Suivez-nous :

Catégories
Lecture

Édition jeunesse accessible : une base de données des collections des différents éditeurs

Vous êtes à la recherche de livres adaptés ? Ne cherchez plus, ce site internet recense les collections adaptées par les différents éditeurs. Vous pouvez très facilement affiner la recherche à l’aide de filtres en choisissant un type de handicap ou d’adaptation. Un système de “cartes” présente pour chaque éditeur, une illustration, en quelques lignes la ligne éditoriale et les adaptations proposées et, pour en savoir plus, un lien direct vers la page ad-hoc.

Voici une précieuse ressource à sauvegarder dans vos favoris !

Catégories
Autisme Dyslexie Lecture Malvoyance Pictogrammes

Les éditeurs atypiques : des livres adaptés et inclusifs

Comment accéder à la lecture pour un enfant atteint de surdité, déficience visuelle, autisme, dyslexie etc… ?

« Les Éditeurs Atypiques » est un collectif d’éditeurs indépendants spécialisés, créateurs de livres adaptés et partenaire du programme de l’Edition Jeunesse Accessible (expliqué après).

Le site “les Editeurs Atypiques” permet de télécharger gratuitement des ressources sur la manière d’adapter un livre selon le type de trouble (dyslexie, autisme, surdité…).

L’Edition Jeunesse Accessible

L’Édition Jeunesse Accessible (EJA) propose des livres avec différentes adaptations pour les enfants de 3 à 12 ans en situation de handicap et/ou avec des difficultés de lecture. Ce programme est développé par “signes de sens” et ses partenaires.

Le but d’EJA est de mettre en valeur l’existence de ces livres et de savoir où les trouver.

Regardez cette vidéo explicative

Quelles adaptations ?

Selon le handicap de l’enfant, selon ses troubles dys, les livres nécessitent différentes adaptations pour pouvoir être accessibles.

On retrouve des livres à toucher, des livres en FALC, des livres en LSF, des livres en pictogrammes, des livres à écouter, des textes accessibles aux dys etc…

Les livres EJA sont disponibles dans certaines bibliothèques, librairie ou médiathèques.

Catégories
Applications iOS Autisme Dyslexie Lecture Pédagogie

Une sélection de réveils sans lecture de l’heure pour iOS

Comment savoir qu’il est l’heure de se lever (ou non !) lorsque la personne se réveille ? 

3 applications réveils pour iOS

Voici une sélection d’applications iOS qui permettent de se repérer dans temps sans lire l’heure. Nous avons choisi des réveils qui présentent un affichage personnalisé en fonction de l’heure. Ces applications fonctionnent en mode avion.

SleepClockSleep Clock, pour 0,99 €. L’application se présente sous forme d’un réveil classique dont la couleur (personnalisable) change lorsqu’il est autorisé de se lever. Reste à apprendre la consigne “rester au lit quand l’horloge est bleue”. Il ne s’agit pas d’une alarme sonore mais d’une information de l’heure.

NotYetClockNotYet Clock : pour 0,99€, application (iOS). Ici, c’est l’heure elle-même qui change de couleur. Evidemment, l’horaire est personnalisable. Il est possible de choisir entre entre une horloge numérique ou des formes colorées. Ici aussi, il sera nécessaire d’apprendre la consigne “rester au lit quand l’heure est écrite en rouge” OU “je peux me lever si je vois le rond vert”.

heure écrite en rouge, puis orange puis vert formes géométriques colorées du rouge (octogone), au vert (rond) en passant par l'orange (triangle)

Traffic Light Wake Up Alarm & TimerTraffic Light Wake Up Alarm & Timer : gratuit (avec achats intégrés). Il permet de régler l’heure à laquelle la lumière verte s’allume. La lumière restera rouge, indiquant à l’utilisateur qu’il doit rester au lit. Pour 0,99€ vous pouvez mettre à niveau l’application afin de régler la lumière jaune ! La lumière jaune peut s’allumer 30, 15 ou 10 minutes avant l’heure de la lumière verte, indiquant qu’il est presque temps de se lever. Lorsque le feu vert s’allume, aucune alarme ou son ne se déclenche.

feu rouge, feu orange, feu vert

icône d'informationLimite : ces solutions nécessitent un smartphone (branché) à proximité de la personne.

 

Alternatives matérielles dédiées aux enfants

Kid's SleepLes solutions matérielles de type “compagnons du sommeil” sont intéressantes. Cependant, elles s’adressent à un public enfant et peuvent donc sembler infantilisantes pour une personne adulte.

On citera par ex :

Le Kid’s sleep de Claessen’s Kids ou Oxybul

Remi de Urball Hello

Catégories
Lecture Loisirs Ressources Scolarité

Kilema édition : les œuvres littéraires traduites en FALC

En cette période estivale, quoi de mieux qu’un bon livre à dévorer au son des cigales ?

Logo Kilema éditionDepuis 2021, Cécile Arnoult offre aux personnes présentant des troubles du développement intellectuel la possibilité d’accéder à la littérature en proposant des livres adaptés en FALC. KILÉMA Éditions est sa toute nouvelle maison d’édition dédiée au Facile à Lire et à Comprendre (FALC).

Le FALC ?

Logo FALCFacile A Lire et à Comprendre est un outil européen destiné à rendre accessible l’information et en faciliter la compréhension. Le FALC repose sur des règles fondamentales :

  • la simplification du vocabulaire et de la rédaction,
  • mise en pages spécifique,
  • utilisation d’images.

KILÉMA Éditions collabore avec des grandes maisons d’édition : Gallimard, Le Livre de Poche Jeunesse, Rageot, Sarbacane ou L’École des Loisirs.

5 livres classiques sont déjà annoncés pour septembre 2021. Les prochaines actions seront en lien avec l’école inclusive.

Plus d’information en visitant le site web : www.kilema.fr

Lisez ici l’article de Faire Face à ce sujet.

l'étranger Camus Le médecin malgré lui Les petites reines Orgueil et préjugés Livre Kilema

#kilemaedition

#kilema

#falc

#facilealireetacomprendre

Catégories
Applications Android Applications iOS Confort Déficience sensorielle Lecture Malvoyance

NaviLens et Kellogg’s, une association inédite en faveur des personnes déficientes visuelles

NaviLens est une application gratuite. Elle permet de créer des QR codes élaborés associés à un descriptif audio personnalisé. Contrairement aux habituels QR codes, la technologie, NaviLens, repose sur des carrés de couleur très contrastés sur fond noir.

Equipés d’une lecture grand angle, ces QR codes sont accessibles de loin et sans précision. L’utilisateur mal ou non voyant n’a pas besoin de savoir exactement où se trouve le code pour pouvoir le scanner. Il peut pointer son smartphone de manière aléatoire pour entendre le contenu attaché.

NaviLens permet aux utilisateurs d’interagir avec leur environnement dans des endroits tels que les stations de métro, les arrêts de bus et les musées ou les bâtiments publics.

 

 

L’acteur agroalimentaire Kellogg’s s’est engagé auprès de NaviLens et équipe ses emballages. Et permet à un smartphone de détecter et lire à voix haute l’étiquetage et les informations sur les allergènes. NaviLens est d’ores et déjà disponible sur tous les paquets de céréales Kellogg’s en France.

 

NaviLens est disponible sur le Google Play Store et l’AppStore.

Toute les informations liées à cette collaboration sont disponibles dans le communiqué de presse.

NaviLens : www.navilens.com #navilens

Kellogg’s : www.kelloggs.fr #kelloggs

Catégories
Dyslexie Lecture Logiciels Scolarité

PhonoWriter, quelles améliorations ?

Un logiciel d’aide à l’écriture

PhonoWriter est un logiciel gratuit, d’aide à l’écriture pour les « dys », traitée dans la fiche technique 04-313. Il est disponible pour Windows, Mac, Android et iOS. PhonoWriter propose ainsi différents types de prédictions de mots : classique, pictographique, phonétique, floue et de phrase.

Les récentes évolution du logiciel de prédiction PhonoWriter

Voici une synthèse des améliorations réalisées pour la nouvelle version :

  • Toutes les versions : fusion de l’ancienne et la nouvelle base de données.
  • Windows :
    • Enrichissement et corrections de la base de données,
    • Ajout de pictogrammes.
  • Mac : enrichissement et corrections de la base de données.
  • Android :
    • Enrichissement de la base de données,
    • Enrichissement des fonctions visuelles,
    • Amélioration de la prédiction phonétique,
    • Amélioration du tri d’affichage des prédictions.
  • iOS : pas de nouveautés. Travail actif autour du bug rencontré avec le clavier externe.

Vos constats d’erreurs, remarques et propositions d’amélioration intéressent les développeurs. Par conséquent, n’hésitez pas à leur envoyer un mail.

Bon à savoir : une présentation détaillée du programme peut être réalisée par les développeurs Julien Torrent & Yann Gosteli.

Vous pouvez télécharger le logiciel ici.

Un logiciel de l’association Jean-Claude Gabus

L’association suisse Jean-Claude Gabus est le fruit de la fusion de :

  • la Fondation Suisse des Téléthèses,
  • Active Communication AG,
  • le “Centre d’Innovation pour les Technologies d’Assistance ».

En effet, courant 2020, tous les projets et archives de projets ont été repris au sein de l’Association Jean-Claude Gabus. L’association porte, soutient et encourage les projets technologiques en lien avec le handicap.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Covid-19 Lecture Pictogrammes Ressources

FALC : Santé BD propose de nouvelles ressources

S’appuyant sur le langage FALC (Facile à Lire et à Comprendre), Santé BD propose de nombreux supports disponibles gratuitement en ligne. Bandes-dessinées personnalisables pour enfants et adultes, mais aussi posters, vidéos et banque d’images, les ressources illustrées proposées sont nombreuses.

Santé BD est un acteur de l’association CoActis Santé. L’association propose une boite à outils pédagogiques destinés à comprendre et expliquer la santé avec des images et des mots simples.

De nouvelles ressources sont disponibles depuis peu, autour de la crise du Covid qui s’éternise.

  • Des posters : “comment se passe un vaccin“, “comment faire un test salivaire”, “comment se laver les mains”…
  • Des bandes dessinées : “Je me protège contre les microbes”, ou “comment porter un masque“…
  • Des vidéos : “Je reste en bonne santé”…
  • Ainsi que des coloriages pour s’occuper pendant le confinement

L’ensemble des ressources Santé BD sur le coronavirus est disponible en FALC à cette adresse : santebd.org/coronavirus

Catégories
Applications iOS Jeux et jouets adaptés Lecture Loisirs Montage / DIY Pédagogie voix de synthèse

Quelle histoire ! Une utilisation détournée des codes QR et de l’application Raccourcis d’iOS

Le code QR, idée de départ

L’adoption du code QR s’est accélérée avec la généralisation de son usage dans le passe sanitaire. On utilise désormais très facilement ce type code à réponse rapide pour partager de l’information. Cela nous a donné l’idée d’utiliser des codes QR pour “enrichir” des albums jeunesse. Nous nous sommes également appuyé sur la possibilité de faire raconter l’histoire par Siri, l’assistant vocal d’Apple.

Utilisation de Raccourcis pour la réalisation

Certes, une multitude d’applications ou de sites permettant de créer et de lire des codes QR existent. Mais, toute réflexion faite, nous avons choisi d’utiliser l’application iOS Raccourcis. Présente de manière native sur iOS depuis la version 12, cette mini application permet de déclencher sur iPhone et iPad une suite d’actions préalablement définies. L’éditeur intégré se présente comme suit :

D’un côté, la colonne de gauche présente la suite d’actions sur laquelle en train d’être crées (la routine ou le code). La colonne de droite propose une liste d’actions disponibles. Elles peuvent être sélectionnées pour être intégrées à la routine. Pour plus d’informations sur cette application, nous conseillons le site du support d’Apple. Le guide d’utilisation de l’application est bien fait. Il est également facile à prendre en main et bien expliqué. Lien ci-après : https://support.apple.com/fr-fr/guide/shortcuts/welcome/ios.

Dans un premier temps, nous avons créé deux routines afin de pouvoir générer et lire un code QR contenant un texte lu par Siri.

Création d’un code QR textuel

https://www.icloud.com/shortcuts/e2e6d79330d246f9a30c6e5726564c42

Lecture d’un code QR textuel

https://www.icloud.com/shortcuts/6d60b2a0f57f4a32b4b4ee0f20a85052

Pour nous faciliter la vie, nous avons ensuite modifié la première routine pour tirer parti de la reconnaissance automatique de caractères dans une photo. Cette fonctionnalité est apparue récemment sur les machines équipées d’une puce Bionic A12 minimum et d’iOS 15. Ainsi, le raccourci ci-dessous va ouvrir l’appareil photo, permettant de prendre un texte en photo, puis générer automatiquement le code QR correspondant.

Création d’un QR code à partir d’une image contenant du texte

https://www.icloud.com/shortcuts/60b398ca0b554081849a23af25b69b53

[su_service title=”Astuce” icon=”icon: lightbulb-o” icon_color=”#f97c06″]Pour faciliter l’impression des codes QR  générés, nous recommandons d’installer une application permettant d’imprimer de multiples photos sur une seule page. De notre côté, nous avons opté pour Impression Photo.[/su_service]

Enfin, nous avons modifié la routine de lecture afin qu’elle boucle : après avoir lu un texte, l’application relance la caméra pour que l’utilisateur puisse lire le code suivant sans avoir à relancer le raccourci.

Lecture répétée

https://www.icloud.com/shortcuts/6beb9cc3dc1b4cd5b1f7ae6333beacbe

Voici un premier exemple avec les pages 6 et 7 du livre Merlin l’enchanteur adapté par Disney, avec le code QR  associé au texte de la page 6.

Et un second exemple, avec la première page du livre “Histoire de Babar le petit éléphant” de Jean de Brunhoff (1939), accompagné du code QR correspondant.

Ce travail est le premier que nous effectuons sur la base de cette idée et de l’utilisation de l’application Raccourcis. Nous continuons à explorer les possibilités offertes par cette application.

Nous espérons que les routines partagées inspireront au lecteur d’autres usages que celui que nous avons imaginé… N’hésitez pas à nous contacter si c’est le cas !

PS : Le deuxième exemple est un hommage à un dispositif jadis développé et commercialisé par la Fondation Suisse des Téléthèses qui nous a également inspiré !

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS Déficience sensorielle Lecture Malvoyance Pédagogie Scolarité

Live Text : iOS 15 intègre un scanner et un OCR

Texte en direct (ou Live Text)

Parmi les nouveautés d’iOS15, Live Text a attiré notre attention.

Si votre iPhone est équipé d’une puce bionique (iPhone XS, l’iPhone XR et modèles ultérieurs), et de la nouvelle mise à jour vers iOS 15, vous bénéficiez désormais d’un scanner et d’un OCR dont la performance n’a rien à envier aux applications plus connues.

L’appareil photo capture et analyse automatiquement les détails des éléments présents ; si du texte est présent sur la photo alors un pictogramme apparaitra permettant le scan du contenu lettré.

Dès lors, un appui long sur l’écran fera apparaitre un menu de contrôle incluant :

  • Copier le texte,
  • Tout sélectionner : permet ainsi de le copier et coller dans un traitement de texte,
  • Chercher : effectue une recherche sur Safari,
  • Traduire (accès à 12 langues),
  • Enoncer (l’OCR lit le texte sélectionné avec un sur-lignage au fur et à mesure de la lecture),
  • Partager : possibilité d’envoyer le texte sélectionné par SMS, Mail, Air drop et les réseaux sociaux configurés,
  • Epeler : le texte peut être lu lettre à lettre incluant la casse et la ponctuation.

Théoriquement, l’OCR doit reconnaitre les écritures graphiques, le test réalisé, indique que cette fonctionnalité mérite encore quelques améliorations.

S’il fallait un point négatif, je citerais le manque d’ergonomie du menu de contrôle.

Par ailleurs, toutes les photos déjà prises peuvent être scannées et lues avec les mêmes modalités.

Texte en direct est déjà parfaitement compatible avec Voice Over.

Pour plus d’information, rendez vous sur le site dédié d’Apple.

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS Déficience sensorielle Lecture Malvoyance Pédagogie Scolarité

Live Text : iOS 15 intègre un scanner et un OCR

Texte en direct (ou Live Text)

Parmi les nouveautés d’iOS15, Live Text a attiré notre attention.

Si votre iPhone est équipé d’une puce bionique (iPhone XS, l’iPhone XR et modèles ultérieurs), et de la nouvelle mise à jour vers iOS 15, vous bénéficiez désormais d’un scanner et d’un OCR dont la performance n’a rien à envier aux applications plus connues.

L’appareil photo capture et analyse automatiquement les détails des éléments présents ; si du texte est présent sur la photo alors un pictogramme apparaitra permettant le scan du contenu lettré.

Dès lors, un appui long sur l’écran fera apparaitre un menu de contrôle incluant :

  • Copier le texte,
  • Tout sélectionner : permet ainsi de le copier et coller dans un traitement de texte,
  • Chercher : effectue une recherche sur Safari,
  • Traduire (accès à 12 langues),
  • Enoncer (l’OCR lit le texte sélectionné avec un sur-lignage au fur et à mesure de la lecture),
  • Partager : possibilité d’envoyer le texte sélectionné par SMS, Mail, Air drop et les réseaux sociaux configurés,
  • Epeler : le texte peut être lu lettre à lettre incluant la casse et la ponctuation.

Théoriquement, l’OCR doit reconnaitre les écritures graphiques, le test réalisé, indique que cette fonctionnalité mérite encore quelques améliorations.

S’il fallait un point négatif, je citerais le manque d’ergonomie du menu de contrôle.

Par ailleurs, toutes les photos déjà prises peuvent être scannées et lues avec les mêmes modalités.

Texte en direct est déjà parfaitement compatible avec Voice Over.

Pour plus d’information, rendez vous sur le site dédié d’Apple.

Illustration Scaner et OCR

Catégories
Dyslexie Lecture Logiciels Scolarité

Livres numériques adaptés par Marie-Laure Besson

Vous connaissez le logiciel Syllabes et compagnie?

Syllabes et compagnie

C’est un excellent logiciel de traitement de texte destiné aux enfants de CP-CE1-CE2, enfants dys ou en difficulté d’entrée dans le langage écrit.

Ce logiciel en téléchargement libre permet (entre autre) de:

  • colorier les graphèmes, les graphies complexes, les lettres muettes;
  • colorier les syllabes de façon alternative avec deux couleurs différentes. Les mots outils sont laissés en noir, les lettres muettes sont en gris.
  • enregistrer un fichier audio correspondant au texte.

N’hésitez pas à consulter notre fiche technique.

Syllabes et Compagnie est également adaptable sur Word. Le complément pour Word a fait l’objet d’un article publié dans nos actualités.

Les livres numériques

Marie-Laure Besson a adapté des livres numériques à destination des enfants de CP-CE1, enfants dys ou en difficulté d’entrée dans le langage écrit.

Chaque source des livres adaptés est citée. Notons que ces livres ont été adaptés sous la même forme que celle utilisée pour les livres « littérature jeunesse » dans la bibliothèque du site du Cartable fantastique.

Trois versions

Trois versions de textes sont proposées pour chaque livre :

  • Alternance de trois couleurs (réalisée avec l’outil colorier les lignes de “Studys”).

  • Noir

  • Imprégnation syllabique (réalisée avec le logiciel “Syllabes et compagnie”)

Chaque extrait provient du livre adapté “Les deux grenouilles” de Natha Caputo.

Chaque livre existe aussi au format RTF.

Comment y accéder?

L’accès est gratuit. Il faut se rendre sur le site https://mlbesson.weebly.com/premieres-lectures

Chaque couverture de livre est proposée en image. Par conséquent, il suffit de cliquer sur la version souhaitée. Le livre permet de donner du sens au langage écrit, et ainsi de comprendre et d’aimer le langage écrit.

Merci à Marie-Laure Besson de faciliter l’accessibilité cognitive de la lecture !

Liens

Catégories
Lecture voix de synthèse

Lire un PDF par voix de synthèse dans le navigateur Edge

Nous avons déjà évoqué les intéressantes options de lecture par synthèse vocale des pages web depuis le navigateur Edge : un clic droit depuis une page, suivi de “Lecture à voix haute”, déclenche la lecture de la page par une voix féminine (Hortense ou Julie) ou masculine (voix de Paul) avec un suivi visuel du texte prononcé.
Cf vidéo tutorielle en bas de page.

Lancer sur Edge la lecture de document PDF par voix de synthèse

Concernant les documents PDF, s’il est possible de les ouvrir depuis un double clic qui les affichera dans le lecteur installé sur l’ordinateur, il est également possible de les afficher dans le navigateur de son choix  pour bénéficier des outils qui lui sont propres. Il suffit pour cela d’opérer un clic droit sur l’icône du document PDF, puis de choisir “ouvrir avec” et choisir le navigateur.

Voici comment procéder en quelques clics pour utiliser la “Lecture à voix haute ” intégrée à Edge pour lire un document PDF :

Lire un PDF par voix de synthèse dans le navigateur EdgeClic droit sur un document PDF, et ouvrir avec Microsoft Edge

Lire un PDF par voix de synthèse dans le navigateur Edge

Clic droit sur le document PDF affiché dans Edge, puis choisir “Lecture à haute voix”

Lire un PDF par voix de synthèse dans le navigateur Edge

Suivi visuel de la lecture par voix de synthèse dans Edge

Le navigateur Edge permet ainsi la lecture de document PDF par voix de synthèse.

Visionner un tutoriel vidéo

Il est possible de retrouver les réglages du mode “Lecture à voix haute ” dans la vidéo tutoriel du Dr Access. La technique est ensuite identique : opérer un clic droit sur la page et sélectionner “Lecture à voix haute”.
Dans Edge, les documents PDF seront lus sur fond gris clair, avec mise en évidence de la ligne en cours de lecture, et suivi des mots lus par une étiquette blanche.

Catégories
Applications iOS Dyslexie Lecture Malvoyance

Application OrCam My Eye 2

Connaissez-vous OrCam MyEye ?

Initialement développé pour les personnes mal et non-voyantes, OrCam MyEye 2 présente également un bénéfice important pour les personnes non lectrices ou dyslexiques. Cet appareil est le plus complet de la gamme de produits OrCam, qui comprend également le OrCam Read, dispositif portatif manuel.

Le module OrCam MyEye 2 se fixe, lui, sur la branche de lunette et lit instantanément le texte d’un livre, une affiche, un smartphone ou de toute autre zone possédant du texte. Il reconnaît également les visages, et les objets. OrCam MyEye transmet oralement les informations lues ou reconnues en temps réel et sans connexion.

Pour d’avantage d’information sur la description et l’utilisation du produit, consulter notre fiche technique 12-73 Orcam MyEye 2.

Intérêt de l’application MyEye 2

Cependant pour activer le système, il est nécessaire d’avoir une motricité suffisante pour aller pointer sur la caméra située sur la branche de lunettes, ou pointer du doigt le texte à lire.

Forte de ce constat, la Société Israélienne OrCam Technologies, a développé l’application MyEye 2, sous iOS uniquement. Cette application permet d’accéder à certaines fonctionnalités du système depuis un iPhone.

Utilisations de l’application MyEye 2

paramètres de l'application OrCam MyEye 21) Indicateur de batterie
2) “Trouver” – Lorsque l’OrCam MyEye est allumé et connecté, une pression sur cette touche fera biper l’appareil pour le retrouver.
3) “Apprendre” – Accès rapide aux tutoriels MyEye 2.
4) “Paramètres” – Accéder facilement et modifier les paramètres de l’appareil OrCam via l’application, en temps réel. Cela inclut la connexion à un réseau WiFi, le réglage du taux de lecture, le réglage de la langue de lecture et bien plus encore !

paramètres de l'application OrCam MyEye 2 : télécommande5) “Télécommande” – Lecture, avance rapide, retour rapide et pause. Le panneau comprend une barre de volume pour un accès rapide au contrôle du volume.

L’application MyEye 2 proposée par OrCam Technologies est compatible avec les éléments d’accessibilité d’iOS, y compris au défilement.

Attention, l’appareil OrCam doit être à jour afin de se connecter en Bluetooth !

Télécharger l’application sur l’Apple Store

Catégories
Lecture Logiciels

Fready : lecture silencieuse assistée d’un surlignage

Fready, une extension pour faciliter la lecture à l’écran

C’est une petite perle que nous découvrons dans les actualités présentées en ce début de semaine par OutilTice. Pour ne pas avoir à paraphraser l’auteur, nous vous invitons à consulter l’article, avant de vous faire part de nos commentaires.

Nous connaissons, et avons déjà présenté sur ce blog, des solutions logicielles ou extensions pour navigateurs permettant de lire par voix de synthèse un texte préalablement sélectionné accompagné d’un surlignage en cours de lecture. Ce que propose le navigateur Edge, ou encore l’excellent logiciel Dysvocal (cf fiche technique 04-251 Utilitaires pour Synthèse Vocale). Ces solutions s’appliquent à un large public, qui le plus souvent tirera bénéfice de l’assistance vocale.

Le surlignage du texte accélère à la lecture

Néanmoins, il est tout à fait concevable qu’une personne ne présentant pas de troubles de la compréhension du texte puisse être intéressée par un surlignage adapté à sa lecture, sans la “contrainte” d’un retour vocal s’il n’est pas souhaité, ce que l’on appelle la lecture silencieuse.
C’est là où excelle cette application. Au sein d’une interface épurée, elle propose trois types de typographie, quatre couleurs de progression, deux surlignages pleins, un mode souligné, la longueur du texte affiché en défilement, et surtout la vitesse de progression exprimée en mots minutes.

Fready : lecture silencieuse assistée d'un surlignage (extension Google Chrome)

Fready : lecture silencieuse assistée d'un surlignage (extension Google Chrome)

Cette extension accompagne idéalement la lecture silencieuse d’une aide visuelle adaptée. Ou bien, en réadaptation, elle permet d’accélérer progressivement le rythme pour se rapprocher d’un rythme standard. A titre indicatif, chez l’adulte, ce rythme se situe entre 250 et 300 mots par minute.

Installation de l’extension Fready

Avant téléchargement, vous pouvez tester cette technique sur le blog des auteurs, deux jeunes étudiants néerlandais.  Nous conseillons néanmoins de conserver le texte original (en anglais) pour ne pas être effrayé par une traduction automatique catastrophique, n’ayant rien à voir avec l’extension.

Après téléchargement,  ouvrir l’extension, puis se créer un compte gratuit (les liens se trouvent sous les boutons “Save” et “Read”). Depuis une page web, sélectionner “Read” pour obtenir la page épurée  : les boutons de réglages sont situés à gauche.
L’utilisation de cette technique au sein d’un document PDF ouvert sous le navigateur Chrome est un vrai régal.
Le déclenchement de la progression de l’affichage et son arrêt s’opèrent depuis la touche “Espace” du clavier, ou depuis la touche espace d’un clavier virtuel : nous avons testé cette fonctionnalité avec le clavier visuel de Windows 10 et Click2Speak ).

D’autres détails vous seront fournis sur le site OutilsTice.

Visionner un tutoriel vidéo

[Edit 15.10.2020@] Guillaume Durieux, ergothérapeute et co-animateur de la formation “Les outils informatiques à l’école” a publié un tutoriel vidéo sur sa chaîne YT. La vidéo publiée prend pour exemple cet article, nous l’en remercions.

Liens :

Catégories
Contacteurs Lecture Logiciels Loisirs Polyhandicap

Lire un e-Book avec un seul mouvement volontaire (mode contacteur)

[Edit du 20.06.2021 : La fiche technique sur le logiciel Abri (Accessible eBook Reader Interface) est désormais consultable en ligne !]

ABRI (Accessible Book Reader Interface), est un nouveau logiciel sous Windows permettant d’accéder à une bibliothèque d’eBook et de consulter ses livres en mode défilement en utilisant un contacteur unique.

Accessible Book Reader Interface - lire un e-Book avec un seul mouvement volontaire

Accessible Book Reader Interface - lire un e-Book avec un seul mouvement volontaire 2

Après sélection d’un livre au sein de la bibliothèque , le  livre choisi s’affiche en mode plein écran. L’appui sur un contacteur (barre espace, touche entrée ou clic gauche) déclenche un défilement sur les touches page suivante, page précédente, revenir au menu, qui s’affichent en milieu d’écran.

Accessible Book Reader Interface - lire un e-Book avec un seul mouvement volontaire 3

Très simple d’utilisation, les menus permettent de régler le style de police, la taille des caractères, et la vitesse de défilement avec ou sans aide acoustique.

Le logiciel se comporte comme une liseuse accessible par contacteur unique comme à l’époque de nos anciens tourne pages.

Deux versions sont proposées : l’une fournie avec une sélection d’oeuvres du domaine public (14 €), et la seconde, personnalisable, permettant d’alimenter quatre bibliothèques de ses propres eBooks téléchargés depuis internet (ABRI My Books 56,43€).
Nous remercions l’auteur d’avoir intégré à notre demande un dispositif d’appel sonore permettant à l’utilisateur d’appeler son assistant de vie quand il souhaite interrompre sa lecture.
L’auteur annonce une version imminente pour Mac et Linux.
Projets à venir : vocalisation par voix de synthèse / Portage sous Android et IOS.
Les acquéreurs bénéficieront des mises à jour à venir.

Site (et infos complémentaires) :  https://eticotopia.com/fr

Aurélie Regent (orthophoniste), Thierry Danigo (ergothérapeute) APF Lab – Le Hub

Vidéo : (ci dessous)