Suivez-nous :

Catégories
Bureautique Logiciels

Scribe, transcripteur libre d’audio et de vidéo en texte

Dans la lignée de l’article sur writeou.ai, nous vous présentons aujourd’hui Scribe, un transcripteur libre de fichiers audio ou vidéo en texte.

Les Ceméa, Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Éducation Active, sont un réseau d’associations d’éducation populaire et de mouvement d’éducation nouvelle. Ils ont développé le transcripteur Scribe. Libre, éthique, et gratuit, cet outil permet, via une interface web simple, de transcrire en texte le contenu d’un fichier audio ou vidéo. Il propose une solution de reconnaissance vocale accessible à tous, sans passer par les GAFAM. En effet, les informations fournies ne sont pas exploitées à des fins commerciales. Elles n’entraînent pas non plus de programmes d’intelligence artificielle. Vos données personnelles sont donc ici protégées.

Le fonctionnement est simple. Tout d’abord, sur la page du site, choisissez le fichier audio à envoyer. S’il s’agit d’une vidéo en ligne, renseignez l’adresse URL (Youtube, Vimeo ou Peertube), indiquez la langue de l’audio et complétez votre adresse mail.

Un dossier .zip est alors envoyé par mail en quelques minutes. Finalement, une fois décompressé, vous trouverez 3 fichiers :

  • Un fichier avec l’ensemble du texte
  • Un fichier pour créer des sous-titres dans les vidéos
  • Un fichier avec les timing de chaque phrase

Si vous souhaitez ensuite gérer les sous-titres tout en restant dans les logiciels libres, vous pouvez vous orienter vers Subtitle Edit (Windows) ou Jubler (Linux, MacOS et Windows).

Une très belle initiative du service informatique des Cémea !

Catégories
Bureautique Logiciels

Une solution pour la transcription de fichiers audio : writeout.ai

Edit du 16.10.2023 : la solution est désormais payante au-delà des 30 premières minutes.

Au TechLab, on nous interroge régulièrement sur les solutions de dictée vocale, c’est-à-dire les applications permettant de faire du speech-to-text en temps réel. Si le logiciel de référence dans ce domaine demeure Dragon Naturally Speaking, dont la version 16 vient de sortir, les propositions de Microsoft ou Google sont à connaître car, bien que nécessitant une connexion internet et l’envoi de données aux serveurs de ces GAFAM, elles sont gratuites et leur niveau de performance tend à se rapprocher de celui de Dragon.

Plus rarement, on nous demande s’ils existent des solutions pour la transcription de fichiers audio. Cela peut s’avérer utile dans plusieurs contextes : enregistrement réalisé pendant une conférence ou un cours, transcription d’une vidéo ou d’un podcast, etc. Le logiciel Dragon permet de le faire et on trouve plusieurs services en ligne proposant cette fonctionnalité, au départ gratuitement.

Le service présenté aujourd’hui, writeou.ai, est un service complètement gratuit proposé par BeyondCode et qui utilise l’API d’OpenAI. La seule limite imposée est la taille du fichier audio qui ne peut excéder 25 Mo.

L’interface est d’une simplicité absolue. Un bouton “Parcourir…” permet de choisir le fichier souhaité. Puis, après quelques secondes nécessaires à l’envoi du fichier et à son traitement, vous avez la possibilité de télécharger la transcription au format VTT, un fichier texte que l’on peut ouvrir avec n’importe quel éditeur ou que l’on peut directement utiliser pour sous-titrer une vidéo. Autre option : la possibilité de traduire l’ensemble de la transcription dans une autre langue.

Les tests que nous avons réalisés nous ont passablement impressionnés : la transcription est très fidèle, les acronymes ou nom de marque sont parfaitement retranscrits et la qualité de la traducti on semble excellente (du moins, en anglais).

Pour vous dire à quel point nous sommes séduits, nous envisageons d’intégrer les sous-titres générés par cette web-application dans nos prochaines capsules vidéo. Notre recommandation : à tester d’urgence !