Transcrire du texte en pictogramme
Sur la page d’accueil, le bouton “Convertir un texte” permet d’entrer un texte et de le convertir en pictogrammes Arasaac.
 |
|
Les résultats proposés seront à valider, avec possibilité de choisir le picto le plus adéquat. Après quoi, il est possible de modifier le texte affiché sous les pictos avant de générer un PDF en 2, 3, 4 ou 8 pictos par ligne.
La découverte est très intuitive. Néanmoins, la technologie utilisée impose quelques contraintes. Les auteurs les évoquent en rubrique “Comment ça marche”. Ils y prodiguent notamment des conseils pratiques pour adapter, simplifier le texte, utiliser des synonymes quand le picto souhaité n’est pas trouvé. Nous conseillons de lire impérativement cette rubrique.
Un outil en développement
Cet outil n’est pas sans rappeler l’intéressant logiciel Araword intégré à Arasuite, certainement plus complet et performant. En effet, Araword permet, en complément des pictogrammes Arasaac, l’ajout d’images ou photos personnalisées.
Cependant, il est fort probable que la simplicité de Picto Facile convienne à certains besoins. Derrière sa simplicité d’usage, Picto Facile cache de la technologie. Pourtant, aucune ambition n’est affichée, et certainement pas celle de suppléer l’apprentissage de la lecture.
Nous l’apprécions comme outil facilitant la compréhension de courts messages écrits, à insérer dans les cahier de vie, tableaux d’affichage, menus de cantine, sous titrage de textes dans des livres de jeunesse, etc…
Un nouvel outil à notre disposition, en cours de développement, pour transcrire facilement du texte en pictogrammes. Bravo aux développeurs pour cette intéressante initiative.
