Suivez-nous :

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Élections européennes, les professions de foi des candidats en FALC

Dimanche, on vote.

Pour tous ceux que ça intéresse, vous trouverez sur ce site les professions de foi de chacune des listes candidates.

https://programme-candidats.interieur.gouv.fr/

Pourquoi en parler dans ce blog ? Parce qu’un effort a été fourni par la majeure partie des listes pour améliorer l’accessibilité des programmes.

Pour garantir l’information de tous, les professions de foi sont disponibles en version facile à lire et à comprendre et peuvent être écoutées.

Des pictogrammes permettent d’identifier les différentes versions disponibles. Il suffit de cliquer sur le pictogramme dans la liste des professions pour visualiser le document pdf directement dans le navigateur ou via docreader, qui permet une lecture par voix de synthèse.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Mise à jour : Proloquo

Icône de l'application
Icône de l’application

Développé par la société AssistiveWare, Proloquo est une application de CAA complète disponible pour iPad et iPhone, conçue pour s’adapter à tous, des tout-petits aux adultes. Proloquo offre un vocabulaire étendu qui peut soutenir le développement des compétences linguistiques à tout âge. David Niemeijer et son équipe ont développé cette application en y intégrant certains grands principes liés aux apprentissages de la communication.

Par exemple, AssistiveWare fait le choix de ne pas contourner l’apprentissage des catégories, de la syntaxe et de la grammaire par une navigation prédictive ou des inflexions grammaticales automatiques. Avec Proloquo, pas de conjugaison ou d’accord en genre et en nombre redressé par l’application. Autre choix fort et parfaitement assumé, l’apprentissage par la planification motrice : les concepts sont pré-rangés dans des catégories et le “chemin moteur” pour en sélectionner un demeure invariant.

En toute discrétion, l’application vient d’être mise à jour dans une version 4.0. Un article de blog détaillent les dernières nouveautés implémentées dans l’application et revient sur un certain nombre de choix : en proposant une nouvelle organisation du vocabulaire et une interface revisitée, l’ambition de cette nouvelle version de Proloquo est d’évoluer avec l’usager.

Cette mise à jour est une bonne occasion de redécouvrir cette très belle application, ainsi que les autres logiciels développés par AssistiveWare !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Se former à la CAA

Il n’est pas simple de se maintenir à jour sur un sujet aussi complexe que la Communication Alternative et Améliorée. Voici une liste non exhaustive des formations gratuites et payantes destinées aux professionnels et aux aidants qui désirent se former à la CAA. Nous nous efforcerons de l’enrichir au fur et à mesure des informations qui nous parviennent.

L’association Isaac Francophone propose de nombreuses formations en CAA ici. En particulier, la formation “certification intervenant en communication alternative et améliorée” est reconnue au Répertoire spécifique de France Compétences !

L’organisme de formation et d’accompagnement en CAA CAApables propose des formations. Animées par Mathilde Suc-Mella, elles concernent la modélisation, le logiciel de CAA Proloquo2Go, le PODD

La société Smartbox fabrique des dispositifs de communication et édite le logiciel de CAA Grid 3 (retrouvez ici la fiche technique) et l’application Grid for iPad. Avec son représentant en France, l’organisme de formation Inclutec, ils proposent des webinaires et des ateliers en présentiel en février et mars 2024.

Télécharger “Webinaires Inclutec”

Infographie-webinaires-Inclutec-fevrier-mars-2024.pdf – Téléchargé 290 fois – 913,97 Ko

Télécharger “Webinaires Smartbox”

Infographies-smartbox-webinaires-fevrier-mars-2024.pdf – Téléchargé 299 fois – 3,04 Mo

La société Tobii Dynavox, fabricant et éditeurs d’outils de communication (Communicator 5, TD Snap), propose également des sessions en ligne d’informations/formation sur ses solutions.

Enfin, pour se former à la CAA, sachez également que le TechLab organise régulièrement des formations. L’une d’elle concerne la communication alternative et/ou améliorée.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Les jeux d’hiver de Mind Express

Le puissant logiciel de communication Mind Express de Jabbla propose 6 jeux de Noël et d’hiver à ajouter sa large collection de jeux.

Télécharger les jeux

On retrouve ces jeux sur le site Mind Express. Il faut les télécharger puis les importer dans le logiciel.

Pour en bénéficier, il faut être détenteur du logiciel Mind Express.

Différents types de jeux

En rapport avec Noël, Nouvel an ou la saison d’hiver, on trouve 6 jeux de mémory, de discrimination visuelle ou de matrice.

L’importance du jeu dans la communication

Le jeu provoque une appétence pour la communication et permet au langage de se développer. En effet, une activité ludique motive l’utilisateur à utiliser son outil de CAA.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Johann Chaulet partage son expérience de communication

Johann Chaulet, est sociologue, chercheur au CNRS et photographe. Il pratique ces activités grâce à un aménagement technologique très maitrisé pour compenser sa situation.

Il vient de publier une vidéo très détaillée sur ses astuces d’amplification vocale pour communiquer plus facilement dans les milieux bruyants. Ces aménagements lui ont “permis de regagner de façon importante des espaces de sociabilité rendus inaccessibles par le volume de sa voix, très fortement limitée aujourd’hui“.

Il affirme une volonté de “partager le fruit de ses recherches avec le plus grand nombre de personnes susceptibles de rencontrer des difficultés comparables aux siennes.”

Cet article est évidemment publié avec l’accord de monsieur Chaulet.

N’hésitez pas à visiter sa chaine YouTube, il y partage son quotidien en lien ou non avec sa situation. 

Depuis la diffusion de cette vidéo, l’iPhone 15 Pro dispose désormais d’un port USB-C,  qui permet de connecter la carte son et le micro. Cela présente l’intérêt d’être plus facile à manipuler et moins encombrant que l’iPad.

 

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Le CAAlendrier de l’avent par Comalso !

Comalso a partagé un calendrier de l’avent autour de la communication alternative et augmentée sur sa page Facebook.

L’ASBL Comalso (Communication Alternative Solutions) est une organisation belge à but non lucratif qui accompagne sur du long terme pour trouver des solutions de communication pour les personnes qui sont peu ou non oralisantes.

25 jours de CAA

Quelle bonne idée ! Chaque jour de décembre jusqu’au 25, une action de CAA est demandée comme : raconter quelque chose à propos de Saint Nicolas, jouer à un jeu de société, souhaiter Joyeux Noël avec son outil de CAA. Chaque défi permettra à l’interlocuteur de modéliser et à l’utilisateur de communiquer avec son outil de CAA.

Liens utiles

A connaître aussi en Belgique : le CRETH de Namur est un Centre de Ressource et d’Évaluation des Technologies pour les personnes Handicapées. 

Le CRETH partage des tutos que nous expliquons dans cet article.

Télécharger ci-après le CAAlendrier de l’avent Comalso.

Télécharger “CAAlendrier de l'avent”

CAAlendrier-de-lavent-PDF-.pdf – Téléchargé 426 fois – 330,13 Ko

Merci Comalso !

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Vocable, application de communication alphabétique, se développe

L’application Vocable est gratuite et open source. Elle a initialement été pensée par un des membres de WillowTree LLC (entreprise américaine de conseil en numérique) pour une salariée atteinte du syndrome de Guillain-Barré (troubles moteurs et communication orale impossible temporairement). Aujourd’hui, c’est toute une équipe qui développe l’application Vocable avec le soutien de WillowTree et les conseils des orthophonistes de l’Université Duke (États-Unis).

Application multi-plateformes et multi-supports

L’application Vocable AAC est compatible Android et iOS et peut s’installer sur smartphone et tablette.

Une application alphabétique

Vocable permet d’oraliser les messages écrits par voix de synthèse (voix de l’appareil utilisé).

Le clavier utilisé peut être QWERTY (avec gestion des accents pour le français) ou ABC.

Le clavier et les prédictions permettent de construire un message. Il est également possible d’utiliser des messages préenregistrés dans les différentes catégories.

Capture d'écran de l'application Vocable, catégorie "Environnement" > "Veuillez fermer la fenêtre", "Veuillez ouvrir la fenêtre"Capture d'écran de l'application Vocable énonçant la phrase "Je voudrais aller à la mer"

Les moyens d’accès

En fonction des contraintes d’accessibilité motrice, Vocable propose un accès tactile ou un accès par suivi des mouvements de tête pour certains appareils comme les iPhones récents et l’iPad Pro.

Des projets intéressants

L’application se développe encore ! Les développeurs de Vocable prévoient d’intégrer ChatGPT d’OpenAI pour améliorer la rapidité de conversation. L’intelligence artificielle proposerait alors une liste de réponses probables aux questions de l’interlocuteur, via l’option Smart Assist.

Lisez cet article pour en savoir plus et regardez cette vidéo

Liens et informations utiles

Cette application alphabétique rejoint la famille d’Assistant Parole, Predictable 6, TD Talk

Retrouvez l’article du blog de Thierry Danigo ici

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Pic’Talk, application pictographique de CAA

Pic’Talk est une application de communication gratuite et open source qui a été lauréat du Handitech Trophy 2022 dans la catégorie innovations numériques.

Alexandros Sidiras, élève de l’école d’ingénieurs INSA de Lyon (aujourd’hui diplômé), a voulu concevoir un outil de CAA pour son jeune frère atteint de trisomie 21 avec difficultés complexes de communication orale. Ils sont maintenant quatre (dont Adrianos Sidiras) à développer le projet aujourd’hui poursuivi avec l’association Pictalk Speech Made Easy

Une application multi-plateformes et multi-supports

Pic’Talk est disponible sur Android et iOS. Il y a aussi une version web. Pic’Talk peut s’installer sur smartphone ou tablette. Cette application peut également être utilisée sur ordinateur.

Une application pictographique

Les pictogrammes Arasaac, Mulberry et Tawasol sont utilisés et classés dans des catégories appelées collections. Il est également possible d’importer des images de la bibliothèque personnelle et de créer et partager ses collections.

Des messages en pictogrammes

Plusieurs applications de CAA permettent l’envoi de SMS ou messages d’autres appli mais il s’agit de messages textuels.

En pictogrammes ? C’est rare. Proposée par l’application Com’NOUS, cette fonctionnalité est très intéressante. Pic’Talk permet de copier le message écrit et les pictogrammes dans l’application de messages de notre choix : SMS, WhatsApp, mail… Il faudra sortir de Pic’Talk pour envoyer un message.

Deux applications complémentaires à venir

Deux applications sont en cours de développement : Pic’Time, une application d’agenda et Pic’Translate, une application permettant de convertir du texte écrit en français ou en anglais en pictogrammes. Nous connaissons déjà une application ayant la même fonctionnalité : Pictofacile.

Informations et liens utiles

Retrouvez l’article très complet Pic’Talk sur le blog de Thierry Danigo

N’hésitez pas à faire vos retours, à partager vos idées sur Pic’Talk à alex@pictalk.org

Merci aux développeurs !

Catégories
COLLOQUE Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Colloque Isaac 2023 « la CAA au-delà des outils : une démarche humaine »

A l’occasion du Mois de la CAA, l‘association Isaac Francophone vous invite à un colloque qui se tiendra en distanciel le jeudi 26 octobre 2023.

Un beau programme avec des intervenants de qualité

Cette année, le colloque aura pour thème : « La CAA au-delà des outils : une démarche humaine ».

Les différentes interventions suivront cet aspect essentiel de la CAA.

Les grands points abordés seront : les tableaux de communication, les aides techniques, les signes, l’humain.

Retrouvez le programme détaillé ici

Le TechLab présent au colloque

Aurélie, Guillemette et Dimitri interviendront pour le TechLab. Ils présenterons plusieurs outils gratuits de CAA.

Informations pratiques

Le colloque Isaac 2023 se tiendra le jeudi 26 octobre de 9h à 19h, en visio.

Ce colloque est gratuit pour les adhérents et au tarif de 35€ si vous n’êtes pas encore adhérents.

Vous pouvez vous inscrire ici

En devenant membre, vous pouvez soutenir l’association Isaac. Pour y adhérer, il faut se rendre ici 

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

LifeCompanion : webinaire de présentation le 24 octobre


À l’occasion du mois de la CAA, le CMRFF de Kerpape organise un webinaire de présentation autour des “Assistants numériques” et de LifeCompanion le mardi 24 octobre de 12h30 à 13h30.

LifeCompanion, un logiciel de CAA

LifeCompanion est un logiciel de conception de tableaux ou d’activités de communication en mode pictographique ou alphabétique. Il est gratuit et open-source. Il propose de nombreux modes d’accès au numérique répondant aux besoins de beaucoup de personnes en situation de handicap : déficience motrice, sensorielle (visuelle et auditive), mentale, troubles cognitifs, polyhandicap… LifeCompanion est très personnalisable. C’est à la fois un outil d’aide à la communication proposant une synthèse vocale intégrée et une application dédiée à faciliter l’accès informatique autour d’usages variés (claviers visuels, aide au déplacement de la souris, raccourcis, etc.).

Le programme du webinaire LifeCompanion

Dans ce webinaire, vous découvrirez :

  • LifeCompanion et les enjeux de l’accessibilité numérique
  • Les différents formats de formation pour LifeCompanion : vidéo, formation complète en présentiel mais aussi sur mesure avec quelques exemples ou encore la formation “Accès au numérique pour tablette & smartphone” du catalogue de formation du CoWork’HIT, le centre d’innovation, d’expertises et de moyens. Il porte actuellement les formations et l’offre de services qui s’y rattache.

L’équipe prévoit également un temps d’échange sur les questions pratiques autour des assistants numériques et des formations (organisation, financement, modalités…).

Informations pratiques

Ce webinaire gratuit se déroulera sur Teams le mardi 24 octobre de 12h30 à 13h30.

Vous pouvez vous inscrire ici

Un tarif de formation promotionnel

 À l’issue du webinaire, vous aurez accès au tarif promotionnel spécial pour le mois de la CAA !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Présentation de Jabbla le 17 octobre en visio

La société belge Jabbla crée et développe des solutions de communication alternative et améliorée depuis près de 40 ans.

Faites connaissance avec Jabbla

La présentation en visio via teams se déroulera le mardi 17 octobre de 13h30 à 14h30.

Vous pouvez vous inscrire ici

Découvrez le programme

  • Introduction par Bart Noé, fondateur de Jabbla
  • Information sur leurs outils de CAA, par Christophe Imbert de Cimis, un de leurs distributeurs en France
  • Présentation des ressources PODD intégrées dans Mind Express, par Mathilde Suc-Mella (organisme CAApable), formatrice, consultante en CAA et certifiée PODD
  • Questions et réponses

Le service prêt du Techlab

Le Techlab propose un service de prêt de certaines aides techniques afin de pouvoir faire des essais comparatifs de différentes aides techniques durant 2 à 4 semaines.

Ainsi, nous disposons entre autres d’appareil de CAA Jabbla :

Allora 3

Vibe 12 et Tellus i6 avec le logiciel Mind Express 5

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

TLA Rugby par Isaac francophone

Pour participer au challenge #avetouslacaa du Mois de la CAA, l’association Isaac francophone met à disposition un TLA pour communiquer sur le thème des matchs de rugby de la coupe du monde.

Ce TLA de 24 cases propose des pictogrammes Arasaac. C’est très utile pour communiquer avant, après et pendant le match.

Lien vers l’article Facebook TLA Rugby

N’hésitez pas à participer à ce challenge #avectouslacaa !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Octobre, le Mois de la CAA

Depuis quelques années, le mois d’octobre est consacré partout dans le monde à sensibiliser tout le monde à la Communication Alternative et Améliorée. L’objectif est d’informer sur les nombreuses façons dont les personnes en situation de handicap peuvent communiquer à l’aide d’outils alternatifs de communication.

Communiquer avec un handicap de parole et/ou de langage

Quand la parole et/ou le langage sont complexes à cause de difficultés motrices et/ou verbales, la Communication Alternative et Améliorée permet de pallier les difficultés de communication orale en passant par d’autres canaux que le mode oral pour communiquer comme les pictogrammes, les gestes, le langage écrit…

Ainsi, l’individu en situation de handicap de parole et/ou de langage utilise un ensemble d’outils et de stratégies pour résoudre les défis communicatifs quotidiens.

Communiquer est essentiel. Communiquer permet l’épanouissement personnel et l’intégration sociale.

L’association ISAAC, pilote du Mois de la CAA

L’association Isaac Francophone a créé un groupe Facebook «Mois de la CAA – Communication Alternative et Améliorée» dédié à ce sujet.

Tout au long du mois d’octobre, on retrouvera sur ce groupe des livres, des jeux, des chansons, des tableaux de communication, des heures sans parole, des vidéos, des témoignages, des affiches…

Comme chaque année, l’association Isaac francophone lance un challenge à réaliser du 1er au 31 octobre. Pour 2023, le challenge est “Avec tous, la CAA ! “. Il faudra parler CAA avec des personnes de tout âge, tout métier, toute nationalité…

L’association Isaac francophone donnera des supports de CAA pour s’inspirer. Si vous créez des supports ou des situations, vous pouvez les partager avec avec le hashtag de l’année : #avectouslacaa

En octobre, grâce à la CAA, donnons  la possibilité à tous de s’exprimer avec tout le monde !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Scolarité

“Com’Unique” pour une communication facilitée entre équipe pédagogique et parents

L’équipe du SAVS / SAAP de Douai a pris connaissance des besoins des parents et des enseignants de l’école Pain Levé à Douai pour faciliter la communication entre eux. En collaboration avec le graphiste TITAN productions, l’outil «Com’Unique, la clé facile» a été élaborée.

Le projet a vu le jour en 2016. Ce n’est pas une nouveauté mais si vous ne connaissez pas, ça peut être très utile pour cette année scolaire.

Une clé USB

Plus de 130 pictogrammes et des étiquettes illustrant le plus simplement possible les besoins, devoirs scolaires et documents administratifs d’un enfant à partir du CP sont centralisés sur une clé USB. L’établissement qui le souhaite peut la recevoir gratuitement en faisant part de ses motivations. Voici la page contact.

Différents thèmes

Les pictogrammes et les étiquettes sont classés par thème comme par exemple les sorties pédagogiques, le matériel scolaire, les devoirs à faire à la maison, les sports, les justificatifs d’absence ou encore les interdits en classe.

Etiquette ou picto ?

Les étiquettes peuvent être imprimées telles quelle ou complétées avec des copier/coller de pictogrammes de la clé sur Word ou complétées par la suite.

Scolarité et pictogrammes

Puisqu’on parle scolarité et pictogrammes, de nombreux logiciels ou sites sont à découvrir ou à redécouvrir, entre autres : Boardmaker 7, Arasaac, Pictofacile, etc…

Un guide d’utilisation

Retrouvez le manuel de fonctionnement de Com’Unique

Télécharger “manuel de fonctionnement de Com'Unique”

ComUnique-Comment-ca-Marche.pdf – Téléchargé 249 fois – 2,80 Mo

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Créer des tableaux de communication avec Board Builder

Board Buider est une application web britannique gratuite qui permet de créer facilement des tableaux pictographiques de communication pour les utilisateurs de CAA émergents ou expérimentés.

Quels pictos ?

Directement reliée aux banques de pictogrammes open source Global Symbols , Open Symbols et The Noun Project, l’application Board propose d’utiliser les pictogrammes déjà intégrés de ces banques ou utiliser des images personnelles.

A noter qu’avec Symbol Creator, on peut créer ses propres images avec plusieurs pictos ou photos sur une même image…

Des cellules aux nombreuses propriétés

On peut varier la position du texte écrit; choisir la couleur du fond de la cellule, de la bordure et du texte; lier une cellule à un autre tableau déjà créé…

Partager son travail, télécharger et imprimer

Les tableaux sont facilement convertis au format PDF pour pouvoir être importés, exportés ou imprimés.

Afin de faire profiter les autres de ses tableaux, il est possible de partager ou de consulter et importer des tableaux déjà conçus.

Se connecter à Global Symbols

Pour pouvoir utiliser Board Builder, il est nécessaire d’avoir un compte Global Symbols

Liens utiles

Accéder à l’application Board Builder

Découvrez ou redécouvrez l’application gratuite PictoSelector, le logiciel Boardmaker, l’application AsTeRICS Grid qui permettent également de créer des tableaux de com.

Regardez la capsule vidéo “Comment créer un tableau de langage assisté sans rien installer sur son ordinateur ?” si vous êtes abonnés à notre service.

Prochainement, une Fiche Technique documentera en détail Board Builder.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Didacticiel clinique quant à l’impact de la diversité de la dysarthrie sur la reconnaissance vocale automatique

Plusieurs chercheurs aux Etats-Unis souhaitent contribuer à l’amélioration de la reconnaissance vocale automatique (ASR), déficitaire en cas de dysarthrie. L ‘ASR permet d’améliorer l’accessibilité et la communication.

La reconnaissance vocale automatique

Automatic Speech Recognition (ASR) en anglais correspond à la reconnaissance automatique de la parole. Il s’agit d’une technique informatique permettant de transcrire la voix captée dans un microphone en un texte écrit ou de commander à la voix.

Citons par exemple la dictée vocale sous iOS et Androïd, SpeechTexter sous Google Chrome, le logiciel Dragon, l’application Siri, l’application Cortana

Faciliter le développement des systèmes ASR

Efficace quand la parole est efficiente, l’ASR faiblit voire ne fonctionne pas en cas d’altération de la parole comme la dysarthrie.

L’article étudié propose de caractériser la diversité de la dysarthrie afin de “faciliter le développement de systèmes ASR robustes pour la parole dysarthrique en utilisant les connaissances cliniques. Comprendre la diversité de la dysarthrie du point de vue clinique et comment cette diversité peut avoir un impact sur les performances de la RSA pourrait aider à (1) optimiser les stratégies de collecte de données pour minimiser les biais ; (2) assurer des ensembles de formation ASR représentatifs ; et (3) améliorer la généralisation de l’ASR pour les locuteurs difficiles à reconnaître.”

La diversité de la dysartrie

Différents critères existent pour classer la dysarthrie :

  • critères de sévérité
  • critères moteurs de Darley et al
  • déficience des sous-systèmes de la parole, variabilité intra-locuteur due au type de maladie motrice, à la progression de la maladie, à la fatigue et à l’utilisation de médicaments
  • modèles phonémiques
Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Non classé

Retour sur les RICAA 2023

En mai 2023 se tenaient les premières Rencontres Internationales des Communications Alternatives et Améliorées (RICAA)  à Toulouse, organisées conjointement par l’Equipe Relais Handicap Rare Midi-Pyrénées et l’organisme CAApables.

Vous pouvez retrouver les vidéos des interventions sur le site RICAA. L’occasion de retrouver des témoignages d’utilisateurs de CAA et de professionnels.

Prochaines rencontres en 2025 !


Crédits photos : RICAA

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Les lunettes EchoSpeech pour parler en silence à votre smartphone

Le prototype de lunettes EchoSpeech a été développé par des chercheurs de l’Université de Cornell aux Etats-Unis.

Ces lunettes permettent de lire sur les lèvres de la personne qui les porte et de transmettre les messages à son smartphone. 

Les mouvements captés par sonar et l’IA

Le dispositif capte les mouvements articulatoires grâce au sonar et à l’IA et transmet le message au smartphone.

Retrouvez ici une vidéo de présentation.

Coupler une synthèse vocale

Un projet intéressant est de permettre de lire les messages par voix de synthèse.

Pour qui ?

Ce dispositif pourrait correspondre aux personnes présentant une très faible intensité sonore mais ayant des capacités de praxies bucco-linguo-faciales préservées : troubles de la sphère ORL, à voir pour les pathologies neurodégénératives (à tester, dépendra du stade).

A suivre absolument !…

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Des supports de CAA dans une exposition de bande dessinée

Marie-Luz Ceva est commissaire d’exposition et vice-trésorière de l’Association Isaac Francophone, Association Internationale pour la Communication Alternative et Améliorée.

Elle propose en partenariat avec La Maison de la Culture d’Amiens (MCA) une rétrospective de l’œuvre de Chloé Cruchaudet, autrice, scénariste, dessinatrice et coloriste des bandes dessinées Groenland Manhattan, Ida, Mauvais genre, Céleste ou encore Monsieur Proust.

L’exposition s’articule autour de 8 espaces dédiés aux albums de l’autrice. Dans chaque lieu, on retrouve un tableau de communication mural avec 54 cases génériques pour échanger sur l’exposition et des colonnes spécifiques à chaque album. L’ensemble des contenus de l’exposition est repris au sein d’un livret de visite adapté regroupant la reproduction des planches dessinées, les tableaux de communication et des textes en français simplifié.

Livret de visite (crédit photo ISAAC Francophone)

La MCA poursuit ainsi son engagement dans l’amélioration de l’accessibilité à la culture. Retrouvez l’article de Marie-Luz Ceva sur le site d’ISAAC Francophone détaillant cette initiative inédite.

L’exposition est ouverte jusqu’au 30 septembre 2023

Chloé Cruchaudet – D’un monde à l’autre

Du mardi au vendredi de 13h à 19h

Entrée libre | Tout public

Maison de la Culture d’Amiens – Scène nationale

Tel : 03 22 97 79 77

Commissariat : Marie-Luz Ceva

Scénographie : Alexandra Maringer

Graphiste : Michaël Isler

Adaptation en CAA : Marie Lemoine et Marie-Luz Ceva

Production : Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production – Scène nationale

En partenariat avec les 27e Rendez-vous de la bande dessinée d’Amiens et les éditions Delcourt

Crédits photos de l’aticle : ISAAC Francophone

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Créer une voix de synthèse personnalisée avec laquelle téléphoner : c’est pour bientôt avec iOS 17

Avec la mise à jour iOS 17, il sera possible de créer une voix de synthèse “Personal Voice” reprenant les caractéristiques de sa propre voix. Cette fonction est destinée aux personnes atteintes de pathologie entraînant une perte de la voix : SLA, maladie de Parkinson, laryngectomie…

La voix de synthèse (personnelle ou non) pourra être utilisée directement dans les appels téléphoniques classiques ou via FaceTime. Avec “Live Speech“, vous pourrez taper du texte qui sera lu par voix de synthèse et passera directement dans le téléphone pour la ou les personnes en communication. Cette fonction sera utile dans le cas où la parole est inintelligible au téléphone.

Ces nouveautés seront disponibles à l’automne 2023 mais il faudra attendre un peu pour leur disponibilité en français.

Les supports iOS

Personal Voice pourra être enregistrée sur iPhone et iPad.

Live Speech pourra être utilisée avec iPhone, iPad, macOS et macBook.

Créer rapidement une voix de synthèse personnalisée

De 15 minutes à 1 heure, la voix sera synthétisée en enregistrant des contenus audio. Personal Voice est donc rapide à créer.

Actuellement, la société belge Acapela permet de synthétiser sa propre voix avec “My-own-voice“.

La même fonctionnalité que “Live Speech” dans certaines applications

Certaines applications proposent déjà d’utiliser la voix de synthèse dans les appels téléphoniques classiques et/ou FaceTime : Predictable 6, Assistant Parole, TD Talk.

Retrouvez l’article “Apple annonce la possibilité de créer sa propre voix de synthèse personnalisée dans le prochain IOS 17” de Thierry Danigo sur Eklablog.

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Lemma Factory une application innovante de CAA pour Ipad

Loin des grilles actuellement disponibles sur le marché de la CAA, Lemma propose une approche novatrice de la CAA sur iPad. La disposition en cercle des pictogrammes, la gestion automatique de la prédiction ou de la grammaticalisation minimisent les coûts moteurs et cognitifs. Basée sur une intelligence artificielle et des algorithmes de génération du langage, Lemma constitue une application intuitive pour une communication fluide et fonctionnelle. Vous pouvez prendre connaissance du fonctionnement de l’application via la vidéo de présentation :

La sortie est annoncée en septembre 2023. D’ici là, Lemma fait un appel à contribution via une campagne de financement pour l’ajout de vocabulaire, la création de pictogrammes, le fonctionnement et la communication de Lemma Factory. Une opération de “parrainage” a été montée avec le TechLab : à chaque tranche de 100 € collectée, une licence de 12 mois est offerte et distribuée par le TechLab. Il reste encore quelques jours avant le 7 juillet pour soutenir Lemma.

Depuis le 26 juin 2023, chaque contributeur a également la possibilité, de participer à un concours pour tenter de gagner un iPad 7 reconditionné et une licence de Lemma à vieiP

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Les ensembles de pages Voxi

Com’ Avec les Autres met à disposition en téléchargement libre des ensembles de pages pour communiquer en toute circonstance.

Plusieurs formats

Créé à partir de TD Snap, Voxi existe en format numérique et papier. Même si le format numérique est utilisé, un format papier toujours à jour est conseillé pour avoir une roue de secours en cas de panne ou casse.

On retrouve des pages de 24, 48 et 80 pictogrammes.

Lex moyens d’accès

Pour l’instant, Voxi est disponible en pointage direct mais il le sera aussi bientôt en pointage oculaire.

Liens utiles

Téléchargez ici les ensembles de pages.

Merci à Sophie Lallemand de Com’ Avec les Autres pour tout le temps consacré (des milliers d’heures sans doute !) et ce travail colossal partagé !

Une cagnotte est ouverte pour la soutenir ici

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

PICOM : une nouvelle application pictographique de communication

Développée par Sensory App HousePiCom est une nouvelle application gratuite de communication pictographique.

Une application multiplateforme

PiCom est disponible sous Android, iOS ou Windows. Elle est aussi utilisable en ligne depuis votre navigateur. 
ios app store download

Get it from Microsoft
Get it on google play
Sensory Live Badge

Une application multilingue

L’application n’est pas encore traduite en français mais vous pouvez traduire l’interface utilisateur.

Le choix de l’image

Plus de 2000 symboles PiCom sont déjà intégrés mais il est possible d’ajouter ses photos ou pictos depuis sa bibliothèque personnelle, ou de prendre une photo directement.

Le retour vocal

Le message peut être oralisé par voix de synthèse ou voix enregistrée. Les voix de synthèse utilisée sont celles du support.

L’accessibilité

Dans les paramètres, le menu “Input options” permet de choisir le mode d’accès : souris, joystick, défilement…

Des tableaux existants ou non

Le principe est de partir de tableaux déjà existants comme Communikate 12 ou 20, un tableau oui/non, stop/encore (…) et de les modifier si besoin ou de créer un nouveau tableau en partant de zéro.

Communikate 12

Liens utiles

Site de Sensory App / PiCom : https://www.sensoryapphouse.com/sensorypicom/

Chaine vidéo YouTube de tutoriels https://www.youtube.com/@SensoryAppHouse/videos

Retrouver l’article du blog de Thierry Danigo, ancien ergothérapeute du TechLab ici

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

RICAA : rencontres internationales des CAA à Toulouse

Les Rencontres Internationales des CAA sont organisées par l’Equipe Relais Handicap Rare Midi-Pyrénées et l’organisme CAApables. Elles seront accueillies par le Conseil Départemental de la Haute Garonne.

Les objectifs (texte repris sur le site des RICAA)

“A travers des conférences et des témoignages, des espaces d’échanges et un salon d’exposants, les Rencontres Internationales des Communications Alternatives et Améliorées RICAA doivent permettre de :

  • Offrir un espace d’informations, de rencontres et d’échanges – à plusieurs voix – aux divers acteurs concernés par les Communications Alternatives et Améliorées : utilisateurs, familles/aidants, cliniciens, spécialistes, chercheurs, associations, entrepreneurs, et plus largement la société civile…
  • Participer à la diffusion des connaissances actuelles sur la CAA et des pratiques basées sur la recherche, en s’appuyant sur une ouverture internationale et européenne.
  • Œuvrer en faveur d’une société plus accessible sur le plan de la communication : la diffusion des pratiques, connaissances et témoignages doit favoriser un meilleur accompagnement des personnes à défis de communication, et faciliter l’inclusion, en donnant l’opportunité à tous de comprendre et de se faire comprendre.”

Quand et où ?

Les 15 ( début à 13h), 16 et 17 mai (fin à 13h)

Les RICAA 2023 se dérouleront au Pavillon République du Conseil Départemental de Haute-Garonne 1 Boulevard de la Marquette à Toulouse.

Le lieu est accessible aux Personnes à Mobilité Réduite.

Liens utiles

Retrouvez toutes les informations sur le site des RICAA en sélectionnant l’onglet souhaité :https://ricaa.fr/

Accédez au programme ici

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

DynaMots : un nouveau langage dans TD Snap

Camille Vanin, orthophoniste, a conçu de nouvelles pages dans TD Snap. Celles-ci offrent un langage syntaxique plus dynamique.

Parti des bases de Core first, DynaMots essaie de limiter le nombre de déplacements. Ce langage permet de communiquer facilement et rapidement sur des sujets concrets mais sans pouvoir accéder à l’imaginaire, à des liens farfelus. DynaMots correspond bien à de nombreux utilisateurs, pas à d’autres.

Les caractéristiques de DynaMots

  • Il y a beaucoup de liens entre les pages permettant une communication dynamique.
  • Les éléments syntaxiques figurent sur une même page. Ainsi, quand on entre dans une catégorie, le vocabulaire de base est maintenu et les verbes sont liés aux catégories dans les listes de mots. Par exemple, un utilisateur qui voudrait exprimer “je veux manger une pomme”, dispose de tous les pictogrammes sur la même page.
  • Les sous-catégories sont donc directement dans la page principale de la catégorie
  • Quelques TLA sont directement intégrés à partir de la catégorie.
  • Le langage préformulé (“mes phrases”) est construit avec une organisation plus “pragmatique”. On trouve un code couleurs pour les différents type d’expression : rouge pour le négatif, jaune pour signaler un problème, vert pour le positif et bleu pour attirer l’attention, expliquer comment on communique.
  • L’organisation des verbes est un peu différente. La sélection d’un verbe renvoie vers un lexique en lien avec ce verbe.

La taille des grilles

Les grilles utilisées sont pour l’instant de dimension 8×10 et uniquement avec la flèche qui descend.

Où trouver cet ensemble de pages ?

En se connectant sur mytobiidynavox, on sélectionne ce pageset central.

Retour d’utilisation

Camille Vanin est preneuse de retours si vous l’utilisez à l’adresse mail suivante : maddiecommunique@gmail.com

Merci de ne pas remettre DynaMots modifié sur le pageset central.

Une vidéo de présentation

Retrouvez ici une vidéo YouTube explicative de 20 minutes avec à la fin un tuto détaillant comment récupérer l’ensemble de pages.

Merci Camille Vanin !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

ParkinsonCom

ParkinsonCom est une application alphabétique de communication. Très facile d’utilisation, cette application intuitive se destine en premier lieu aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson.

Un projet universitaire

Cette application a été développée par  le LAMIH, le Laboratoire de l’Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF) à Valenciennes (59) et le CNRS.

ParkinsonCom a fait l’objet d’un projet soutenu par Interreg : France-Belgique avec de nombreux partenaires tels que l’université de Mons (Région Flandres en Belgique).

Une application Androïd

ParkinsonCom est une application gratuite qui se télécharge sur tablette Androïd via le lien suivant : https://parkinsoncom.eu/ressources/application/

Différentes fonctionnalités

ParkinsonCom est une application de communication alphabétique qui permet de saisir au clavier instantanément ou de choisir des discussions préenregistrées classées par thème. Une voix de synthèse femme ou homme accompagne les discussions.

Si ParkinsonCom permet de dialoguer en face à face avec synthèse vocale, une communication écrite à distance par mail ou SMS est également possible. Cette application permet aussi de créer des alertes pour la prise des médicaments, l’accès à ses musiques, ses radios, ses images/photos, ses trophées…

Une Fiche Technique plus détaillée sera publiée fin janvier.

Merci pour cette belle application !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements Formation

Ateliers CAA et Accès au numérique avec Grid 3

Le TechLab et Smartbox Assistive Technology vous proposent de participer à des ateliers gratuits autour du logiciel Grid3.

Ces ateliers sont gratuits, sur inscription (obligatoire)

Date : jeu. 19 janvier 2023

Lieu : SSR Pédiatrique APF Marc Sautelet 10 Rue du Petit Boulevard 59650 Villeneuve-d’Ascq

09:00 – 12:30 : Polyhandicap, paralysie cérébrale, déficience intellectuelle… ? Communiquer et accéder au numérique à partir de pictogrammes.
Lien d’inscription

13:30 – 16:30 : Maladies neurologiques, handicaps moteurs sévères ? Les solutions pour communiquer, accéder au numérique et contrôler son environnement.
Lien d’inscription

Ces ateliers s’adressent à tous les professionnels concernés par la mise en place d’aides à la communication et autres aides techniques numériques : ergothérapeutes, orthophonistes, éducateurs, enseignants, paramédicaux, référents numériques, …

Les participants recevront gratuitement un accès intégral aux ressources de formation CAA pendant une période de 2 mois à l’issue de l’évènement.

Catégories
Aides techniques Communication Alternative et Améliorée (CAA) Non classé

Amplificateurs vocaux et laryngophone

Les amplificateurs vocaux sont des appareils grand public, portables et utilisables en tout lieu en vue d’augmenter la puissance et la portée de la voix (conférenciers, guides de musée, vendeurs en plein air, etc).
Ces appareils permettent également d’améliorer la communication orale de personnes en situation de handicap dont la voix n’est pas suffisamment audible suite à une maladie ou une opération.

Ceux-ci fonctionnent avec différents types de microphones (tenu en main, micro-cravate, ou monté sur serre tête).
Adapté aux voix inaudibles appelées voix œsophagiennes, le laryngophone est un microphone spécial conçu pour être placé sur la gorge de la personne, en contact avec la peau, afin de capter les vibrations du larynx et des cordes vocales, pour ensuite restituer la parole en le connectant à un amplificateur vocal portable ou un préamplificateur pour salles sonorisées.
La société megaphone-sonorisation-portable commercialise un micro laryngophone vendu seul (au tarif de 179 €), ou avec amplificateur portable (Vocal FASE Laryngophone PV-18L 18 WATTS, prix 359 €).
Tableau comparatif des différentes offres matérielles iCi

Vidéo de présentation

Prêt de matériel

Le laryngophone Fase (Megaphone Sonorisation Portable), est disponible en prêt auprès du TechLab, connecté à l’amplificateur Voista, disparu du catalogue de la société, aujourd’hui remplacé par le modèleVocal FASE Laryngophone PV-18L.

Remarque : Il est important de savoir qu’un amplificateur de voix amplifie une voix inaudible mais ne la corrige pas. Les imperfections liées au chuchotement, les bruits de bouche, claquements de la langue, salivations, respirations, etc, seront également amplifiés pouvant rendre la restitution inconfortable. Un essai est toujours conseillé avant préconisation.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Com’NOUS, une application de communication

Com’NOUS est une application de communication pictographique destinée à des personnes présentant des troubles du langage. L’application permet une communication contextuelle pour débloquer une situation particulière. L’entreprise sociale PAIPS développe l’application Com’NOUS.

Vignette d'accueil de l'application Com'NOUS
Vignette "Supermarché" de l'application Com'NOUS : fruits, légumes, fromage, soda
Vignette "Action" de l'application Com'NOUS : demander, manger, payer, où

Des parcours en 3 étapes

L’utilisateur sélectionne d’abord la situation dans laquelle il se trouve : supermarché, transports en commun… Quatre situations sont installées d’emblée. Néanmoins, il est possible d’ajouter de multiples parcours avec l’espace abonné.

En entrant dans la situation, au supermarché par exemple, l’utilisateur sélectionne le produit qui pose question comme “fruits”.

Enfin, l’utilisateur va sélectionner l’action souhaitée avec ce produit : demander – manger – payer – où ?

La demande générée

La demande pourra être prononcée par synthèse vocale.

Exemple : fruits + payer = “fruits payer”

Personnaliser

A chaque étape, il est possible d’écrire, dessiner, prendre ou choisir une photo. Cela aidera l’utilisateur à s’exprimer ou l’interlocuteur à se faire comprendre en soutenant le langage oral.

La bibliothèque d’images

Les images, dessins ou photos ajoutés peuvent être enregistrés dans la bibliothèque d’images de l’application.

Un outil multi-supports et multi-plateformes

Com’NOUS peut s’installer sur Smartphone et tablette avec Apple Store et Google Play.

Et les tarifs ?

L’abonnement peut être mensuel ou annuel, pour un particulier ou une structure…

L’abonnement mensuel pour un particulier débute à 14,90€.

Retrouver les tarifs ici.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Non classé

Allora 3

Nouvelle génération de l’ Allora 2, Jabbla a conçu l’Allora 3.

L’Allora 3 est un appareil numérique permettant une communication alphabétique avec retour vocal. Il est destiné aux personnes présentant des difficultés d’expression orale mais maîtrisant le langage écrit.

La saisie

Parce que la saisie sur les touches d’un clavier est plus accessible, le clavier reste disponible mais les prédictions peuvent aussi être choisies directement en tactile sur l’écran en couleurs. 

Il y a plus d’espace entre les touches que sur un clavier standard pour éviter les frappes involontaires. Un guide-doigts deux en un est inclus avec 2 profondeurs de trou suivant la face utilisée.

Une communication naturelle

Pour que la communication se fasse dans une situation naturelle, l’Allora 3 dispose d’un deuxième écran côté interlocuteur pour un échange en face à face. Ce deuxième écran est détachable avec l’Allora 2 (mais peu utilisé). L’Allora 3 est équipé d’un deuxième écran fixe pour plus de stabilité.

Une prédiction intelligente

Une phrase saisie avec fautes d’orthographe sera corrigée automatiquement. Vos mots et phrases préférées sont proposées automatiquement. Lorsqu’on saisit un mot, des phrases contenant ce mot sont proposées. Exemple : “Tv” renvoie vers “Puis-je éteindre le téléviseur ?”, “Pouvons-nous changer de chaîne de télévision ?”, “Consulter le guide TV”, etc…

Liens utiles

Retrouvez la Fiche Technique du service sur Allora 2

Allora 2 est au service de prêt. Retrouvez les renseignements ici

 

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

La PFNT de Garches met à jour son dossier “Outils technologiques de CAA”

A l’occasion du mois d’octobre, mois de la CAA.

L’équipe la PFNT de l’hôpital Raymond-Poincaré AP-HP vient de publier sa mise à jour du dossier des dispositifs technologiques de CAA 2022 !

Vous retrouverez dans ce document, une liste de logiciels, d’applications et de dispositifs du marché français en terme de Communication Alternative et Améliorée.

Vous pourrez découvrir les outils triés par types (applications, logiciels seuls, logiciels sur support, et synthèses dédiées).

Les informations comparatives intègrent : le code de communication, les supports utilisés, les modes d’accès, les synthèses vocales etc…


Tous les dossiers proposés par la PFNT sont disponibles sur le site de la Fondation Garches.
La Plate-Forme Nouvelles Technologies est (PFNT) est située à l’hôpital Raymond Poincarré à Garches. C’est un site de conseil, de formation et de recherche dans le domaine des nouvelles technologies appliquées au handicap moteur.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes Polyhandicap Scolarité

KIT ÉCOLE – POLYHANDICAP ET CAA

L’association « Des carrés dans des ronds » et son centre de ressources « ScoPoly » mettent à disposition des supports de CAA no tech adaptés aux enfants polyhandicapés en milieu scolaire.

L’association « Des carrés dans des ronds » milite pour l’accès aux apprentissages scolaires des enfants et adolescents polyhandicapés.

Le centre de ressources  ScoPoly est un de ses partenaires qui favorise l’accès aux apprentissages scolaires des enfants et adolescents polyhandicapés grâce à son équipe d’appui, sa ludothèque, son Fab’Lab , ses ressources pédagogiques.

« Scopoly » est basé en Bretagne (56).

Un kit CAA destiné aux équipes dédiées en classe

Ce kit est à destination des enseignants, AESH, équipes pédagogiques ou toute personnes intervenant sur le temps scolaire d’un enfant ou adolescent en situation de polyhandicap.

L’idée est d’utiliser ce kit en classe et pas sur des séances spécifiques d’accompagnement. Donc le but est vraiment de faciliter la communication en classe.

Des documents PDF pour une CAA no-tech

« Des carrés dans des ronds » propose donc de nombreux dossiers et fichiers PDF imprimables pour une utilisation papier.
  • Tableaux de Langages Assistés selon activités;

  • Cartes commandes;

  • Picto isolés pour cadre de communication;

  • Exemple d’emploi du temps;

  • Séquentiels;

  • Jours de la semaine;

  • Saisons;

  • Chiffres;

  • Crayons alternatifs;

  • Lettres;

  • Emotions;

  • Codes OUI/NON;

  • Météo;

  • TLA du collectifs CAA, ma voix, mes droits;

  • TLA et outils autour des albums de littérature jeunesse, etc.

Retrouvez ces documents ici

Liens utiles

N’oubliez pas les logiciels Boardmaker et Pictoselector qui permettent une impression papier de pictogrammes isolés, de tableaux de communication…

Les logiciels Araword et Pictofacile, permettent de sous-titrer des documents scolaires, des albums de jeunesse… avec des pictogrammes Arasaac.

Merci à l’association “Des carrés dans des ronds” !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Formation Logiciels

Ressource CAA – Grid3 et Grid pour iPad

Bonne nouvelle pour démarrer le mois de la CAA !

Eté 2022, la société Smartbox Assistive Technology propose une formation gratuite en e-learning.

 “Communication Alternative Améliorée et accès au numérique- exemple avec Grid 3 et Grid pour iPad”.

Délivrée par en France par Inclutec, la formation était à destination des ergothérapeutes.

Pour ceux qui n’auraient pas pu suivre la formation. Vous pouvez bénéficier de l’ensemble des contenus de la formation gratuitement jusqu’au 31 décembre 2022.

Pour en bénéficier, scannez le QR code ci-dessous. Un formulaire à compléter vous donnera accès à l’intégralité de la formation, incluant les vidéos et les contenus écrits. 

Illustration du contenu de la formation en ligne.
Illustration

Le logiciel Grid3 est un logiciel polyvalent. Hautement personnalisable, il s’adapte aux capacités du plus grand nombre. Parmi le très grand nombre de propositions offertes par Grid3, découvrez :

  • – la CAA
  • – l’accès à Windoxs
  • – le contrôle d’environnement

Vous pourrez utiliser Grid3 grâce à :

  • -> un pointage direct (souris, tactile, pointeur à la tête ou oculaire),
  • -> indirect (contacteur (s)).

Comme son nom l’indique, Grid pour iPad rend accessible toutes ces possibilités sur iPad.

A découvrir aussi : Groupe Facebook Grid Francophone

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Participez à un projet de recherche sur l’accessibilité

Recherche sur l’accessibilité

Dans le cadre d’un projet de recherche sur l’accessibilité, l’Institut Icare s’adresse aux personnes concernées par la simplification de texteFALC principalement – et l’audio-description de participer à deux courts questionnaires :

Institut de recherche ICARE

L’institut de recherche ICARE (Institut CAntonal de REcherche) a été créé en 1991, à Sierre (Valais – Suisse). Il se concentre sur le domaine des technologies de l’information.  ICARE participe à des projets de recherche nationaux et internationaux. L’institut privilégie la conception et la création de logiciels basés sur les technologies de pointes : autour de la vision artificielle, l’intelligence artificielle, l’apprentissage machine, l’implémentation mobile et multi-plateforme, objets connectés, etc.

Ces deux projets sont menés en lien dans le cadre de l’initiative Flagship. Ce projet national est mené conjointement avec Innosuisse, agence suisse pour l’encouragement de l’innovation et l’université de Zurich.

Plus d’informations : https://icare.ch/project/inclusive-information-and-communication-technologies-iict/

Catégories
Accès à l’ordinateur Aides techniques Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Formation Logiciels

Road trip CAA “Tobii Dynavox Access Tour” édition 2022

La société suédoise Tobii Dynavox, spécialisée dans les outils numériques de CAA, dispense une formation gratuite pour apprendre à choisir la bonne solution parmi leur éventail de produits (il en existe d’autres). Comment utiliser un logiciel ou une appli de CAA avec le mode d’accès qui convient ?

Et le programme ?

Voici le programme de la matinée :

·      Introduction : Objectifs

1.      Accès par mode tactile

  • Définition
  • Facteurs clés
  • Configurations et accessoires
  • Outil décisionnel
  • Positionnement
  • Etudes de cas

2.      Accès par défilement et contacteur(s)

  • Définition
  • Facteurs clés
  • Configurations et accessoires
  • Outil décisionnel
  • Positionnement
  • Etudes de cas

3.      Accès par commande oculaire

  • Définition
  • Facteurs clés
  • Configurations et accessoires
  • Outil décisionnel
  • Positionnement
  • Etudes de cas

A l’issue de la formation, les professionnels qui le souhaitent pourront participer à un contrôle des connaissances qui peut aboutir à une certification Tobii Dynavox.

A qui se destine cette formation ?

Cette formation s’adresse principalelment aux ergothérapeutes mais aussi à tout ceux qui sont amenés à manipuler et paramétrer l’outil de CAA de leur proche ou patient : famille, amis, psychomotricien(nes), orthophonistes, orthoptistes, éducateurs(trices) spécialisé(es), référent(es), consultant(es) et formateurs(trices) en solutions CAA.

Lieux et dates

Formation gratuite de 1 demi-journée (9h00 –  13h00) sur 16 villes et 18 dates.

Trouvez votre ville et votre date

Les produits Tobii Dynavox

De nombreux produits numériques uniques et tellement utiles dans le domaine du handicap et de la CAA sont créés et développés par Tobii Dynavox. Voici les principaux :

Liens utile

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pédagogie Pictogrammes

L’imagier sonore Leximage

Leximage est une application gratuite créée et développée par le CAVILAM – Alliance Française.

Existant depuis 2019, nous ne manquons néanmoins pas de vous présenter cette application qui répond à des besoins éducatifs, rééducatifs et communicationnels.

Un dictionnaire personnalisé

Combien de fois orthophonistes, ergothérapeutes, professeurs des écoles, éducateurs… doivent “bidouiller” pour créer un dictionnaire / imagier sonore en lien avec ce qui est travaillé ?

Ici Lexîmage propose une solution facile pour créer un dictionnaire dont les images peuvent être classées par thème, par catégorie.

Le choix de l’image

Après avoir choisi une catégorie, il va falloir y intégrer plusieurs images correspondantes. Ex : dans la catégorie des transports, il y a le vélo, le bus, le train, l’avion…

Ainsi, l’image peut être sélectionnée via la galerie personnelle (photo, pictogramme…) ou on peut prendre une photo directement.

 

 

 

 

 

 

 

Autour de l’image

A cette image, on associe un mot écrit. Aussi, une définition peut être ajoutée si on le souhaite.

Un son va également être associé via un message sonore enregistré d’une durée de 10 secondes maximum.

Des exercices générés automatiquement

Après avoir intégrer 5 termes minimum, 3 activités sont générées : association son / image, image / son et image-son / savoir écrire le mot correspondant.

Quel gain de temps de pouvoir travailler ces notions sur des termes ciblés avec des exercices tout prêts !

Des objectifs multiples

Leximage offre diverses fonctionnalités. En effet, soyez inventifs pour utiliser cette application au maximum de ses intérêts : apprentissage d’une langue étrangère, travail de la compréhension fine de phrases proches (il joue – elle joue), travail d’un champ sémantique en particulier, CAA (album photos, choix d’une image…)…

Une application multi-supports

Cette application peut être installée sur iOS (iPhone), iPadOS (iPad), Android, Windows, macOS et Linux.

Une fois les images chargées, Leximage fonctionne hors connexion.

Liens utiles

Une Fiche Technique sur Leximage paraîtra dans la prochaine publication.

Bonne rentrée des classes et n’hésitez pas à découvrir Leximage !

Catégories
Aides techniques Communication Alternative et Améliorée (CAA) Service de prêt Vie du service

Lieux ressources pour la CAA : le TechLab sélectionné par la CNSA

Le TechLab, lauréat de l’appel à projet AACTA

En février 2022, la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie (CNSA) lançait un appel à projet pour l’expérimentation de six lieux ressources en aides techniques à la communication alternative et améliorée (CAA). Le TechLab APF France handicap est l’un des six lieux retenus.

Du matériel adapté et des conseils

Au TechLab, nous considérons que la communication alternative et améliorée est un levier pour renforcer le pouvoir d’agir des personnes. Depuis 1996, ce service de l’association APF France handicap propose une expertise, notamment sur les aides à la communication.

Le service de prêt de matériel permet à tous d’accéder à du matériel récent, sans avoir à investir, pour réaliser des essais et être guidé. Le TechLab propose en effet des kits comparatifs de différentes solutions disponibles sur le marché. La CNSA souhaite encourager le développement des aides techniques pour une communication alternative et améliorée. Ainsi, grâce à ce projet, le TechLab va pouvoir acquérir – et prêter – davantage de matériel adapté. Dans un premier temps, nous allons étoffer l’offre de “produits d’assistance à la communication en face à face”. Un des objectif est également de permettre aux aidants et aux professionnels de comparer sur la même base technique différents logiciels de communication disponibles sur PC et iPad.

Les nouvelles technologies et les aides à la communication sont en perpétuelle évolution. C’est pourquoi les professionnels du TechLab conseillent à distance – par téléphone, e-mail ou visio – ou à domicile. Nous intervenons ainsi afin d’aider les personnes à identifier les meilleures solutions, dans une démarche pluridisciplinaire, en appui des équipes en place.

En complément, une newsletter bimestrielle, des fiches techniques et webinaires permettent de rester connecté à l’actualité de l’innovation.

Le TechLab et deux de ses partenaires historiques

Notre service collabore depuis plusieurs années de nombreux établissements et services, en France et en Europe. En particulier, la CNSA soutient également les projets du Centre Mutualiste de Kerpape et celui de l’équipe de la Plateforme Nouvelles Technologies de Garches.

3 équipes expertes de la communication alternative améliorée

L’équipe relais handicaps rares de la région Auvergne-Rhône-Alpes des PEP 69, le CESAP (Comité d’études, d’éducation et de soins auprès des personnes polyhandicapées) de Seine-et-Marne en région Île-de-France, ainsi que la Fondation OPTEO, en lien avec l’équipe relais handicaps rares Midi-Pyrénées et du réseau « Roseau », en région Occitanie, portent les trois autres projets.

Départements d'implantation des 6 lieux ressources soutenus par la CNSA

Plus d’informations

Lire le communiqué de la CNSA : “Communication alternative et améliorée : 6 lieux ressources pour dépasser les troubles complexes de communication

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Les vacances au pays de la CAA

Vacances et CAA, pourquoi pas ! Les évènements personnels plaisants sont source d’appétence à la communication. En effet, quoi de plus plaisant que des vacances à venir ? Les utilisateurs de communication alternative et améliorée pourront s’emparer des pictogrammes Arasaac sur le thème des vacances à partir du portail Arasaac, dans des application comme “Click AAC” ou en format papier. L’application “Tab’Lucioles” permettra de communiquer sur ses photos de vacances en créant un cahier de vie numérique. Pour se familiariser avec les signes de la LSF sur le lexique des vacances, “Comment ça se signe LSF” propose une affiche. Découvrez ces 3 solutions qui feront rimer vacances avec CAA.

L’été avec Arasaac

Sur le portail Arasaac, la recherche de pictogrammes à partir du mot clé “vacances”, en affiche 8. Avec le mot “plage”, 10 seront trouvés. Néanmoins, le mot anglais “beach” en donne 55. De manière similaire, “montagne” en donne 8 quand “mountain” en donne 39.

pictogrammes de la célèbre application de CAA correspondant à "plage : parasol, écume, bouée, transat, casquette, château de sable, galet, crème solaire, etc.

pictogrammes de la célèbre application de CAA correspondant à "montagne" : corde, tentes et feu de bois, réchaud, randonneur, jumelles, boussole, piolet, etc.

Des vacances en photos

Nous avons déjà évoqué  “Click AAC”, application canadienne en téléchargement libre sur Androïd ou iOS. Cette application permet de convertir instantanément des photos en grilles et phrases en pictogrammes Arasaac. Génial à utiliser avec des photos de vacances !

Un plage avec des gens et un bâteau, et pictogramme CAA associés

Pour communiquer sur les photos de vacances, avec des voix enregistrées, la possibilité d’ajouter des musiques, du texte…, pensez à utiliser l’application “Tab’Lucioles” en téléchargement libre sur Android ou iOS. Des cahiers de vie numériques pourront  être créés grâce à cette application.

Un front de mer bondé sous un temps ensoleillé

Des vacances sous le signe du soleil

“Comment ça se signe LSF” met à disposition une affiche illustrant 15 signes permettant aux personnes sourdes de communiquer sur les vacances. Ainsi, l’interlocuteur pourra comprendre et utiliser ces signes.

À côté de chaque dessin, on retrouve un QR code qui renvoie vers une vidéo permettant une visualisation du signe animé.

les vancances en langue des signes française

Liens utiles

pouce levé et pictogramme vacances : Aurélie et le TechLab vous souhaitent de bonnes vacances !

(message réalisé avec Pictofacile)

Catégories
Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

L’empreinte de sa voix dans TD Talk

Développée par la société suédoise Tobii Dynavox, TD Talk est une application de communication textuelle destinée aux utlisateurs de CAA maîtrisant le langage écrit.

Retrouver une voix, retrouver l’essence de sa voix

Sur iPad ou TD Pilot, il était jusqu’alors possible d’associer une voix de synthèse Apple au texte que l’on veut communiquer.

Aujourd’hui, on peut importer la voix personnalisée de l’utilisateur dans TD Talk. Cette voix peut être enregistrée dans “my-own-voice” du groupe acapela.

my-own-voice est un service permettant la création en ligne de sa propre voix numérique : une technique aujourd’hui accessible aux personnes avant une perte prévisible de la parole consécutive à une opération (laryngectomie), ou suite à une maladie neurodégénérative comme la sclérose latérale amyotrophique.

L’utilisation de my own voice dans TD Talk est gratuite (essai) pour 3 mois

Aussi, mais pas encore disponibles en français, Model Talker et The Voice Keeper sont compatibles avec l’application.

D’un appareil à l’autre

Il est possible de garder sa prédiction de phrases et de mots d’un appareil à un autre en se connectant au store avec son Apple ID et en faisant la sauvegarde.

Ensuite, si on change d’appareils, on se reconnecte avec son Apple ID et on retrouve ses prédictions de phrases. Suivez le guide.

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Déficience sensorielle

La consultation médicale en LSF

Communiquer avec un patient sourd utilisant la LSF lors d’une consultation médicale demande quelques bases. Ainsi,  Matt (assistant d’éducation dans une école spécialisée) de “Comment ça se signe” a eu l’idée de créer 2 affiches sur le thème de la consultation médicale pour visualiser les signes principaux utiles dans ce cadre.

2 affiches, 3 formats

2 grandes affiches imprimables sont disponibles en format A2, A3 ou A4. 32 signes et 26 concepts sont illustrés sur le thème de la consultation médicale.

L’affichage dans le cabinet médical permettra un rappel.

Les signes en vidéo

Les dessins sont là comme support. À côté de chaque dessin, on retrouve un QR code qui renvoie vers une vidéo permettant une visualisation du signe animé.

Informations et liens utiles

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Formation Logiciels

Smartbox Assistive Technology : Formation Communication Alternative et Améliorée

De l’introduction à la CAA en passant par la présentation du logiciel Grid 3 et de l’application Grid pour iPad en terminant par les intérêts des dispositifs dédiés et la gestion de projets individuels et institutionnels, Smatbox propose ce programme de formation à la Communication Alternative et Améliorée gratuitement. Aidants, famille, professionnels, tous peuvent avoir accès à ce programme de formation.

Différents modules de formation

11 modules n’excédant pas une heure sont proposés. Ils sont consultables séparément et à tout moment pendant 3 semaines minimum :

1/ Introduction à la CAA et à l’Assistive Technology (à suivre entre le 27 juin et le 17 juillet)

2/ Présentation générale de Grid 3 (à suivre entre le 27 juin et le 17 juillet)

3/ Présentation générale de Grid pour iPad (à suivre entre le 4 juillet et le 24 juillet)

4/ Utilisation et personnalisation de “Vocochat” (à suivre entre le 4 juillet et le 24 juillet)

5/ Utilisation et personnalisation de “Supercore” (à suivre entre le 4 juillet et le 24 juillet)

6/ Utilisation et personnalisation de “Fast Talker” (à suivre entre le 11 juillet et le 7 août)

7/ Présentation et utilisation de “Join-in” (à suivre entre le 11 juillet et le 7 août)

8/ Modélisation et implication des partenaires de communication (à suivre entre le 18 juillet et le 21 août)

9/ Bonnes pratiques avec les patients atteints de pathologies neurologiques et autres ayant accès à la littératie (à suivre entre le 18 juillet et le 21 août)

10/ Sauvegarde – Edition à distance et grilles en ligne (à suivre entre le 25 juillet et le 28 août)

11/ Intérêts des dispositifs dédiés – Financement des projets individuels et institutionnels (France) (à suivre entre le 25 juillet et le 28 août).

Les modalités d’inscription

[Mise à jour du 27.06.2022 ] Pour s’inscrire, il suffit de répondre à ce formulaire avant le 26 juin 2022. Les retardataires ont jusqu’au vendredi 1er juillet 13h pour rejoindre la formation.

Les inscriptions après cette date ne pourront pas être prises en considération.

Le premier module de formation sera en ligne à partir du 27 juin 2022. Vous recevrez un mail le 27 juin – ou le 1er juillet pour les retardataires – pour vous connecter à la plateforme. Pensez à vérifier vos courriers indésirables.

Grid 3 et Grid pour iPad

Développé par la société Smartbox au Royaume Uni, le logiciel Grid 3 a plusieurs fonctionnalités. En effet, ce logiciel de CAA permet d’élaborer et d’utiliser des grilles de communication alphabétique et pictographique avec retour vocal mais pas seulement… Ainsi, ce logiciel est polyvalent. Il permet d’accéder aussi bien à la domotique, qu’à internet et ses réseaux sociaux, à des activités d’apprentissage tels que des jeux de cause à effet… Grid 3 est un générateur d’applications. Il propose plusieurs grilles de communication pictographiques en fonction du niveau langagier et des capacités communicationnelles de l’utilisateur. Ergonomique, Grid 3 est accessible à tous : commande oculaire, contacteurs… 

Vous trouverez également l’application Grid pour iPad qui se limite à l’utilisation des grilles éducatives, de communication textuelles et pictographiques. Dans le cadre d’une maladie évolutive, l’utilisateur peut commencer par Grid pour iPad pour ensuite passer au logiciel plus puissant Grid 3.

Une licence Grid 3 ET Grid pour iPad professionnelle pour les orthophonistes et les ergothérapeutes

Les ergothérapeutes et orthophonistes francophones en activité ainsi que les étudiants en école d’orthophonie et ergothérapie pourront profiter d’une licence Grid 3 professionnelle (1 activation) et d’une licence Grid pour iPad gratuitement, sauf si une licence professionnelle nominative a déjà été attribuée depuis 2017. Cela peut être un complément de la licence Grid 3 déjà attribuée ces dernières années pour pouvoir acquérir Grid pour iPad.

La condition pour en profiter est de suivre l’intégralité de la formation (plusieurs modules entre le 27 juin et le 28 août). Chaque module sera disponible pendant une période de trois semaines minimum.

Informations et liens utiles

 

Catégories
COLLOQUE Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Colloque “Communication et Handicap” à la MDPH de Carcassonne (10 juin)

Conférences le matin, témoignages et ateliers l’après-midi

La matinée sera consacrée à différentes conférences, chacune suivie d’un débat avec le public, tandis que l’après-midi, le public pourra entendre plusieurs témoignages, participer à des ateliers, et découvrir les différents outils à disposition afin de faciliter la communication et une meilleure compréhension avec les personnes porteuses d’un handicap.

Date et lieu

VENDREDI 10 JUIN DE 8 H30 À17 H
Maison des Collectivités, salle Roger-Adivèze – av. Claude-Bernard – CARCASSONNE

Programme et Inscription

La participation à la journée est gratuite. Toutefois, afin d’organiser au mieux la journée, il est demandé aux personnes de s’inscrire gratuitement par mail à mdphinfo@aude.fr ou en remplissant le formulaire en ligne dédié.
Programme : iCi

 

 

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

L’agenda numérique avec l’application çATED

çATED est destinée aux personnes  autistes. çATED est l’acronyme de “Communication, Autisme et Troubles Envahissants du Développement”. Cette application est développée par une équipe pluridisciplinaire d’enseignants-chercheurs, d’informaticiens et de professionnels de santé travaillant avec enfants et adolescents autistes dans la région des Pays de la Loire. Ce projet se nommait “çATED autisme” et a changé de nom. Maintenant, c’est “NumAccess Autisme”.

Une application personnalisable

En fonction des besoins de l’utilisateur,  dans l’ancienne version, il est possible de :

– créer des tâches ou des activités et les décomposer
– ajouter des éléments sonores
– ajouter des photos et des images
– modifier la forme et la taille des lettres
– paramétrer les données (le timer, les heures, etc.)
– produire différents mode d’affichage
– etc…

Liens et informations utiles

  • Téléchargez l’ancienne version çATED sur Androïd avec ce lien
  • Merci de contacter Cendrine Mercier cendrine.mercier@univ-nantes.fr pour tester une version beta et donner des retours.
  • La prochaine version à venir sera disponible sur Android et iOS

A suivre..

Nous vous donnerons des nouvelles.

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Déficience sensorielle

Apprendre la Langue des Signes Française avec HIFIVE!

HiFIVE! est développée par Elsa Ohona, qui est fille de parents sourds, en anglais “Child of Deaf Adult” ou CODA. Elle est devenue formatrice et interprète en LSF (Langue des Signes Française) et en bébé signe.

L’ambition d’HIFIVE est de démocratiser la LSF en la rendant accessible à tous.

Un lexique étendu

HiFiVE! propose un lexique de plus de 800 mots et 1200 phrases répartis en 20 saisons (2 gratuites) et 110 épisodes autour de différentes thématiques utiles dans la vie quotidienne : les sorties, l’alimentation, le travail ou la santé. Pour un apprentissage efficace, il est recommandé d’utiliser HIFIVE 5 minutes par jour.

Jouons avec les mascottes

Les exercices ludiques sont rythmés par les protagonistes virtuels qui portent le prénom des parents d’Elsa. Donc les mascottes sont Esther et Saul.

Pour les exercices, il s’agit par exemple d’épeler des mots ou de reconstituer des phrases.

Une application multisystème d’exploitation

Cette application iOS et Androïd est téléchargeable gratuitement dans l’App Store et le Google Play mais l’accès gratuit est très limité. En effet, il faut prévoir un achat intégré pour profiter de toutes les fonctionnalités : Hiflex! à 5,50 €/mois, Hifun! à 40 €/an (soit 3,34 €/mois) et Hifamily! pour quatre comptes à 75 €/an (soit 6,25 €/mois).

Liens utiles

Retrouvez notre Fiche Technique 06220 sur la “Bulle Elix”, traducteur en ligne LSF/français écrit, développée par l’association lilloise signe de sens.

HIFIVE est une application captivante et motivante, qui donne envie de progresser. Bravo à l’auteur !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Picto Facile (version 3.0)

Picto Facile est un outil en ligne gratuit, permettant de convertir facilement un texte (mots ou phrases) en un ensemble de pictogrammes issus de la base de données ARASAAC, avec la possibilité de remplacer un picto par une image téléchargée depuis son ordinateur.
Consulter la fiche technique du Techlab 

Nouveauté

Le site propose désormais un accès privilégié après création d’un compte (adresse mail + mot de passe) afin d’accéder à un moteur de recherche permettant la recherche de pictogrammes Arasaac à partir d’un mot, avec possibilité de les télécharger ou les ajouter à une bibliothèque de favoris en personnalisant un nom associé.

Application

Si vous souhaitez par exemple composer une phrase avec votre chien “Titou”, cliquer sur « Pictogrammes Favoris », puis sur « +nouveau favoris », cherchez le pictogramme chien, choisissez le picto et entrez son nom « Titou».
Désormais, quand vous taperez « Titou » dans le convertisseur de phrases, le pictogramme chien associé apparaîtra en premier.


Connectées au portail Arasaac, ces nouvelles options permettent une recherche facilitée de pictogrammes destinés à être téléchargés, mais également pour associer un nom personnalisé à un picto quand on compose un texte à traduire en pictogramme.
Cependant, cette option mériterait d’être généralisée aux mots ou noms personnalisés associés à leur photo comme c’est possible dans la conversion d’un texte depuis le bouton “+ ajouter une photo”.
Ex : si on souhaite associer la photo de Mamy Odette à chaque fois que l’on saisit Mamy ou Odette.

Suggestion transmise aux auteurs qui nous ont répondu : “Merci pour votre retour ! ? C’est en effet une idée prévue à terme et réalisable. Malheureusement cela serait pour l’instant trop coûteux. Nous travaillons sur une solution à moyen long terme pour régler ce problème.”

https://www.pictofacile.fr

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Clin d’oeil à la vie

Soudainement atteinte du syndrome de Guillain-Barré à l’âge de 57 ans, Marie-France Lalande (tétraplégique et trachéotomisée) ne pouvait pas s’exprimer oralement avec ses proches. Aujourd’hui guérie, elle a créé les 2 choses qui lui ont tant manqué : un code de communication par les yeux – une langue des signes visuels et un guide de repères et bonnes pratiques pour les proches et les soignants qui accompagnent un patient, un individu très dépendant (disponible à la Fnac et sur Amazon : 14€).

Quand il ne reste plus que les yeux pour parler…

Le dispositif de communication “Clin d’oeil à la vie” se destine aux personnes dans l’impossibilité de toute expression orale avec capacités motrices oculaires. Ainsi, les utilisateurs peuvent être atteints de : SLA, maladie de Charcot,  Locked-in syndrome, Guillain Barré, Aphasie…

Avec 4 mouvements des yeux, on peut exprimer 6 messages et plus de 1000 mots en utilisant un langage visuel codé.

Ce dispositif “no tech” est pratique, rapide et facile d’utilisation quand le high tech comme les commandes oculaires Hiru, PCeye 5… et les appli ou logiciels de com qui vont de pair ne sont pas accessibles. Exemple : Grid 3, Predictable, TD Talk

Une formation rapide

Une formation courte est proposée pour les soignants (coût : entre 300 et 500€).

Un tutoriel vidéo est disponible pour le patient.

Liens utiles

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Application Leeloo AAC

Développée depuis début 2021 par la société “dreamoriented” basée en Turquie , Leeloo AAC est destinée à la base pour les jeunes enfants autistes. Aussi, Leeloo AAC peut être utilisée dans le cadre d’autres pathologies affectant la communication orale chez le jeune enfant.

Choisir sa carte

L’utilisateur choisit une catégorie (pack) parmi les 9 proposées : Sentiments, Activités, Animaux.. 4 catégories (packs) peuvent être ajoutées dans la version gratuite, plus avec la version premium (6$99/mois, 59.99$/an, 149.99$ à vie). Chaque catégorie sélectionnée ouvre sur plusieurs cartes. Chaque carte associe un mot et une image. Lorsqu’on sélectionne une carte, une synthèse vocale, dont la voix est sélectionnée dans les paramètres, se déclenche pour dire le mot. A côté de chaque picto, des phrases en rapport sont associées. Ainsi, à côté du picto “dormir”, on trouve “je suis fatigué”, “je ne veux pas dormir”… Si on sélectionne ces phrases, la synthèse vocale se déclenche également.

Les Assistive Cards

La société “dreamoriented” a créé ses propres pictogrammes appelés “Assistive Cards”. Le but étant de dessiner des pictogrammes adaptés à un public de jeunes enfants autistes. C’est plus de 1000 pictogrammes qui ont été créés. A des fins personnelles et non commerciales  ces cartes-pictogrammes sont téléchargeables gratuitement sur ce site : https://assistivecards.com/

L’UNICEF en parle

Début 2022, l’UNICEF présente Leeloo AAC dans son catalogue.

Application mulltilingue

Leeloo AAC est disponible en plus de 27 langues, ce qui est colossal ! La traduction française n’est pas toujours ad hoc. Certaines traductions ont été faites de façon automatique mais d’après le concepteur, les erreurs seront corrigées lors de la prochaine version.

Multi-systèmes d’exploitation

Leeloo AAC est disponible sous Android ou iOS. L’application est téléchargeable dans le Google Play ou  l’App Store. Sous Android, vous trouverez plus de 10 voix de synthèse vocale. Il n’y en a que 4 sous iOS.

Multi-supports

L’application peut s’installer sur iPod, tablette, smartphone et ordinateur macOS.

Merci dreamoriented pour cette application de qualité !

Nous vous présenterons dès leur sortie 2 autres applications en cours de création par dreamoriented avec les Assistive Cards.

Catégories
Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Loisirs

Utilisez Netflix avec Grid3

Grid 3 est un logiciel de communication alternative et améliorée (CAA), de contrôle de Windows ou  de contrôle environnement . Grid 3 est hautement personnalisable selon les capacités de l’utilisateur. Il est accessible avec un très grand nombre de moyens d’accès (un ou des contacteur(s), pointeur oculaire, un pointeur dédié ou en tactile…).

Comme son nom l’indique, Grid3 fonctionne sous forme de grilles aménagées pour faciliter l’accès à la communication et/ou à Windows et/ou à la domotique. Différents ensembles de grilles ont été développées pour faciliter l’accès à certaines applications (Twitter, Facebook, WhatsApp, etc…).

Parmi la liste des applications accessibles via Grid3, Smartbox annonce un contrôle complet de Netflix.

Dès lors, quel que soit votre moyen d’accès à Grid3 , vos films et émissions préférées sur Netflix sont désormais facilement accessibles.

Parmi les propositions accessibles grâce à ce nouvel ensemble de grilles :

  • Parcourir et rechercher parmi les propositions
  • Filtrer par catégorie
  • Lire les titres et les descriptions à voix haute
  • Reprendre là où vous vous êtes arrêté (“Continuer à regarder”)
  • Sélectionner des épisodes et des saisons
  • Contrôler les sous-titres et la langue audio

Pour utiliser cette grille, une connexion internet et d’un abonnement Netflix actif sont nécessaires.

Pour ajouter l’ensemble de grilles dédié à Netflix dans votre Grid 3  Menu – Ajouter des ensembles de grilles – Applications accessibles

La version d’essai de Grid 3 est disponible ici.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Outil de communication franco-ukrainien

Ce matériel a été réalisé par Laura Hannagan (orthophoniste), Julien Amiot, Jean Philippe Chambert, Les corrections et traductions ont été assurées par Irina B. Pavlikovska et Lena Molin-.Illichova. 

L’idée originelle vient de Weronika Firlejczyk.

Il faut souligner l’aide et le soutien de nombreux internautes.

1 outil, 2 formats

Cet outil permettant les échanges de base franco-ukrainiens est accessible en format livret visionnable en diaporama, imprimable et partageable directement via ce lien 

Pour ceux qui préfèrent l’utilisation du smartphone ou de la tablette ou qui ont besoiin d’entendre les prononciations, une application web a également été créée (sans installation préalable). Elle peut aussi être partagée https://uk-fr.glideapp.io/

Un outil organisé en catégories

Les pictogrammes sont classés par catégorie :

– Formules de politesse– Communication quotidienne– Verbes– Pronoms– Envies et besoins– Santé– Emotions– Alimentation– Vêtements et accessoires

Des pictogrammes Arasaac

La banque espagnole Arasaac gratuite est utilisée ici.

Dans le livret, au-dessus de chaque pictogramme est inscrit le mot en français à côté duquel on trouve sa traduction phonétique en cyrillique pour que les ukrainophones puissent le prononcer, De même, en dessous de chaque pictogramme est inscrit le mot ukrainien cyrillique à côté duquel on trouve sa traduction phonétique en latin pour que les francophones puissent le prononcer.

Dans l’application, on retrouve les mêmes informations.

Les fichiers audio dans l’application

En utilisant l’application, grâce à des fichiers audio, la prononciation peut être entendue.

Une liste de mots et d’expressions du quotidien est facilement accessible comme par exemple : “S’il vous plaît, Comment allez-vous ?…” Les fichiers audio permettront d’écouter les traductions françaises ou ukrainiennes.

Liens utiles

D’autres versions sont en cours d’élaboration  : versions franco-russe et hispano-ukrainien.

Merci aux auteurs pour ce bel outil qu’il ne faut pas hésiter à partager !

Catégories
Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Contacteurs

Grid Pad : Connaissez-vous le Remote Power Button ?

Un boîtier de commande à distance

Disponible au service prêt, saviez-vous que le dispositif de communication Grid Pad est livré avec un boîtier de contrôle à distance : le Remote Power Button ? Peu connu et pourtant très pratique, cette télécommande permet de prendre le contrôle total du Grid Pad à distance.

Deux contacteurs peuvent-être connectés à ce boitier qui communique en Bluetooth avec la tablette de communication.

Actions envisageables avec ou sans contacteur

Il est tout d’abord possible d’allumer et éteindre le Grid Pad à distance, grâce au bouton mécanique du Remote Power Button ou via un contacteur.

Deuxièmement, la télécommande permet de contrôler le balayage sans fil dans le logiciel de communication Grid 3 avec un maximum de deux contacteurs.

Ci-dessous une vidéo détaillant les modalités de paramétrage dans Grid3.

Liens

  • Fiche technique 06-166 Grid Pad
  • Fiche technique 06-180 Logiciel de communication Grid 3
  • Emprunter le Grid Pad Pro 11 (Kit 211)
Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Premières assises de la CAA par Isaac Francophone – Nouvelle date

Autour du thème « Communiquer, ce n’est pas facultatif », Isaac Francophone organise le vendredi 24 mars 2023 à Paris, ses premières Assises de la CAA.

Save the date

Attention la date (13/05/2022) est reportée au  vendredi 24 mars 2023 au FIAP Jean Monet à Paris.

Un programme à suivre…

Les participants de cette journée seront invités à mener une réflexion pour déterminer la bonne réussite des parcours de vie des utilisateurs de CAA, de leurs familles, aidants et professionnels.

Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement.

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pédagogie Ressources

L’Ukraine et les pictogrammes

L’actualité de l’Ukraine en picto Arasaac

  • Elisabeth Cataix, ergothérapeute et formatrice consultante en CAA, nous partage un document illustrant et expliquant avec des mots simples et des picto Arasaac l’actualité en Ukraine.
Télécharger ce document ici. On peut également retrouver ce document sur le portail Arasaac
  • Dans le même esprit, Mathilde Demerville partage un document à propos de la situation actuelle en Ukraine.  Des pictogrammes Arasaac illustrent le texte en FALC.

Retrouvez le document PDF [Téléchargement introuvable]

  • Fabiani Eggers a réalisé un document complet avec du texte, des photos et des pictogrammes Arasaac sur la situation géopolitique de l’Ukraine à destination des enseignants , des éducateurs… Ce document représente un support clair et concret pour expliquer les raisons de la situation actuelle en Ukraine. Les versions PPT et PDF ont été traduites (avec Microsoft Translator) par Thierry Danigo, ergothérapeute conseil de notre équipe et sont téléchargeables sur le portail Arasaac (cliquez sur bouton “français”) ici.

Des ressources pour les réfugiés ukrainiens

Tobii Dynavox met à disposition 2 tableaux de communication en PDF pour les réfugiés ukrainiens afin qu’ils aient un moyen rapide de communiquer leurs besoins de base, leurs sentiments et des informations médicales.

Ces tableaux utilisent des pictogrammes PCS.

Un tableau permet d’exprimer des besoins basiques et sentiments (tableau général de communication) et l’autre (tableau médical de communication) est  ciblé sur le thème médical.

Pour l’instant, ces tableaux sont écrits en ukrainien et traduits vers l’anglais. La traduction est en cours dans d’autres langues.

Pour télécharger ces tableaux imprimables, c’est ici

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

La méthode belge de communication gestuelle SESAME

Mise en place en 1990 par l’institution de La Clairière en Belgique (institution accueillant des enfants, adolescents et jeunes adultes présentant une déficience intellectuelle modérée à sévère), la méthode gestuelle SESAME est destinée aux personnes déficientes intellectuelles.

Sesame est un moyen de Communication Alternative et Améliorée (CAA). Ainsi, Les gestes viennent en complément d’autres modes de communication comme l’écrit, les pictos…  Tous les moyens de communication sont complémentaires.

Améliorer le versant expressif et réceptif de la communication

Les gestes SESAME accompagnent une parole mal articulée ou un mot impossible à dire par la personne en situation de handicap et le langage oral de son interlocuteur. Le geste vient donc soutenir la parole afin d’améliorer la compréhension de chaque acteur de la communication. Le geste est toujours accompagné par la parole dans cette méthode.

4 axes vont être possibles grâce à cette méthode :

  • Amélioration de la compréhension du langage oral
  • Permettre l’expression de soi
  • Faciliter éventuellement l’apparition du langage oral
  • Permettre le dialogue

Aussi, cela nous fait penser à l’application de CAA Helpicto qui soutient la compréhension de l’utilisateur en traduisant  la parole de l’interlocuteur en pictogrammes.

Un lexique, pas de syntaxe

Si SESAME permet une communication par des gestes symboliques (signes), il diffère de la Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB) qui propose sa propre syntaxe. SESAME s’inspire de la LSFB mais elle a été adaptée pour s’adresser à une population de personnes porteuses d’un handicap mental modéré à sévère.

Ici, les gestes sont concrets et figuratifs.

Comment ne pas penser au Makaton utilisé en France ? Ce moyen de CAA s’inspire de la langue des signes française. Gestes, parole et pictogrammes sont associés.

Format papier ou numérique

Des images en noir et blanc associent gestes visuels et pictogrammes. Ainsi, La Clairière les vend sur clé USB, fascicules ou affiches. Des vidéos sont également disponibles.

Une méthode en évolution constante

Un groupe de réflexion se réunit une fois par mois pour signer et inventer de nouveaux gestes en collaboration avec la langue des signes de Belgique Francophone.

Se former pour une utilisation optimale

La Clairière propose des formations de 2 heures pour les parents et les aidants. L’utilisation de cette méthode implique la formation et l’investissement de tous.

[Téléchargement introuvable]

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Formation Polyhandicap

“Informatique et Polyhandicap”, formation à Paris du 4 au 7 avril 2022

La formation

Cette formation organisée en partenariat avec le TechLab APF France Handicap, figure au catalogue APF Formation. (Informations iCi)
Quelques places sont encore disponibles.
Formateurs :
– Thierry DANIGO, ergothérapeute conseil, TechLab, APF France Handicap, Roubaix (J 1 et 2)
– Pascale GRACIA, éducatrice spécialisée, formatrice consultante ComAutrement (J3 et 4)

Du contacteur simple à la commande oculaire, de la relation cause à effet aux premières activités de communication. 

Objectifs (extrait de la fiche programme)

– Découvrir les applications faisant appel aux nouvelles technologies pouvant être proposées aux personnes présentant un polyhandicap ou une déficience intellectuelle.
– Repérer les différents outils d’accès aux nouvelles technologies adaptés aux personnes polyhandicapées
– Savoir proposer les premières applications en respectant une progression pédagogique adaptée à la personne accompagnée.
– Inscrire l’utilisation des nouvelles technologies dans le projet personnalisé ou le projet d’établissement.

La formation est orientée vers les activités ludo apprenantes et accessibles, dans un processus de communication améliorée et alternative.
(Sélection de logiciels gratuits et initiation aux logiciels Mind Express 5 et Grid 3).

Se renseigner

– Informations administratives (inscriptions ) : APF Formation, valerie.lecointe@apf.asso.fr, 01 40 78 69 52.
– Contacter un formateur : Danigo Thierry, ergothérapeute 09 72 66 31 75.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Tobii Dynavox annonce le nouveau TD I-110

Le TD I-110 un appareil de communication tactile, résistant et mobile. Il est destiné aux personnes en difficultés de communication pourvues d’une capacité de pointage (type Trouble du Spectre Autistique).

Plus puissant, le TD I-110 remplace le I-110.

Le TD I-110 affiche un système plus puissant :

  • Nouveau processeur
  • Utilisation sur batterie améliorée (jusqu’à 10h, contre 6,5 sur le I-110))
  • Démarrage plus rapide
  • Windows Hello intégré
  • + de RAM : 8GB
  • + d’espace disque
  • Plus robuste : il a été testé sur une chute sur 1,5m, + résistance aux chocs extérieur : IP55 (contre 54 sur le I-110), 10h de batterie, écran Gorilla Glass 5. La coque de protection est pré installée pour plus de robustesse.

Conçu pour la CAA : TD Snap (uniquement) est installé sur la machine. Livré avec Windows 11, il vous sera également possible d’installer vos propres applications.

Déjà annoncé par le fabricant, le nouveau TD I-110 n’est pas encore affiché aux catalogues des distributeurs Cenomy et Cimis. Il ne nous est donc pas possible de transmettre le prix de vente de cette nouvelle machine.  

Plus d’informations sur le site de Tobii Dynavox.

TD I-110  en usage TD I-110 en usage

Le TD I-110 bénéficie de l’appellation Dispositif Médical : Regulation (EU) 2017/745 on medical devices (MDR).

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

CAP’acité : l’information citoyenne en FALC

L’ADAPEI du Morbihan – les Papillons Blancs a créé le site CAP’acité en 2018. Entièrement en FALC, CAP’acité, réalisé par et pensé pour des personnes en situation de handicap, facilite l’accès à l’information et à la citoyenneté. En effet,  ce site informe les personnes en situation de handicap sur les démarches administratives et sur leurs droits sociaux.

Un pas de plus vers la citoyenneté

La traduction de CAP’acité est cap vers la cité, donc un pas de plus vers la citoyenneté.

Ainsi, ce site d’information est entièrement réalisé en Facile A Lire et à Comprendre (FALC) sur la base de pictogrammes, bandes sons et vidéos. Il permet d’accéder facilement à des informations citoyennes.

Dans le domaine de la santé, nous pensons également au site Santé BD  dont les planches sont souvent abordées sur ce blog. Santé BD propose en effet de nombreux supports en FALC disponibles gratuitement en ligne. Bandes-dessinées personnalisables pour enfants et adultes, mais aussi posters, vidéos et banque d’images, les ressources illustrées proposées sont nombreuses.

De l’information citoyenne en FALC

L’internaute aura des informations sur ses droits sociaux (aides accordées par la CAF, retraite, emploi, sécurité sociale, santé…), les mesures de protection (tutelle, curatelle), les questions MDPH (PCH, Reconnaissance en Qualité de Travailleur Handicapé…), les démarches administratives et citoyennes (renouvellement de pièce d’identité, carte d’électeur…), info et tutoriels pratiques en FALC.

Un moteur de recherche vocale permet d’accéder facilement à l’information. Un mot énoncé et les contenus s’affichent à l’écran. Tous les documents proposés sont téléchargeables et en FALC.

Liens utiles

Catégories
Accès à l’ordinateur Commande oculaire Communication Alternative et Améliorée (CAA) Replay Webinaire

JIB Home lance JIB Eyes, de la domotique à la CAA

La société JIB Home propose JIB Eyes : de nouvelles prestations dans le domaine de l’accès à l’outil informatique, de la commande oculaire, et de la communication.

JIB Home

Créée en 2018, la société JIB Home s’est fait connaitre par ses solutions de domotique destinées aux personnes handicapées. Qu’elles vivent à domicile ou en résidence, l’application développée par JIB leur permet de contrôler leur environnement depuis un smartphone. Cette solution est aujourd’hui devenu accessible par de nombreux dispositifs et modes d’accès. Elle est d’ailleurs disponible au prêt (Kit 215 Domotique JIB).

Je consulte la fiche technique JIB Smart Home

La société propose désormais une nouvelle offre de service dans le domaine de la commande oculaire, de l’accès à l’outil informatique et la communication.

JIB Eyes, une solution de commande oculaire et CAA

JIB Eyes, n’est pas le nom d’un produit. En effet, c’est la dénomination faite par la société concernant son offre dans le domaine de la commande oculaire. Celle-ci repose sur le choix d’une tablette surface pro avec coque de protection, équipée de la commande oculaire espagnole Hiru, d’un bras de fixation, et d’un logiciel de communication, Mind Express ou Grid 3 suivant les besoins.

Notons que le dispositif JIB Eyes comprend également la solution de contrôle d’environnement JIB Home.

Prix : à partir de 4800 €.
https://jib-home.com/commande-oculaire-domotique-jib/

La CAA et la commande oculaire JIB pour accéder à la communication

Le replay du webinaire proposé le 3 février par la société JIB-Home, “La CAA et la commande oculaire JIB pour accéder à la communication”, est disponible en replay.

J’accède à la rediffusion du webinaire JIB

L’intervenante est Edwige Furrer, ergothérapeute chez JIB. Elle y présente la société ainsi que la solution JIB Eyes, et répond ensuite aux questions des participants.

Présentation de la solution JIB Eyes en vidéo

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Arasaac : 14 tutoriels sur la CAA

Le Portail Aragonais de la Communication Améliorée et Alternative Arasaac met gratuitement à disposition 14 tutoriels sur la CAA dans la classe ouverte Aula Abierta.

Ces tutoriels sont à destination des aidants et professionnels de santé. La CAA est expliquée de manière pratique et théorique.

Comprendre et mettre en oeuvre la CAA

Ainsi, on peut utiliser le site gratuit Pictofacile ou le logiciel Araword

Retrouvez un exemple de scénario social au moment du 1er confinement de mars 2019.

Retrouvez la Fiche Technique 06213 sur les color coding systems

Liens utiles en lien avec les tutoriels ARASAAC

Merci Arasaac pour ces tuto très complets !

Catégories
Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

TD Talk s’invite dans les appels téléphoniques FaceTime

TD Talk est une application alphabétique de communication développée par la société Tobii Dynavox.

Téléphoner avec FaceTime

Application iOS (sur iPad avec accès tactile ou TD Pilot pour accès par commande oculaire), elle est compatible avec FaceTime.

Il suffit d’activer FaceTime dans les réglages de l’iPad et le tour est joué !

FaceTime permet un contact visuel, vocal et auditif avec son correspondant.

Communiquons par FaceTime avec TD Talk

Bonne nouvelle ! Depuis la dernière mise à jour de l’application, les voix iOS de TD Talk passent directement dans la communication FaceTime.

Ainsi, l’utilisateur peut utiliser TD Talk pour communiquer dans les appels FaceTime.

Petit bémol ; l’utilisateur n’a pas de retour vocal des messages sélectionnés pour transmettre avec FaceTime, ce qui peut être destabilisant car il n’est pas sûr que le message soit bien passé.

Grâce aux quick messages, la conversation pourra être enregistrée au préalable.

Assistant Parole au téléphone

La version iOS de l’application Assistant Parole, Speech Assistant, s’intègre dans les appels téléphoniques classiques. C’est pourquoi nous avions publié un article sur ce thème.

Il est également possible d’utiliser Speech Assistant dans les appels FaceTime.

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Covid-19 Lecture Pictogrammes Ressources

FALC : Santé BD propose de nouvelles ressources

S’appuyant sur le langage FALC (Facile à Lire et à Comprendre), Santé BD propose de nombreux supports disponibles gratuitement en ligne. Bandes-dessinées personnalisables pour enfants et adultes, mais aussi posters, vidéos et banque d’images, les ressources illustrées proposées sont nombreuses.

Santé BD est un acteur de l’association CoActis Santé. L’association propose une boite à outils pédagogiques destinés à comprendre et expliquer la santé avec des images et des mots simples.

De nouvelles ressources sont disponibles depuis peu, autour de la crise du Covid qui s’éternise.

  • Des posters : “comment se passe un vaccin“, “comment faire un test salivaire”, “comment se laver les mains”…
  • Des bandes dessinées : “Je me protège contre les microbes”, ou “comment porter un masque“…
  • Des vidéos : “Je reste en bonne santé”…
  • Ainsi que des coloriages pour s’occuper pendant le confinement

L’ensemble des ressources Santé BD sur le coronavirus est disponible en FALC à cette adresse : santebd.org/coronavirus

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Découvrez la sacoche Inclunéa, support dédié de CAA

Destinée aux personnes utilisatrices de CAA (autistes, trisomiques, aphasiques…), la sacoche Inclunéa est un support léger et adapté à la mobilité pour tous les documents pictographiés et imagés facilitateurs de communication.

La no tech au service de la CAA

En amont d’un support high tech, rien de tel qu’un support no tech pour débuter avec la communication alternative et augmentée. Plus besoin de bricoler “home made” des supports plus ou moins fonctionnels.
Un support no tech peut aussi venir en complément d’un support high tech. En effet, sans technologie, il n’y a pas de risque de panne, de bug, de casse. C’est une bouée de secours facile et rapide bien appréciable ! Ainsi, nous en avions déjà parlé dans un article précédent sur les cahiers de communication imprimables issus de TD Snap Core First.
Il faudra donc imprimer documents (tableaux de communication, séquentiels, jeux…) et pictogrammes à partir de sources bien souvent indiquées sur ce site afin de les glisser dans ce support no tech. Le logiciel Pictoselector ou encore Boardmaker 7 vous permettront la création et l’impression de différents documents imagés.
Il faut choisir une banque de pictogrammes : retrouvez de nombreuses banques de pictogrammes existantes dans la Fiche Technique Les banques de pictogrammes et la Fiche Technique Banques de pictogrammes disponibles en français.

Un outil made in France

La sacoche de CAA Inclunéa est fabriquée en France par des personnes en situation de handicap en ESAT.
Elle est déclinée en 7 modèles (7 motifs différents) pour qu’il y en ait pour tous les goûts !

Une sacoche multifonctions

La sacoche de CAA Inclunéa a 5 fonctionnalités, 5 supports de qualité qui pourront accueillir différents type de documents imagés en plus de la pochette de rangement pour pictogrammes et de la poche ventrale extérieure pour y loger clés, carte de bus …
  • Des intercalaires d’expression  avec 5 bandes velcro pour ranger et classer ses images
  • Un intercalaire dépliable pour placer un emploi du temps ou des séquentiels
  • Des intercalaires transparents qui accueilleront des feuilles A5 tableaux de communication (idéaux pour le PODD), scénari sociaux. Le PODD (tableaux dynamiques à organisation pragmatique) est un ensemble de classeurs de communication inventés il y a une vingtaine d’années par Gayle Porter, orthophoniste en Australie. Retrouvez toutes les informations sur le PODD sur le site CAApable.
  • Un intercalaire ardoise qui permet d’écrire ou de dessiner lorsqu’il manque un visuel
  • Une bande phrase : velcro en bande pour fixer une succession de pictogrogrammes afin de construire un message.

Et le tarif ?

La sacoche coûte 114.99 €

Liens et informations utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Boogie Board : tablettes d’écriture électronique

La communication par l’écrit

De nombreuses personnes ayant perdu la communication orale temporairement ou dans la durée, utilisent l’écriture manuscrite quand elle est préservée, pour communiquer depuis un simple bloc notes, une tablette blanche effacçable ou une ancestrale ardoise magique : des solutions non technologiques, peu coûteuses, efficaces quand l’interlocuteur se trouve en face à face.

Tablettes électroniques Blackboard et VersaBoard de Boogie Board

Conçue par Boogie Board, les tablettes électroniques Blackboard et VersaBoard permettent d’écrire et dessiner sur l’écran depuis un stylet, avec la possibilité de corriger l’annotation en cours depuis l’embout gomme, ou effacer tout l’écran depuis un bouton latéral.

Tablette BlackBoard : https://myboogieboard.com/products/blackboard-writing-tablet-letter (vue sur Amazon au tarif de 60, 89 €, iCi)
Tablette VersaBoard : https://myboogieboard.com/products/versaboard-reusable-writing-tablet (vue sur Amazon en pages anglaises au tarif de 29,99 $, iCi).

Écriture manuscrite et voix de synthèse

Dans une fiche technique datant de mai 2021, le TechLab a référencé plusieurs solutions logicielles ou applications permettant de transformer l’écriture manuscrite en texte numérique lu par voix de synthèse. (iCi).

Présentation en vidéo du modèle Blackboard de Boogie Board

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes Ressources Scolarité

Le site ressources ecole inclusive : une pépite !

Le site ressources école inclusive donne des outils visant à comprendre et développer l’école inclusive. C’est un site satellite du site des ASH91.

Des supports didactiques

Pour mieux comprendre l’école inclusive, des posters sont proposés et des formations sont référencées.

Des outils référencés

Retrouvez des outils permettant de développer l’école inclusive.

On trouve des outils numériques classés par thème : outils d’aide à la lecture (comme le site Lirec qui est une plateforme en ligne donnant des préconisations pour adapter un texte en Facile à Lire et A Comprendre (FALC).) , outils numériques d’aide à la communication (comme Tab’Lucioles qui est une application multimédia de communication). Retrouvez notre Fiche Technique Tab’Lucioles.

Aussi, on trouve des outils no tech comme “les pictogrammes consignes” qui sont des pictogrammes à imprimer et qui illustrent chaque consigne en pictogrammes.

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Un Tableau de Langage Assisté sur le thème de l’épiphanie

Caa Pratik est un site créé par Line Perrin, orthophoniste, qui permet de découvrir les bases de la communication alternative et améliorée. Les ressources, très claires, sont vraiment utiles. Elles donnent envie d’aller plus loin et de se former sur tel ou tel aspect de la CAA.

Tableau de langage assisté épiphanie : partager, reine, roi, couronne, galette, etc.

Un tableau thématique

Le TLA (Tableau de Langage Assisté) est un tableau de communication construit avec des pictogrammes provenant d’une banque de pictogramme au choix (PCS, SymbolStix, Arasaac…) sur un thème précis (hygiène quotidienne, repas, activité ludique…). Ce tableau va permettre de communiquer en modélisant des phrases courtes.

Tu choisis ta reine !

Caa Pratik propose un tableau de langage assisté de vingt pictogrammes de la banque PCS sur le thème de l’épiphanie qui permettra de créer de nombreuses phrases pour communiquer lors de cette fête !

Liens utiles

Merci Caa Pratik

Bonne fête des rois !
Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Speech To Symbol, de la voix aux pictogrammes

Speech to Symbol, de la voix aux pictogrammes

Speech To Symbol permet de transformer la voix enregistrée depuis le microphone de l’application en une bande phrase composée de pictogrammes Arassac, avec la possibilité de les changer, choisir un autre pictogramme ou une photo, et surtout modifier le texte pour par exemple, s’adapter à la conjugaison des verbes.

Une application à utiliser en tous lieux

Disponible en français, facile à utiliser et toujours à portée de main depuis un smartphone ou une tablette connectée, cette application permet de modéliser en tous lieux pour renforcer l’utilisation des pictogrammes et en apprendre de nouveaux.
La version lite de l’application Speech to Symbol, gratuite, donne un aperçu des possibilités, mais ne permet pas de personnaliser les transcriptions en pictogrammes : la version payante, s’impose.

Liens utiles

Une fiche technique sur cette étonnante application est en cours de rédaction. Elle comportera des trucs et astuces pour adapter l’affichage à la diction. A suivre dans les fiches techniques du TechLab APF France handicap.

Catégories
Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

TD Talk : nouvelle application de communication textuelle

Tobii Dynavox a sorti une nouvelle application de communication textuelle, TD Talk en même temps qu’un nouvel appareil, le TD Pilot, qui permet entre autre l’utilisation de la commande oculaire et la communication en face à face.

Toute les application iOS peuvent être intégrées au TD Pilot.

Une application iOS

TD Talk est une application iOS qui se télécharge gratuitement dans l’App Store.

Choisir la langue

L’application est disponible en 9 langues.

En scrollant du bas du clavier vers le haut (barre espace jusque T), on aura accès à la roue dentée des paramètres pour sélectionner la langue, la voix – 4 voix francophones : 2 voix de femmes (1 française et 1 canadienne), 2 voix françaises d’homme – et configurer le clavier.

Une communication rapide

  • L’utilisateur peut accéder à des phrases fréquentes qui seront préprogrammées pour une communication facile et rapide. C’est possible d’éditer plusieurs phrases qui seront préenregistrées.

  • Un système de prédiction s’adaptera au fur et à mesure à mesure à la façon d’écrire de l’utilisateur.

Et si l’accès tactile n’est pas possible ?

TD Talk fonctionne sur un iPad mais si l’accès tactile n’est pas ou plus possible, le TD Pilot permettra au TD Talk de fonctionner avec une poursuite oculaire.

Liens utiles

Bonnes fêtes de fin d’année à tous !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Click AAC disponible en français

Click AAC est une application de communication pictographique qui permet de convertir automatiquement des photos en pictogrammes désormais disponible en 13 langues dont le français.

Une application de communication canadienne

Comme évoqué dans un précédent article, Click AAC est développée par des chercheurs de la School of Information Studies de l’Université McGill. Mauricio Fontana de Vargas est le créateur. Cette application canadienne de communication alternative et améliorée permet de communiquer sur des scènes visuelles. En plein développement, elle est désormais disponible en treize langues.

Il est possible de participer au développement de leur recherche en sélectionnant « I’d like to know how to participate » dans l’application.

Click AAC est disponible sous Androïd ou iOS

L’application est téléchargeable gratuitement dans Google Play ou sur l’App Store.

Pour accéder à l’application, il faut sélectionner « Continue to tutorial ».

Convertir une photo en pictogrammes ARASAAC

L’application convertit automatiquement une photo prise directement ou une photo de la bibliothèque du smartphone ou de la tablette en une grille de communication avec des pictogrammes Arasaac. La grille proposée est en rapport avec la photo et propose plusieurs phrases de longueur et complexité variable. Le choix du nombre de mots et de phrases peut être personnalisé dans les paramètres.

L’application intègre ainsi des pictogrammes Arasaac. On peut choisir dans la liste proposée le pictogramme souhaité afin de modifier celui affiché par défaut mais on ne peut pas intégrer d’image ou photo personnelle.

L’application Click AAC propose un lexique de choix

Quatre options sont possibles dans le choix du vocabulaire :

  • « Descriptive » : une phrase et des mots décrivant la scène photographiée.
  • « Related » : des mots relatant ce qui est montré sur la photo.
  • « Related Expanded » : un grand panel de mots en lien avec ce qui est monté sur la photo.
  • « Narrative » : lexique du champ sémantique de la scène mais qui ne colle pas forcément à la photo pour pouvoir créer personnellement son récit.

Application avec retour vocal et bande phrase

L’application de communication pictographique Click AAC propose un retour vocal et une bande phrase. En effet, a l’appui d’un pictogramme ou d’une phrase, une synthèse vocale se déclenche. Dans les paramètres, on choisit parmi treize langues. En français, on choisit parmi deux voix de femme et deux voix d’homme.

Chaque pictogramme sélectionné sera illustré dans la bande phrase.

L’utilisation d’un color coding system

Le code Fitzgerald par défaut permet ici de classer grammaticalement les mots. Les couleurs sont modifiables.

Dans les paramètres, on peut choisir le nombre de mots souhaité par catégorie grammaticale (noms, verbes, adj).

Retrouvez notre Fiche Technique sur les Color Coding Systems

Liens utiles

Merci aux auteurs pour cette application de communication pictographique très prometteuse !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Mois de la CAA : communiquer avec des claviers alphabétiques

Octobre est traditionnellement le mois de la CAA. Ainsi, l’association ISAAC francophone permet d’accéder à des claviers AZERTY pour communiquer après la mise à disposition de tableaux de communication en pictogrammes pour enfants et adultes.

Certaines pathologies ne permettent pas ou plus à la parole d’être intlligible. Alors que le langage écrit est acquis et conservé, la communication pourra se faire grâce au recours à des claviers alphabétiques.

Une bouée de secours

Lorsque l’outil numérique utilisé pour la communication alphabétique (tel que Assistant Parole) est en panne, perdu ou inaccessible, une version imprimée d’un clavier viendra au secours de l’utilisateur.

Ainsi, ISAAC francophone met à disposition des claviers AZERTY à imprimer.

Un clavier AZERTY

Comme sur l’outil numérique de communication, le clavier AZERTY de la tablette ou du smartphone sera représenté.

3 modèles sont mis à disposition :

  • 2 claviers de base (lettres et chiffres) en noir et blanc : l’un avec une écriture majuscule, l’autre avec une écriture minuscule.
  • 1 clavier en couleur plus étoffé avec lettres, chiffres, articles (le-la-les-un-une…), oui/non, je/tu, métapictogrammes…

  • 1 clavier en couleur encore + étoffé avec les graphies complexes (in-oi-ch…), tous les pronoms personnels, des actions basiques (je veux, je fais…) etc…

Vers une personnalisation…

Il est bien sûr recommandé de personnaliser le clavier papier par rapport à l’outil numérique utilisé.

C’est pourquoi un document à télécharger explique comment enrichir et personnaliser un clavier alphabétique de communication.

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Mois de la CAA : des tableaux de communication en pictogrammes

Octobre est traditionnellement le mois de la CAA. Ainsi, l’association ISAAC francophone permet d’accéder à des tableaux de communication en pictogrammes pour enfants et adultes afin de les tester.

Ces tableaux permettent d’interagir, de s’exprimer, de comprendre, de modéliser.

Un retour d’expérience est bienvenu sur le #moisdelacaa

Comment utiliser les tableaux de communication CAA ?

Marie Voisin-Dubuit, orthophoniste, et Elisabeth Cataix, ergothérapeute, donnent le mode d’emploi pour communiquer avec un tableau de communication, les clés pour les novices.

Communiquer autour du livre, du jeu et communiquer de façon générale

  • Des tableaux sont proposés pour communiquer dans les bibliothèque : “A quelle heure ferme la bibliothèque ?”, “Où se trouve le rayon des nouveautés ? “…

  • Pour soutenir la compréhension et favoriser la communication autour des albums de jeunesse, retrouvez 10 tableaux.

  • Le langage se développe beaucoup par le jeu. En effet, une activité ludique va entraîner une appétence à la communication. Génial d’accompagner un jeu de société d’un tableau de communication ! De ce fait, plusieurs tableaux de communication sont adaptés à différents jeux connus comme Batawaf, Qui est-ce, Uno etc. Téléchargez 8 tableaux en lien avec des jeux de société connus ou tout simplement pour interagir en situation de jeu de société.

  • On retrouve également un tableau généraliste avec du vocabulaire de base. Vous pourrez ajouter par vous même du vocabulaire plus spécifique en fonction de l’activité en cours.

Personnaliser des tableaux de communication CAA

De plus, l’utilisation d’un tableau de communication avec un autre jeu de société, un autre album de jeunesse, dans une autre situation que celles proposées est tout à fait possible. N’hésitez pas à personnaliser des tableaux de communication sur le même modèle.

Ainsi, vous pouvez personnaliser et imprimer gratuitement des tableaux de communication sur le site connectability.ca ou en téléchargeant le logiciel Picto-Selector.

L’impression et la personnalisation sont également possibles. Les logiciels payants Boardmaker (Tobii Dynavox) et Mopikto (AAD Makaton) le permettent.

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Le replay du webinaire LifeCompanion du 6/10 est disponible !

LifeCompanion est un outil d’aide à la communication pictographique et textuelle, à l’accès à l’informatique…

Le CMRRF de Kerpape

Cet outil personnalisable et sur-mesure en fonction du handicap est développé par le CMRFF de Kerpape depuis 2015 dans une logique de coconception.

Ce logiciel est téléchargeable gratuitement sur le site LifeCompanion.

En savoir beaucoup sur LifeCompanion avec le webinaire du 6/10

Mathieu Thébaud, un des développeurs, présente cet assistant numérique performant.

Depuis jeudi 7/10, le replay est accesssible.

Les webinaires du TechLab

Lors du webinaire du 1er octobre, LifeCompanion avait été brièvement et clairement présenté par Mathieu Thébaud également.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Octobre, mois de la CAA

Communiquer avec un handicap de parole et/ou de langage

Quand la parole et/ou le langage sont complexes à cause de difficultés motrices et/ou verbales, la Communication Alternative et Améliorée permet de pallier les difficultés de communication verbale orale en passant par d’autres canaux que le canal oral pour communiquer comme les pictogrammes, les gestes, le langage écrit…

Ainsi, l’individu en situation de handicap de parole et/ou de langage utilise un ensemble d’outils et de stratégies pour résoudre les défis communicatifs quotidiens.

Communiquer est essentiel. Communiquer permet l’épanouissement personnel et l’intégration sociale.

Échanger autour de la CAA

Depuis quelques années, le mois d’octobre est consacré partout dans le monde à sensibiliser l’opinion publique à la Communication Alternative et Améliorée. L’objectif est d’informer le public sur les nombreuses façons dont les personnes en situation de handicap peuvent communiquer à l’aide d’outils alternatifs de communication.

L’association Isaac Francophone a pris l’initiative de créer un groupe Facebook «Mois de la CAA – Communication Alternative et Améliorée» dédié à ce sujet.

Tout au long du mois d’octobre, on retrouvera sur ce groupe des livres, des jeux, des chansons, des tableaux de communication, des heures sans parole, des vidéos, des témoignages, des affiches…

En octobre, grâce à la CAA, donnons  la possibilité à tous de s’exprimer avec tout le monde !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Grid : arrivée de nouveaux symboles Widgit

Grid 3 est un logiciel de communication alternative et améliorée dit robuste, développé par la société britannique Smartbox. En octobre, une mise à jour de Grid donnera accès à de nouveaux symboles Widgit.

Des pictogrammes épurés

Les pictogrammes Widgit sont utilisés dans Grid 3. Les pictogrammes Widgit et SymbolStix sont très ressemblants. Plus de 18 000 pictogrammes Widgit sont traduits dans plus de 80 langues.

Les symboles Widgit représentent des silhouettes sommaires sans attribut de sexe, d’âge ou de culture. La distraction et la confusion par les détails sont ainsi évitées, ce qui rend ces pictogrammes particulièrement adaptés pour les troubles autistiques.
chien courir sourire en symboles widgit

Des symboles plus inclusifs et plus pertinents

Les nouveaux symboles seront encore plus neutres en terme de genre et de diversité raciale.

Vue l’évolution des technologies et des outils numériques, certains symboles ont été redessinés afin de mieux représenter la réalité. Par exemple, l’ordinateur ou la tablette.

 Encore plus de symboles divers arrivent.

Liens utiles

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Pictofacile en live dans “Garde le smile” ce vendredi 10 septembre

PictoFacile est une application web gratuite permettant de convertir du texte en pictogrammes Arasaac.

Sandrine Eifermann Soutarson anime les émissions “Garde le smile”.

Garde le Smile est un réseau de partage d’informations et de témoignages autour du handicap avec des personnes en situation de handicap, des aidants familiaux et professionnels.

Ne manquez pas ce rendez-vous !

Retrouvez gratuitement Pictofacile en live sur YouTube et Facebook avec “Garde le smile” ce vendredi 10 septembre à 21h00.

Liens utiles

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

SymboTalk, application de communication pictographique iOS et Android

SymboTalk est une nouvelle application de communication pictographique, désormais disponible en français. Elle permet de créer une arborescence de catégories thématiques de un à plusieurs niveaux, tout en personnalisant le nombre de pictos/photos par page.
Les messages peuvent être lus par voix de synthèse ou être restitués par une voix enregistrée.
L’application accepte les images et photos stockées sur l’appareil, la prise de photos depuis la caméra de la tablette, et l’importation directe de pictogrammes ARASAAC, Mulberry et Sclera quand la tablette est connectée, offrant ainsi l’accès à plus de 60000 pictogrammes, un gain de temps appréciable en cours de personnalisation des activités.

L’application est gratuite, également consultable en ligne à l’adresse www.symbotalkapp.com. Elle propose en option payante (< 1 $) la possibilité de synchroniser, sauvegarder et partager son contenu via le Cloud.
L’ application d’aide à la communication pictographique SymboTalk fera l’objet d’une fiche technique détaillée dans notre prochaine publication et sera présentée lors du prochain webinaire du Techlab.
(A l’heure où nous écrivons ces lignes, seule la version Andoid est traduite en français ; la version en ligne et iOS devraient suivre prochainement). 

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pédagogie Scolarité

La rentrée des classes avec Arasaac

En vue de la rentrée des classes, les utilisateurs de CAA pourront utiliser des pictogrammes Arasaac. Retrouvez de nombreux pictogrammes et matériel pédagogique sur le thème de l’école en vous rendant sur le portail aragonais pour la communication alternative et améliorée Arasaac.

La communication sur le thème de l’école

Sur le portail Arasaac, on accède à de nombreux pictogrammes pour signaler les espaces, illustrer un calendrier, communiquer … Recherche des pictogrammes : école, classe…

Des activités sur le thème de l’école

En se rendant dans l’onglet matériel, des activités pédagogiques sur des thèmes variés dont le thème de l’école sont proposées, notamment des cahiers d’activités en pictogrammes pour les enseignants spécialisés, les éducateurs, les orthophonistes...

Liens utiles

Bonne rentrée des classes !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pédagogie Pictogrammes

Découvrez “Pictocuentos”

La fondation espagnole “pictoaplicaciones” propose de nombreuses applications gratuites en ligne destinées aux utilisateurs de CAA : convertisseur de textes en pictogrammes, jeux avec des pictogrammes, contes sous-titrés…
La banque de pictogrammes Arasaac est utilisée.
Bien souvent, ces applications sont disponibles en espagnol et en catalan.

Modes d’exploitation

Pictoaplicaciones est disponible sur le web, sur Androïd et sur iOS

Si Hansel et Gretel était conté en pictogrammes ?…

Plusieurs contes comme “Le petit chaperon rouge” ou “Pinocchio” sont lus à voix haute et sous-titrés en pictogrammes Arasaac et en texte écrit. On retrouve de la musique, des animations.
Pour le moment, seul un conte est disponible en français : “Hansel et Gretel”. C’est un conte merveilleux écrit par les frères Jacob et Wilhelm Grimm en 1812.

capture-pictouentos
Vous verrez les images sont belles et animées, la musique agréable, le sous-titrage bien fait  et la navigation entre les pages est simple.

Le bain de langage est important…

Pour permettre au langage de se développer, l’enfant doit recevoir des modèles grâce aux jeux, aux histoires…
Afin de développer un langage pictographique, des modèle alliant langage oral, images et pictogrammes sont nécessaires.
C’est en effet ce que va pemettre “Pictocuentos”.

Liens

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Découvrez ou redécouvrez Picto-Selector

Picto-Selector est un outil permettant la création de supports pictographiques pour la CAA. Ce logiciel a été conçu par Martijn van der Kooij qui continue à le développer.

2 systèmes d’exploitation

Ce logiciel est téléchargeable gratuitement sur macOS et Windows.

Des pictogrammes à disposition

Plusieurs banques de pictogrammes gratuites sont disponibles : Arasaac, Mulberry et Sclera. Soit + de 44000 pictogrammes.

Une recherche peut se faire par catégorie ou par nom.

Il existe de nombreuses options pour personnaliser les picto : la couleur des picto, du cadre, du fond est modifiable…

Des photos ou images personnelles pourront être importées.

La création de nouveaux pictogrammes

Il est possible de créer des pictogrammes spécifiques selon vos besoins : Picto Horloge, Picto Time Timer (notion de durée)…

RDV-chez-le-coiffeur

La création de tableaux de com imprimables et personnalisables

La conception  de tableaux de CAA personnalisables à partir de modèles (comme le GoTalk) ou en création libre et personnalisée est facile et rapide.

Ainsi, on peut choisir le nombre de cellules par ligne et par colonne, la disposition et la police du titre…

Le pictogramme souhaité est inséré dans le tableau par simple “glisser-déposer” à partir de la fenêtre “liste picto”.

feuille-anniversaire

Et si on jouait …?

On peut générer des cartes de récompense, des dobble, des bingo. Ils seront ensuite imprimés pour pouvoir y jouer en séance de rééducation par exemple.

Associer des actions sonores et visuelles aux pictogrammes

Picto Board permet d’associer des actions comme un son, un texte dit par synthèse vocale, une vidéo ou une musique à un pictogramme. On peut par exemple associer un bruit d’animal à l’animal en question, associer un clip à un titre de musique…

Ainsi les tableaux de communication conçus pourront être imprimés ou utilisés sur ordinateur afin d’accéder aux différentes actions sonores et visuelles.

feuille-animaux actions-pictoboard-pour-le-picto-vache

Les pictogrammes s’invitent dans les traitements de texte

A partir de la fenêtre “liste picto”, les pictogrammes pourront être glissés et insérés dans un traitement de texte comme Word.

Il est donc très facile de créer des documents contenant des picto pour illustrer des cahiers de vie, soutenir des consignes écrites…

Moins dédié et moins complexe qu’Araword, ça peut y faire vaguement penser…

Liens utiles

Merci à l’auteur pour ce logiciel performant et facile à utiliser !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Rapport du comité interministériel du handicap

De nombreuses perspectives, après un état de l’art sur la situation actuelle, ont été proposées concernant différents domaines de la vie quotidienne des personnes en situation de handicap : école inclusive, emploi, accompagnement “socio-médical”…

Quand les enjeux du handicap progressent, c'est toute la société qui avance

Nous nous sommes intéressés plus particulièrement aux perspectives annoncées concernant la CAA.

Petit à petit, ça avance…

Penchez-vous sur les pages 30 et 35 et 36

Généralisation de la CAA (p.30)

Mise en place de pôles ressources dans les territoires, engagement des établissements et services médico-sociaux dans la démarche de CAA…

Des facilitateurs de choix de vie (p.35)

Aides Humaines formées pour aider la personne en situation de handicap à construire et exprimer son projet de vie.

La formation des aidants (p.36)

La formation des aidants par des pairs ou des professionnels va continuer : CAA ou autre… (p.36)

Objectif : 45000 aidants formés en 2022.

Lien

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes Ressources

Set de table CAA à imprimer gratuitement

Com’ Avec les Autres met à disposition un set de table CAA à télécharger gratuitement et à imprimer sur son site. Com’Avec les autres est un organisme de conseil, d’accompagnement et de formation en Communication Alternative et Améliorée.

set de table capture d'écran

Utiliser la CAA grâce aux pictogrammes PCS

On retrouve sur ce set de table CAA 12 pictogrammes PCS permettant des messages d’urgence ou rapides comme “stop”, “encore”, “beurk” et des mots comme “pain” et “eau”.

En haut à gauche, on trouve les quatre différents moments du repas. Entrée, plat, fromage, dessert y figurent, toujours avec des pictogrammes PCS.

Un set de table en large format

Ce set de table est à imprimer en format A3.

Liens

Merci à Sophie Lallemand de Com’ Avec les Autres d’avoir rendu cet outil disponible gratuitement !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Picto Facile 2.0

4 nouvelles fonctions pour Picto Facile

Récemment présenté sur ce site et ayant fait l’objet d’une fiche technique publiée par le TechLab,  le service en ligne Picto Facile permettant la conversion d’un texte en pictogrammes Arasaac, s’est doté de nouveaux outils :

  • modification de texte (police, caractère, taille…),
  • ajout de bordure avec taille et couleur, couleur d’arrière plan,
  • couleur des cheveux, de la peau,
  • possibilité d’importer des photos autres que les pictos d’ARASAAC, etc…

L’import de photos, une nouveauté appréciable

Dans l’exemple ci dessous, la phrase a été complétée par une miniature de l’affiche d’un film.

capture d'écran

L’importation de photos en lieu et place des pictos, est une nouveauté très appréciable quand on évoque des personnes, animaux de compagnie, objets personnels, lieux connus etc… c’est à dire quand la photo est plus représentative que le picto.
L’outil importation d’image permet de déplacer, agrandir, pivoter l’image dans son cadre avant de valider.

éditer l'image

Outil éditer la photo importée

Picto Facile permet ensuite de générer un document PDF avec choix du nombre de pictos par ligne. Nous avons également soumis aux auteurs la possibilité de copier la sélection au format image pour pouvoir ensuite l’insérer dans un document de traitement de texte.
(Pour bientôt).

capture d'écran

Conversion d’une phrase en picto et photo

Je consulte la fiche technique Picto Facile

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Click AAC : Convertir des photos en pictogrammes

Click AAC est une application de communication alternative et améliorée qui permet de convertir automatiquement des photos en pictogrammes.

Une application canadienne

Click AAC est développée par des chercheurs de la School of Information Studies de l’Université McGill. Mauricio Fontana de Vargas est le créateur.  Cette application canadienne permettant de communiquer sur des scènes visuelles est en plein développement. Elle est disponible en anglais uniquement pour l’instant.

Il est possible de participer au développement de leur recherche en sélectionnant “I’d like to know how to participate” dans l’application.

Pour accéder à l’application, il faut sélectionner “Continue to tutorial”.

Convertir une photo

L’application convertit automatiquement une photo prise directement ou une photo de la bibliothèque en une grille de communication avec des pictogrammes en rapport avec la photo et propose plusieurs phrases de longueur et complexité variable (choix du nombre de mots et de phrases dans les paramètres).

Un lexique de choix

4 options sont possibles dans le choix du vocabulaire :

  • “Descriptive” : une phrase et des mots décrivant la scène photographiée.
  • “Related” : des mots relatant ce qui est montré sur la photo.
  • “Related Expanded” : un grand panel de mots en lien avec ce qui est monté sur la photo.
  • “Narrative” : lexique du champ sémantique de la scène mais qui ne colle pas forcément à la photo pour pouvoir créer personnellement son récit.

Sélectionner le pictogramme souhaité

L’application intègre des pictogrammes Arasaac. Choisir dans la liste proposée le pictogramme souhaité afin de modifier celui affiché par défaut.

Retrouvez notre Fiche Technique sur le portail Arasaac.

Application avec retour vocal et bande phrase

A l’appui d’un pictogramme ou d’une phrase, une synthèse vocale se déclenche. Dans les paramètres, on choisit parmi 3 voix anglaises de femme et 2 voix anglaises d’homme.

Chaque pictogramme sélectionné sera illustré dans la bande phrase.

L’utilisation d’un color coding system

Le code Fitzgerald par défaut permet ici de classer grammaticalement les mots. Les couleurs sont modifiables.

Dans les paramètres, on peut choisir le nombre de mots souhaité par catégorie grammaticale.

Retrouvez notre Fiche Technique sur les Color Coding Systems

Un moyen de traduction

On peut aussi imaginer cette application comme interprète anglais à l’école, à l’étranger…

Par exemple, dans un magasin on prend une photo de l’étalage pour trouver le vocabulaire nécessaire pour passer commande.

Liens

Merci pour cette application très prometteuse !

Catégories
Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

LifeCompanion : nouveau logiciel de CAA et d’accès à l’ordinateur

LifeCompanion, assistant numérique

Le CMRRF de Kerpape annonce la diffusion prochaine du logiciel LifeCompanion. Cet assistant numérique est dédié, entre autres, à l’aide à la communication et à l’accès à l’outil informatique.

Ces dernières années, professionnels, patients et ingénieurs du CMRRF de Kerpape ont développé ce logiciel dans une logique de co-conception. LifeCompanion est en outre proposé gratuitement.

[su_image_carousel source=”media: 9393,9392,9391,9390″ controls_style=”light” crop=”none” align=”center” max_width=”100%” captions=”yes” link=”image” autoplay=”10″ speed=”slow” image_size=”full”]

Une formation les 5 et 6 juillet 2021 à Rennes

Dans le cadre de ce lancement, le CMRRF de Kerpape organise une première formation. Elle aura lieu les 5 et 6 juillet prochains à Rennes. Les frais d’inscription s’élèvent à 700€,  10 places sont disponibles.

Cette formation portée par l’IMFB. Par conséquent, elle est accessible à tous les professionnels désireux de se former au logiciel LifeCompanion. Très orientée sur la pratique, elle concerne en particulier les orthophonistes et ergothérapeutes travaillant sur les sujets de l’accès à l’informatique et de l’aide à la communication.

Liens utiles

Télécharger le PDF descriptif : Télécharger « 202106-Presentation_LifeCompanion.pdf »

Info à suivre (prochainement) sur : https://lifecompanionaac.org

Informations : kerpape.laboratoire-electronique[at]mutualite29-56.fr

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Veille

Cahier de communication issu de Snap Core First imprimable

Le cahier de communication Core First est désormais imprimable. Il comprend la page de mots principale et les sujets les plus populaires retrouvés dans Snap Core First.

Des onglets et 2 tailles de grille

Afin de bien organiser le cahier, des onglets séparent les thèmes.page du cahier de communication

Le cahier est disponible en 2 tailles de grille : 6×6 et 7×9

L’apprentissage de la CAA

Rien de telle qu’une solution low tech pour débuter avec la CAA.

Cependant, quand on débute avec la CAA, il vaut mieux commencer avec peu de pictogrammes. Dans le cahier, les grilles sont un peu grandes.

C’est pourquoi la fonction “masquer / démasquer” que l’on retrouve dans l’application Snap Core First est très intéressante pour permettre aux grilles d’être évolutives.

Le cahier pourra être imprimé et modifié à partir du logiciel Boardmaker 7 qui permet de créer, modifier et partager des supports pédagogiques à base de pictogrammes.

Pathways, programme gratuit et développé par Tobii Dynavox, vous aidera à cheminer pour la bonne utilisation de Snap Core First. Dans la section 4, on trouvera des conseils sur l’utilisation du vocabulaire Core First, ce qui sera utile aussi pour le cahier, en Low Tech.

Une bouée de secours

Lorsque l’outil sur lequel Snap Core First est installé est en panne ou oublié, que la version personnelle imprimée n’est pas à disposition, le cahier de communication Snap Core First – Core First Communication Book – sera bienvenu pour l’utilisateur de CAA.

Informations et liens utiles

Catégories
Aides techniques Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Vibe 12 (Jabbla) : léger, solide et embarquable

Développé par Jabbla, société belge qui conçoit des aides techniques à la communication, le Vibe 12 nous a séduit par ses nombreuses qualités.

Une tablette Windows

Le Vibe 12 est une tablette Windows de communication très légère, solide et embarquable. Cet appareil s’adresse à l’utilisateur de CAA. Elle permet une utilisation optimale du logiciel de communication robuste Mind Express déjà intégré.

Différents modes d’accès

Plusieurs modes d’accès sont possibles:

  • souris ou joystick
  • écran tactile
  • clavier virtuel ou physique
  • mode défilement (possibilité de brancher directement 2 contacteurs)
  • poursuite oculaire en option

Une bonne visualisation et une sélection facilitée sont possibles grâce à l’écran haute résolution 12″.

Contrôler son environnement

Le Vibe 12 assure une fonction de domotique grâce à un récepteur et un transmetteur infrarouge.
Il est donc possible de contrôler plusieurs appareil dont la télévision, la radio, la lumière, etc.

Une communication optimale

En plus d’être une tablette Windows, le Vibe 12 répond à ce que l’on attend d’un appareil de CAA :

  • Logiciel performant de communication intégré : Mind Express
  • Des haut-parleurs puissants permettent de faire passer clairement un message vocal avec un volume fort.
  • La présence d’un deuxième écran côté interlocuteur permet une communication en face à face en situation naturelle
  • Le Vibe 12 est embarquable, transportable facilement grâce à la poignée présente sur la coque et son poids est léger. C’est un critère important car un outil de communication doit pouvoir être emmené partout.

L’envoi de SMS est possible en connectant le Vibe 12 à un smartphone Androïd. Néanmoins, tous les téléphones ne sont pas compatibles.

Liens et informations utiles

Catégories
Applications iOS Commande oculaire Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Predictable se contrôle avec les yeux !

D’un côté, il y a Predictable, une application dédiée à la communication, disponible sur iPad (FT 06-152)

D’un autre côté il y a HIRU ; cette nouvelle poursuite oculaire très attendue.Fabriquée par la société espagnole Irisbond, le HiRU annonce une compatibilité (inédite en France) avec Windows, Android et iOS.

Predictable et Hiru annoncent une compatibilité optimisée ! L’usage de Predictable est personnalisable avec la poursuite oculaire Hiru.

Connectez votre tablette avec un connecteur de type OTG et le Hiru pourra être calibrée depuis l’application Predictable.

Un test à réaliser dès que nous aurons reçu le Hiru.

infoInfo, pour ceux qui possèdent la commande oculaire Hiru. Si vous souhaitez tester Predictable, vous pouvez contacter support@therapy-box.co.uk. Vous recevrez une version de Predictable. 

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Handiapason : la plateforme est lancée

Nous annoncions le lancement prochain d’Handiapason dans un précédent article.

Handiapason, une plateforme web collaborative

En effet, ce site ressources est à ajouter aux favoris. Handiapason se veut un espace ­de partage de savoir-faire et d’expérience, un lieu d’échange d’outils, de supports d’animation, de fiches-projets… afin de permettre aux personnes en situation de handicap de mieux vivre le quotidien en établissement ou à domicile.

Handiapason a été mis en place par l’association Isaac francophone en partenariat avec Pas à Pas éditions.

Handiapason en live ce mardi

Le FB Live aura lieu le mardi 25 mai 2021 à 15h00 et c’est gratuit ! C’est accessible que vous ayez un compte Facebook ou non.

Il faut se rendre sur la page Facebook d’Isaac.

Liens

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Communiquer avec la personne polyhandicapée

Le Centre de Ressources MultiHandicap (CRMH) organise une réunion intitulée “Communiquer avec la personne polyhandicapée” le vendredi 4 juin de 10h00 à 12h00. Accès gratuit avec inscription préalable obligatoire.

Concerné.e.s par le polyhandicap, cet échange est pour vous !

Cette réunion-débat permettra d’aborder de nombreuses questions comme “Comment la personne polyhandicapée communique t-elle ?” ou “Quelles aides, quels supports pour communiquer ?”…

De plus, Elisabeth Cataix apportera des réponses issues de son expérience. Elle puisera dans ses connaissances afin d’ouvrir des pistes de réflexion…

Un débat organisé par le Centre de Ressources MultiHandicap

Le Centre de Ressources MultiHandicap accompagne, de développe des réponses adaptées et forme des professionnels et familles sur le thème du polyhandicap.

Pour animer cet échange, le CRMH fait appel à Elisabeth Cataix. En effet, Elisabeth est ergothérapeute experte dans le domaine de la Communication Alternative et Améliorée. Elle exerce comme “chargée de mission communication adaptée” pour APF France handicap et est également membre active de l’association ISAAC.

Le CRMH proposera par la suite des sessions de formation exclusivement réservées aux familles ayant préalablement suivi cette première rencontre. Ces petits groupes seront également animés par Elisabeth Cataix. Il permettront d’aborder des situations individuelles.

Assister à la rencontre, sur inscription

Il est nécessaire de respecter les mesures de protection sanitaire actuelle. Cette réunion-débat aura donc lieu uniquement en format visio-conférence via le support « Zoom ». La visio-conférence CRMH “Communiquer avec la personne polyhandicapée” aura lieu le vendredi 4 juin de 10h00 à 12h00.

L’inscription est obligatoire. Se manifester avant le jeudi 27 mai à l’adresse contact@crmh.fr en indiquant nom, prénom, mail, qualité, adresse, téléphone, établissement et fonction si vous êtes un professionnel.

Liens

Accédez au site du CRMH : http://www.crmh.fr

Accédez au site de l’association ISAAC : https://www.isaac-fr.org/

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

MédiPicto AP-HP : Mieux communiquer pour Mieux soigner

Améliorer la communication entre patients et soignants

L’application s’adresse à toute personne qui se retrouve en difficulté de communication, versant expression ou compréhension. Ces difficultés peuvent provenir d’un handicap de parole ou de langage, de l’âge, la fatigue, le stress ou des difficultés dues à la barrière de la langue.

L’application est disponible en seize langues différentes. En effet, il est possible de sous-titré chaque pictogramme, tout en choisissant une langue différente pour le patient et le soignant.

Ainsi, l’utilisation de MediPicto à l’étranger est tout à fait envisageable.

Choisir un thème d’entretien

Tout d’abord, il s’agit de sélectionné un thème d’entretien parmi ceux proposés : Addiction, Administration, Alimentation, Allergie, Après l’examen, Covid, Description symptôme ou Interrogatoire soignant, Matériel patient, Patient, Personnel soignant, Précision, Rapports sexuels, Soins et examens, Traitement.

Des pictogrammes en rapport avec le thème sont ensuite proposés. Par exemple pour le thème Alimentation -> Arachides, Produits laitier, Gluten…

Le pictogramme sélectionné s’affiche en grand. Il est possible d’y ajouter des précisions :

  • Échelles de douleur et d’émotion : échelles d’auto évaluation de 1 à 10, en tactile ;
  • Anatomie : silhouette face et dos, avec picto douleur, sang, brûlure, froid, piqûre, douleur diffuse et possibilité de gommer ;
  • Temps : calendrier, horloge et nycthémère pour expliquer une durée de traitement ;
  • Posologie : comprimé, sachet, cuillère, injection, goutte, avec représentation, morcelée pour le comprimé, et chiffrée, pour expliquer la prise de traitement ;
  • Le stylo permet d’écrire avec le clavier numérique.

Le soignant suggère des pictos de question sous lesquels trois réponses sont proposées : Oui / Je ne comprends pas / Non.

Les scénarios permettent de préparer et d’enregistrer à l’avance un entretien.

MediPicto propose un véritable échange. En effet, à tout moment, le patient ou le soignant peut reprendre la main.

Medipicto : questions possibles en lien avec la covidMediPicto : est-ce que vous toussez ?

Sur quels supports ?

Développée par l’APHP (Assistance Publique des Hôpitaux de Paris), cette application se télécharge gratuitement via Google Play pour Smartphone Androïd ou Apple Store pour iPhone.

Ainsi, le format est pratique, le téléphone pourra tenir dans une poche de blouse pour le soignant.

Liens

Merci l’APHP pour cette application gratuite à diffuser largement !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Nouveau site web HappyCap foundation

HappyCap Foundation est une organisation philanthropique née en 2018. Elle finance et soutient des projets visant à soutenir le monde du handicap. 

Le projet HappyCAA a comme objectif de mettre en coup de projecteur sur la CAA, par des témoignages, des groupes de soutien HappyCAA simplement et par des articles d’information rédigés en collaboration avec des éducateurs, orthophonistes, ergothérapeutes, médecins, psychologues… Le site continuera à s’enrichir de manière collaborative. 

HappyCap propose de l’information sur la CAA

Parce que communiquer est essentiel, la CAA va permettre aux personnes en situation de handicap mental ou cognitif de pallier les difficultés de compréhension et/ou d’expression du langage.

Les familles sont souvent désemparées face à un trouble de la communication, méconnaissent la CAA.  Ce site est un lieu de témoignage, de partage, d’informations et de ressources autour de la CAA.

menu

Différentes rubriques

  • “Mon enfant ne parle pas” : cette partie du site s’adresse à des familles qui n’ont pas encore connaissance du domaine de la Communication alternative et améliorée. Comment comprendre un enfant qui ne parle pas, qui peut le prendre en charge ?… Autant de questions qui trouveront une réponse éclairée sur ce site.
  • “La CAA” : ici on trouve des informations plus ciblées sur la communication alternative et améliorée : qu’est-ce que la CAA ?, quels outils choisir ?, quel vocabulaire choisir ?…
  • “Happy CAA” : Groupes de partage sur la CAA. 10 séances avec des ressources et un guide d’animation. Ces séances gratuites débuteront en septembre 2021 mais vous pouvez dès à présent vous manifester en tant que participant ou animateur par un formulaire de contact.
  • “Ressources” : on retrouve ici des partenaires, organismes de formation ou sites ressources dont le TechLab.

Informations et liens utiles

  • Vous retrouverez dans ce site les différentes actions menées par HappyCap Foundation grâce au Fond de Dotation créé par Béatrice et Olivier Dellenbach.
  • Accéder au site : https://happycap-foundation.fr/
  • Accédez au formulaire de contact pour les groupes Happy CAA.
Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Contacteurs Polyhandicap

Communicateur Smooth Talker (Pretorian)

Le communicateur Smooth Talker du fabricant britanique Pretorian réunit des fonctionnalités innovantes au sein d’un appareil qui désormais étend sa capacité à 8 minutes d’enregistrement. Le Smoot Talker se présente sous la forme d’un boitier. Il comporte deux hauts parleurs, pour une restitution sonore optimale, répartis autour d’un contacteur large surface (125 mm), sensible et incliné côté utilisateur.

Les communicateurs simples sont utilisés auprès de jeunes enfants ou personnes polyhandicapées. Ils restituent un message enregistré à la voix par l’appui sur un contacteur.

Mode Conversation

Nouveau, le mode conversation permet d’enregistrer “X” messages en mode séquentiel, mais dont la lecture sera autorisée à tour de rôle entre le contacteur principal et un contacteur secondaire (contacteur 1 = messages 1, 3, 5 etc… / contacteur 2 = messages 2, 4, 6, etc…). Un scénario qui permet de créer des scènes de dialogues pré-enregistrées entre deux utilisateurs ou une personne non verbale avec un parent ou l’enseignant, qui, pour donner la réplique, utilisera également un contacteur dans un processus de modélisation. (cf vidéo ci dessous).

Caractéristiques

  • Huit minutes d’enregistrement et de lecture.
  • Amplificateur numérique avec deux haut-parleurs pour une qualité sonore supérieure.
  • Batterie au lithium rechargeable intégrée – charge à partir d’une prise USB.
  • Modes séquentiel, aléatoire, aléatoire (pas de répétition), choix, progression des choix, conversation, invite auditive et question / réponse.
  • Large interrupteur sensible et incliné côté utilisateur (125 mm).
  • Activation de jouet sans fil à l’aide des contrôleurs de jouets SimplyWorks ou à l’aide de la prise jouet de 3,5 mm.

Références

Fabricant : https://www.pretorianuk.com/simplyworks-smooth-talker#vids
Documentation : PDF en anglais

Distributeur en France : https://www.domodep.shop/communiquer/178-simplyworks-smooth-talker.html
Prix : 189 €

Vidéo : Utilisation du Smooth Talker en mode conversation (2 contacteurs)
(activer la traduction sous titrée en français depuis la roue dentée)

Autres vidéos sur la chaine Youtube du fabricant :
https://www.youtube.com/user/PretorianTechLtd/videos

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Traduire les émotions avec les pictogrammes ARASAAC

tristessepeursurpisejoie

Définition des émotions

Le Larousse définit l’émotion comme « Réaction affective transitoire d’assez grande intensité, habituellement provoquée par une stimulation venue de l’environnement. »

En effet, il y a six grandes catégories d’émotion : la peur, la tristesse, la colère, la joie, la surprise, le dégoût.

Les émotions constituent un langage commun. De ce fait, quelque soit la langue parlée, les émotions sont comprises par tous.

Par conséquent, les émotions permettent de communiquer nos besoins et nos souhaits profonds.

Qu’est-ce qu’ARASAAC ?

ARASAAC est un projet Aragonais en Espagne qui prône pour la communication et l’accessibilité cognitive pour tous.

Le portail Arasaac permet notamment d’accéder au téléchargement libre avec ou sans personnalisation de plus de 11000 pictogrammes.

Pictogrammes Arasaac des émotions

143 pictogrammes Arasaac traduisent les émotions ou les sentiments.

De cette façons, comme un émoticône, le dessin d’un visage traduit la peur, la colère, la joie…

Un pictogramme de ce type permet de traduire bien plus qu’un mot. Ainsi, on comprendra immédiatement la phrase « je suis triste, joyeux, en colère… », le besoin de réassurance, de consolation, le partage d’une joie…

Comment y accéder ?

Sur le portail Arasaac, dans la zone de recherche des pictos, on note « émotions ».

Un lien (voir après) permet d’accéder directement aux pictogrammes des émotions ARASAAC.

Liens

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Picto Facile

Transcrire du texte en pictogramme

Sur la page d’accueil, le bouton “Convertir un texte” permet d’entrer un texte et de le convertir en pictogrammes Arasaac.

Peut être une image de texte qui dit ’Picto Facile Accueil Notice Notre Appli Apropos Langues Connexion Inscription Le site web de Communication Alternative Améliorée utilisablepar sert développer utilisa ation communicationetleurentourage Projet NotreAppli Appli’

PictoFacile :

Les résultats proposés seront à valider, avec possibilité de choisir le picto le plus adéquat. Après quoi, il est possible de modifier le texte affiché sous les pictos avant de générer un PDF en 2, 3, 4 ou 8 pictos par ligne.

Pictofacile : service en ligne pour générer un texte en pictogrammes Arasaac

La découverte est très intuitive. Néanmoins, la technologie utilisée impose quelques contraintes. Les auteurs les évoquent en rubrique “Comment ça marche”. Ils y prodiguent notamment des conseils pratiques pour adapter, simplifier le texte, utiliser des synonymes quand le picto souhaité n’est pas trouvé. Nous conseillons de lire impérativement cette rubrique.

Un outil en développement

Cet outil n’est pas sans rappeler l’intéressant logiciel Araword intégré à Arasuite, certainement plus complet et performant. En effet, Araword permet, en complément des pictogrammes Arasaac, l’ajout d’images ou photos personnalisées.

Cependant, il est fort probable que la simplicité de Picto Facile convienne à certains besoins. Derrière sa simplicité d’usage, Picto Facile cache de la technologie. Pourtant, aucune ambition n’est affichée, et certainement pas celle de suppléer l’apprentissage de la lecture.

Nous l’apprécions comme outil facilitant la compréhension de courts messages écrits, à insérer dans les cahier de vie, tableaux d’affichage, menus de cantine, sous titrage de textes dans des livres de jeunesse, etc…

Un nouvel outil à notre disposition, en cours de développement, pour transcrire facilement du texte en pictogrammes. Bravo aux développeurs pour cette intéressante initiative.

Picto Facile, un service gratuitement consultable en ligne

https://pictofacile.fr

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Deux publications universitaires en français autour de la CAA

[su_row center=”yes”][su_column size=”1/3″ center=”no” class=””]Communication Alternative et Améliorée (CAA), un manuel publié par l'Université de Louvain-la-Neuve[/su_column]
[su_column center=”no” class=””]La première est un rapport de recherches, écrit par Joanne Gosselain, Anne Bragard et Nathalie Nader-Grosbois, publié par l’université de Louvain-la-Neuve et financé par le Fonds Houtman.
[su_button url=”https://uclouvain.be/fr/instituts-recherche/ipsy/rapports-de-recherche-0.html” target=”blank” style=”flat” background=”#03546b” size=”12″ radius=”20″ icon=”icon: external-link” text_shadow=”0px 0px 0px #EEE”]Voir le site de téléchargement[/su_button][/su_column][/su_row]

[su_row][su_column center=”no” class=””]La seconde est la revue suisse Tranel, qui consacre son dernier numéro à la CAA.
[su_button url=”http://www.unine.ch/tranel/home/tous-les-numeros/tranel-73.html” target=”blank” style=”flat” background=”#03546b” size=”12″ radius=”20″ icon=”icon: external-link” text_shadow=”0px 0px 0px #EEE”]Voir le site de la revue[/su_button][/su_column]
[su_column size=”1/3″ center=”no” class=””]La revue suisse Tranel consacre son dernier numéro à la CAA[/su_column][/su_row]

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Communiquons autrement

Etude d'impact social #1 : Communiquons autrement ; Retour sur le plan national de déploiement de la démarche de Communication Alternative Améliorée (CAA) dans les établissements de la Croix-Rouge française

Je m’inscris à l’évènement

Le projet “Communiquons autrement”

Les 72 structures bénéficient depuis 2017 du projet national “Communiquons autrement” de la Croix-Rouge française.

Tout d’abord, les établissements et services ont bénéficié d’un équipement matériel  (outils, logiciels, applications…). Le projet a ainsi permis de déployer des moyens de communication adaptés aux besoins et demandes des personnes. En complément, les professionnels ont pu être sensibilisés à la démarche de CAA et découvrir les aides techniques numériques qui entrent dans ce champ.

Permettre à toute personne en situation de handicap de communiquer, également grâce à des outils numériques, et ainsi développer la participation sociale, une mission passionnante et un objectif que nous partageons au TechLab.

Un programme riche pour cet évènement

  • Introduction et présentation du projet par Céline Poulet, Secrétaire générale du comité interministériel du handicap et initiatrice du plan national
  • Table-ronde Recommandations et enseignements de la mesure d’impact social du projet “Communiquons autrement”
  • Clôture par Philippe Denormandie, co-auteur du rapport : Des aides techniques pour l’autonomie des personnes en situation de handicap ou âgées : une réforme structurelle indispensable 

Renseignements et inscription

C’est en ligne et c’est gratuit. Il faut juste s’inscrire sur le site de l’évènement.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Loisirs Pictogrammes Ressources

ARASAAC : un nouveau jeu d’observation

Logo ARASAAC
Découvrir différentes catégories sémantiques tout en s’amusant ? C’est ce que propose Laura Tremps Zapater le nouveau jeu d’observation de type “Cherche et trouve”à l’aide de pictogrammes ARASAAC. Ce jeu est notamment idéal pour travailler la sémantique, mais également développer le vocabulaire, la discrimination visuelle, la stratégie d’observation, etc.

Mise en œuvre du jeu d’observation

Illustration d'usage

Tout d’abord, imprimer la planche de jeu et 6 cartes associant une catégorie à une couleur.

L’enfant doit ensuite chercher des pictogrammes selon leur catégorie sémantique.
Pour jouer, utiliser un dé de couleurs, ou piocher une carte désignant les catégories. Il s’agit d’entourer les pictogrammes avec un feutre de la couleur associée.
Une couleur est associée à chaque catégorie sémantique :
Bleu : vêtements
Violet : véhicules
Orange : fruits
Rose : personnages
Vert : instruments de musique
Jaune : animaux

Une démarche participative en traduisant les jeux

Initialement en espagnol, ARASAAC sollicite le travail participatif, il est donc proposé à chacun de traduire les jeux ou activités dans sa langue et de la partager. Cliquez sur “ajouter une traduction” sous le jeu.

ARASAAC, des ressources à connaître !

ARASAAC est le portail Aragonais de la Communication Améliorée et Alternative (Espagne). Il propose des ressources graphiques et matérielles adaptées avec licence Creative Commons (BY – NC – SA). Cette importante banque de pictogrammes, en couleur et N&B, téléchargeables en français, offre deux styles de graphisme, de très bonne qualité avec souvent plusieurs propositions pour un même concept. Leur objectif ? “faciliter la communication et l’accessibilité cognitive à toutes les personnes qui, en raison de facteurs différents (autisme, handicap intellectuel, manque de langue, personnes âgées, etc.) présentent de sérieuses difficultés qui entravent leur inclusion dans n’importe quel domaine de la vie quotidienne“.

Retrouvez la fiche technique dédiée (06-200) du TechLab.

Liens

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Application “cliquer pour parler” version 2021

Une application en ligne

L’association SLA et soutien a mis à jour l’application “cliquer pour parler” qui est gratuite et en ligne, sans téléchargement.

Christian Coudre, lui-même atteint de Sclérose Latérale  Amytrophique, anime cette association dont il est président et fondateur.

Avec q