Pictello

Installation

L’application s’installe sur iPhone ou iPad depuis l’App Store. Il faut une version iOS 15.6 ou ultérieure.

La bibliothèque

Une fois téléchargée, on arrive directement sur la bibliothèque qui est l’écran d’accueil quand on ouvre l’application.

Deux “histoires” sont déjà créées : “Vacances en Italie” et “Voyager en tram” dans le dossier “Exemples d’histoire”.

“Voyager en tram” est un séquentiel, la description de plusieurs actions (avec une photo illustrant chaque action) pour que le trajet se passe bien.

Les histoires sont présentées avec un ruban orange et les dossiers avec plusieurs rubans multicolores.

Le mode édition

En haut à droite du titre Bibliothèque, on sélectionne Modifier pour pouvoir éditer les histoires ou les dossiers : Modifier > On touche l’histoire à éditer > copier, coller, déplacer, exporter ou supprimer.

Dans les options de réglage, il est possible d’interdire l’accès au mode édition pour protéger sa bibliothèque et ne pas supprimer une histoire par erreur. Options > Pictello…

Les différentes actions

En bas de la bibliothèque, il y a un bandeau avec plusieurs icônes :

• la loupe pour rechercher une histoire ou un dossier
• le + pour créer une histoire
• le + dans un dossier pour créer un dossier
• le nuage pour accéder au serveur de partage Pictello
• la roue dentée pour accéder aux options de réglage

Les options

On y accède via la roue dentée en bas de la bibliothèque.

Différentes options de réglage sont possibles notamment le réglage de la voix, l’apparence du texte, les paramètres de sauvegarde…

La voix

On peut choisir parmi + de 170 voix d’adultes et d’enfants gratuites dans le Gestionnaire de voix dans les paramètres. Pictello utilise désormais les voix neuronales d’Acapela. L’application est également compatible avec les voix d’Apple et les voix personnelles (sur les appareils compatibles).

La création d’une histoire

L’application propose deux modes de création : le mode Assistant et le mode Expert. Le choix est demandé à l’appui de la touche “+” en bas de la bibliothèque.

Le mode Assistant nous accompagne étape par étape dans l’élaboration de l’histoire.

On peut accéder aux instructions en touchant le bouton « ? » et écouter le texte saisi grâce aux boutons de haut-parleur. Les flèches Suivante et Précédente situées en bas d’écran nous permettent de naviguer entre les différentes étapes de rédaction.

Pour chaque page, on a la possibilité d’ajouter une image ou une courte vidéo, ainsi que de saisir une ou deux étiquettes en haut ou en bas (maximum 5 lignes). Côté sonorisation, on peut soit sélectionner l’une des voix préinstallées, soit créer notre propre enregistrement vocal.

Le mode Expert permet de créer et de modifier plus rapidement une histoire en évitant la création écran par écran tout en offrant un contrôle étendu sur l’apparence de l’histoire.

On peut personnaliser plusieurs éléments : la voix narrative par défaut (modifiable pour chaque page), les animations de transition, la police des étiquettes, ainsi que les informations d’auteur et de droits d’auteur facultatives.

Pour la synthèse vocale, on peut choisir de faire lire à voix haute une ou plusieurs étiquettes, ou bien spécifier un texte différent à énoncer. On a également la possibilité de sélectionner une voix alternative à celle définie par défaut pour la narration de l’histoire. Si on préfère utiliser une voix enregistrée, on peut créer son propre enregistrement vocal.

L’interface propose une liste déroulante de toutes les pages. On accède directement à l’édition d’une page en la touchant, ou on utilise le bouton “Modifier” pour activer le mode édition permettant de supprimer, copier, coller et réorganiser les pages de notre histoire.

La lecture d’une histoire

Pour lire une histoire Pictello, on la sélectionne dans notre bibliothèque. Sur la page de titre, on choisit le mode de lecture souhaité :

• Manuel : on touche une image pour lire le son, on utilise les boutons pour naviguer entre les pages ou on balaye l’écran pour tourner les pages
• Automatique : on touche une image pour passer à la page suivante et déclencher la lecture du son
• Diaporama : lecture automatique de l’histoire. On touche une image pour afficher les commandes de diaporama
• Contacteur : pour que cette option apparaisse, on sélectionne 1 contacteur ou 2 contacteurs dans Options
  • 1 contacteur : on touche le contacteur pour passer à la page suivante et lire le son
  • 2 contacteurs : on touche un contacteur pour lire la page active et l’autre pour passer à la page suivante

Une fois le mode sélectionné, on touche le bouton Lecture sur l’image de titre pour commencer à lire notre histoire.

Dans les options, on peut choisir de mettre le texte en surbrillance au fur et à mesure de la lecture orale. Ceci facilite l’apprentissage la lecture qui se fait mot à mot.

Le partage

• Il est possible de partager des histoires Pictello avec d’autres utilisateurs de Pictello.

Modifier > Toucher l’histoire à partager > Partager > Partager comme histoire Pictello > Serveur de partage (nuage).

Avec Wi-Fi, on peut télécharger des histoires via le serveur de partage Pictello gratuit. Le serveur nous fournit un code d’histoire que nous pouvons partager. On peut aussi utiliser Dropbox ou AirDrop pour partager nos histoires. Si on ne dispose pas du Wi-Fi, on peut exporter notre histoire vers notre ordinateur via le partage de fichiers iTunes. On peut envoyer le fichier d’histoire par courrier électronique à une autre personne, afin qu’elle l’importe dans Pictello sur son appareil via le partage de fichiers iTunes.

• Les histoires Pictello peuvent être partagées au format PDF avec des personnes n’utilisant pas Pictello

Modifier > Toucher l’histoire à partager > Partager > Partager comme PDF > Choisir comment partager le PDF (AirDrop, mail…)

Il faut noter que l’impression depuis notre appareil n’est possible que via Wi-Fi ou avec des imprimantes compatibles AirPrint. Pour obtenir davantage d’informations : support.apple.com/kb/ht4356?viewlocale=fr_FR

La prédiction

On peut configurer la saisie prédictive dans les réglages > Prédiction de mot

On peut choisir une langue pour la prédiction : Options > Prédiction de mot > Langue > Automatique : utiliser la langue du clavier pour la prédiction ; ou Manuel : utiliser une langue différente de la langue du clavier pour la prédiction.

Conclusion

Pictello est une application permettant de créer facilement des livres numériques en associant des voix de synthèse de qualité. Les livres peuvent ensuite être partagés avec des utilisateurs ou non de Pictello.

L’utilisation peut être variée : livres numériques, albums photo numériques, cahiers de vie numériques, cahiers de liaison numériques, séquentiels, support pour l’apprentissage de la lecture…

Cet outil aux usages variés peut  être utilisé dans tous les lieux de vie et à tout âge.

L’appétence à la communication se verra amplifié grâce aux sujets personnels, à l’affect. De plus, Pictello permet de travailler la compréhension du langage oral et écrit. L’apprentissage de la lecture sera stimuler notamment grâce aux textes en surbrillance.

Pictello se rapproche de l’outil midtech Album photo parlant de la gamme TTS ou de l’application Tab’Lucioles.

La possibilité d’utiliser des contacteurs pour tourner les pages en mode défilement ajoute un intérêt pour Pictello.

Cet outil est disponible dans le kit 304 de notre service de prêt.