Suivez-nous :

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique

Clavier monomanuel Tipy

Nous avons découvert le clavier monomanuel Tipy lors de nos rencontres au salon Rehacare à Düsseldorf. Il est proposé par la jeune entreprise autrichienne TiPY Keyboard. Ce périphérique permet de saisir du texte, et de contrôler sa souris, à une main.

Avec sa forme triangulaire et compacte (17 cm × 27 cm × 2,1 cm d’épaisseur pour un poids de 567 grammes), il attire l’attention et se démarque des autres claviers monomanuels.

Le clavier monomanuel Tipy est multilingue, et réversible donc ambidextre. Il peut être utilisé en Bluetooth ou en filaire. Ce clavier alternatif ne nécessite pas d’installation de logiciel (“plug and play”) et fonctionne sous MacOS, iOS, Windows, Android et Linux. Disponible en ligne, un tutoriel de dactylographie gratuit permet de se familiariser avec ce matériel particulier.

Nous attendons de pouvoir réaliser des tests plus poussés pour vous proposer une fiche technique détaillée.

Catégories
Bureautique Logiciels

Scribe, transcripteur libre d’audio et de vidéo en texte

Dans la lignée de l’article sur writeou.ai, nous vous présentons aujourd’hui Scribe, un transcripteur libre de fichiers audio ou vidéo en texte.

Les Ceméa, Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Éducation Active, sont un réseau d’associations d’éducation populaire et de mouvement d’éducation nouvelle. Ils ont développé le transcripteur Scribe. Libre, éthique, et gratuit, cet outil permet, via une interface web simple, de transcrire en texte le contenu d’un fichier audio ou vidéo. Il propose une solution de reconnaissance vocale accessible à tous, sans passer par les GAFAM. En effet, les informations fournies ne sont pas exploitées à des fins commerciales. Elles n’entraînent pas non plus de programmes d’intelligence artificielle. Vos données personnelles sont donc ici protégées.

Le fonctionnement est simple. Tout d’abord, sur la page du site, choisissez le fichier audio à envoyer. S’il s’agit d’une vidéo en ligne, renseignez l’adresse URL (Youtube, Vimeo ou Peertube), indiquez la langue de l’audio et complétez votre adresse mail.

Un dossier .zip est alors envoyé par mail en quelques minutes. Finalement, une fois décompressé, vous trouverez 3 fichiers :

  • Un fichier avec l’ensemble du texte
  • Un fichier pour créer des sous-titres dans les vidéos
  • Un fichier avec les timing de chaque phrase

Si vous souhaitez ensuite gérer les sous-titres tout en restant dans les logiciels libres, vous pouvez vous orienter vers Subtitle Edit (Windows) ou Jubler (Linux, MacOS et Windows).

Une très belle initiative du service informatique des Cémea !

Catégories
Bureautique Logiciels

Une solution pour la transcription de fichiers audio : writeout.ai

Edit du 16.10.2023 : la solution est désormais payante au-delà des 30 premières minutes.

Au TechLab, on nous interroge régulièrement sur les solutions de dictée vocale, c’est-à-dire les applications permettant de faire du speech-to-text en temps réel. Si le logiciel de référence dans ce domaine demeure Dragon Naturally Speaking, dont la version 16 vient de sortir, les propositions de Microsoft ou Google sont à connaître car, bien que nécessitant une connexion internet et l’envoi de données aux serveurs de ces GAFAM, elles sont gratuites et leur niveau de performance tend à se rapprocher de celui de Dragon.

Plus rarement, on nous demande s’ils existent des solutions pour la transcription de fichiers audio. Cela peut s’avérer utile dans plusieurs contextes : enregistrement réalisé pendant une conférence ou un cours, transcription d’une vidéo ou d’un podcast, etc. Le logiciel Dragon permet de le faire et on trouve plusieurs services en ligne proposant cette fonctionnalité, au départ gratuitement.

Le service présenté aujourd’hui, writeou.ai, est un service complètement gratuit proposé par BeyondCode et qui utilise l’API d’OpenAI. La seule limite imposée est la taille du fichier audio qui ne peut excéder 25 Mo.

L’interface est d’une simplicité absolue. Un bouton “Parcourir…” permet de choisir le fichier souhaité. Puis, après quelques secondes nécessaires à l’envoi du fichier et à son traitement, vous avez la possibilité de télécharger la transcription au format VTT, un fichier texte que l’on peut ouvrir avec n’importe quel éditeur ou que l’on peut directement utiliser pour sous-titrer une vidéo. Autre option : la possibilité de traduire l’ensemble de la transcription dans une autre langue.

Les tests que nous avons réalisés nous ont passablement impressionnés : la transcription est très fidèle, les acronymes ou nom de marque sont parfaitement retranscrits et la qualité de la traducti on semble excellente (du moins, en anglais).

Pour vous dire à quel point nous sommes séduits, nous envisageons d’intégrer les sous-titres générés par cette web-application dans nos prochaines capsules vidéo. Notre recommandation : à tester d’urgence !

Catégories
Accès à l’ordinateur Aides techniques Bureautique Dyslexie Dyspraxie Insertion Professionnelle

Facil’Ordys, une application ludique pour apprendre à taper au clavier

Développée conjointement par une ergothérapeute et un créateur de jeux vidéo, Facil’Ordys® est une application ludique pour apprendre la frappe au clavier. En effet, l’application a été pensée pour répondre aux besoins de jeunes présentant des troubles des apprentissages ou d’autres difficultés comme la dyslexie, dyspraxie, déficience visuelle, l’autisme, les troubles déficitaires de l’attention…

La méthode Facil’Ordys

L’application réunit ainsi un panel de plusieurs jeux de difficultés croissantes : lettres flash, pluie de lettres, mots flash, répétition de mots, et un module d’évaluation.

Facil’Ordys : Lettres Flash, tape le plus vite possible sur la lettre qui apparaît sur le flocon de neige au centre de l'écran ! Facil’Ordys Pluie de lettres : Tape le plus vite possible la lettre qui apparaît dans chaque flocon de neige avant qu'il ne touche le sol ! Facil’Ordys, Mots Flash : tape le plus vite possible le mot qui apparit au centre de l'écran

Côté paramétrage, l’application propose pour chacun des modules :
– d’ajuster finement tous les paramètres des mini-jeux (taille et couleurs des lettres, vitesse de jeu, conditions de fin de partie, sons (vocalisation des lettres, mots…),
– un module “Évaluation” qui permet de mesurer l’évolution et les progrès du joueur,
– des conseils de paramétrage selon le niveau du joueur.

Apprendre à saisir avec cinq doigts grâce à Facil’Ordys

Christel Ortis, ergothérapeute auteure de la méthode, est également passionnée d’informatique et elle même dyslexique et dyspraxique. Sur son site, elle explique pourquoi, de son point de vue, il est contre-productif d’apprendre aux enfants/adolescents atteints de troubles des apprentissages à taper avec dix doigts.
L’auteur argumente, conseille et constate que la frappe au clavier mobilise le plus souvent préférentiellement les doigts I, II et III (pouce/index/majeur) de la main dominante. Par conséquent, les doigts II et III (index/majeur) de la main non-dominante pourraient également être utilisés pour plus d’efficacité. Soit cinq doigts au maximum !
https://www.christelortis-ergotherapeute.com/facil-ordys 

Outils complémentaires d’apprentissage

Des outils complémentaires sont également en cours de développement. Il s’agir par exemple de stickers de clavier, plateau d’apprentissage, boîte de jeu, etc.
Déjà disponibles, les stickers de clavier permettent au jeune en apprentissage de faire plus rapidement la correspondance entre la lettre affichée à l’écran et sa localisation sur le clavier en fonction de sa couleur (vert, bleu et rouge).

Prix : 10 €

Distribution

Facil’Ordys© est disponible pour Windows, Chromebook, MacOS, iOS et Android.
Prix :
– Version famille : licence mono poste, 2 profils à 29,90 €.
– Version pro : destinée aux professionnels, profils illimités à 49,90 €.
Site web : http://www.facilordys.com
Facebook : https://www.facebook.com/Facilordys/
Également distribué par Kardi : https://kardi.fr/produit/facilordys-logiciel-daide-a-la-frappe-au-clavier-licence-famille/

Vidéo

Ci-dessous, présentation des différents jeux d’apprentissage. Une seconde vidéo sur le paramétrage des différents modules est consultable iCi.

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Confort Troubles Musculo-Squelettiques

Logitech Lift : nouvelle souris ergonomique verticale

Logitech annonce la nouvelle version de sa souris ergonomique MX Verticale : la Logitech Lift.

Intérêt d’une souris ergonomique verticale

Une souris ergonomique s’adapte à la posture naturelle du poignet, en respectant une position physiologique.

Parmi les souris ergonomiques existantes (verticales, trackball, centrales…), la souris verticale respecte la position neutre du poignet. La souris verticale offre plusieurs bénéfices :

  • limite les douleurs musculaires ou articulaires en cas d’utilisation intense,
  • réduit le risque de troubles musculo-squelettiques,
  • offre une préhension facilité très appréciée de personnes souffrant de difficultés de préhension et/ou de mobilité du poignet.

Logitech Lift, pour les mains de plus petite taille

Cette nouvelle version s’adapte aux mains plus petites et surtout propose une version destinée aux personnes gauchères.

La souris ergonomique verticale Logitech Lift est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitations, dont iPadOS, et fonctionne en Bluetooth. Pour le fun, elle existe en rose, blanc et noir. Elle nécessite une pile AA et Logitech annonce une autonomie de 2 ans.

Lift est annoncée à 79,99 €

Plus d’infos sur cette souris sur le site de Logitech.

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyslexie Microsoft

Microsoft Editor : assistant de rédaction pour Chrome et Edge

Un outil d’aide à la rédaction partiellement gratuit

Le Rédacteur Microsoft (Editor) est un module complémentaire pour les navigateurs Microsoft Edge et Google Chrome.

Dans les zones de saisies de texte en ligne, Editor affiche un soutien à la rédaction en ligne en proposant des alternatives destinées à corriger et clarifier le contenu.

Editor offre différentes fonctionnalités intéressantes :

  • Aide à la rédaction intelligente,
  • Affichage des règles d’orthographe, de grammaire et de ponctuation de base,
  • Dans la version Premium, des propositions au sujet de la clarté, la concision, le niveau de langue, le vocabulaire sont proposés.

Les utilisateurs ne disposant pas d’un compte abonné Microsoft 365 verront ainsi leur expérience réduite aux fonctionnalités de base.

[su_image_carousel source=”media: 8490,8486,8484″ controls_style=”light” crop=”none” align=”center” max_width=”125%” captions=”yes” dots=”no” link=”image” autoplay=”3″ speed=”slow” image_size=”full”]

Utilisation du Rédacteur Microsoft (Editor)

Ouvrir un navigateur, Edge ou Chrome. Télécharger ensuite l’extension sur le site de Microsoft ou le Chrome Web Store.

Une fois l’extension chargée, son logo s’affiche en haut à droite de l’écran, au niveau du logo en forme de pièce de puzzle.

Illustration des réglages.Le module est personnalisable. Les paramètres d’orthographe, de grammaire ainsi que l’analyse avancée peuvent être ou non activés indépendamment. Notons que l’analyse avancée est seulement disponible avec un abonnement payant Microsoft 365.

Ce dernier paramètre propose des alternatives de saisie pour améliorer la qualité de langage. Dès lors, il suffira de cliquer sur le mot souligné pour voir l’affichage des propositions.

Editor est également multilingue et permet ainsi d’accéder à des rétroactions simples dans plus de 20 langues ainsi qu’à la vérification orthographique dans plus de 80 langues.

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyspraxie Logiciels Pédagogie

Minuteur, un nouvel utilitaire proposé par Marie-Laure Besson

Minuteur de Marie-Laure BessonMarie-Laure Besson propose sur son site un nouvel utilitaire développé à la demande de l’association FUSO. Il s’agit d’un minuteur visuel afin que les élèves puissent visualiser facilement le temps restant avant la fin d’un exercice ou d’un contrôle. Ainsi, cela facilitera la gestion du temps.

Le logiciel très simple d’utilisation est disponible pour Windows et fourni avec un manuel détaillé.

Une fois le temps programmé (9,59 max !) appuyer sur “D” pour démarrer le décompte.

Le décompte s’affiche de manière visuelle, le cercle s’affiche en orange au fur à mesure des secondes qui défilent et passe au rouge lorsqu’il ne reste plus qu’une minute.

Pour programmer un nouveau minuteur, il faut appuyer sur “A” pour arrêter.

Il se télécharge directement sur le site de Marie-Laure Besson.

https://mlbesson.weebly.com/utilitaires.html

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyslexie Dyspraxie Scolarité

La reconnaissance vocale est disponible sur Cantoo Scribe

logo cantoo scribe

Cantoo annonce que désormais, la reconnaissance vocale est disponible dans sa version logicielle MacOS et Windows. Elle est en cours de finition pour la version tablette.

En effet, jusqu’à présent, la reconnaissance vocale – ou dictée vocale – n’était disponible que sur la version en ligne sur Chrome.

Qu’apporte la reconnaissance vocale sur Cantoo Scribe ?

Avec la reconnaissance vocale, l’élève peut dicter un mot, une phrase ou n’importe quel texte pour déclencher l’écriture automatique dans le cours.

Cantoo Scribe est un outil complet destiné à faciliter l’usage de l’ordinateur à l’école quel que soit son niveau. La plateforme Cantoo Scribe est disponible en ligne, sur ordinateur (Windows et Mac) et sur tablette.

Vue OrdinateurDestiné aux utilisateurs d’ordinateur à l’école, Cantoo Scribe offre une boite à outil DYS et se présente sous la forme d’un “cartable virtuel”.

Chaque matière inclue une série de fonctionnalités facilitant la saisie à l’orienteur et compense les difficultés rencontrées notamment par les jeunes porteurs de troubles DYS.
Correcteur orthographique, prédicteur de mots, géométrie, fonctions, schémas, formules, tableaux, opérations, adaptation DYS du texte, lecture vocale, dictée vocale, éditeur PDF, etc… 

Vue des différents outils

Plus d’informations sur Cantoo Scribe sur leur site :  https://cantoo.fr

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyslexie Logiciels Scolarité

SprintPlus / Sprint plus online / Sprint Viewer

Logo SprintPlusSprintPlus est un logiciel développé par Jabbla, il s’agit d’une aide à la lecture à destination des personnes souffrant de troubles “DYS”, et/ou présentant des difficultés d’apprentissage du langage écrit.

Il se présente sous la forme d’un logiciel installé sur le PC de l’utilisateur ainsi qu’une version en ligne (SprintPlus.online) pour un usage étendu sur un ChromeBook, un Mac ou une tablette.

SprintPlus est une aide à la lecture et à l’écriture.

On y retrouve

  • Un traitement de texte SprintPlusIllustration de Sprint plus on line
  • Le ruban SprintPlus intégrée dans Word
  • Le bouton de lecture Sprinter fonctionnant dans tous les logiciels
  • La prédiction de mots intelligente
  • Le vérificateur orthographique
  • SprintOCR

Plus d’informations à télécharger ici.

newTrès appréciée dans la version PC , Jabbla a récemment annoncé l’intégration, dans la version SprintPlus online, du contrôle de la vitesse et du rythme de la voix ; ainsi que des pauses après les mots ou les phrases.

infoSprint Viewer est un complément gratuit à destination des professeurs et les parents, afin de préparer et corriger les documents des élèves, Sprint Viewer permet d’ouvrir, éditer et imprimer des fichiers PDF sans être détenteur de la licence de SprintPlus. Téléchargez le ici.

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Troubles Musculo-Squelettiques

Mousetrapper : dispositif de pointage ergonomique

De l’intérêt d’un dispositif de pointage ergonomique

La plupart des ordinateurs portables sont équipés d’un pavé tactile (touchpad en anglais) qui se substitue à la souris lorsque l’utilisation de celle-ci n’est pas possible. En effet, ce périphérique convient à de nombreuses personnes qui présentent des problèmes de préhension, perte d’amplitude de mouvement et de force musculaire, qui préfèreront déplacer le curseur de la souris et cliquer par le simple déplacement de la pulpe d’un doigt sur une surface tactile.

Conçu, développé, fabriqué en Suède et disponible en France, Mousetrapper est un dispositif de pointage qui permet de prévenir et soulager les troubles musculosquelettiques pouvant survenir quand on travaille en dehors de l’axe de l’épaule, ce qui est le cas avec une souris classique.

Fonctionnement du Mousetrapper

A première vue, Mousetrapper ressemble à un pavé tactile standard, comme les pavés tactiles qui équipent nos ordinateurs portables.

Mousetrapper : dispositif de pointage Mousetrapper Prime

Néanmoins, son fonctionnement est bien différent. L’index, le majeur et l’annulaire sont placés sur le pavé de commande. On dirige alors le curseur à l’écran à l’aide de mouvements simples pour déplacer le pavé sur deux dimensions (avant/arrière et gauche/droite) d’une manière intuitive et agréable.
Cf vidéo ci dessous :

Différentes configurations de pointage ergonomique disponibles

Mousetrapper : dispositif de pointage centré et ergonomique

Mousetrapper existe en plusieurs versions, avec différentes options. Ainsi, les versions de de base – filaires ou sans fil – sont équipées de repose-poignets et de boutons programmables (Lite, Flexible, Advance, Prime). Il existe également une version intégrée à un clavier doté de 19 boutons programmables.

Informations pratiques

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Mobilité

[Tutoriel] Contrôler sa souris avec le joystick de son fauteuil électrique Rnet

Parce que numérique, domotique et mobilité sont intimement liés, nous avons entamé un dossier détaillant les accès à l’environnement numérique et à la domotique grâce aux électroniques de fauteuil.

Des explications en vidéo

logo_r-netUn nouveau tutoriel “Comment contrôler une souris avec le joystick du fauteuil roulant électrique Rnet ?” est en ligne sur notre chaîne YT, les e-solutions du Docteur Access.

Module-BT

Nous proposons de découvrir les possibilités offertes par les électroniques R-net.

modules-Rnet

Le manipulateur Rnet est présent sur un très grand nombre de fauteuils roulant électriques. Lorsque qu’un module Bluetooth équipe un manipulateur, le manipulateur peut alors contrôler un pointeur ou curseur de souris sur tout appareil numérique, qu’il soit sous Windows, MacOS, Android ou iOS. Ceci nécessite une configuration en Bluetooth.

Cette manipulation est facile. Elle se déroule en 4 étapes :

  • D’abord, activer le Bluetooth sur le manipulateur
  • Ensuite, activer le Bluetooth sur le téléphone
  • Puis appairer le manipulateur à l’appareil
  • Enfin, utiliser l’appareil avec le joystick

Un dossier thématique en cours

En l’espace de deux décennies, mobilité et numérique sont devenus indissociables. De plus en plus souvent, le fauteuil roulant électrique est équipé de moyens électroniques permettant d’accéder facilement aux outils numériques. En effet, dans un monde où le numérique prend une place de plus en plus importante, préconiser un fauteuil roulant électrique nécessite de considérer également l’accès au numérique et le contrôle de l’environnement.

Lors de notre dernière publication, nous avons abordé l’électronique LiNX Invacare (Fiche 03-167). Une prochaine fiche technique abordera, cette fois, des électroniques de fauteuil Rnet. Elle sera à retrouver dans notre prochaine publication, à paraître mi-décembre. Abonnez-vous pour ne pas la louper !

Catégories
Bureautique Insertion Professionnelle Microsoft

Teams : 4 astuces pour une visioconférence accessible

logo-teamsMicrosoft Teams est un outil de visioconférence largement accessible. Teams est un outil appartenant à Office 365. Ainsi, si les détenteurs d’un compte Office 365, bénéficient de l’intégralité des éléments décrits ci-dessous. Tous les outils Office 365 sont utilisables directement sur internet ou via le logiciel téléchargé en local, sur ordinateur.

Lecteur-immersif

Faire appel au “Lecteur immersif” pour une meilleure qualité de lecture

Le lecteur immersif, c’est LE point fort de l’accessibilité de Teams. Il est présent également dans One Note. Cette fonctionnalité offre une interface de lecture plein écran qui améliore la lisibilité des messages instantanés (dissociation visuelle des noms, verbes adverbes et adjectifs, un focus par ligne, espacement personnalisé des lignes et lecture des messages par voix de synthèse). En cliquant sur les trois petits points « … » localisés à droite du texte écrit, à côté des smileys, vous pouvez choisir « lecteur immersif » qui ouvrira une page spécifique. Attention, le lecteur immersif fonctionne message par message ; l’utilisateur est contraint d’ouvrir le lecteur immersif à chaque message, ce n’est pas particulièrement ergonomique.


teams_LI

Augmenter le contraste visuel

Le thème par défaut propose un faible contraste. Cependant, il est possible de le modifier de manière pérenne. Choisir un thème foncé avec un contraste élevé permet également une meilleure qualité de lecture. Pour cela, il faut aller dans les paramètres de comptes. Les paramètre sont accessibles en cliquant sur son profil (photo ou initiales), en haut à droite de la fenêtre. Sélectionner alors Paramètres / Général, puis choisir l’effet visuel qui convient. Le thème peut être modifié en cours de visio selon la situation.Constraste

Utiliser des raccourcis clavier

Microsoft Teams est intégralement utilisable grâce à des raccourcis claviers. Pour les utilisateurs malvoyants ou à mobilité manuelle réduite, les raccourcis clavier sont parfois plus faciles à utiliser qu’un écran tactile ou une souris.

Activer les sous-titres automatiques

A ce jour, les sous-titres ne sont disponibles qu’en anglais. Ils sont d’ores et déjà affichés comme une option dans la barre d’outil. Nous avons donc contacté le service accessibilité de Microsoft France à ce sujet. L’option des sous-titres en français avec dissociation du locuteur est annoncée pour le premier trimestre 2021.

Ces différentes fonctionnalités font de Microsoft Teams un outil de visioconférence particulièrement accessible.

Catégories
Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Bureautique Tutoriel

[Tutoriel]
Créer une fenêtre de prédiction de mots sur macOS

Nouveau tutoriel : Créer une fenêtre de prédiction de mots sur MacOS !

Le prédicteur de mots, fonctionnalité du clavier d’accessibilité

Nous avons récemment été questionné via notre page contact à propos de la mise en place d’une fenêtre de prédiction de mots sur macOS.

Le prédicteur de mot est l’une des principales fonctionnalités du clavier visuel proposé aux utilisateurs de Mac. Au fur et à mesure de la frappe, le prédicteur affiche les mots les plus pertinents pour la suite de la phrase. Il est syntaxique (corrige la syntaxe et la grammaire), contextuel et auto-apprenant. Le prédicteur de mot accélère la vitesse de frappe, et limite la fatigue d’exécution. 

Un éditeur de clavier équipe nativement macOS. Il est ensuite aisé de créer un “clavier” spécifique, dédié à la prédiction de mots. Actuellement, ce clavier est accessible au pointage de la souris uniquement.

Afin d’en faciliter la description, nous avons réalisé un tutoriel explicatif pour activer la prédiction de mots sur macOS.

Plus d’informations sur les options d’accessibilité

Catégories
Bureautique Scolarité

Calendriers et emplois du temps numériques

A l’occasion de la rentrée scolaire, voici quelques ressources permettant d’imprimer des agendas personnalisés et un assez bel outil gratuit en ligne permettant de réaliser des emplois du temps propres et colorés, à imprimer ou sauvegarder à portée de clic sur son ordinateur.

Emplois du temps

Le service en ligne “Par Chance” continue de vous permettre de créer des emplois du temps à imprimer ou à conserver à portée de clic en version PDF sur le bureau de l’ordinateur de vos élèves. (facile et intuitif).
Si besoin, revoir notre article : iCi

Calendriers et emplois du temps personnalisables

Un emploi du temps scolaire vide

Calendriers et emplois du temps personnalisables4

Calendriers

Kalendrier est un site créé par le média Ouest France qui permet de télécharger et imprimer des calendriers personnalisables avec de nombreuses options.
Présentation :
https://freewares-tutos.blogspot.com/2020/01/kalendrier-creez-votre-calendrier.html

Calendriers et emplois du temps personnalisables4

Calendriers et emplois du temps personnalisables4

Il est également possible d’utiliser un calendrier perpétuel. Cette solution intéressante, téléchargeable et personnalisable sous Libre Office. Il s’agit d’enregistrer ses calendriers, puis les ré-éditer en vue de les actualiser.

Tutoriel vidéo :