Sténomasque Sylencer

La reconnaissance vocale sur ordinateur requiert par définition une diction à voix haute, dans un environnement peu bruyant.

Cependant, dans maintes situations (cours, conférences, réunions…), on apprécierait de pouvoir dicter du texte sans déranger l’entourage et sans que le bruit ambiant ne gêne la transcription.

Le sténomasque Sylencer répond à ce besoin. Sylencer se compose d’un masque qui couvre la bouche ou la bouche et le nez, et permet, grâce à un microphone sensible, de dicter dans un enregistreur ou logiciel de dictée vocale, sans être entendu, pour ne pas perturber un orateur, les participants à une réunion, etc.

Une technique originale expérimentée et efficace qui nécessite un petit entraînement et dont les applications peuvent être nombreuses.

• Domaine grand public

⇒Transcription audio ou écrite en réunionLe sténomasque permet à des journalistes, secrétaires… d’effectuer des comptes rendus en réunion, sans perturber l’entourage.

Ex (photo ci-contre) : sténographe judiciaire, utilisant Sylencer en audience en palais de justice (Shawnee – USA).

⇒Fonction interprète

Sylencer permet à un interprète de travailler en tout lieu non équipé de cabine insonorisée. Le sténomasque du traducteur est connecté à un émetteur sans fil qui retransmet la traduction aux participants à une réunion, équipés d’un récepteur audio. (Ex : photo ci-contre, Talk System, kit sténomasque Sylencer + émetteurs et récepteurs HF).

• Domaine handicap

⇒Difficultés / lenteur de prise de notesLe sténomasque Sylencer peut être utilisé par des étudiants ou travailleurs en situation de handicap, qui présentent des difficultés ou lenteur à la prise de notes manuscrites en cours, réunions… sous réserve que leurs capacités motrices leur permettent d’utiliser le matériel, et qu’ils soient formés à la dictée vocale.

En cas de suppléance, la technique peut être confiée à un auxiliaire d’intégration scolaire ou un assistant à la communication formé.

⇒Personnes sourdes ou malentendantes

Cette technique permet également aux personnes sourdes ou malentendantes de suivre et participer à une réunion, quand un assistant utilise le sténomasque associé à la dictée vocale, pour afficher le texte retranscrit en direct sur un écran mis à disposition de la personne.

Retranscription de texte sur écran lors de conférences, à l’attention de personnes malentendantes

Conclusion

Le concept de cette technologie permettant de dicter à la voix sans perturber l’environnement remonte aux travaux initialement développés par Horace Webb au cours de la seconde guerre mondiale, testés et validés par l’US Navy.

Ces prototypes ont été améliorés et adaptés aux technologies les plus récentes par la Société Talk Tech, dont les produits sont importés en France par la Société Visuel – Vox, spécialisée dans les outils de transcription en réunion au sein d’entreprises, associations, etc.

Cette technique, simple et efficace, nécessite cependant :

d’apprendre à maîtriser sa respiration lors du port du masque
de maîtriser Dragon Naturally Speaking (ou autre logiciel de dictée vocale)
la capacité d’écouter un discours et d’en retranscrire simultanément et verbalement le contenu, ce qui nécessite certaines aptitudes.

Depuis sa création en 1997, Dragon Naturally speaking s’est considérablement amélioré pour devenir et s’imposer comme le logiciel de référence permettant de dicter à la voix directement dans toute application sur PC, commander les menus et pouvant même suppléer l’usage de la souris.

La lecture d’un long texte d’apprentissage, toujours conseillée, n’est cependant plus indispensable si la diction est correcte.

Selon version, les prix s’échelonnent de 47,90 € (Home) à 545 € (Pro) mais la qualité de reconnaissance est identique quelle que soit la version, seules différent certaines fonctionnalités.

Sous Mac, la version 3 de Dragon Dictate est très proche de la version Premium sous windows – www.nuance.fr

Dragon Naturally Speaking V12

• Autres logiciels qui utilisent le moteur de reconnaissance vocale DNS :

⇒KAR-Handicap / KAR-Senior : logiciel facilitant l’accès à l’ordinateur et à l’internet, assisté de la reconnaissance vocale quand Dragon est installé sur l’ordinateur – www.ia-kar.com (Prix : 79,90 €).

⇒Scribe : constitué d’un panel d’outils pour l’aide à la lecture/écriture auprès d’élèves dyslexiques, le logiciel Scribe utilise la reconnaissance vocale de Dragon avec un mode d’apprentissage revu et simplifié : www.medialexie.com (Prix : 849 €).

Reconnaissance vocale de windows