech.
L’adhésion annuelle de 25 € (12,50 € à partir du 2ème enfant) vous permet de recevoir en PDF autant de manuels scolaires ou de livres de littérature que vous le souhaitez.
https://bookinlu.wixsite.com/bookin

PDF X Change Editor : Complément indispensable aux manuels scolaires numériques au format PDF

Présenté dans une récente fiche technique publiée par le TechLab, la version gratuite du logiciel PDF X Change Editor, est un complément idéal pour les manuels scolaires au format PDF, permettant de les anoter, d’en extraire des copies d’écran, les lire par voix de synthèse, disposer des signets, etc.
Consulter notre fiche technique PDF X Change Editor.

PDF X Change Editor - barre d’outil par défaut (surchargée)


Télécharger un ruban simplifié pour PDF X Change Editor :
https://techlab-handicap.org/ressources/ (info en bas de page).

Catégories
Logiciels Pédagogie Scolarité

Ksnip, un logiciel de capture d’écran avec annotation

La capture d’écran est une technique utile à tous. Elle permet d’insérer dans ses documents une image en provenance d’une autre source. Par exemple :

  • Capture d’écran extraite de pages web, doc PDF, manuels numériques… permettant aux étudiants d’illustrer leur travail sur traitement de texte, diaporamas, etc.
  • Réalisation de tutoriels, etc.

Capture et annotation d’image

On distingue traditionnellement la capture totale d’un écran, celle d’une fenêtre ou la capture sélective d’une zone. De nombreux logiciels assurent cette fonction et Windows intègre nativement l’Outil Capture d’écran.
Ksnip assure cette fonction tout en permettant d’annoter l’image capturée avant de l’enregistrer.

Le logiciel Ksnip

Ksnip est un logiciel portable, multiplateforme (Windows, Mac, Linux).
Les outils d’annotation – surlignage, insertion de texte, numérotation d’éléments, ajout de flèches, encadrement, puces numérotées, etc – sont situés sur le côté gauche de la fenêtre, et sont paramétrables depuis le bandeau supérieur : polices, couleur, épaisseur des traits, etc.

Ksnip : capture d'écran Insertion dans un document de la capture réalisée avec Ksnip

(Capture sélective d’écran et annotation d’un exercice extrait d’un manuel scolaire)

A partir de ksnip.exe, envoyer vers puis bureau (créer un raccourci)

(Tutoriel : capture sélective d’écran illustrant les étapes d’une manipulation)

Télécharger Ksnip

https://github.com/ksnip/ksnip : scroller la page, cliquer sur le bouton download Windows, puis sur la page affichée, cliquer sur “Assets” et télécharger ksnip-1.10.1-continuous-windows.zip

Compléter Ksnip d’un OCR

Un plugin OCR (Optical Character Recognition, Reconnaissance Optique de Caractères) peut être téléchargé séparément. Il permettra d’extraire le texte d’une image. Nb : les résultats constatés sont aléatoires.

Télécharger le plugin OCR

Scroller la page d’accueil et sous OCR cliquer le bouton “here“, ouvrir “Assets” et télécharger ksnip-plugin-ocr-0.1.0-continuous-windows.zip. Veiller à décompresser le fichier téléchargé dans le dossier Plugins de Ksnip.

Implémenter le Pluggin OCR

Depuis Ksnip, ouvrir le menu Options > Paramètres > Plugins , cliquer sur le bouton Parcourir (Browse) et localiser le dossier Plugins de Ksnip, et cliquer sur Detect pour obtenir l’affichage ci dessous.

Après quoi, le bouton OCR passera de grisé à actif quand une capture d’écran est affichée dans la fenêtre.

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

WordQ 5 : licence partenaire 2022 – 2023

WordQ est un logiciel de prédiction de mots assistée par voix de synthèse. Il est destiné aux personnes présentant des difficultés de lecture et d’écriture. Il fonctionne dans la plupart des applications : traitement de texte, messagerie, navigateurs internet… SpeakQ est un module optionnel. Il permet d’alterner la saisie clavier et la dictée vocale en mode ponctuel ou continue avec assistance vocale

Licence partenaire “Le club des Pros”

Math et Mots Monde offre aux professionnels la licence WordQ pour une durée de 365 jours à dater du 1er septembre 2021 et comprend les codes d’accès à Vocaboum et Calcularis.

WordQ 5 (Windows et Mac) - Boutique en ligne - Math et Mots Monde WordQ 5 : nouvelle version avec lecteur de PDF

Pour bénéficier de cette offre réservée aux professionnels, en faire la demande à Math et Mots Monde :

Je demande une licence

Fiches techniques

Notre service, (C-RNT à l’époque),  a documenté ces deux logiciels :  Fiche technique 04-148 Word Q – Fiche technique 04-151 Speak Q – (ces fiches techniques datent de la version 4).
Une fiche technique concernant la version 5 sera prochainement publiée.

Catégories
Accès à l’ordinateur Aides techniques Bureautique Dyslexie Dyspraxie Insertion Professionnelle

Facil’Ordys, une application ludique pour apprendre à taper au clavier

Développée conjointement par une ergothérapeute et un créateur de jeux vidéo, Facil’Ordys® est une application ludique pour apprendre la frappe au clavier. En effet, l’application a été pensée pour répondre aux besoins de jeunes présentant des troubles des apprentissages ou d’autres difficultés comme la dyslexie, dyspraxie, déficience visuelle, l’autisme, les troubles déficitaires de l’attention…

La méthode Facil’Ordys

L’application réunit ainsi un panel de plusieurs jeux de difficultés croissantes : lettres flash, pluie de lettres, mots flash, répétition de mots, et un module d’évaluation.

Facil’Ordys : Lettres Flash, tape le plus vite possible sur la lettre qui apparaît sur le flocon de neige au centre de l'écran ! Facil’Ordys Pluie de lettres : Tape le plus vite possible la lettre qui apparaît dans chaque flocon de neige avant qu'il ne touche le sol ! Facil’Ordys, Mots Flash : tape le plus vite possible le mot qui apparit au centre de l'écran

Côté paramétrage, l’application propose pour chacun des modules :
– d’ajuster finement tous les paramètres des mini-jeux (taille et couleurs des lettres, vitesse de jeu, conditions de fin de partie, sons (vocalisation des lettres, mots…),
– un module “Évaluation” qui permet de mesurer l’évolution et les progrès du joueur,
– des conseils de paramétrage selon le niveau du joueur.

Apprendre à saisir avec cinq doigts grâce à Facil’Ordys

Christel Ortis, ergothérapeute auteure de la méthode, est également passionnée d’informatique et elle même dyslexique et dyspraxique. Sur son site, elle explique pourquoi, de son point de vue, il est contre-productif d’apprendre aux enfants/adolescents atteints de troubles des apprentissages à taper avec dix doigts.
L’auteur argumente, conseille et constate que la frappe au clavier mobilise le plus souvent préférentiellement les doigts I, II et III (pouce/index/majeur) de la main dominante. Par conséquent, les doigts II et III (index/majeur) de la main non-dominante pourraient également être utilisés pour plus d’efficacité. Soit cinq doigts au maximum !
https://www.christelortis-ergotherapeute.com/facil-ordys 

Outils complémentaires d’apprentissage

Des outils complémentaires sont également en cours de développement. Il s’agir par exemple de stickers de clavier, plateau d’apprentissage, boîte de jeu, etc.
Déjà disponibles, les stickers de clavier permettent au jeune en apprentissage de faire plus rapidement la correspondance entre la lettre affichée à l’écran et sa localisation sur le clavier en fonction de sa couleur (vert, bleu et rouge).

Prix : 10 €

Distribution

Facil’Ordys© est disponible pour Windows, Chromebook, MacOS, iOS et Android.
Prix :
– Version famille : licence mono poste, 2 profils à 29,90 €.
– Version pro : destinée aux professionnels, profils illimités à 49,90 €.
Site web : http://www.facilordys.com
Facebook : https://www.facebook.com/Facilordys/
Également distribué par Kardi : https://kardi.fr/produit/facilordys-logiciel-daide-a-la-frappe-au-clavier-licence-famille/

Vidéo

Ci-dessous, présentation des différents jeux d’apprentissage. Une seconde vidéo sur le paramétrage des différents modules est consultable iCi.

Catégories
Accès à l’ordinateur Commande oculaire

InControl, contrôler Windows depuis Mind Express 5 avec une commande oculaire

L’information est récente, a fait l’objet d’un court communiqué agrémenté d’une vidéo en anglais (pas encore de documentation).

Présentation en vidéo

Depuis la roue dentée de la vidéo hébergée sur Youtube, activez la traduction sous titrée en français.
La vidéo commence en montrant ou et comment télécharger gratuitement l’application InControl pour Mind Express 5 depuis le site : https://mindexpress.jabbla.com/en/download/incontrol-fr/ avant de poursuivre par une démonstration.

 

IControl se présente sous la forme d’un bandeau latéral comportant les principaux outils accessibles en session de travail : accès aux fonctions clic, défilement de pages sur documents et internet, accès à un clavier virtuel (affiché en mode Qwerty dans la vidéo, mais disponible en version Azerty).
La vidéo se poursuit en montrant comment déplacer la barre d’outil ou la masquer temporairement pour visualiser un document en mode plein écran, comment utiliser la fonction zoom pour accéder à des cibles de petites tailles.
Le menu Setting est ensuite présenté, permettant à l’utilisateur de lancer un nouveau calibrage, de modifier l’apparence de la fenêtre, de modifier le comportement du curseur…
Une partie importante concerne l’outil d’édition de la barre d’outils, qui permettra de créer des menus et sous menus composés de boutons personnalisés qui regrouperont des actions utiles dans certaines activités, logiciels ou applications web.

Fabricant : https://www.jabbla.com/fr

 

 

 

Catégories
Aides techniques Dyslexie Scolarité

Stylo lecteur et traducteur Tradys

Élégant et de faible dimension – tient dans une trousse scolaire – ce stylo lecteur et traducteur ne pèse que 80 grammes. Un écran tactile donne accès aux fonctions principales et au paramétrage. Droitiers comme gauchers peuvent utiliser ce stylo scanner.

6 principales fonctionnalités

Le stylo numérique Tradys s’utilise de façon autonome sans être relié à un ordinateur. Il nécessite néanmoins une connexion Internet Wifi pour fonctionner.
En plus de la fonction de lecteur instantané, Tradys propose les fonctionnalités suivantes :

Traducteur multilingue : la phrase scannée en français, anglais, espagnol, allemand, etc pourra être traduite en plus de 50 langues.

Traducteur vocal : les phrases prononcées dans ce mode sont instantanément traduites dans plus de 50 langues.

Baladeur MP3 : lecture de fichiers Wav et MP3.

Enregistreur vocal : permettant de réaliser des enregistrements audio au format Wav.

Extrait de texte : possibilité de scanner du texte, de l’enregistrer dans le stylo, et de le récupérer en format Txt en branchant le stylo à un ordinateur.

Détails techniques du stylo lecteur et traducteur

Reconnaissance OCR jusqu’à 3000 caractères par minute, également entre 5 et 22 polices reconnues.
Langues disponibles : Scan OCR = 55 langues/Traduction vocale = 112 langues.
L’autonomie en veille continue est d’environ 80 heures, tandis que le temps de fonctionnement continu est d’environ 3 heures. Compter environ 2-3 heures pour une charge complète.
Connecteur de charge : USB Type-C

Distributeur

Lexidys distribue ce stylo sur son site (https://www.lexidys.com/stylo-lecteur-traducteur-tradys-dyslexie.html) au prix de 229 €.

Catégories
Logiciels Musique

“My Breath, my Music” : Faites de la Musique !

“My Breath, my Music” (Mon souffle, ma musique)…

Dès le début des années 2000, Ruud van der Wel, un rééducateur pasionné de musique ayant en charge la rééducation respiratoire de personnes atteintes de maladies neuro-musculaire, s’intéresse à l’utilisation d’instruments à vent électroniques dans ses scéances de thérapies.
Très rapidement, il co-développe des instruments, crée un site web, et développe des logiciels et interfaces électroniques permettant aux personnes en situation de grande dépendance de jouer de la musique depuis un simple contacteur jusque la commande oculaire.
https://mybreathmymusic.com

EyePlayChords

Parmi les logiciels développés et diffusés gratuitement par la Fondation, EyePlayChord est destiné aux personnes qui peuvent contrôler une souris ou un dispositif se comportant comme une souris (Head Tracker, Eye Tracker), pour jouer, créer des accords (suite de trois notes ou plus) afin d’accompagner des choristes, des musiciens, une bande son … : l’utilisateur doit placer le curseur se sa souris sur les blocs créés afin de restituer les accords. (Cf vidéo ci dessous).

Utilisation

Le logiciel affiche de haut en bas : un éditeur de fonctions, un clavier de piano et une zone destinée à réceptionner les blocs qui restitueront les accords.
Pour créer un accord : un clic sur “Add Chord” crée un bloc dans l’interface graphique ; cliquer ensuite sur les notes composant l’accord.
Créer de nouveaux boutons correspondants aux accords suivants.
Attention : les boutons se supperposent. Dans le menu supérieur, le bouton “Move Resize” permet de les déplacer, de les dimensionner de les colorier, les supprimer, etc…
Sans connaissance musicale, on peut ainsi procéder par tatonnement pour créer des effets sonores qui dépendront des sons restitués.
L’idéal étant bien sûr de se faire aider par un musicien qui composera les accords de mélodies connues afin que l’utilisateur puisse accompagner d’autres musiciens ou chanteurs comme le montre la vidéo en bas de page.
les pages créées peuvent être sauvegardées afin de se confectionner une bibliothèque musicale.

Vélocité

Au clavier, la vélocité correspond à la force avec laquelle une note est frappée. EyePlayChord reproduit cet effet suivant l’angle d’approche des blocs : approche par le dessus du bouton = attaque forte, approche par le dessous = pianissimo.

Des sonorités infinies

Le logiciel exploite le synthétiseur interne Microsoft Wavetable fourni avec Windows donnant accès à des sonorités de base. (tester en priorité ” acoustic grand piano”.
Le site explique également comment télécharger un cable midi virtuel (loopMIDI), pour connecter EyePlayChords à un logiciel de musique compatible MIDI fonctionnant sur le même ordinateur. Plusieurs références de logiciels sont mentionnées. Nous avons opté pour le logiciel Decent Sampler, permettant l’accès au téléchargement de nombreux sons expérimentaux, que nous avons complété avec la ressource www.pianobook.co.uk.
Plusieurs vidéos sont consacrées à ce sujet et sont consultables sur la chaine Youtube “My breath, my music”.
(ex : Decent Sampler / Winter Voices)
Enfin, avec une interface MIDI USB, le logiciel peut être utilisé avec des appareils de musique externes tels que des synthétiseurs, modules de son, échantillonneurs…
Ces différentes possibilités seront détaillées dans une prochaine fiche technique du TechLab.

Démonstration en vidéo

Parmi les nombreuses vidéo présentes sur la chaine Youtube de la fondation, nous avons sélectionné la vidéo suivante qui montre comment une personne utilisant vraisemblablement un Head Tracker (souris à la tête), accompagne un groupe de choriste qui interprète
LET IT BE, non sans difficultés car très certainement au début de ses apprentissages. Egalement sur la chaine Youtube, d’autres vidéos de véritables concerts sont présentées, où des personnes en situation de handicap jouent sur scène dans une totale inclusion participative.

Catégories
Logiciels Pédagogie Polyhandicap

EasyTech et Polyhandicap

L’EasyTech

L’EasyTech, se situe à mi chemin entre le HighTech (nouvelles technologies), et le LowTech (solutions plus traditionnelles), avec pour objectif d’adapter les nouvelles technologies pour les rendre plus faciles et plus accessibles à tous, et plus particulièrement aux personnes à besoins spécifiques comme les personnes polyhandicapées.
A leur attention, l’EasyTech regroupe un panel de solutions matérielles, logicielles et ressources numériques pour s’adapter aux apprentissages quand le handicap moteur est sévère, et les difficultés cognitives importantes.

De la relation cause à effet aux premiers apprentissages dans un objectif de Communication Améliorée et Alternative

Présenté par Thierry Danigo, ergothérapeute au Techlab l’exposé présenté à l’occasion de ces journées vous est proposé en téléchargement ci dessous au format Power Point, agrémenté de diapositives interactives incluant une dizaine de vidéo.
Chez le jeune enfant, tout commence par l’apprentissage de l’utilisation d’un contacteur, puis, dès que possible à la reconnaissance d’images, photos ou pictogrammes à l’écran.
L’idée évoquée est de s’inspirer du traditionnel cahier de vie, pour en faire une version multimédia afin que les images soient commentées par un enregistrement audio ou par voix de synthèse utile aux enfants non lecteurs. Le contacteur permet de tourner les pages du livre dans un ordre séquentiel préparé par l’adulte. Parfois les images s’animent grâce à la magie de la vidéo.
Vient l’étape d’apprendre à faire ses premiers choix, au départ entre deux images ou deux livres, puis trois, quatre, etc… en utilisant une interface proche de celle que l’on retrouve dans les logiciels ou application de communication.
Et pour s’y préparer, albums photos, comptines, chansons, dessins animés, livres multimédia… ne seront pas de trop et prendront place dans une mini chaine conçu pour l’enfant.

Avec quels outils ?

De puissants logiciels, comme Mind Express, Grid 3, Communicateur 5 permettent de créer ces activités personnalisées.
Pour ceux qui n’en disposent pas, ou pas encore, le TechLab a travaillé avec l’Association Idée pour diffuser grauitement des logiciels simples de première approche, comme Boutons Magiques, MultiMémory, QRM, Picolo présentés dans nos fiches techniques.

Télécharger la présentation

Fichier Power Point : EasyTech 2 (Format Zip)
Pour toute information complémentaire, contacter l’auteur par mail ou au  09 72 66 31 75.

Catégories
COLLOQUE Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Colloque “Communication et Handicap” à la MDPH de Carcassonne (10 juin)

Conférences le matin, témoignages et ateliers l’après-midi

La matinée sera consacrée à différentes conférences, chacune suivie d’un débat avec le public, tandis que l’après-midi, le public pourra entendre plusieurs témoignages, participer à des ateliers, et découvrir les différents outils à disposition afin de faciliter la communication et une meilleure compréhension avec les personnes porteuses d’un handicap.

Date et lieu

VENDREDI 10 JUIN DE 8 H30 À17 H
Maison des Collectivités, salle Roger-Adivèze – av. Claude-Bernard – CARCASSONNE

Programme et Inscription

La participation à la journée est gratuite. Toutefois, afin d’organiser au mieux la journée, il est demandé aux personnes de s’inscrire gratuitement par mail à mdphinfo@aude.fr ou en remplissant le formulaire en ligne dédié.
Programme : iCi

 

 

remonter en haut de page