SequenciAAC

De nombreuses nouveautés intéressantes nous amènent à mettre à jour cette fiche technique.

SequenciAAC est une application web gratuite dédiée à la création de séquences visuelles d’actions, destinées à accompagner les personnes ayant besoin d’un support visuel pour accomplir les tâches de la vie quotidienne. Grâce à des pictogrammes issus de la base ARASAAC — l’une des ressources de communication augmentée et alternative les plus utilisées dans le monde —, l’outil permet de représenter graphiquement une série d’étapes (se laver les mains, préparer un repas, s’habiller…) afin d’aider l’utilisateur à comprendre, anticiper et réaliser ces actions de manière autonome.

L’application fonctionne directement dans un navigateur web, sans installation, et est compatible avec tous les systèmes d’exploitation (Windows, macOS, Linux, iOS, Android) ainsi qu’avec tous les types d’appareils (ordinateur, tablette, smartphone). Les séquences créées peuvent être imprimées ou exportées au format PDF pour un usage papier.

SequenciAAC s’adresse en priorité aux professionnels de santé et du médico-social — éducateurs spécialisés, ergothérapeutes, orthophonistes — ainsi qu’aux aidants familiaux accompagnant des personnes en situation de handicap ou présentant des troubles de la communication.

Prise en main et création de séquences

Au démarrage, l’utilisateur définit le nombre d’étapes que comportera sa séquence.

Un pictogramme ARASAAC peut ensuite illustré chaque étape. Il sera soit sélectionné dans la base de données intégrée, soit une image personnelle issue de la bibliothèque locale de l’utilisateur.

La base de données ARASAAC étant connectée en temps réel à l’application, les pictogrammes sont paramétrables directement depuis l’interface : couleur de la peau et des cheveux, position et style du texte associé, application du code Fitzgerald (système de codage couleur des classes grammaticales). Ces réglages s’effectuent depuis la case de l’étape concernée ou via l’icône en forme de roue dentée.

Pour accélérer la création d’une séquence, la fonction Magic Search permet de renseigner en une seule saisie les mots-clés correspondant aux étapes souhaitées, séparés par des virgules (exemple : papier, stylo, écrire). L’application génère alors automatiquement la séquence correspondante, que l’utilisateur peut ensuite affiner.

Gestion multi-séquences et navigation

L’application permet de créer et de gérer plusieurs séquences au sein d’une même session de travail. Chaque séquence est affichée dans un onglet indépendant ; le bouton + permet d’en ajouter une nouvelle. Cette organisation facilite, par exemple, la préparation simultanée de plusieurs plannings d’activités pour un même utilisateur.

Le logo SequenciAAC, en haut de l’interface, donne accès à un menu récapitulatif. Ce menu regroupe les raccourcis vers toutes les pages de l’application (Accueil, Nouveautés, Éditer, Aperçu), ainsi que les fonctions de sauvegarde et chargement des séquences, les paramètres par défaut et le sélecteur de langue. Veillez à télécharger les séquences avant de quitter l’application. En effet, l’outil ne conserve pas automatiquement les données entre les sessions.

Aperçu, mise en page et impression

L’icône en forme d’œil, accessible en haut à droite de l’interface, ouvre le mode vue.

Ce mode permet de visualiser les séquences telles qu’elles apparaîtront à l’impression. A ce stade, il est également possible d’ajuster les paramètres de mise en page : format et orientation du papier, taille des pictogrammes, espacement entre les séquences. L’option « Appliquer à toutes » permet d’uniformiser ces réglages sur l’ensemble des séquences en une seule action. Pour revenir au mode édition, il suffit de cliquer sur l’icône en forme de crayon.

Depuis le mode vue, l’utilisateur dispose de trois actions : choisir l’orientation de la page, lancer l’impression directement, ou exporter la séquence au format PDF. Le fichier PDF généré reproduit fidèlement le rendu affiché à l’écran — taille, espacement et alignement des pictogrammes — et peut être transmis par e-mail ou archivé.

Numérotation des pictogrammes

Lorsque la numérotation est activée dans les options de l’aperçu, les pictogrammes affichent un numéro d’ordre qui peut désormais être personnalisé indépendamment du texte associé aux pictogrammes. Depuis le dialogue Paramètres par défaut, l’utilisateur peut configurer la famille typographique, la taille et la couleur des numéros, offrant ainsi une meilleure lisibilité selon les besoins du bénéficiaire.

Langues disponibles

Depuis la version 2.1.0, l’application est disponible en cinq langues : catalan, espagnol, anglais, français et italien. Les traductions en français et en italien sont issues d’une traduction automatique. Quelques approximations ou formulations peu naturelles peuvent subsister [à faire remonter].

Conclusion

SequenciAAC constitue un outil simple et efficace pour la création rapide de séquences visuelles imprimables. Son accès gratuit, son fonctionnement entièrement en ligne et sa compatibilité tous supports en font une solution particulièrement accessible pour les professionnels du secteur médico-social comme pour les aidants familiaux. En effet, l’outil ne nécessite pas de formation technique préalable.

Parmi ses atouts, on retiendra la connexion en temps réel à la base ARASAAC qui garantit l’accès à un pictogramme toujours à jour, la gestion multi-séquences en onglets, et la souplesse de la mise en page à l’impression. En revanche, l’absence de sauvegarde automatique impose une vigilance lors de la fermeture de l’application. Également,  une version ultérieure mériterait de soigner la qualité des traductions automatiques en français.

Pour les professionnels souhaitant des alternatives, on pourra envisager Talkii, Pictogram Agenda, Pictalk Buddy

Merci Ramón Trepat et l’équipe ARASAAC pour cette application !