Suivez-nous :

Catégories
Accès à l’ordinateur Dyslexie

Outils informatiques Dys

Lyne Donzelot, autrice du blog suisse ” Ici et maintenant en mode scolaire ” vient de publier un document qui ressence des outils informatique de soutien aux personnes porteuses de troubles dys. Ce document reprends des programmes, applications, logiciels, etc., dans un grand tableau détaillé.

Ce travail ayant vocation à être évolutif, si vous souhaitez partager ce document privilégiez de relayer le lien de la page. 

http://icietmaintenantscolaire.eklablog.com/outils-informatiques-dys-a214194689

Le Blog Ici et maintenant est un site ressource autour des outils disponibles pour l’utilisation de l’ordinateur à l’école. Les éléments sont classés par matière. 

Catégories
Autisme Dyslexie Lecture Malvoyance Pictogrammes

Les éditeurs atypiques : des livres adaptés et inclusifs

Comment accéder à la lecture pour un enfant atteint de surdité, déficience visuelle, autisme, dyslexie etc… ?

« Les Éditeurs Atypiques » est un collectif d’éditeurs indépendants spécialisés, créateurs de livres adaptés et partenaire du programme de l’Edition Jeunesse Accessible (expliqué après).

Le site “les Editeurs Atypiques” permet de télécharger gratuitement des ressources sur la manière d’adapter un livre selon le type de trouble (dyslexie, autisme, surdité…).

L’Edition Jeunesse Accessible

L’Édition Jeunesse Accessible (EJA) propose des livres avec différentes adaptations pour les enfants de 3 à 12 ans en situation de handicap et/ou avec des difficultés de lecture. Ce programme est développé par “signes de sens” et ses partenaires.

Le but d’EJA est de mettre en valeur l’existence de ces livres et de savoir où les trouver.

Regardez cette vidéo explicative

Quelles adaptations ?

Selon le handicap de l’enfant, selon ses troubles dys, les livres nécessitent différentes adaptations pour pouvoir être accessibles.

On retrouve des livres à toucher, des livres en FALC, des livres en LSF, des livres en pictogrammes, des livres à écouter, des textes accessibles aux dys etc…

Les livres EJA sont disponibles dans certaines bibliothèques, librairie ou médiathèques.

Catégories
Dyslexie Scolarité

Stylos numériques Exam Reader 2 et Reader Pen 2

Scanning Pens annonce une nouvelle version de ses stylos numériques. Ils permettent de numériser du texte imprimé, et de le lire par une voix de synthèse de grande qualité. Le texte scanné s’affiche sur le petit écran du stylo. Il peut alors être écouté via le haut-parleur intégré ou via les écouteurs fournis.

Caractéristiques des stylos numériques C-Pen

 

Les nouveaux modèles, Exam Reader 2 et Reader Pen 2,  conservent la même ergonomie que les modèles précédents. Néanmoins, ils deviennent plus performants grâce à une mémoire étendue, une reconnaissance optique des caractères améliorée, un mode de lecture étendu (rapide, lent, mot à mot), et une amélioration de la lisibilité sur écran facilitant son utilisation.

En plus de la fonction de lecteur instantané, le Reader Pen 2 offre les fonctionnalités suivantes :

  • Sauvegarde des textes et scanner à main : tout texte surligné peut être sauvegardé dans la mémoire de l’appareil.
  • Couplé à un ordinateur par l’intermédiaire d’un câble USB fourni, Reader Pen 2 devient un scanner à main, permettant le transfert sur ordinateur d’un texte mémorisé ou scanné en direct.
  • Dictionnaire : en surlignant un mot, on peut afficher on sa définition.
  • Langues disponibles : Français, anglais et espagnol.
  • Enregistrement de mémos vocaux et lecteur MP3 : le stylo peut être utilisé comme enregistreur numérique pour prendre des notes vocales, ou comme lecteur MP3 (musique ou enregistrements audio au format MP3).
Distribution

Les stylos numériques Scanning Pens sont importés et distribués en France par la société Mysoft
Distributeurs :  Lexidys     MatérielDys
(autres prochainement)
Prix : 324 €

Fiches techniques du TechLab : (anciens modèles)
Exam Reader
Reader Pen

Les stylos numériques C-Pen sont disponibles au prêt :

Kit 152 C-PEN READER PEN 2/EXAM READER

Activer la traduction depuis la roue dentée (vidéo en français en préparation)

Catégories
Dyslexie Scolarité

Stylos scanner

Comparatif de stylos-scanner

Peu encombrants (tenant dans une trousse), les stylos-scanner avaient pour vocation première de lire par voix de synthèse du texte imprimé pour faciliter la compréhension de documents écrits auprès de personnes présentant des difficultés de lecture.
Désormais, ces stylos numériques sont devenus de véritables concentrés de technologie, permettant la lecture et la traduction en plusieurs langues, l’accès à des dictionnaires, l’enregistrement de notes vocales, la mémorisation et l’exportation du texte scanné…
Lexidys a eu la bonne idée de rassembler les caractéristiques des trois modèles de stylos-scanner les plus vendus au sein d’un tableau comparatif, incluant tarifs et vidéo.
https://blog.lexidys.com/2022/07/06/tableau-comparatif-stylos-lecteur/
A noter que le modèle de stylo lecteur le plus performant et le moins cher, requiert une connexion internet.

Stylos-scanner : articles et fiches techniques du TechLab

Stylo Tradys : https://techlab-handicap.org/stylo-numerique-lecteur-traducteur-tradys/
Exam Reader : https://techlab-handicap.org/produit/exam-reader/
Reader Pen : https://techlab-handicap.org/produit/readerpen/

Catégories
Dyslexie Non classé Scolarité

Rentrée scolaire 2022 : comment se procurer les manuels scolaires en version numérique

Depuis la loi n° 2016-925 du 7 juillet 2016, l’exception au droit d’auteur en faveur des personnes handicapées, autorise des organismes à but non lucratif de communiquer aux personnes en situation de handicap des versions adaptées des œuvres protégées, dont les manuels scolaires numériques : l’agrément donné à ces organismes leur permettant d’accéder aux fichiers numériques des éditeurs.
Consulter la liste par département des organismes agréés sur le site du Ministère de la Culture :

https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Livre-et-lecture/Les-politiques-de-soutien-a-l-economie-du-livre/L-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-handicapees/Liste-des-organismes-beneficiant-de-l-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-en-situation-de-handicap

Cependant et en raison de leur charge de travail, certains organismes, établissements ou associations, ne fournissent ces documents qu’à leurs adhérents, et le plus souvent au format image tel qu’ils se les procurent, et non au format PDF préalablement converti depuis un logiciel de reconnaissance optique des caractères.

A gauche, livre numérique texte non sélectionnable, à droite livre numérique au format PDF, texte sélectionnable.

L’Association Bookin

L’ association Booking propose la fourniture des manuels scolaire au format PDF pour toute personne ayant des difficultés de lecture s’apparentant à des troubles Dys, dont le domicile principal est en France, dans l’union européenne ou dans l’un des 56 pays signataires de l’accord de Marrakech.
L’adhésion annuelle de 25 € (12,50 € à partir du 2ème enfant) vous permet de recevoir en PDF autant de manuels scolaires ou de livres de littérature que vous le souhaitez.
https://bookinlu.wixsite.com/bookin

PDF X Change Editor : Complément indispensable aux manuels scolaires numériques au format PDF

Présenté dans une récente fiche technique publiée par le TechLab, la version gratuite du logiciel PDF X Change Editor, est un complément idéal pour les manuels scolaires au format PDF, permettant de les anoter, d’en extraire des copies d’écran, les lire par voix de synthèse, disposer des signets, etc.
Consulter notre fiche technique PDF X Change Editor.

PDF X Change Editor - barre d’outil par défaut (surchargée)

Télécharger un ruban simplifié pour PDF X Change Editor :
https://techlab-handicap.org/ressources/ (info en bas de page).

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

WordQ 5 : licence partenaire 2022 – 2023

WordQ est un logiciel de prédiction de mots assistée par voix de synthèse. Il est destiné aux personnes présentant des difficultés de lecture et d’écriture. Il fonctionne dans la plupart des applications : traitement de texte, messagerie, navigateurs internet… SpeakQ est un module optionnel. Il permet d’alterner la saisie clavier et la dictée vocale en mode ponctuel ou continue avec assistance vocale

Licence partenaire “Le club des Pros”

Math et Mots Monde offre aux professionnels la licence WordQ pour une durée de 365 jours à dater du 1er septembre 2021 et comprend les codes d’accès à Vocaboum et Calcularis.

WordQ 5 (Windows et Mac) - Boutique en ligne - Math et Mots Monde WordQ 5 : nouvelle version avec lecteur de PDF

Pour bénéficier de cette offre réservée aux professionnels, en faire la demande à Math et Mots Monde :

Je demande une licence

Fiches techniques

Notre service, (C-RNT à l’époque),  a documenté ces deux logiciels :  Fiche technique 04-148 Word Q – Fiche technique 04-151 Speak Q – (ces fiches techniques datent de la version 4).
Une fiche technique concernant la version 5 sera prochainement publiée.

Catégories
Applications iOS Autisme Dyslexie Lecture Pédagogie

Une sélection de réveils sans lecture de l’heure pour iOS

Comment savoir qu’il est l’heure de se lever (ou non !) lorsque la personne se réveille ? 

3 applications réveils pour iOS

Voici une sélection d’applications iOS qui permettent de se repérer dans temps sans lire l’heure. Nous avons choisi des réveils qui présentent un affichage personnalisé en fonction de l’heure. Ces applications fonctionnent en mode avion.

SleepClockSleep Clock, pour 0,99 €. L’application se présente sous forme d’un réveil classique dont la couleur (personnalisable) change lorsqu’il est autorisé de se lever. Reste à apprendre la consigne “rester au lit quand l’horloge est bleue”. Il ne s’agit pas d’une alarme sonore mais d’une information de l’heure.

NotYetClockNotYet Clock : pour 0,99€, application (iOS). Ici, c’est l’heure elle-même qui change de couleur. Evidemment, l’horaire est personnalisable. Il est possible de choisir entre entre une horloge numérique ou des formes colorées. Ici aussi, il sera nécessaire d’apprendre la consigne “rester au lit quand l’heure est écrite en rouge” OU “je peux me lever si je vois le rond vert”.

heure écrite en rouge, puis orange puis vert formes géométriques colorées du rouge (octogone), au vert (rond) en passant par l'orange (triangle)

Traffic Light Wake Up Alarm & TimerTraffic Light Wake Up Alarm & Timer : gratuit (avec achats intégrés). Il permet de régler l’heure à laquelle la lumière verte s’allume. La lumière restera rouge, indiquant à l’utilisateur qu’il doit rester au lit. Pour 0,99€ vous pouvez mettre à niveau l’application afin de régler la lumière jaune ! La lumière jaune peut s’allumer 30, 15 ou 10 minutes avant l’heure de la lumière verte, indiquant qu’il est presque temps de se lever. Lorsque le feu vert s’allume, aucune alarme ou son ne se déclenche.

feu rouge, feu orange, feu vert

icône d'informationLimite : ces solutions nécessitent un smartphone (branché) à proximité de la personne.

 

Alternatives matérielles dédiées aux enfants

Kid's SleepLes solutions matérielles de type “compagnons du sommeil” sont intéressantes. Cependant, elles s’adressent à un public enfant et peuvent donc sembler infantilisantes pour une personne adulte.

On citera par ex :

Le Kid’s sleep de Claessen’s Kids ou Oxybul

Remi de Urball Hello

Catégories
Accès à l’ordinateur Aides techniques Bureautique Dyslexie Dyspraxie Insertion Professionnelle

Facil’Ordys, une application ludique pour apprendre à taper au clavier

Développée conjointement par une ergothérapeute et un créateur de jeux vidéo, Facil’Ordys® est une application ludique pour apprendre la frappe au clavier. En effet, l’application a été pensée pour répondre aux besoins de jeunes présentant des troubles des apprentissages ou d’autres difficultés comme la dyslexie, dyspraxie, déficience visuelle, l’autisme, les troubles déficitaires de l’attention…

La méthode Facil’Ordys

L’application réunit ainsi un panel de plusieurs jeux de difficultés croissantes : lettres flash, pluie de lettres, mots flash, répétition de mots, et un module d’évaluation.

Facil’Ordys : Lettres Flash, tape le plus vite possible sur la lettre qui apparaît sur le flocon de neige au centre de l'écran ! Facil’Ordys Pluie de lettres : Tape le plus vite possible la lettre qui apparaît dans chaque flocon de neige avant qu'il ne touche le sol ! Facil’Ordys, Mots Flash : tape le plus vite possible le mot qui apparit au centre de l'écran

Côté paramétrage, l’application propose pour chacun des modules :
– d’ajuster finement tous les paramètres des mini-jeux (taille et couleurs des lettres, vitesse de jeu, conditions de fin de partie, sons (vocalisation des lettres, mots…),
– un module “Évaluation” qui permet de mesurer l’évolution et les progrès du joueur,
– des conseils de paramétrage selon le niveau du joueur.

Apprendre à saisir avec cinq doigts grâce à Facil’Ordys

Christel Ortis, ergothérapeute auteure de la méthode, est également passionnée d’informatique et elle même dyslexique et dyspraxique. Sur son site, elle explique pourquoi, de son point de vue, il est contre-productif d’apprendre aux enfants/adolescents atteints de troubles des apprentissages à taper avec dix doigts.
L’auteur argumente, conseille et constate que la frappe au clavier mobilise le plus souvent préférentiellement les doigts I, II et III (pouce/index/majeur) de la main dominante. Par conséquent, les doigts II et III (index/majeur) de la main non-dominante pourraient également être utilisés pour plus d’efficacité. Soit cinq doigts au maximum !
https://www.christelortis-ergotherapeute.com/facil-ordys 

Outils complémentaires d’apprentissage

Des outils complémentaires sont également en cours de développement. Il s’agir par exemple de stickers de clavier, plateau d’apprentissage, boîte de jeu, etc.
Déjà disponibles, les stickers de clavier permettent au jeune en apprentissage de faire plus rapidement la correspondance entre la lettre affichée à l’écran et sa localisation sur le clavier en fonction de sa couleur (vert, bleu et rouge).

Prix : 10 €

Distribution

Facil’Ordys© est disponible pour Windows, Chromebook, MacOS, iOS et Android.
Prix :
– Version famille : licence mono poste, 2 profils à 29,90 €.
– Version pro : destinée aux professionnels, profils illimités à 49,90 €.
Site web : http://www.facilordys.com
Facebook : https://www.facebook.com/Facilordys/
Également distribué par Kardi : https://kardi.fr/produit/facilordys-logiciel-daide-a-la-frappe-au-clavier-licence-famille/

Vidéo

Ci-dessous, présentation des différents jeux d’apprentissage. Une seconde vidéo sur le paramétrage des différents modules est consultable iCi.

Catégories
Aides techniques Dyslexie Scolarité

Stylo lecteur et traducteur Tradys

Élégant et de faible dimension – tient dans une trousse scolaire – ce stylo lecteur et traducteur ne pèse que 80 grammes. Un écran tactile donne accès aux fonctions principales et au paramétrage. Droitiers comme gauchers peuvent utiliser ce stylo scanner.

6 principales fonctionnalités

Le stylo numérique Tradys s’utilise de façon autonome sans être relié à un ordinateur. Il nécessite néanmoins une connexion Internet Wifi pour fonctionner.
En plus de la fonction de lecteur instantané, Tradys propose les fonctionnalités suivantes :

Traducteur multilingue : la phrase scannée en français, anglais, espagnol, allemand, etc pourra être traduite en plus de 50 langues.

Traducteur vocal : les phrases prononcées dans ce mode sont instantanément traduites dans plus de 50 langues.

Baladeur MP3 : lecture de fichiers Wav et MP3.

Enregistreur vocal : permettant de réaliser des enregistrements audio au format Wav.

Extrait de texte : possibilité de scanner du texte, de l’enregistrer dans le stylo, et de le récupérer en format Txt en branchant le stylo à un ordinateur.

Détails techniques du stylo lecteur et traducteur

Reconnaissance OCR jusqu’à 3000 caractères par minute, également entre 5 et 22 polices reconnues.
Langues disponibles : Scan OCR = 55 langues/Traduction vocale = 112 langues.
L’autonomie en veille continue est d’environ 80 heures, tandis que le temps de fonctionnement continu est d’environ 3 heures. Compter environ 2-3 heures pour une charge complète.
Connecteur de charge : USB Type-C

Distributeur

Lexidys distribue ce stylo sur son site (https://www.lexidys.com/stylo-lecteur-traducteur-tradys-dyslexie.html) au prix de 229 €.

Catégories
Dyslexie Dyspraxie Malvoyance Pédagogie Scolarité Veille voix de synthèse

Vocaroo, un enregistreur vocal en ligne

Vocaroo est un enregistreur vocal en ligne gratuit. Ce service permet de créer des enregistrements vocaux de qualité. Très facile à utiliser, il affiche un bouton unique qui active, puis stoppe l’enregistrement.

Il sera néanmoins nécessaire d’accepter l’association avec le micro, puis le bouton d’enregistrement clignote pour un meilleur repérage visuel.

Chaque enregistrement peut ensuite être enregistré et partagé sous différentes formes :

  • sur trois réseaux sociaux (Facebook, Tweeter et Reddit),
  • par WhatsApp,
  • par mail,
  • créer un QR code de l’enregistrement,
  • ou l’enregistrer sur son ordinateur.

Vocaroo présente une utilité dans un contexte de prise de notes spontanées, de compensation de difficultés mnésiques, ou de création de mémo vocaux, à l’image de Vocaléo par exemple.
[su_image_carousel source=”media: 12031,12032″ controls_style=”light” crop=”none” align=”center” max_width=”125%” captions=”yes” link=”image” autoplay=”3″ speed=”slow” image_size=”full”]

Catégories
Dyslexie Lecture Logiciels Scolarité

PhonoWriter, quelles améliorations ?

Un logiciel d’aide à l’écriture

PhonoWriter est un logiciel gratuit, d’aide à l’écriture pour les « dys », traitée dans la fiche technique 04-313. Il est disponible pour Windows, Mac, Android et iOS. PhonoWriter propose ainsi différents types de prédictions de mots : classique, pictographique, phonétique, floue et de phrase.

Les récentes évolution du logiciel de prédiction PhonoWriter

Voici une synthèse des améliorations réalisées pour la nouvelle version :

  • Toutes les versions : fusion de l’ancienne et la nouvelle base de données.
  • Windows :
    • Enrichissement et corrections de la base de données,
    • Ajout de pictogrammes.
  • Mac : enrichissement et corrections de la base de données.
  • Android :
    • Enrichissement de la base de données,
    • Enrichissement des fonctions visuelles,
    • Amélioration de la prédiction phonétique,
    • Amélioration du tri d’affichage des prédictions.
  • iOS : pas de nouveautés. Travail actif autour du bug rencontré avec le clavier externe.

Vos constats d’erreurs, remarques et propositions d’amélioration intéressent les développeurs. Par conséquent, n’hésitez pas à leur envoyer un mail.

Bon à savoir : une présentation détaillée du programme peut être réalisée par les développeurs Julien Torrent & Yann Gosteli.

Vous pouvez télécharger le logiciel ici.

Un logiciel de l’association Jean-Claude Gabus

L’association suisse Jean-Claude Gabus est le fruit de la fusion de :

  • la Fondation Suisse des Téléthèses,
  • Active Communication AG,
  • le “Centre d’Innovation pour les Technologies d’Assistance ».

En effet, courant 2020, tous les projets et archives de projets ont été repris au sein de l’Association Jean-Claude Gabus. L’association porte, soutient et encourage les projets technologiques en lien avec le handicap.

Catégories
Dyslexie Ressources Scolarité

Journées Pédagogiques en Collège : dyslexie et outils d’aide aux apprentissages

Journée pédagogique au collège St Joseph de Comines

La journée pédagogique organisée le 18 mars par le collège St Joseph de Comines (59), s’est déroulée sous la forme d’ateliers tournants,  permettant aux  enseignants de rencontrer successivement :
– Une enseignante spécialisée, expliquant le dispositif ULIS.
– Une enseignante référente, expliquant les dispositifs PAP, PPS, et GEVASCO.
– Une orthophoniste, présentant les aménagements à mettre en place pour les élèves Dys.
– Un ergothérapeute du TechLab APF, venu présenter les récentes solutions informatiques et numériques, facilitant l’inclusion scolaire et les apprentissages des élèves dys.

Une journée très appréciée des enseignants, avec pour objectif  pour le TechLab, de faire découvrir un panel de solutions pratiques destinés aux élèves, démonstration à l’appui , mais également des AESH (accompagnants des élèves en situation de handicap) invités à cette journée, très en demande de formation dans ces domaines.
Liste des thèmes présentés par le TechLab :
Adaptation de textes (accessibilité et confort de lecture), Lecture vocale de documents par voix de synthèse, numérisation de documents scolaires, annotation de documents PDF, prédiction de texte, dictée vocale, correcteurs orthographiques et grammaticaux, outils mathématiques, apprentissage des langues, manuels scolaires numériques, ressources…
Objectifs :
Découvrir les outils numériques du moment facilitant l’inclusion scolaire et les apprentissages des élèves dys, collaborer avec les professionnels qui accompagnent les élèves, moduler les exigences en fonction des possibilités et limites des élèves…
Un document de synthèse incluant les liens des resources mentionnées, fiches techniques du Techlab, vidéos tutorielles, etc… a été remis à chacun des participants.

Une prestation renouvelable à la demande

Le TechLab APF est déjà plusieurs fois intervenu à l’occasion de journées pédagogiques organisées par des collèges en Hauts de France, ou à l’occasion de journées de formation destinés aux enseignants organisées par des Inspections Académiques.
Nos interventions sont possibles en Hauts de France ou hors région si prise en charge des frais de déplacements.
Celles ci sont modulables, en durée et contenu : de la conférence d’information, aux travaux pratiques en salle d’informatique.
Intervenant : un ergothérapeute du TechLab, spécialisé et formateur du stage APF Formation “Les outils informatiques dans le cadre des apprentissages scolaires“.

Contact : techlab59@apf.asso.fr / 09 72 66 31 75

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

PhonoWriter, outil d’aide à l’écriture avec prédiction de mots

La prédiction de mots pour les personnes dysorthographiques

PhonoWriter s’adresse aux personnes dysorthographiques pouvant tirer bénéfice d’une prédiction de mots assistée par un apport phonétique, pictographique (pictogrammes Arasaac) ou une définition.
Le logiciel comporte son propre éditeur de texte, mais fonctionne également avec Word, LibreOffice ou Page…
Consulter la fiche technique du TechLab : iCi

Un logiciel d’aide à l’écriture multiplateforme

PhonoWriter est disponible en version Mac, Windows, iOS et a été récemment adapté sous Android.
Le nouveau site de l’association Jean Claude Gabus présente chacune des versions en détail : description, caractéristiques techniques, captures d’écran, documentation, téléchargement, etc.
https://www.jeanclaudegabus.ch/

Évolution du logiciel de prédiction PhonoWriter

L’association helvète Jean-Claude Gabus a repris ce site, initialement développé et commercialisé en 2009 par la Fondation Suisse pour les Téléthèses,  afin d’en assurer les mises à jour et le diffuser gratuitement.
Début janvier 2022, grâce au soutien de différentes fondations et mécènes, l’association Jean-Claude Gabus annonce travailler à l’amélioration de chacune des versions de PhonoWriter, dont l’optimisation des performances et l’amélioration de la prédiction du mot suivant.
Une newsletter vous est proposée afin de vous tenir informé des futurs développements.
https://www.jeanclaudegabus.ch/newsletter-phonowriter/

Vidéo

Catégories
Accès à l’ordinateur Dyslexie Dyspraxie Logiciels

Studys existe enfin pour macOS

Utilisation sur ordinateur macOS

Studys est une palette d’outils pour Word, conçus pour aider les élèves Dys en classe, ainsi que les personnes qui adaptent pour eux des documents Word : parents, ergothérapeutes, enseignants, AVS.

Après quelques semaines de travail, Marie-Laure Besson propose désormais Studys pour Mac. Une demande plusieurs fois remontée par les utilisateurs… et entendue.

Les quatre ou cinq onglets de Studys viennent alors s’ajouter aux onglets habituels de Word. Chaque onglet propose des boutons spécifiquement dédiés à l’usage de l’ordinateur en classe : surligner du texte, poser des opérations, faire lire un texte, écho de la frappe, ou encore faire des schémas d’électricité, de chimie, d’optique, ou de mécanique…

Désormais compatible avec mac OS 10.15 Catalina et ultérieure, ainsi qu’avec Microsoft 365 pour Mac, Office 2021 pour Mac, et Office 2019 pour Mac dans leur dernière mise à jour.

Attention, vous pourrez utiliser Studys sur un ordinateur uniquement.

Télécharger Studys pour macOS

Cette barre d’outils qui facilite le travail scolaire au sein de macOS est disponible en trois versions, accompagnée d’un guide d’installation. Nous recommandons en effet d’installer Studys en mode “lancement automatique”.

A ce jour, les versions primaire, collège et adaptateur sont déjà opérationnelles. La version adaptateur s’adresse aux enseignants, parents, aidant, qui accompagne l’élève dans sa scolarité. La version lycée est quant à elle encore en cours de réalisation.

Ces éléments sont tous téléchargeables depuis le site alimenté par l’auteur.

Obtenir Studys pour macOS

Un ruban proposé gratuitement

Ingénieur informaticien, Marie-Laure Besson est douée d’une grande expertise des DYS et de la programmation. Elle développe bénévolement ses logiciels et les mets à disposition gratuitement sur son site. Elle est également l’auteure de l’application “Syllabes et Companie“,  destinée aux enfants qui commencent l’apprentissage de la lecture.

Studys pour Mac est encore en cours de développement. Si vous observez des bugs n’hésitez pas à les lui faire remonter directement : pilatcode[AT]laposte[DOT]net.

Bravo pour ce travail de qualité et merci pour les utilisateurs de Mac !

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

WordQ 5 : licence partenaire 2021 – 2022

WordQ est un logiciel de prédiction de mots assistée par voix de synthèse. Il est destiné aux personnes présentant des difficultés de lecture et d’écriture. Il fonctionne dans la plupart des applications : traitement de texte, messagerie, navigateurs internet… SpeakQ est un module optionnel. Il permet d’alterner la saisie clavier et la dictée vocale en mode ponctuel ou continue avec assistance vocale

Licence partenaire “Le club des Pros”

Math et Mots Monde offre aux professionnels la licence WordQ pour une durée de 365 jours à dater du 1er septembre 2021 et comprend les codes d’accès à Vocaboum et Calcularis.

capture-d-ecran

Pour bénéficier de cette offre réservée aux professionnels, en faire la demande à Math et Mots Monde :

Je demande une licence

Fiches techniques

Notre service, (C-RNT à l’époque),  a documenté ces deux logiciels :  Fiche technique 04-148 Word Q – Fiche technique 04-151 Speak Q – (ces fiches techniques datent de la version 4).

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyslexie Microsoft

Microsoft Editor : assistant de rédaction pour Chrome et Edge

Un outil d’aide à la rédaction partiellement gratuit

Le Rédacteur Microsoft (Editor) est un module complémentaire pour les navigateurs Microsoft Edge et Google Chrome.

Dans les zones de saisies de texte en ligne, Editor affiche un soutien à la rédaction en ligne en proposant des alternatives destinées à corriger et clarifier le contenu.

Editor offre différentes fonctionnalités intéressantes :

  • Aide à la rédaction intelligente,
  • Affichage des règles d’orthographe, de grammaire et de ponctuation de base,
  • Dans la version Premium, des propositions au sujet de la clarté, la concision, le niveau de langue, le vocabulaire sont proposés.

Les utilisateurs ne disposant pas d’un compte abonné Microsoft 365 verront ainsi leur expérience réduite aux fonctionnalités de base.

[su_image_carousel source=”media: 8490,8486,8484″ controls_style=”light” crop=”none” align=”center” max_width=”125%” captions=”yes” dots=”no” link=”image” autoplay=”3″ speed=”slow” image_size=”full”]

Utilisation du Rédacteur Microsoft (Editor)

Ouvrir un navigateur, Edge ou Chrome. Télécharger ensuite l’extension sur le site de Microsoft ou le Chrome Web Store.

Une fois l’extension chargée, son logo s’affiche en haut à droite de l’écran, au niveau du logo en forme de pièce de puzzle.

Illustration des réglages.Le module est personnalisable. Les paramètres d’orthographe, de grammaire ainsi que l’analyse avancée peuvent être ou non activés indépendamment. Notons que l’analyse avancée est seulement disponible avec un abonnement payant Microsoft 365.

Ce dernier paramètre propose des alternatives de saisie pour améliorer la qualité de langage. Dès lors, il suffira de cliquer sur le mot souligné pour voir l’affichage des propositions.

Editor est également multilingue et permet ainsi d’accéder à des rétroactions simples dans plus de 20 langues ainsi qu’à la vérification orthographique dans plus de 80 langues.

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyslexie Dyspraxie Scolarité

La reconnaissance vocale est disponible sur Cantoo Scribe

logo cantoo scribe

Cantoo annonce que désormais, la reconnaissance vocale est disponible dans sa version logicielle MacOS et Windows. Elle est en cours de finition pour la version tablette.

En effet, jusqu’à présent, la reconnaissance vocale – ou dictée vocale – n’était disponible que sur la version en ligne sur Chrome.

Qu’apporte la reconnaissance vocale sur Cantoo Scribe ?

Avec la reconnaissance vocale, l’élève peut dicter un mot, une phrase ou n’importe quel texte pour déclencher l’écriture automatique dans le cours.

Cantoo Scribe est un outil complet destiné à faciliter l’usage de l’ordinateur à l’école quel que soit son niveau. La plateforme Cantoo Scribe est disponible en ligne, sur ordinateur (Windows et Mac) et sur tablette.

Vue OrdinateurDestiné aux utilisateurs d’ordinateur à l’école, Cantoo Scribe offre une boite à outil DYS et se présente sous la forme d’un “cartable virtuel”.

Chaque matière inclue une série de fonctionnalités facilitant la saisie à l’orienteur et compense les difficultés rencontrées notamment par les jeunes porteurs de troubles DYS.
Correcteur orthographique, prédicteur de mots, géométrie, fonctions, schémas, formules, tableaux, opérations, adaptation DYS du texte, lecture vocale, dictée vocale, éditeur PDF, etc… 

Vue des différents outils

Plus d’informations sur Cantoo Scribe sur leur site :  https://cantoo.fr

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyslexie Logiciels Scolarité

SprintPlus / Sprint plus online / Sprint Viewer

Logo SprintPlusSprintPlus est un logiciel développé par Jabbla, il s’agit d’une aide à la lecture à destination des personnes souffrant de troubles “DYS”, et/ou présentant des difficultés d’apprentissage du langage écrit.

Il se présente sous la forme d’un logiciel installé sur le PC de l’utilisateur ainsi qu’une version en ligne (SprintPlus.online) pour un usage étendu sur un ChromeBook, un Mac ou une tablette.

SprintPlus est une aide à la lecture et à l’écriture.

On y retrouve

  • Un traitement de texte SprintPlusIllustration de Sprint plus on line
  • Le ruban SprintPlus intégrée dans Word
  • Le bouton de lecture Sprinter fonctionnant dans tous les logiciels
  • La prédiction de mots intelligente
  • Le vérificateur orthographique
  • SprintOCR

Plus d’informations à télécharger ici.

newTrès appréciée dans la version PC , Jabbla a récemment annoncé l’intégration, dans la version SprintPlus online, du contrôle de la vitesse et du rythme de la voix ; ainsi que des pauses après les mots ou les phrases.

infoSprint Viewer est un complément gratuit à destination des professeurs et les parents, afin de préparer et corriger les documents des élèves, Sprint Viewer permet d’ouvrir, éditer et imprimer des fichiers PDF sans être détenteur de la licence de SprintPlus. Téléchargez le ici.

Catégories
Dyslexie Lecture Logiciels Scolarité

Livres numériques adaptés par Marie-Laure Besson

Vous connaissez le logiciel Syllabes et compagnie?

Syllabes et compagnie

C’est un excellent logiciel de traitement de texte destiné aux enfants de CP-CE1-CE2, enfants dys ou en difficulté d’entrée dans le langage écrit.

Ce logiciel en téléchargement libre permet (entre autre) de:

  • colorier les graphèmes, les graphies complexes, les lettres muettes;
  • colorier les syllabes de façon alternative avec deux couleurs différentes. Les mots outils sont laissés en noir, les lettres muettes sont en gris.
  • enregistrer un fichier audio correspondant au texte.

N’hésitez pas à consulter notre fiche technique.

Syllabes et Compagnie est également adaptable sur Word. Le complément pour Word a fait l’objet d’un article publié dans nos actualités.

Les livres numériques

Marie-Laure Besson a adapté des livres numériques à destination des enfants de CP-CE1, enfants dys ou en difficulté d’entrée dans le langage écrit.

Chaque source des livres adaptés est citée. Notons que ces livres ont été adaptés sous la même forme que celle utilisée pour les livres « littérature jeunesse » dans la bibliothèque du site du Cartable fantastique.

Trois versions

Trois versions de textes sont proposées pour chaque livre :

  • Alternance de trois couleurs (réalisée avec l’outil colorier les lignes de “Studys”).

  • Noir

  • Imprégnation syllabique (réalisée avec le logiciel “Syllabes et compagnie”)

Chaque extrait provient du livre adapté “Les deux grenouilles” de Natha Caputo.

Chaque livre existe aussi au format RTF.

Comment y accéder?

L’accès est gratuit. Il faut se rendre sur le site https://mlbesson.weebly.com/premieres-lectures

Chaque couverture de livre est proposée en image. Par conséquent, il suffit de cliquer sur la version souhaitée. Le livre permet de donner du sens au langage écrit, et ainsi de comprendre et d’aimer le langage écrit.

Merci à Marie-Laure Besson de faciliter l’accessibilité cognitive de la lecture !

Liens

Catégories
Applications Android Dyslexie

TextVision (App Android pour dyslexiques)

A l’ouverture, l’application  affiche un menu permettant de choisir :
– d’effectuer un nouveau scan.
– de consulter les documents scannés.
– d’accéder au menu “Paramètres”.

TextVision : scanner un document, l'adapter, le lire par voix de synthèse, et l'exporter... (Android )

Scan d’un nouveau texte

En sélectionnant “Scan d’un nouveau texte”, l’application demande la langue du document à scanner, (français, anglais ou espagnol).
Après quoi, un clic sur le bouton “Scan” permet de prendre en photo le texte du document papier sans nécessiter de réglages particuliers.
Après traitement OCR (Reconnaissance Optique de Caractères), le document scanné s’affiche et est ajouté à la bibliothèque consultable depuis le bouton “Revoir mes textes”.

Ouvrir un document scanné et le personnaliser

La sélection du bouton “Revoir mes textes”, permet d’accéder à la bibliothèque des documents scannés : un clic sur un titre,
affiche la fenêtre des choix possibles :

Colorisation :
– Texte en noir sur fond blanc
– Colorier les lignes : alternance en rouge, bleu, vert.
– Colorier les lignes : alternance en bleu et vert.
– Colorier les mots : alternance en rouge, bleu, vert.
– Colorisation de la ponctuation : rouge
– Colorisation des chiffres : bleu
– Surligner les lignes : alternance en jaune et blanc, ou jaune et gris.

Lecture vocale :
– lecture par voix de synthèse en mode continu (voix de Google par défaut, sans surlignage).
– lecture par voix de synthèse en mode mot à mot.

Imprimer / Télécharger le document :
– texte en noir sur fond blanc.
– texte avec lignes alternées en rouge, bleu et vert.
– texte avec lignes alternées en bleu et vert.
Le document scanné peut être partagé en version PDF (ajouté à Google Drive, envoyé par e-mail…)

Menu Paramètres

Le menu Paramètres, permet l’accès aux réglages suivants :
– vitesse de lecture en mode continu
– vitesse de lecture en mode mots à mots
– choix de la police d’affichage :
Andika, Arial, Century Gothic, Comic Sans MS, Fluent Calibri, Lexia, Luciole, OpenDyslexic, Sasson, Sylexiad, Tiresias…
Modes gras et / ou Italic.

Téléchargement

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.laghlam.textvisionp2&hl=ln&gl=FR
Une version sous IOS en cours de développement est annoncée dans le courant du mois.

Prix

L’application permet de scanner 10 documents, après quoi un abonnement mensuel de 2,50 € est demandé pour couvrir les frais de distribution et le recours à l’excellente solution  de reconnaissance optique de caractères, payante.

Présentation de l’application en vidéo : (première version 1.0.7)

Autre vidéo récente (V 1.0.8) :

Notre avis

L’objet ici, est de proposer un outil à portée de main, (le smartphone), pour scanner en tous lieux un document papier, quel qu’il soit, pour l’afficher en mode épuré, agrandi et adapté (effet visuel optimal sur tablette) et surtout d’obtenir une lecture immédiate par voix de synthèse.
La prise en main est très intuitive, facilitée par des boutons colorés facilement mémorisables.
Dans cette application, l’auteur privilégie certaines options facilitant la lecture d’un document en utilisant une sélection de paramètres parmi les plus utilisés.
L’export d’un document en format PDF permettra en l’ouvrant sur son ordinateur dans un traitement de texte, d’en découvrir beaucoup d’autres depuis les nombreuses barres d’outils existantes sous Word ou Libre Office.
(Un document PDF peut être ouvert dans Libre Office ou Word).

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

Coloriƨation : adaptation de textes pour dyslexiques

La couleur pour aider à la lecture

Les outils disponibles sont inspirés de l’extension LireCouleur pour Libre Office, créée par Marie-Pierre Brungard qui a encouragé le portage sous Microsoft Word et Power Point que nous propose aujourd’hui Pierre Alain Etique.
Coloriƨation se présente comme un complément pour Word et Power Point qui permet depuis une palette d’outils de modifier le formatage du texte pour faire ressortir certains aspects des mots comme les syllabes ou les phonèmes en fonction des paramètres que vous aurez choisis.

différentes options

Coloriƨation : adaptation de textes pour dyslexiques (extension pour Word et Power Point)

L’auteur le reconnait lui même, l’installation est un peu compliquée et nécessite d’installer un certificat avant de procéder à l’installation des compléments Word et Power Point.
Des guides d’installation sont consultables en version PDF, mais nous vous conseillons le tutoriel vidéo qui simplifie grandement la tâche.

Coloriƨation :

Qui est l’auteur ?

Pierre Alain Etique, l’auteur, ne se présente pas sur son site (qui se termine par .ch, Suisse), mais nous apporte quelques informations sur ses motivations dans le manuel utilisateur :
« Coloriƨation a été développé pour rendre service à mon épouse qui s’occupe d’enfants rencontrant des difficultés de lecture. En cherchant des outils permettant de mettre les sons ou les syllabes en couleur, nous avons rapidement découvert LireCouleur, mais nous n’avons pas réussi à mettre la main sur une version fonctionnant sous Microsoft Office (*), les outils qu’utilise mon épouse (en particulier PowerPoint et Word). J’ai donc décidé d’en profiter pour m’instruire un peu et découvrir comment réaliser un complément Office ».

(*) : Pour Word, il existe également le complément Syllabes et Compagnie

De l’utilisation du “s” de Coloriƨation : lire l’explication de l’auteur en haut du site.

Présentations en vidéo

Liens

Catégories
Applications iOS Dyslexie Lecture Malvoyance

Application OrCam My Eye 2

Connaissez-vous OrCam MyEye ?

Initialement développé pour les personnes mal et non-voyantes, OrCam MyEye 2 présente également un bénéfice important pour les personnes non lectrices ou dyslexiques. Cet appareil est le plus complet de la gamme de produits OrCam, qui comprend également le OrCam Read, dispositif portatif manuel.

Le module OrCam MyEye 2 se fixe, lui, sur la branche de lunette et lit instantanément le texte d’un livre, une affiche, un smartphone ou de toute autre zone possédant du texte. Il reconnaît également les visages, et les objets. OrCam MyEye transmet oralement les informations lues ou reconnues en temps réel et sans connexion.

Pour d’avantage d’information sur la description et l’utilisation du produit, consulter notre fiche technique 12-73 Orcam MyEye 2.

Intérêt de l’application MyEye 2

Cependant pour activer le système, il est nécessaire d’avoir une motricité suffisante pour aller pointer sur la caméra située sur la branche de lunettes, ou pointer du doigt le texte à lire.

Forte de ce constat, la Société Israélienne OrCam Technologies, a développé l’application MyEye 2, sous iOS uniquement. Cette application permet d’accéder à certaines fonctionnalités du système depuis un iPhone.

Utilisations de l’application MyEye 2

paramètres de l'application OrCam MyEye 21) Indicateur de batterie
2) “Trouver” – Lorsque l’OrCam MyEye est allumé et connecté, une pression sur cette touche fera biper l’appareil pour le retrouver.
3) “Apprendre” – Accès rapide aux tutoriels MyEye 2.
4) “Paramètres” – Accéder facilement et modifier les paramètres de l’appareil OrCam via l’application, en temps réel. Cela inclut la connexion à un réseau WiFi, le réglage du taux de lecture, le réglage de la langue de lecture et bien plus encore !

paramètres de l'application OrCam MyEye 2 : télécommande5) “Télécommande” – Lecture, avance rapide, retour rapide et pause. Le panneau comprend une barre de volume pour un accès rapide au contrôle du volume.

L’application MyEye 2 proposée par OrCam Technologies est compatible avec les éléments d’accessibilité d’iOS, y compris au défilement.

Attention, l’appareil OrCam doit être à jour afin de se connecter en Bluetooth !

Télécharger l’application sur l’Apple Store

Catégories
Aides techniques Dyslexie

Lexilight : la lampe qui aide les dyslexiques

La lampe Lexilight permet aux personnes dyslexiques de lire plus facilement grâce à sa technologie de lumière pulsée et modulée qui permet d’effacer l’effet miroir que voit une personne dyslexique.

Comme annoncé dans notre message de janvier 2020, la société Lexilife qui fabrique et commercialise la lampe Lexilight a étoffé son réseau de distribution afin de pouvoir tester la lampe en région. 
Disponible à la vente sur le site de la société, la lampe Lexilife est désormais également commercialisée par Lexidys, filiale de Ceciaa, au même tarif (549 €), avec possibilité de la tester dans ses locaux et même à domicile en en faisant la demande à cette adresse : (prêt gratuit 15 jours après validation d’un contrat de prêt et réception d’une caution). 

Lexilight is a reading lamp designed to help people with dyslexia | Engadget

Descriptif 
« Pratique, nomade et simple d’utilisation, la lampe Lexilight permet aux personnes dyslexiques de lire sans difficulté grâce à sa technologie de pointe. La lumière pulsée et modulée permet d’effacer l’effet miroir que voit une personne dyslexique lors de la lecture d’un texte par exemple. La lampe Lexilight permet au cerveau de traiter l’information comme si elle provenait d’un seul œil dominant. Les images miroirs disparaissent et la personne dyslexique retrouve un confort de lecture immédiat.»

Si les explications scientifiques font toujours débat concernant l’hypothèse sur les origines visuelles de la dyslexie et sur lesquelles reposent le fonctionnement de cette lampe, il est certain que les résultats sont probants auprès de certaines personnes. 
Nous ne pouvons que souhaiter à tous le même résultat tel que montré dans la vidéo de Lucas, jeune élève dyslexique, qui découvre en direct l’aide apportée par le dispositif.
Vidéo de Lucas : en bas de cette page :
https://www.lexidys.com/lampe-dyslexie-lexilight.html

Catégories
Aides techniques Dyslexie Malvoyance

Orcam Read

OrCam Read s’adresse aux personnes atteintes d’une déficience visuelle légère à modérée ainsi qu’à celles qui ont des difficultés à lire, y compris aux personnes dyslexiques.

Orcam Read : le stylo de lecture pour dyslexique le plus avancé - OrCam Orcam Read : le stylo de lecture pour dyslexique le plus avancé - OrCam

Orcam Read est un dispositif léger et portable intégrant une caméra intelligente capable de lire instantanément tous les textes imprimés (journaux, magazines, manuels scolaires,  romans…) ou numériques (affichés sur l’écran d’un ordinateur, tablette, smartphone).
Ne nécessitant aucune connexion internet, une simple pression sur son interrupteur déclenche deux types de capture laser quand l’appareil est pointé vers un document, avant de déclencher une lecture par voix de synthèse (français et anglais) dont le débit est paramétrable.
Ecoute audio : depuis l’appareil, sur écouteurs ou enceintes via Bluetooth.
Orcam Read utilise la technologie de reconnaissance optique de caractères utilisée au sein du dispositif Orcam MyEye 2 présenté dans notre fiche technique de fév 2019.

Page produit du fabricant : https://www.orcam.com/fr/orcam-read/
Prix : Orcam Read 1990 €
Option lecture intelligente : 640 €
Offre de lancement : Lecture intelligente OFFERTE pour toute commande jusqu’au 30/11/2020 (valeur : 640€)
Distribution : Cflou – Accessolutions – Confort Viusel – Mieux Voir – (et bientôt d’autres).

Découvrir Orcam Read en vidéo :

Catégories
Dyslexie Dyspraxie Logiciels Pédagogie Scolarité

Calcularis et Vocaboum s’intègrent à Math et Mots Monde

Math et Mots Monde donne accès à Calcularis et Vocaboum. 

illustration

Illustration calculais

Calcularis est un logiciel d’entrainement en mathématiques sous forme de jeux. Il développe les aptitudes mathématiques dans les différents programmes. Le programme d’apprentissage sait s’adapter aux besoins de l’utilisateur.

Illustration VocaboomVocaboum est la nouvelle version de Dybuster Orthographe, il s’agit d’une méthode d’apprentissage de l’orthographe grâce à une approche multi-sensorielle. Chaque lettre est associée à une note de musique et à une couleur. Ainsi, cela permet d’assimiler un nouveau code orthographique, à la fois auditif et visuel.

Math et Mots Monde propose un partenariat à tous les professionnels paramédicaux et éducatifs. L’objectif est d’utiliser ces outils auprès des élèves dans un contexte d’évaluation, de préconisation ou de formation.

Pour cela il faut remplir un questionnaire et répondre aux conditions du programme de partenariat.

Faire une demande de partenariat

Catégories
Dyslexie Évènements Scolarité

Journée Nationale des DYS

En France, 7 millions de personnes vivent avec des troubles Dys.

Vous pouvez retrouver l’intégralité des conférences de la Journée Nationale des Dys organisée par la FFDys à cette adresse : (début à 1 h 22).
https://www.youtube.com/watch?v=iFkLk8jpXS8

Programme des interventions :
https://www.ffdys.com/actualites/14e-journee-nationale-des-dys-consultez-le-programme.htm

Journée Nationale des Dys - en live ce samedi

Les troubles Dys en 2020, où en est-on ?

Créée par la Fédération Française des DYS, la Journée Nationale des DYS mobilise partout en France les parents membres des associations de la Fédération et les professionnels.

En 2020, la Fédération Française des Dys s’adapte à la crise sanitaire actuelle. La 14 ème Journée Nationale des Dys sera organisée en webinaire le samedi 10 octobre. Ces visioconférences sont en accès libre sans inscription.
Le programme provisoire est consultable à cette adresse :
https://www.ffdys.com/14e-journee-nationale-des-dys-les-troubles-dys-en-2020-ou-en-est-on

14e Journée Nationale des Dys - Les troubles Dys en 2020, où en est-on ?

Selon la Fédération Française des Dys, cette Journée mobilisera les parents membres des associations et les professionnels partout en France. Ces manifestations ont en effet permis de faire progresser rapidement la cause des enfants et adultes porteurs de troubles des apprentissages. Le grand public identifie de mieux en mieux la dyslexie, la dysphasie et la dyspraxie. Par conséquent, cela permet une meilleure prise en charge des troubles dys.

Retrouvez nos ressources dédiées aux Dys

Adaptations scolaires, loisirs, insertion professionnelle, à travers nos articles et nos fiches techniques, nous proposons de nombreux outils et solutions à l’attention des personnes Dys.

Par exemple, nous avons récemment repéré Usito un dictionnaire acceptant la saisie phonétique des mots.

Je consulte d’autres ressources

Catégories
Dyslexie Pédagogie Scolarité

Usito : un dictionnaire qui accepte la saisie phonétique (Dys)

L’Université de Sherbrooke, Québec, annonce la consultation gratuite et en ligne de son dictionnaire Usito acceptant la saisie phonétique des mots.

Nous avons testé le nouveau dictionnaire en ligne Usito découvert sur le site recit.cssamares et outilstice, et le recommandons vivement aux élèves présentant des troubles dys et d’importantes difficultés d’orthographe. Voici pourquoi.

Un dictionnaire en accès libre

Usito a été imaginé, conçu et réalisé par une équipe de recherche de l’Université de Sherbrooke (Québec). Ce projet colossal a nécessité plus de quinze ans de travail. Une soixantaine de personnes (rédacteurs, réviseurs, consultants et informaticiens) y ont collaboré.

Ce dictionnaire est unique. En effet, il décrit le français standard en usage (plus de 100 000 définitions) au sein d’une plateforme web en accès gratuit. Il est continuellement enrichi et comporte un moteur de recherche puissant, convivial et intuitif.

Possibilité d’une recherche phonétique

De plus, Usito a été pensé pour être accessible aux primo arrivants qui écrivent les mots comme ils les entendent, c’est à dire phonétiquement.

Exemple :  en écrivant phonétiquement “mézon”, et même en remplaçant une lettre ou un son par une astérisque : “m*zon”, on obtiendra la définition du mot “maison”.

mot maison saisi avec un astérisque à la place des voyelles ai

Le texte des définitions proposées est sélectionnable. Ainsi, les utilisateurs présentant des difficultés de lecture pourront les faire lire par voix de synthèse à partir d’un simple clic droit au sein du navigateur Edge, ou à partir d’un logiciel externe comme Natural Reader, Balabolka, etc.

Une perle à tester avant la rentrée scolaire.

définition du mot - maison

Liens :

Catégories
Dyslexie Logiciels

Lexibar est disponible en version iOS (iPad)

HAYLEM Inc (Canada), annonce la disponibilité de son logiciel d’aide à la lecture et à l’écriture Lexibar LP 5 en version IOS (iPad) sur l’Apple Store.

HAYLEM Inc (Canada), annonce la disponibilité de son logiciel d’aide à la lecture et à l’écriture Lexibar LP 5 en version IOS (iPad) sur l’Apple Store :
https://apps.apple.com/app/lexibar-lp5/id1490881496

L’interface graphique a été adaptée pour être compatible au format tablette iOS : elle nécessite l’ajout du clavier Lexibar (instructions données à l’ouverture de l’application complétées par deux vidéos tutorielles).

Réglages Lexibar

Interface graphique Lexibar

Sous iOS, les prédictions orthographiques (en vert) et phonétiques (en bleu) occupent la première ligne du clavier. Un mouvement de glissement horizontal sur le clavier modifie le style de la ligne prédictive. Le même mouvement sur la ligne de prédiction fait apparaître la suite des prédictions avec les illustrations associées aux prédictions phonologiques.
L’appui sur un mot de la liste déclenche sa lecture par voix de synthèse, deux appuis l’importent dans le champ de texte.
L’apparition d’un mot sur fond d’étiquette blanche au centre de la ligne de prédiction signifie que ce mot est commun aux deux modes de prédiction.

clavier Lexibar iPad

L’appui sur la mappemonde située en bas du clavier permet de revenir au clavier standard.
L’appui sur la roue dentée permet l’accès aux réglages et au choix des voix.
L’application est bilingue (français / anglais).
Enfin, la sélection d’un texte dans la zone d’écriture ouvre la fenêtre de lecture.

clavier Lexibar

La version complète proposée en téléchargement est fonctionnelle pendant une durée de 30 jours. A l’ouverture, des instructions sont proposées afin d’ajouter et sélectionner le clavier sur les applications permettant de saisir du texte. Deux vidéos tutorielles expliquent comment ajouter le clavier et comment l’utiliser.
Après la période d’essai, l’application continue de proposer gratuitement, indéfiniment et sans engagement : le prédicteur orthographique, le vérificateur d’orthographe, et  la synthèse vocale.
Le prédicteur phonétique, ainsi que les illustrations (outils indispensables aux élèves dys), nécessitent l’acquisition d’une licence.

Notre avis

Une excellente initiative : l’application, parfaitement fonctionnelle, regroupe les fonctionnalités qui ont fait le succès de la version Windows, et s’intègre parfaitement à la ligne de suggestions du clavier visuel utilisé pour la saisie. Elle nécessite cependant une parfaite approche tactile, notamment pour sélection du texte afin d’afficher la fenêtre de lecture.

Prix

Licence individuelle : 229 € (2 installations).
La licence est maintenant également disponible en formule abonnement : 10 € par mois.
Promo d’été : en achetant maintenant un abonnement mensuel ou annuel, les 3 premiers mois sont offerts. Offre valide pour une durée limitée.

Vous aviez déjà une licence Lexibar

Rendez-vous dans l’onglet À propos de Lexibar et cliquez sur “Lier l’appareil à un compte”.

Découvrir Lexibar en version Windows

webinaire de mars 2020 / 30 mn :

Catégories
Accès à l’ordinateur Dyslexie Logiciels Microsoft

Tutoriel : comment utiliser la prédiction de mots sur Windows 10

Nouveau tutoriel ! Comment utiliser la prédiction de mots de Windows 10 ?

Parmi les options proposées par Windows 10, l’une d’entre elle facilite et accélère la vitesse de frappe : la prédiction de mots en cours de frappe.

Lors de la frappe, trois mots sont suggérés au dessus du curseur de texte. Ils s’adaptent à la syntaxe, au contexte et  aux habitudes de frappe.

La prédiction de mots sur Windows 10 s’utilise au clavier et/ou à la souris.

Attention :

Dans cette vidéo, nous utilisons le traitement de texte Wordpad. La prédiction fonctionnera de la même façon sous Word. Néanmois, il n’est malheureusement pas possible d’activer cette fonction sous Libre Office.

Une astuce : un peu plus bas dans “Paramètres de saisie”, cochez les suggestions de texte multilingue. La prédiction de mots peut être utilisée dans d’autres langues, à conditions de les avoir téléchargé.

Visionnez le nouveau tutoriel du Docteur Access.

Catégories
Dyslexie Évènements

Les vidéos de la Nuit des Dys sont en ligne

Retrouvez les vidéo de la première Nuit des Dys sur la chaine Youtube crée à cette occasion :

https://www.youtube.com/channel/UCxtg88KJkLhH-Odp-J8nLgQ/videos

ou leur présentation sur le site : Nuit des Dys 

Extrait : L’iPad pour l’élève dyspraxique.
Magali Netrval • Dyspraxie.lu (Luxembourg).
“Magali Netrval, orthophoniste et maman d’un enfant dyspraxique montre en live comment l’élève peut utiliser l’iPad pour les principales matières de primaire et collège/lycée : comment scanner un document avec Notability ou avec Prizmo ; comment travailler les langues ou faire des Maths et de l’algèbre dans Notability…”

Catégories
Dyslexie Évènements

Nuit des Dys : 15 mai 2020

La Fédération Française des Dys en partenariat avec BOOKIN organise le vendredi 15 mai 2020 la 1ère Nuit des Dys. Imaginée avant les précautions exigées par le Coronavirus, cette 1ère Nuit des Dys va proposer en ligne, des conférences, des témoignages et des moments d’échanges sur le thème de « L’accessibilité pour les DYS ».


Visuel_Nuit_des_DysPrincipe
 : Des rendez-vous filmés, sur la chaîne Youtube, toutes les heures ou toutes les ½ heures en direct. Les différentes interventions filmées (en France et à l’étranger) pourront être aussi visionnées en différé.Objectif
 : Sensibiliser tous les francophones sur la question des Dys autour de la problématique de l’accessibilité à la culture, au savoir, à travers des moments d’échanges avec des spécialistes ou des témoignages de personnes concernées.

Consulter le programme :  https://www.nuitdesdys.com/programme
Vous pouvez dès à présent formuler vos questions aux différents intervenants par l’intermédiaire du formulaire de contact.

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Dyslexie

Navidys : Extension Safari optimisée pour la dyslexie

Développé en 2013, le navigateur Navidys (contraction de Navi pour navigateur et Dys pour dyslexie) devient une extension pour Safari IOS (11 et sup) et Mac qui a pour but de faciliter la lecture de pages web auprès de personnes dyslexiques ou présentant des difficultés visuelles.

Navidys - Extension Safari iOS et Mac optimisée pour la dyslexie

Navidys - Extension Safari iOS et Mac optimisée pour la dyslexie

Navidys - Extension Safari iOS et Mac optimisée pour la dyslexie

L’application débute par un très simple tutoriel montrant l’emplacement des boutons d’action et de réglage avant de vous proposer de lancer Safari. NaviDys dispose de nombreux réglages, pour vous aider à ajuster avec précision la typographie des pages web :

– choix de la police : Helvetica, Dyslexie, Andika Basic, Arial, Arial Rounded MT Bold, Chalkboard SE, Gill Sans, HelveticaNeue-Light, Kailasa, Optima, Trebuchet MS, Verdana.
L’auteur et nous l’en remercions a également ajouté les polices Luciole, Dfa Accessible (Orange), Sylexiad et Eido présentées dans notre récente fiche technique Police, accessibilité et confort de lecture.
– Ajustement de la taille des caractères
– Ajustement de l’espacement entre les lettres
– Ajustement de l’espacement entre les lignes
– Choix de la couleur du texte et la couleur de fond

Vous pouvez désormais installer les polices de caractères sur le système et les utiliser dans d’autres applications compatibles, comme Pages (iOS 13 uniquement – bouton installation au lancement de l’application).

L’application apporte une réelle amélioration du confort de lecture en adoptant les règles typographiques qui facilitent l’accessibilité de pages web (polices spéciales, taille du texte, espacements, colorisation), mais nécessite l’application du style à chaque page téléchargée, c’est à dire sélectionner le bouton action, scroller puis appliquer le style.

IOS :  https://apps.apple.com/app/id1507784155#?platform=iphone
Mac : https://apps.apple.com/app/id1507784155#?platform=mac
Prix : 5,49 €