Cboard

Introduction

Cboard est une application open source de Communication Alternative et Améliorée (CAA) qui permet aux personnes en situation de handicap de communiquer à l’aide de pictogrammes avec retour vocal. Conçue spécifiquement pour les enfants et adultes présentant des troubles sévères du langage et/ou de la parole, cet outil utilisé en version web fonctionne directement depuis un navigateur internet, sans nécessiter d’installation préalable. Cboard peut également être téléchargée depuis l’App Store ou Google Play.

L’application repose sur un système de grilles de communication composées de catégories et de pictogrammes entièrement personnalisables. Cboard mémorise automatiquement vos paramètres dans le navigateur après la première connexion, ce qui permet une utilisation hors ligne complète. Développée en open source par une communauté internationale en partenariat avec le centre de réadaptation Cireha en Argentine, l’application bénéficie du soutien financier de l’UNICEF et de Microsoft.

Compatible avec plus de 45 langues, Cboard propose par défaut les bibliothèques de pictogrammes Mulberry, tout en offrant la possibilité d’importer vos propres photographies ou illustrations. Une version premium payante existe désormais avec des fonctionnalités avancées, mais celle-ci n’a pas fait l’objet de tests pour cette fiche technique.

Mise en route et connexion

Pour utiliser Cboard en version web, il suffit de se rendre sur l’adresse cboard.io puis de cliquer sur le bouton « Ouvrir le tableau de bord ». Plusieurs options de connexion sont proposées : authentification via un compte Gmail, Facebook, ou création d’un compte dédié.

L’application fonctionne sur l’ensemble des navigateurs modernes, notamment Edge, Google Chrome, Firefox et Safari, que ce soit sur ordinateurs Mac ou PC, tablettes ou smartphones Android et iOS (iPad, iPhone). Aucune installation n’est requise puisque l’application est mémorisée directement dans le navigateur après la première consultation. Cette particularité technique permet ensuite une utilisation complète même sans connexion internet.

Il est conseillé de maintenir son navigateur à jour et de vérifier que la traduction automatique des pages web est activée dans les paramètres du navigateur.

Cboard peut également être téléchargée depuis l’App Store ou Google Play.

Interface et navigation

Au premier lancement, Cboard affiche la page d’accueil traduite par « maison ». Une zone d’affichage située en haut de l’écran permet de visualiser les messages composés. Deux boutons accompagnent cette zone : l’un pour effacer le dernier élément saisi, l’autre pour supprimer l’intégralité de la ligne. Un simple clic sur la zone de message déclenche la lecture vocale du texte composé.

L’organisation visuelle de l’interface repose sur une logique d’arborescence classique. Les catégories thématiques sont représentées par des icônes de dossiers, tandis que les étiquettes vocalisables apparaissent sous forme de rectangles. La navigation s’effectue par clic ou en mode tactile, avec une flèche de retour positionnée en haut à gauche permettant de revenir au menu principal ou à la page précédente.

L’application nécessite la capacité de faire défiler verticalement la page (scroll) pour accéder aux images situées plus bas. Toutefois, un réglage alternatif du défilement est disponible dans les paramètres.

Par défaut, l’application utilise les pictogrammes de la bibliothèque Mulberry. En mode édition, il devient possible d’importer ses propres images, pictogrammes ou photographies pour personnaliser entièrement les grilles de communication. En sélectionnant “Symboles” dans les paramètres, il est possible de télécharger la banque de pictogrammes Arasaac afin qu’elle soit dans le système et qu’on puisse l’utiliser hors ligne.

Personnalisation et mode édition

Le mode édition s’active en cliquant quatre fois consécutivement sur l’icône de cadenas située en haut à droite de l’interface. Ce mode déverrouillé permet d’accéder à l’ensemble des fonctions de modification et de création.

Création d’une nouvelle case

Pour ajouter un nouvel élément dans la page active, il suffit de cliquer sur le bouton « + » situé sous le cadenas à gauche de l’écran. Une interface de création s’ouvre alors, proposant plusieurs options. L’icône en forme d’appareil photo permet d’importer une image depuis l’ordinateur, le smartphone ou la tablette. Il convient ensuite de nommer l’étiquette et de saisir le message qui sera vocalisé lors de l’activation. Le choix de la fonction associée s’effectue entre deux options : « dossier » pour créer une nouvelle catégorie, ou « bouton » pour générer une étiquette vocalisée. Un système de couleurs de fond est proposé avec cinq options : jaune, mauve, bleu, vert et orange. La validation finale s’effectue en cliquant sur « sauvegarder » dans la bande bleue positionnée en haut à droite.

Lorsqu’on est en ligne, on peut choisir des symboles Arasaac, Mulberry ou Global Symbols.

Avec l’abonnement Premium, il est possible d’enregistrer personnellement les messages sans passer par une voix de synthèse.

Modification d’un élément existant

Une fois le cadenas ouvert, le bouton « modifier » apparaît sur la gauche de l’interface. Il permet de sélectionner les cases à modifier en cochant les éléments concernés. L’icône en forme de crayon donne accès aux paramètres de modification du contenu du bouton, tandis que l’icône en forme de poubelle permet d’effacer définitivement l’élément. Les cases sélectionnées peuvent également être repositionnées dans la page par un simple clic maintenu et déplacé.

Modification du titre d’un tableau

En mode édition, un clic sur le titre d’un tableau permet d’accéder à son interface de modification et de personnaliser son intitulé.

La voix de synthèse

Pour personnaliser la voix de l’application, ouvrez le cadenas puis cliquez sur l’icône de roue dentée représentant les paramètres. Sélectionnez la rubrique « Discours », puis cliquez sur « Voix ». Un menu déroulant présente alors l’ensemble des voix de synthèse disponibles sur votre appareil (ordinateur, tablette ou smartphone). Des réglages complémentaires permettent d’ajuster la hauteur tonale et la vitesse d’élocution selon les préférences de l’utilisateur.

Une fonctionnalité premium propose désormais l’utilisation de voix personnalisées générées par la technologie ElevenLabs. Attention toutefois : cette option nécessite impérativement une connexion internet active pour fonctionner, contrairement aux voix de synthèse locales.

Modes d’accès

L’approche tactile directe fonctionne sur l’ensemble des tablettes et smartphones compatibles. Sur ordinateurs Windows et tablettes Android, l’utilisation d’une souris avec clic est possible, y compris via un adaptateur OTG pour les appareils mobiles. Des options de défilement personnalisables sont disponibles dans le menu des paramètres pour adapter la navigation aux besoins spécifiques de chaque utilisateur.

Conclusion

Cboard se distingue par son accessibilité remarquable : gratuité, absence d’installation en version web, fonctionnement hors ligne et compatibilité multiplateforme en font une solution particulièrement adaptée aux contextes d’usage variés. La liberté de personnalisation complète des grilles de communication, combinée au support de plus de 45 langues et à la possibilité d’importer ses propres images, répond aux besoins d’individualisation propres à la CAA.

L’interface intuitive basée sur une logique d’arborescence classique facilite la prise en main par les aidants et les professionnels. Le mode édition offre une grande souplesse de modification. La fonction de voix de synthèse paramétrable, exploitant les voix disponibles localement sur l’appareil, garantit une autonomie d’utilisation sans dépendance à une connexion internet.

Quelques limitations méritent néanmoins d’être signalées : il n’y a pas d’options de grammaire automatique. Par ailleurs, les fonctionnalités premium incluant les voix ElevenLabs nécessitent une connexion permanente, ce qui contraste avec la philosophie hors ligne de l’application de base.

Cboard accepte les fichiers au format .obf  ou .obz. Les tableaux créés dans Board Buider pourront y être exportés. Cboard se positionne avantageusement pour les familles et structures disposant de budgets limités et souhaitant une solution immédiatement opérationnelle sur différents supports.

La dimension open source et le soutien d’organisations internationales comme l’UNICEF constituent des gages de pérennité et d’évolution continue de l’outil. Cette initiative collaborative illustre le potentiel des communautés de développeurs pour créer des aides techniques de qualité professionnelle accessibles au plus grand nombre.