Mathilde Suc Mella de l’organisme d’accompagnement et de formation en CAA (Communication Alternative et Améliorée) CAApables a diffusé ce tableau très bien organisé. Il compare les systèmes de langages robustes francophone à base de pictogrammes .
Qu’est ce qu’un système de langage robuste ?
En Communication Alternative et Améliorée, on appelle système de langage robuste un système qui offre un vocabulaire équilibré (vocabulaire de base + vocabulaire spécifique), plusieurs niveaux de complexité de grilles (selon le niveau de développement langagier), un système grammatical (conjugaison, accords…) parfois automatique, un classement des cases par code couleur (sémantique ou syntaxique) et/ou une bonne répartition spatiale du vocabulaire. Code couleur et répartition spatiale aideront l’utilisateur à se repérer plus facilement.
Qu’est-ce qu’un vocabulaire équilibré ?
Un vocabulaire équilibré est la combinaison du vocabulaire de base avec un vocabulaire spécifique. Exemple: Je mange une (vocabulaire de base) + pomme (vocabulaire spécifique).
Le vocabulaire de base représente la plupart des mots fonctionnels et flexibles que nous utilisons le plus souvent pour converser. En se combinant avec du vocabulaire spécifique, il est possible de communiquer sur tous les thèmes.
La classification des systèmes de langages robustes francophone à base de pictogrammes
Ce tableau prend en compte 8 catégories permettant de s’y retrouver facilement :
- Le fabricant
- Le nom du logiciel ou de l’application
- Le système d’exploitation (iOS, Androïd, Windows)
- La ou les banque(s) de pictogrammess utilisée(s) (SymbolStix, PCS…)
- La ou les méthodes d’accès (balayage, commande oculaire…)
- Le nom du système de langage
- Le prix à titre indicatif
- Le revendeur en France
Merci CAApables pour ce document clair et synthétique !
[Téléchargement introuvable]Lien :
- Consulter le site internet de CAApables : http://www.caapables.fr/
