Auteur/autrice : Sébastien Vermandel

Catégories
Vie du service

L’infolettre d’avril est parue, et ce n’est pas un poisson !

Sébastien Vermandel

En 2020, le rapport Denormandie-Chevalier pointait que le recours aux aides techniques par les publics les plus fragiles était peu sollicité, et que trop d’énergie était consacrée à l’accès financier au détriment d’une approche centrée sur l’autonomie. Cinq ans plus tard, les choses ont bougé : les EqLAAT accompagnent les personnes à domicile, les centres AACTA ont expérimenté le prêt de matériel CAA, et l’instruction du 23 juin 2025 prévoit le déploiement de missions départementales d’expertise et d’information autour de la CAA dans l’ensemble du territoire. Ce que cette dynamique institutionnelle ne produit pas encore, en revanche, c’est un socle commun de ressources accessibles, fiables et neutres sur ces sujets — des contenus que les missions départementales naissantes pourront s’approprier, que les professionnels pourront recommander, que les familles pourront comprendre sans traduction. RECIAN est né de ce besoin-là, porté par des structures qui ont fait de ces thématiques leur cœur de métier bien avant qu’elles deviennent une priorité nationale.

Le TechLab d’APF France handicap fait partie du consortium qui porte ce projet, aux côtés du Centre de Kerpape, d’ICOM Provence et de la Plateforme Nouvelles Technologies de l’hôpital Raymond-Poincaré. Ensemble, ces quatre structures ont une mission claire : produire et diffuser des ressources fiables, co-construites, et accessibles sur les aides technologiques et la CAA — pour les professionnels, les familles, et les personnes concernées elles-mêmes.

Vous n’étiez pas là le 17 mars ? Le replay du webinaire de lancement est disponible sur YouTube. Une heure bien investie pour comprendre d’où vient ce projet, ce qu’il va concrètement produire, et comment vous pourrez y prendre part.

Je visionne le replay du webinaire

Fiches techniques avril 2026

Dossier comparatif - avril 2026

Catégories
Vie du service

L’infolettre de mars est dans votre boîte mail !

Sébastien Vermandel

Jouer n’est pas un luxe

Il y a des innovations qui ne font pas la une des journaux, qui ne lèvent pas des millions en capital-risque, et qui pourtant changent concrètement la vie des gens.

Partons d’un constat simple : le flipper, cette machine que l’on trouve encore dans certains bars et qui est devenue l’objet d’un véritable culte pour certains collectionneurs, n’a jamais été pensé pour les personnes ayant des troubles moteurs. Pour y jouer, il faut se tenir debout, face à la caisse, et actionner deux boutons latéraux avec une coordination précise des deux mains. Autant dire que pour une personne en fauteuil roulant ou ayant une mobilité réduite des membres supérieurs, la partie s’arrête avant même d’avoir commencé.

Il y a quelques mois déjà, un constructeur français franchissait un premier cap en développant le premier flipper de série intégrant dès sa conception une interface adaptée. Quatre prises jack positionnées sur la porte permettent de piloter les batteurs, le bouton Start et l’éjecteur de billes avec des contacteurs externes. Un mode de jeu simplifié a même été conçu : une partie de 60 secondes, un seul joueur, sans décompte des billes perdues, pour se concentrer sur le plaisir pur de la bille qui roule. Nous avions d’ailleurs contribué à identifier les besoins et à valider les fonctionnalités de ce flipper – le Hexa Pinball Space Hunt – aux côtés des associations Des Lumières dans les Yeux et Retroplay44.

C’est la même association nantaise Retroplay44 qui vient de lancer Pinclusive. Le principe est aussi élégant qu’efficace : un kit plug-and-play qui s’installe sur les flippers existants — des modèles des années 1990 jusqu’aux machines actuelles — sans percer, sans modifier le plateau, sans altérer l’expérience de jeu. Le kit ajoute des cartes d’interface qui permettent de connecter des commandes déportées, filaires ou sans fil via Bluetooth, y compris la manette adaptée de Microsoft. Concrètement, chaque joueur peut adapter les commandes à ses propres capacités motrices : jouer avec les pieds, avec la nuque, avec un contacteur au souffle… les possibilités sont ouvertes. Et cerise sur le gâteau, le kit se retire aussi facilement qu’il s’installe, sans laisser de trace — les collectionneurs et les adeptes de la location apprécieront.

Ces avancées dans le monde du flipper ne sont pas isolées. Du côté du baby-foot, plusieurs fabricants français — René Pierre, Bonzini, Stella, Petiot — proposent depuis longtemps des modèles pensés pour les personnes à mobilité réduite, avec des pieds droits permettant l’accès en fauteuil roulant et une caisse moins haute. C’est encourageant. On notera cependant que l’adaptation reste essentiellement ergonomique. Elle ne repense pas encore en profondeur l’interaction avec le jeu, comme le fait Pinclusive pour le flipper.

Ce que ces initiatives nous rappellent, c’est que l’accessibilité des loisirs n’est pas un sujet secondaire. Jouer, c’est partager un moment, tisser du lien, exister dans un espace social où le handicap n’a aucune raison d’exclure quiconque. Quand des passionnés, des associations et des fabricants unissent leurs savoir-faire pour que tout le monde puisse vivre le frisson d’une bille qui frappe les bumpers d’un plateau illuminé, c’est bien plus qu’une prouesse technique : c’est une vision de la société que nous voulons construire ensemble.

Lire l'article

Fiches techniques mars 2026

Capsule vidéo - mars 2026

Catégories
Jeux et jouets adaptés

Flippers et baby-foots accessibles : quand le jeu s’ouvre à tous

Flippers et baby-foots accessibles : quand le jeu s’ouvre à tous

Cet article est né d’un heureux hasard. Le même jour, nous avons reçu au TechLab une demande concernant l’accessibilité des baby-foots et nous avons eu un échange téléphonique passionnant avec Nicolas Fiers de l’association Retroplay44, au sujet de leur tout nouveau projet Pinclusive. Deux conversations, un même sujet de fond : comment rendre accessibles aux personnes en situation de handicap ces jeux de café que tout le monde connaît, mais auxquels tout le monde ne peut pas jouer ? Cette coïncidence nous a donné envie de faire le point sur un domaine en pleine effervescence.

Commençons par un constat que l’on oublie souvent tant il semble évident : le flipper n’a jamais été pensé pour les personnes ayant des troubles moteurs. Pour y jouer, il faut se tenir debout face à la caisse, attraper deux boutons situés de part et d’autre du meuble et coordonner ses deux mains avec précision et rapidité. Pour une personne en fauteuil roulant, ayant une mobilité réduite des membres supérieurs ou des troubles de la coordination, l’expérience est tout simplement inaccessible. C’est un constat que les professionnels des technologies assistives et les associations de terrain partagent depuis longtemps — sans qu’aucune réponse industrielle n’ait été apportée, jusqu’à très récemment.

Hexa Pinball : le premier flipper de série adapté au monde

Le premier jalon a été posé par Hexa Pinball, un constructeur français de flippers. Sollicité simultanément — et indépendamment — par deux associations, Des Lumières dans les Yeux en Alsace et Retroplay44 en Loire-Atlantique, Hexa Pinball a décidé de relever le défi. Le résultat est une adaptation de leur modèle Space Hunt, pensée selon deux axes complémentaires.

Le premier axe est matériel : quatre prises jack 3,5 mm, positionnées directement sur la porte du flipper, permettent de brancher des contacteurs externes pour piloter les batteurs, le bouton Start et l’éjecteur de billes. Chaque joueur peut ainsi utiliser les interfaces de contrôle adaptées à ses capacités motrices — y compris des dispositifs bien connus des ergothérapeutes comme les kits de gaming accessibles commercialisés par Logitech. Le second axe est logiciel : un mode de jeu simplifié a été développé, dans lequel la partie dure 60 secondes, se joue en solo et ne décompte pas les billes perdues. L’objectif est de supprimer les mécaniques de jeu frustrantes — règles complexes, billes bloquées en attente de validation — et de se concentrer sur le plaisir pur de la bille qui roule sur le plateau.

Le TechLab APF France handicap a contribué à ce projet en identifiant les besoins spécifiques des joueurs en situation de handicap et en validant les fonctionnalités retenues. Ce flipper a été officiellement présenté au festival Retroplay en octobre 2024. Quelques mois plus tard, en mars 2025, un premier exemplaire a été installé dans un centre de l’ARAHM à Illkirch, en Alsace, grâce au soutien du Fonds ACEF 67-68. Il s’agit bien d’un produit commercialisable en série, et non d’un prototype — ce qui en fait une première mondiale.

Pinclusive : rendre n’importe quel flipper accessible

Si le Space Hunt adapté constitue une première historique pour un flipper neuf, une autre approche, complémentaire, s’attaque au parc existant de machines. C’est tout l’objet de Pinclusive, le projet que Nicolas Fiers nous a présenté lors de notre échange et qui est porté par l’association Retroplay44.

Le principe de Pinclusive repose sur un kit plug-and-play qui s’installe et se retire sans percer, sans souder, sans modifier le plateau ni le gameplay du flipper d’origine. Le kit ajoute des cartes d’interface à l’intérieur de la machine, qui permettent de connecter deux types de commandes déportées : des boutons filaires, positionnés là où le joueur en a besoin, ou des contrôleurs sans fil via Bluetooth, dont le Xbox Adaptive Controller de Microsoft. Ce dernier, conçu à l’origine pour le jeu vidéo, est déjà largement utilisé dans le monde des technologies assistives pour sa compatibilité avec un très grand nombre de contacteurs et d’interfaces adaptées.

L’un des atouts majeurs de Pinclusive est sa compatibilité étendue. Des kits sont d’ores et déjà disponibles pour les flippers Stern (des années 1996 aux modèles actuels, couvrant les plateformes Whitestar, S.A.M., Spike et Spike 2), les flippers Jersey Jack Pinball et les Bally/Williams WPC95. D’autres kits pour les Bally/Williams WPC89 et les Sega/Data East sont en préparation. Cette couverture large signifie que la grande majorité des flippers présents dans les lieux publics, les associations et chez les collectionneurs peuvent potentiellement être rendus accessibles.

Un point essentiel mérite d’être souligné : l’installation est entièrement réversible et ne laisse aucune trace sur la machine. C’est un argument de poids pour les collectionneurs, mais aussi pour les professionnels de la location de flippers événementiels, qui peuvent proposer une machine accessible lors d’un événement puis la remettre en configuration standard pour le suivant.

Surtout, ce que Pinclusive rend possible, c’est le jeu partagé. Personnes valides et personnes en situation de handicap peuvent jouer sur la même machine, chacune avec son mode de commande. Cette dimension inclusive, où l’adaptation ne crée pas un objet séparé mais enrichit un objet commun, est au cœur de ce que devrait être la conception universelle appliquée aux loisirs.

Baby-foots accessibles : une offre qui existe, une réflexion à poursuivre

Le baby-foot, autre grand classique des jeux de café, a connu ses propres évolutions en matière d’accessibilité — et c’est justement la demande que nous recevions le même jour que l’appel de Nicolas Fiers. Plusieurs fabricants français et internationaux proposent depuis longtemps des modèles adaptés aux personnes à mobilité réduite. L’adaptation porte essentiellement sur l’ergonomie du meuble : des pieds droits, au lieu de pieds en X ou en oblique, permettent le passage d’un fauteuil roulant sous la caisse, et la hauteur de jeu est parfois abaissée pour faciliter la prise en main des barres.

L’offre est aujourd’hui relativement fournie. René Pierre, fabricant bourguignon, propose son modèle Arena en version PMR. Bonzini, la marque parisienne fondée en 1927, décline deux modèles accessibles : un modèle à pieds droits et un modèle compétition en bois. Stella propose toute une gamme handisport. Petiot commercialise son modèle 140 en version PMR, entièrement personnalisable. Du côté international, Garlando avec son Special Champion homologué ITSF et Roberto Sport avec sa Special Revolution complètent le panorama.

Cette diversité de l’offre est encourageante et témoigne d’une prise de conscience réelle de la part des fabricants. Il faut néanmoins observer que l’adaptation reste, à ce jour, essentiellement ergonomique. On modifie la forme du meuble pour qu’un fauteuil puisse s’y glisser, ce qui est indispensable, mais on ne repense pas l’interaction avec le jeu lui-même. Les barres restent des barres qu’il faut saisir et faire tourner ; les poignées demandent une préhension et une force de rotation que tout le monde ne possède pas. Pour une personne ayant des troubles sévères de la motricité fine ou de la force de préhension, l’accès physique au meuble ne suffit pas à garantir l’accès au jeu. Une seule exception : la bonne idée de René Pierre d’avoir décalé les jetons de marque de score pour en faciliter l’accès.

C’est précisément là que l’approche de Pinclusive dans le monde du flipper est pionnière : elle ne se contente pas de modifier l’objet, elle repense l’interface entre le joueur et le jeu. On peut espérer que cette philosophie inspirera à terme des réflexions similaires pour le baby-foot.

L’accessibilité des loisirs, un enjeu de société

Derrière ces adaptations techniques, l’enjeu est profondément humain. Jouer n’est pas un luxe : c’est un vecteur de socialisation, de bien-être et de dignité. Quand un flipper est installé dans un centre de soins et qu’un résident peut y jouer pour la première fois, ce n’est pas seulement une bille qui roule sur un plateau — c’est un lien social qui se crée, un sourire qui apparaît, une personne qui existe dans un espace de jeu partagé d’où elle était jusqu’alors exclue.

Les associations qui portent ces projets — Des Lumières dans les Yeux en Alsace, Retroplay44 en Loire-Atlantique — sont les artisans discrets d’une transformation importante. En collaborant avec des fabricants comme Hexa Pinball, elles montrent que l’innovation inclusive ne naît pas nécessairement dans les laboratoires de R&D des grandes entreprises, mais souvent à l’intersection entre l’expertise d’usage et la bonne volonté d’un constructeur prêt à écouter.

Le TechLab APF France handicap continuera à accompagner ces démarches, à identifier les besoins, à tester les solutions et à faire connaître les initiatives qui contribuent à rendre notre société plus inclusive. Car l’accessibilité des loisirs n’est pas un sujet périphérique : c’est un marqueur de la place que nous accordons à chacune et chacun dans l’espace commun.

Catégories
Vie du service

Parée de nouveaux atours, l’infolettre de février est parue

Sébastien Vermandel

La CAA : un droit, pas une option !

L’ANAP vient de publier un ensemble de ressources consacrées à la Communication Alternative et Améliorée, intitulé « La CAA : un droit, pas une option ! ». Un guide pratique, un répertoire de ressources web, des grilles d’autoévaluation pour les encadrants et les directions d’ESMS, et un autodiagnostic en ligne. C’est un événement qu’il faut saluer avec force. Pour la première fois, un cadre structuré, adossé à l’instruction de juin 2025 rendant la CAA obligatoire dans tous les ESMS, offre aux établissements une feuille de route claire et documentée. Les principes posés sont solides : multimodalité, modèle de participation sans prérequis, présomption de compétences, évaluation dynamique, implication de tous les cercles de communication. Les données internationales citées — doublement de la qualité de vie des utilisateurs, réduction du stress des aidants, retour sur investissement de 1,5 à 3 fois le coût initial — achèvent de convaincre, si besoin était, que la CAA n’est pas un luxe mais un investissement humain et économique.

Nous ne pouvons donc que vous encourager à découvrir ces ressources sans attendre.

Cela étant dit, et parce que notre rôle au TechLab a toujours été de porter un regard technique et indépendant sur les outils et les politiques qui touchent à l’accès à la communication, quatre observations méritent d’être formulées.
La première concerne un angle mort surprenant. Le guide mentionne à juste titre les EqLAAT et les CICAT comme acteurs ressources, mais il passe entièrement sous silence l’existence des plateformes AACTA, ces parcs de prêt d’aides techniques à la CAA financés par la CNSA et opérationnels depuis 2022. Plusieurs d’entre elles sont toujours actives — le Centre Mutualiste de Kerpape, la Plateforme Nouvelles Technologies de Garches et le TechLab continuent d’assurer conseil, prêt et accompagnement sur leurs territoires respectifs et au-delà. Or, ces plateformes remplissent une fonction que le guide lui-même reconnaît comme fondamentale : permettre aux personnes d’essayer et de comparer différents dispositifs dans leurs conditions réelles de vie, avant de s’engager dans un choix. C’est cette démarche d’essai comparatif qui rend possible la construction d’un système de communication véritablement individualisé. Le guide insiste avec raison sur la multimodalité — le fait de combiner plusieurs moyens complémentaires pour chaque personne. Mais pour assembler cette combinaison sur mesure, encore faut-il avoir pu tester les différentes pièces du puzzle. Sans accès au prêt de matériel, le risque est grand de voir les établissements acquérir des équipements sur la base de recommandations théoriques ou commerciales, sans que la personne concernée ait pu véritablement expérimenter les alternatives qui s’offrent à elle. L’omission des plateformes AACTA dans un guide qui se veut exhaustif est donc regrettable, et nous espérons qu’elle sera corrigée dans une prochaine version.

La deuxième observation porte sur la question des contributeurs. Depuis la publication du guide, de nombreux professionnels spécialistes de la CAA en France se félicitent publiquement d’avoir participé à son élaboration. C’est une excellente nouvelle : cela signifie que ce travail s’appuie sur une expertise de terrain réelle et diversifiée. Mais justement, il serait précieux que cette liste de contributeurs soit rendue publique, au-delà des quelques structures mentionnées dans les remerciements. D’une part, parce que le lecteur gagnerait à savoir quels spécialistes ont nourri le contenu, ne serait-ce que pour approfondir tel ou tel sujet auprès d’eux. D’autre part, parce qu’une analyse des métadonnées des fichiers révèle que ces documents ont été en grande partie produits par un cabinet de conseil privé intervenant dans le secteur public — ce qui n’est pas inhabituel, mais n’est mentionné nulle part. Connaître l’ensemble des contributeurs, y compris les prestataires, permettrait au lecteur d’évaluer si certains d’entre eux, par ailleurs engagés commercialement dans le secteur de la CAA, ont pu orienter les recommandations. Ce n’est pas un procès d’intention : c’est simplement la transparence que l’on est en droit d’attendre d’un document institutionnel qui fera autorité.

La troisième observation touche au contenu lui-même et à la neutralité des ressources référencées. Certains choix terminologiques et éditoriaux interrogent. Le guide accorde par exemple une place importante à la notion de « robustesse linguistique » des dispositifs. Or ce concept ne fait l’objet d’aucune définition consensuelle dans la littérature scientifique à comité de lecture. Il est né d’un raccourci informel dans le milieu des praticiens anglophones, à partir de travaux de Zangari et Van Tatenhove (2009) qui parlaient en réalité de « caractéristiques critiques » des systèmes de CAA. Le terme a depuis été repris, sans définition stabilisée, principalement par les fabricants de dispositifs et les organismes de formation qui gravitent autour d’eux. Le présenter dans un guide institutionnel comme une notion établie, sans le définir ni le sourcer, revient à naturaliser un marqueur commercial. De même, l’encart consacré aux « développements récents de l’IA dans le domaine de la CAA » met en avant trois fonctionnalités — la correction de phrases par modèles de langage, le clonage de voix à partir d’enregistrements et l’amélioration de la commande oculaire par intelligence artificielle — qui se trouvent correspondre très précisément à l’offre d’un seul écosystème de produits, sans que les solutions concurrentes ni les approches alternatives soient évoquées. Plus largement, le répertoire des ressources web qui accompagne le guide aurait gagné à être passé au crible d’une grille d’analyse des liens d’intérêt. Quand un guide institutionnel recommande des ressources, le lecteur doit pouvoir distinguer celles qui émanent d’acteurs indépendants de celles qui proviennent d’opérateurs commerciaux. Cette distinction, absente en l’état, aurait renforcé la crédibilité de l’ensemble.

La quatrième observation porte sur un impensé plus fondamental. Le guide s’intitule « La CAA : un droit, pas une option ! », et c’est effectivement un droit. Mais la manière dont ce droit est décliné dans le document se concentre quasi exclusivement sur les dispositifs techniques et les pratiques professionnelles au sein des ESMS. Or il existe une dimension essentielle de l’accès à la communication qui n’apparaît nulle part : celle de l’assistance humaine. Depuis des années, des personnes ayant des difficultés d’élocution et de communication, regroupées notamment au sein du Groupe Initiative National DEC d’APF France handicap, portent une revendication forte : le droit de choisir et de bénéficier d’un assistant de communication. Cette revendication a été formalisée dans un plaidoyer adopté par le conseil d’administration d’APF France handicap, qui demande la reconnaissance de l’assistance de communication dans le périmètre de l’aide humaine de la PCH, sa proposition systématique dans les contextes juridiques, policiers et hospitaliers, et la création d’une certification professionnelle dédiée. Ce n’est pas une revendication marginale : c’est l’expression directe des personnes concernées, celles-là mêmes au nom desquelles le guide a été conçu. Quiconque a accompagné une personne utilisant un dispositif de CAA sait que la technologie, aussi sophistiquée soit-elle, ne fonctionne pas sans un interlocuteur formé, patient, disponible — un humain capable de suppléer les limites du dispositif dans les situations où le temps, le contexte ou la fatigue rendent l’outil insuffisant. Ignorer cette dimension, c’est réduire la CAA à une question d’équipement alors qu’elle est d’abord une question de relation. Un guide institutionnel qui ambitionne de faire de la CAA un droit effectif aurait gagné à reconnaître que ce droit passe aussi par l’aide humaine, et à relayer les travaux de ceux qui se battent pour qu’elle soit reconnue et financée.

Ces réserves n’enlèvent rien à l’importance de cette publication. La CAA est un droit, et ce guide contribue puissamment à le faire reconnaître. Mais un droit ne se construit solidement que sur la transparence, l’indépendance des recommandations qui l’accompagnent, et l’écoute des personnes qui en sont les premières bénéficiaires.

C’est dans cet esprit que nous continuerons, au TechLab, à tester, comparer et documenter les solutions de CAA en toute neutralité.

Consulter le guide de l'ANAP

Fiches techniques février 2026

Boîte à outils

Catégories
Contacteurs Veille

Une avalanche de contacteurs chez Pretorian !

Une avalanche de contacteurs chez Pretorian !

Le contacteur toFEE de Pretorian
Le contacteur Savvy de Pretorian
Le contacteur iSwitch50 de Pretorian
Verso du contacteur iSwitch50 de Pretorian

Le fabricant britannique Pretorian Technologies a récemment enrichi son catalogue de contacteurs avec trois nouveaux modèles qui témoignent d’une volonté manifeste d’innover dans le domaine. Ces trois dispositifs proposent des approches complémentaires pour répondre à des besoins variés en matière d’accès aux outils numériques et de contrôle de l’environnement.

Le toFFEE : le contacteur sans contact repensé

Le toFFEE représente une évolution significative dans la conception des contacteurs de proximité. Ce dispositif repose sur une technologie innovante baptisée Time-of-Flight qui permet la détection de tout objet opaque dans un rayon paramétrable, indépendamment de sa couleur, de sa texture ou de son matériau. Cette approche tranche avec les contacteurs de proximité traditionnels qui nécessitent un contact effectif ou une distance extrêmement réduite pour fonctionner. Le toFFEE détecte aussi bien une main qu’un genou, un coude qu’une joue gonflée, offrant ainsi une liberté d’utilisation considérable.

L’appareil propose dix portées de détection différentes, s’échelonnant de 25 millimètres à 500 millimètres, permettant d’ajuster finement la sensibilité selon les capacités motrices de l’utilisateur et l’environnement d’utilisation. Cette flexibilité s’accompagne de multiples modes de sortie : direct, maintenu, impulsion unique, double clic et glisser avec délai, couvrant ainsi l’essentiel des situations d’utilisation quotidiennes, qu’il s’agisse de contrôle d’environnement, d’accès informatique, d’utilisation de dispositifs de communication alternative ou de commande de jouets adaptés.

Le feedback constitue un autre aspect remarquable du toFFEE. L’utilisateur peut choisir entre un retour sonore, visuel, les deux simultanément ou aucun, selon ses préférences sensorielles. Cette personnalisation contribue à rendre l’interaction plus intuitive. L’autonomie n’est pas en reste avec approximativement vingt-cinq heures d’utilisation grâce à la batterie lithium rechargeable intégrée. Les paramètres de mise en veille programmables permettent d’optimiser cette autonomie en fonction des habitudes d’utilisation. Le montage s’effectue via des fixations standards de l’industrie, facilitant l’intégration dans des installations existantes. L’hygiène, un aspect souvent négligé mais pourtant crucial, bénéficie naturellement du fonctionnement sans contact du dispositif.

Le Savvy : la sobriété au service de l’efficacité

Le Savvy adopte une philosophie diamétralement opposée avec son format de cinquante millimètres de diamètre et sa connexion filaire classique se terminant par une prise jack de 3,5 millimètres. Ce contacteur se positionne comme une solution polyvalente et accessible pour les utilisations courantes. Son approche minimaliste ne signifie pas pour autant limitation fonctionnelle, puisqu’il s’adresse à l’ensemble des applications standards : accès informatique sur ordinateur personnel, utilisation avec tablettes iPad et Android, commande de dispositifs de communication alternative et augmentée, contrôle environnemental et activation de jouets adaptés.

La force du Savvy réside précisément dans cette simplicité d’usage qui en fait un outil fiable et immédiatement opérationnel. Pour les professionnels et les utilisateurs recherchant un contacteur sans fioritures techniques mais néanmoins performant, le Savvy représente une option pertinente, d’autant plus que son format de cinquante millimètres offre un bon compromis entre facilité d’activation et précision de ciblage.

L’iSwitch50 : l’accès sans fil repensé

L’iSwitch50 constitue la proposition la plus sophistiquée de ce trio avec sa connectivité Bluetooth et son diamètre de cinquante millimètres. Ce contacteur se distingue par sa programmabilité exceptionnelle : chaque activation peut être configurée pour produire l’une des vingt-quatre fonctions disponibles, incluant des commandes clavier, des clics souris et des fonctions multimédia spécifiques. Cette flexibilité programmatique ouvre des possibilités d’accès particulièrement intéressantes pour les utilisateurs d’iOS et d’Android via les fonctionnalités natives d’accessibilité de ces systèmes.

L’une des fonctionnalités les plus remarquables de l’iSwitch50 concerne sa capacité à gérer des pressions de durée variable. Une pression brève peut être programmée pour produire une action (par exemple, validation), tandis qu’une pression prolongée en déclenche une autre (par exemple, retour à l’accueil). Cette caractéristique permet théoriquement d’implémenter un défilement automatique complet avec un unique contacteur sous iOS Switch Control : l’utilisateur peut naviguer jusqu’à une application, l’ouvrir, interagir avec son contenu, puis la quitter, le tout sans nécessiter de contacteur supplémentaire.

Pretorian a également intégré des fonctions de temporisation de dix ou trente secondes, particulièrement utiles dans un contexte pédagogique ou thérapeutique comme renforcement positif après un exercice.

L’ajout récent des clics souris permet désormais d’utiliser l’iSwitch50 avec Assistive Touch sous iOS, ouvrant ainsi la possibilité de combiner ce contacteur avec des dispositifs de commande oculaire pour créer des configurations d’accès multimodales particulièrement efficaces. Le montage sur fixations standards assure la compatibilité avec l’écosystème existant de supports et de bras articulés.

Perspectives

La distribution des produits Pretorian est assurée en France par Cimis. Pour obtenir des informations tarifaires et de disponibilité, je vous invite à les contacter directement via leur site internet ou leurs coordonnées habituelles.

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre d’octobre est dans votre boîte mail !

Infolettre

Sébastien Vermandel

En cette période stratégique de planification des formations, le TechLab-Handicap vous invite à découvrir son offre 2026, dont plusieurs sessions affichent déjà des inscriptions. Cette anticipation nous conforte dans notre mission d’accompagner les ergothérapeutes et orthophonistes vers une maîtrise toujours plus fine des technologies assistives.

Notre approche pratique et immersive, qui privilégie la manipulation directe des aides techniques et l’expérimentation concrète des logiciels, fait notre singularité. Que vous souhaitiez approfondir vos connaissances en CAA avec nos formations dédiées aux différentes solutions du marché, découvrir comment adapter l’accès au numérique pour vos patients, explorer le potentiel des jeux vidéo comme médiateur thérapeutique, nos formateurs partagent une expertise ancrée dans la réalité du terrain. Notre nouvelle formation sur l’intelligence artificielle, qui aborde tant les aspects pratiques qu’éthiques, illustre notre volonté d’accompagner l’évolution de vos métiers.

Nous restons également à votre disposition pour créer des formations sur mesure, adaptées aux besoins spécifiques de votre équipe ou de votre projet d’établissement. L’année 2026 marquera, je l’espère,  une étape importante dans notre approche pédagogique avec notre souhaite de mettre en place des formations réunissant professionnels, familles et usagers dans un même espace d’apprentissage. Cette dynamique collaborative permettra non seulement un transfert de compétences mais surtout l’émergence d’une compréhension partagée des enjeux et des possibilités offertes par ces technologies au service de l’autonomie et de la participation sociale.

Découvrez notre catalogue de formations

Fiches techniques - octobre 2025

Capsule vidéo - octobre 2025

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de septembre 2025 est partie !

Infolettre

Sébastien Vermandel

Nous voici déjà en octobre, le mois de la Communication Alternative et/ou Améliorée, et le thème qu’ISAAC Francophone, association internationale pour la CAA, a choisi pour cette année, “La CAA est un droit !“, n’est pas une simple formule. C’est un rappel essentiel que la communication ne se mérite pas, ne se gagne pas par des efforts ou des progrès préalables. Elle appartient à chaque être humain, inconditionnellement. Pourtant, entre l’affirmation de ce droit et sa mise en œuvre concrète dans la vie des personnes, il reste un fossé considérable que le mois d’octobre nous invite à combler collectivement.

Transformer un droit théorique en réalité vécue nécessite que chaque acteur de l’écosystème se mobilise. Les utilisateurs de communication alternative, tout d’abord, en s’affichant fièrement, en communiquant dans l’espace public, en documentant leur quotidien sur les réseaux sociaux avec les hashtags du mois de la CAA. Les familles, également, en partageant leurs histoires, leurs réussites mais aussi leurs difficultés, montrent que derrière chaque outil il y a un parcours humain. Les professionnels, en organisant des événements de sensibilisation, des portes ouvertes, des démonstrations publiques, rendent visible ce qui reste trop souvent cantonné à la maison ou dans les établissements médico-sociaux.

De belles initiatives existent déjà : des cafés-rencontres où utilisateurs de CAA et grand public échangent, des challenges sur les réseaux sociaux qui invitent chacun à communiquer une journée avec un outil de communication alternative ou améliorée pour mesurer l’expérience (merci Thomas Pesquet !), des webinaires gratuits proposés par des associations et des formateurs, des témoignages vidéo qui montrent cette communication en action, dans des contextes variés. Chaque action, même modeste, contribue à normaliser ces outils et à faire avancer la reconnaissance concrète du droit à communiquer.

Car c’est bien de normalisation qu’il s’agit. Tant que la communication alternative et améliorée sera perçue comme exceptionnelle, extraordinaire ou relevant d’une adaptation particulière, elle restera marginale. Le mois d’octobre doit nous aider à franchir ce cap : il faut valoriser toutes les modalités de communication, ni plus ni moins légitimes que la parole orale. Et cela passe par la visibilité, la répétition, la présence dans l’espace public et médiatique.

Octobre représente également une opportunité concrète d’accès aux outils : de nombreux éditeurs proposent des réductions significatives sur leurs applications. Ce mois de remise exceptionnelle facilite l’équipement de nouveaux utilisateurs et permet d’explorer des solutions complémentaires pour enrichir les pratiques existantes.

Alors mobilisons-nous pour faire de ce mois d’octobre un véritable mouvement. Profitons de cette dynamique collective pour que le droit inaliénable à communiquer ne soit pas qu’une belle déclaration, mais une réalité tangible pour tous.

#DroitalaCAA #MoisDeLaCAA ##aacaware25

 

J'accède à toutes les fiches CAA du TechLab

Fiches techniques septembre 2025

Capsules vidéo - septembre 2025

Catégories
Veille Vie du service

Bonne rentrée et bonne lecture : l’infolettre d’août est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

La Convention relative aux droits des personnes handicapées de l’ONU définit l’aménagement raisonnable comme « les modifications et ajustements nécessaires et appropriés n’imposant pas de charge disproportionnée ». Une définition éclairante, universelle… mais dont l’application reste étrangement fragmentée.

En Europe et en France, cette notion s’est cristallisée autour de l’accès à l’emploi. C’est déjà un progrès considérable, mais pourquoi limiter cette logique d’égalité réelle à la sphère professionnelle ? L’aménagement raisonnable devrait être un principe transversal, applicable dans tous les espaces de la vie sociale.

En cette rentrée scolaire, cette restriction interroge particulièrement. L’école, premier lieu d’apprentissage de la citoyenneté, ne devrait-elle pas être pionnière en matière d’aménagement raisonnable ? Adapter les supports pédagogiques, les rythmes d’apprentissage, les modalités d’évaluation – autant d’ajustements qui bénéficieraient à tous les élèves, pas seulement à ceux en situation de handicap.

L’enjeu central réside dans la définition du “raisonnable” : où tracer la ligne entre l’effort acceptable et la charge disproportionnée ? Cette notion interroge aussi nos pratiques professionnelles. Pourquoi préconiser une commande oculaire à un enfant atteint de paralysie cérébrale quand il maîtrise parfaitement le contrôle de sa tête ? Le “raisonnable” ne devrait-il pas rejoindre le “rationnel” ?

Cette question, loin d’être paralysante, ouvre la voie à une approche progressive et pragmatique. L’enseignant peut commencer par adapter quelques supports, puis enrichir progressivement sa palette pédagogique. Un cinéma peut équiper une seule salle en audiodescription et ajuster sa programmation, avant d’étendre le dispositif.

L’égalité ne se décrète pas, elle se construit par des ajustements concrets et réfléchis, pas à pas. Il est temps d’étendre cette ambition au-delà du monde du travail.

Excellente rentrée à toutes et tous 🎒

Fiches techniques août 2025

Capsule vidéo - août 2025

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de mai 2025 est parue !

Infolettre

Sébastien Vermandel

Dans les pratiques de terrain, on observe trop souvent des situations où le choix d’une aide technique se résume à une prescription unique, dictée par l’habitude, les contraintes budgétaires, le catalogue du distributeur ou encore la méconnaissance des alternatives disponibles. Cette approche transforme ce qui devrait être un processus d’accompagnement personnalisé en une décision unilatérale, privant la personne en situation de handicap de son pouvoir de choix.

Pourtant, chaque solution technique porte en elle ses propres compromis. Une synthèse vocale ultraperformante peut s’avérer complexe à maîtriser pour certains utilisateurs, tandis qu’une interface simplifiée pourra limiter les possibilités d’évolution. Un dispositif de communication robuste sera peut-être moins esthétique qu’une tablette grand public adaptée. Ces compromis ne sont ni bons ni mauvais en soi : ils prennent leur sens uniquement dans le contexte spécifique de chaque personne, de ses besoins, de ses capacités et de ses aspirations.

C’est précisément ici que le service de prêt du TechLab trouve toute sa valeur pédagogique. En permettant des essais comparatifs, il offre aux ergothérapeutes et orthophonistes les moyens de jouer pleinement leur rôle. Plutôt que de présenter une solution comme “la meilleure”, ces professionnels peuvent accompagner la découverte de plusieurs approches, révéler les subtilités de chaque option et permettre à la personne d’expérimenter concrètement les différents compromis possibles.

Cette démarche transforme fondamentalement la relation à l’aide technique. La personne ne subit plus un choix imposé par les contraintes externes, mais devient actrice de sa décision. Elle comprend pourquoi telle solution correspond mieux à ses priorités du moment, tout en gardant conscience des alternatives possibles pour l’avenir. Cette appropriation consciente favorise non seulement l’acceptation de l’outil, mais aussi son utilisation optimale au quotidien.

Les essais comparatifs révèlent également des besoins insoupçonnés ou des capacités sous-estimées. Combien de fois les professionnels de terrain ont-ils vu des personnes découvrir qu’elles pouvaient maîtriser des fonctionnalités jugées trop complexes, ou au contraire réaliser que leurs véritables priorités différaient de ce qu’elles imaginaient initialement ?

En développant cette culture de l’essai comparatif, le TechLab entend soutenir une approche véritablement centrée sur la personne. L’objectif est d’accompagner les professionnels dans une logique d’accompagnement, où leur rôle consiste à éclairer les choix plutôt qu’à les imposer. Cette évolution, loin d’être anecdotique, constitue un enjeu majeur pour la qualité des interventions et l’autonomisation des personnes accompagnées.

 

Voir le matériel disponible et les conditions du service de prêt

Fiches techniques - mai 2025

Capsule vidéo - mai 2025

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre d’avril 2025 est parue !

Infolettre

Sébastien Vermandel

La Communication Alternative et Améliorée (CAA) connaît actuellement une période charnière en France. D’un côté, l’État démontre une volonté forte de faire de l’accès à la communication un droit fondamental pour toutes les personnes en situation de handicap, comme en témoigne la toute prochaine instruction ministérielle aux Agences Régionales de Santé (ARS).

Cette instruction, qui s’inscrit dans le prolongement des engagements pris lors de la Conférence Nationale du Handicap d’avril 2023 et des récents Comités Interministériels du Handicap, prévoit le déploiement d’une mission départementale d’expertise et d’information autour de la CAA. Une enveloppe de 5 millions d’euros sur deux ans est même évoquée pour soutenir cette ambition.

Mais parallèlement à cette impulsion politique, nous observons une concentration inquiétante du marché des technologies d’assistance à la communication. L’annonce récente du rachat de Cenomy par Dynavox Group marque un tournant dans le paysage français de la CAA. Cenomy, acteur historique français dans ce domaine, va désormais intégrer le géant mondial Tobii Dynavox. Cette acquisition renforce un phénomène que ​le TechLab observe depuis longtemps : la difficulté d’accéder à un conseil véritablement centré sur les besoins des utilisateurs plutôt que sur des logiques commerciales. Si tout distributeur est naturellement porté à recommander les solutions de son catalogue, cette concentration verticale risque d’accentuer davantage la prédominance de certaines gammes de produits au détriment d’une diversité adaptée aux besoins spécifiques de chaque personne.

Cette évolution est d’autant plus préoccupante que SmartBox, dont les solutions étaient jusqu’alors distribuées par Cenomy, fait simultanément son entrée directe sur le marché français. Cette restructuration soulève des questions concrètes pour les utilisateurs actuels des produits SmartBox : qui assure désormais le service après-vente et le suivi des produits déjà installés ? Comment sont gérées les mises à jour et l’assistance technique ? Ces aspects pratiques, loin d’être anecdotiques, impactent directement l’autonomie communicationnelle des personnes concernées.

Nous assistons donc à une restructuration profonde du paysage des solutions de CAA en France, avec une présence renforcée des deux principaux groupes internationaux.

Ce double mouvement — engagement public fort d’un côté, concentration commerciale de l’autre — nous place face à un paradoxe : alors que la CAA gagne en reconnaissance institutionnelle, le risque d’un appauvrissement de la diversité des solutions proposées aux personnes concernées se profile. Dans ce contexte, le rôle des professionnels, des centres ressources et des associations devient plus crucial que jamais pour garantir un accompagnement centré sur les besoins des personnes et non sur les logiques commerciales.

Le TechLab continuera de jouer son rôle de veille, d’information et de formation pour permettre aux professionnels du médico-social de faire des choix éclairés, dans l’intérêt premier des personnes accompagnées. La CAA n’est pas qu’une question d’outils – elle est avant tout une démarche globale d’accès à la communication pour tous, quels que soient l’âge, le type de handicap ou le lieu de vie.

Fiches techniques avril 2025

Capsules vidéo - avril 2025

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de mars 2025 est parue !

Sébastien Vermandel

Chers lecteurs, chères lectrices,

Dans l’univers des aides techniques, certaines avancées marquent un tournant décisif. Le 20 mars dernier, OpenAI a dévoilé “openai.fm“, un démonstrateur qui révolutionne notre conception de la synthèse vocale. Loin des voix mécaniques et monotones qui ont parfois caractérisé ce domaine, nous assistons à l’émergence d’une expression vocale d’une richesse et d’une authenticité remarquables.

Ce bond technologique n’est pas simplement impressionnant sur le plan technique, il est porteur d’espoir pour les milliers de personnes privées de parole. Imaginez un instant : une voix de synthèse capable de transmettre non seulement des mots, mais aussi l’émotion, l’intonation, l’humour, la tendresse. Une voix qui ne trahit pas la pensée de celui ou celle qui l’utilise par sa froideur artificielle, mais qui au contraire en révèle toute la richesse.

Pour les personnes que nous accompagnons quotidiennement, cette avancée pourrait transformer radicalement l’expérience de communication. Un jeune adulte atteint de paralysie cérébrale pourrait s’exprimer avec les nuances et les expressions d’un adolescent de son âge. Une personne âgée ayant perdu l’usage de la parole suite à un AVC pourrait retrouver une voix qui lui ressemble, qui porte ses émotions, qui affirme son identité.

Au-delà de la simple transmission d’information, ces nouvelles technologies redonnent à la communication toute sa dimension sociale et émotionnelle. Elles permettent de dire “je t’aime” avec tendresse, de raconter une blague avec malice, d’exprimer une colère légitime avec conviction – autant d’aspects essentiels de notre humanité partagée. La voix est l’un de nos attributs les plus personnels, l’un des vecteurs les plus puissants de notre identité et de notre connexion aux autres. Redonner une voix authentique à ceux qui en sont privés, c’est bien plus qu’une prouesse technologique – c’est restaurer une part essentielle de leur dignité et de leur autonomie.

Certes, des questions éthiques se posent. La personnalisation extrême des voix, leur réalisme troublant, les risques de détournement sont autant de sujets que nous devrons aborder collectivement. Un autre problème se pose: comment intégrer ces possibilités nouvelles d’expression dans un outil de communication sans complexifier l’expérience de l’usager tout en restaurant de la spontanéité ?

Voici une application très concrète d’une intelligence artificielle susceptible de répondre aux besoins spécifiques de nos patients et usagers que nous ne manquerons pas de surveiller, tant le sujet nous passionne.

En attendant, je vous souhaite une bonne lecture et un bon visionnage.

 

Cliquez pour visiter le site openai.fm

Fiches techniques mars 2025

Capsules vidéo - mars 2025

Catégories
Co-conception Recherche

Utilisateur de contacteur ? On recrute…

Nous avons été sollicité pour relayer la recherche de candidats ci-dessous. Donc, si vous êtes directement concernés ou si vous connaissez quelqu’un correspondant au profil indiqué, n’hésitez pas à contacter Noémie !

Vous utilisez un contacteur pour naviguer sur votre smartphone, tablette ou ordinateur et souhaitez contribuer à la recherche sur les nouvelles technologies ? Alors venez nous aider !

 Nous recherchons des participants dans le cadre d’une étude menée par l’équipe ILJ (Interactivité pour Lire et Jouer) du laboratoire Cédric (Centre d’Etude et de Recherche en Informatique et Communication) du Conservatoire National des Arts et Métiers.

Le projet de recherche vise à proposer la méthode de défilement séquentiel en réalité virtuelle.

Pour cette étude nous avons besoin de participants pour réaliser un test de sélection d’objet en utilisant une méthode de défilement séquentiel et de sélection via des appuis sur des contacteurs (boutons) avec un casque de réalité virtuelle.

Qui ?

  • Si vous avez plus de 18 ans
  • Si vous êtes francophone
  • Si vous avez l’habitude d’utiliser un ou des contacteurs et un mode de défilement pour interagir avec votre smartphone, tablette et/ou ordinateur

 Où ?

  • Au conservatoire national des arts et métiers – 2 rue Conté 75003 Paris
  • Dans votre structure (hôpital, centre de rééducation, association, …)

Quand ?

  • Entre mars et avril 2025
  • Le test durera environ 1h30

Pour participer et accéder au formulaire de contact, cliquez ici: https://lnkd.in/eZJ_Yd-V ou scannez le QR code sur l’affiche.                

Catégories
Veille Vie du service

Nouvelle adresse et publication de l’infolettre de février 2025 !

Infolettre

Sébastien Vermandel

🚀 Le TechLab déménage ! 

La période est très chargée en ce moment au TechLab : comme nous vous l’avions annoncé dans notre précédent édito, nous déménageons et nous en avons profité pour changer la page d’accueil de notre site internet…

Pour ceux qui s’intéressent spécifiquement aux activités liées à l’accès au numérique, vous pouvez mettre à jour vos favoris avec la page https://techlab-handicap.org/accueil-access-au-numerique/

Entre deux cartons, nous sommes parvenus à vous concocter quatre nouvelles fiches techniques, mais n’avons pas réussi à boucler notre capsule-vidéo. Vous aurez une double dose le mois prochain, promis !

Donc, notre nouvelle adresse à partir du 4 mars 2025 : 

SMR Marc Sautelet

10 rue du Petit Boulevard

59650 Villeneuve d’Ascq

Vous pourrez nous joindre par téléphone au 03 28 80 07 64

 

Fiches techniques février 2025

Catégories
Intelligence artificielle Scolarité

Contrôler GéoGébra à la voix ?

Le TechLab collabore régulièrement avec des universités ou des écoles d’ingénieurs. Il y a un an et demi, l’École Centrale de Lille nous invitait à proposer un projet à un groupe d’étudiants.

Nous ne sommes jamais à court d’idées, et les possibilités offertes par les outils utilisant les algorithmes d’apprentissage piquaient sérieusement notre curiosité. Nous avons donc lancer un défi aux étudiants : si le logiciel gratuit GéoGébra est une première réponse pour les élèves qui rencontrent des difficultés à manipuler règle, compas, équerre et rapporteur, il nécessite une bonne motricité fine pour déplacer et agir sur la souris. Ne serait-il pas envisageable de commander GéoGébra à la voix ?

William Tan, Constantin Clauzure, Carl Bertaux, Henry Fernandes-Strag, Justin Isambert, Laurent Peretti, Marc Beaune, Radj Abdealy, Valentin Sandillon, Yvan Rangira et Zizhao Yuan se portèrent volontaires et ont passé plusieurs centaines d’heures à acquérir les bases de la gestion de projet, du développement web, de la programmation d’un back-office interagissant avec des API, de l’accessibilité des interfaces… pour aboutir à un résultat vraiment remarquable.

Le mieux est que vous alliez vous même tester leur travail en visitant le site qu’ils ont créé pour leur application. Nous vous recommandons d’utiliser le navigateur Chrome, nous avons constaté quelques difficultés avec Firefox.

Nous envisageons d’ores et déjà de proposer une suite à un nouveau groupe d’étudiants tant les travaux de ces premiers volontaires nous ont convaincus. Si vous voyez des fonctionnalités à ajouter, si vous rencontrez des bugs ou si tout simplement, vous souhaitez être tenus au courant de l’évolution de ce projet, contactez-nous !

PS : désolé pour le nom imprononçable du projet… il s’agissait d’ajouter les lettres GPT à Géogébra pour faire allusion au moteur incontournable développé par OpenAI. A notre grande surprise, en tapant dans Google les deux mots, le nom du mathématicien indien Brahmagupta est apparu. L’occasion était trop belle !

Visiter le site du projet GéoGébrahmagupta
Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Nouveau produit annoncé : GoTalk Connect

Photo du GoTalk Connect

Le GoTalk Connect préfigure l’évolution des outils de communication alternative dits “MidTech”. En intégrant des fonctionnalités habituellement réservées aux solutions “hightech”, il réduit l’écart entre les tableaux de communication traditionnels et les solutions technologiques avancées.

Plusieurs fonctionnalités annoncées ont retenu notre attention :

  • comme le supertalker, il sera fourni avec plusieurs grilles/guide-doigts interchangeables :
    • une seule case pour créer des scènes visuelles avec zones tactiles, ou pour une utilisation en configuration flexible de 2, 3, 4 ou 6 messages ;
    • neuf cases avec trois messages fixes ;
    • vingt-cinq cases avec quatre messages fixes.
  • il dispose d’un nouveau mode de fonctionnement “Auditory Cues”. Le principe est simple : un premier appui sur l’une des cases déclenche un message d’explication, un second appui sur la même case déclenche le véritable message. Par exemple, un premier appui indique “pour dire bonjour”, un second appui pour confirmer déclenche “bonjour, je m’appelle Titouan et j’ai sept ans !”.
  • il pourra être connecté à un ordinateur par wifi ou Bluetooth permettant la sauvegarde et le partage des contenus – une fonctionnalité jusqu’ici réservée aux appareils haut de gamme. Le Gotalk Connect pourra ainsi être préparé avec des messages prononcés par une voix de synthèse ou même des fichiers sons (bruits, cris d’animaux…), ce qui était difficile avec la gamme Gotalk actuelle.
  • il sera équipé d’une batterie rechargeable (finie la course aux piles quand elles sont à plat !).
  • il dispose d’un tiroir pour stocker plusieurs planches de communication et d’un pied repliable permettant une utilisation à la verticale.

Le design caractéristique de la gamme GoTalk a été revu pour adopter une forme et des couleurs beaucoup plus actuelles. L’autonomie de 7 jours et les 120 minutes d’enregistrement annoncées semblent compatibles avec un usage quotidien intensif. Le logiciel associé, disponible sur différentes plateformes, facilitera la personnalisation des tableaux de communication par les professionnels.

Le produit sera d’abord disponible aux États-Unis dans le courant de l’année, et Attainment n’a malheureusement pas pu nous donner ni de date de disponibilité pour le marché européen, ni de tarif… On a hâte de mettre la main dessus pour vous donner notre avis.

Pour en savoir plus, je vous encourage à regarder les vidéos de présentation sur la page produit sur le site d’Attainment

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de janvier 2025 est parue !

Infolettre

Sébastien Vermandel

Il existe des domaines où la valeur d’une ressource se mesure non pas à sa rareté, mais à sa capacité à être partagée, enrichie et transmise. Les technologies d’assistance constituent l’un de ces précieux patrimoines collectifs, un « commun », façonné par des années d’échanges et d’innovations collaboratives.

C’est avec fierté que nous enrichissons aujourd’hui ce patrimoine de deux nouvelles contributions : TLAb, une application web dédiée à la création de tableaux de langage assisté, conçue pour accompagner au quotidien les professionnels et les familles, ainsi que la traduction française de l’outil MATDOC, véritable référence pour le montage et le positionnement des aides techniques. Ces réalisations incarnent l’essence même de notre mission : transformer l’expertise collective en solutions concrètes et accessibles.

Il est fascinant de constater comme notre domaine a su prospérer grâce à cette étrange économie du partage. Une économie où la richesse ne se compte pas en euros, mais en sourires retrouvés, en autonomie gagnée, en dignité préservée. Certains appelleraient cela de l’idéalisme. Nous préférons y voir de l’humanisme pragmatique.

Dans cet esprit, nous avons l’immense joie de vous annoncer que Thierry Danigo, ergothérapeute fondateur et âme du TechLab pendant tant d’années, va être fait Officier de l’ordre national du mérite. Cette distinction honore des décennies d’engagement dans le domaine des technologies d’assistance. Son parcours exemplaire nous rappelle que la plus belle des expertises est celle qui rayonne au-delà de son créateur.

Continuons ensemble à faire vivre cet esprit qui nous anime. Car si la connaissance a effectivement un coût, son absence en a un bien plus élevé pour notre société.

Voir les infos sur Thierry Danigo

Fiches techniques janvier 2025

La capsule vidéo de janvier 2025

Catégories
Vie du service

Bonne année 2025 !

Le TechLab vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2025 C’est l’occasion de faire le bilan. 2024 au TechLab : le récap !
Un accompagnement à la conception de produits et services plus inclusifs 2 e Édition du programme «Co-conception & handicap» à destination des startups en partenariat avec la mutuelle Intégrance et Harmonie Mutuelle 5 Startups accompagnées en 2024 Vous êtes une startup ? En 2025, participez à notre programme et rencontrez vos utilisateurs en situation de handicap 6 grandes entreprises accompagnées dans leurs démarches de design inclusif Vous êtes une entreprise ? En 2025, formez-vous au design inclusif et à la co-conception. Contactez-nous ! techlab@apf.asso.fr 180+ Participants à nos démarches Vous êtes en situation de handicap En 2025, contactez-nous pour devenir testeur de produits innovants
La 1ère édition de nos Journées de l’innovation inclusive 5 Ateliers de co-conception, pour réunir les startups et leurs utilisateurs en situation de handicap En 2025, participez à notre programme et soyez les prochains participants de nos journées 4 Tables rondes pour explorer les enjeux de l’innovation inclusive En 2025, restez connecté et ne manquez pas nos prochaines communications 120+ Participants en présentiel et en ligne sur l’ensemble de l’événement Vous avez manqué l’événement ? En 2025, revisionnez les replays des tables rondes disponibles sur notre site techlab-handicap.org, rubrique Innovation Inclusive/Journées innovation
Notre jeu sérieux «Tous Inclus» récompensé ! 1 prix d'innovation pédagogique pour notre jeu sérieux «Tous Inclus» qui permet de découvrir les principes du design inclusif et de prendre conscience de l’exclusion créée par les produits et services. Un jeu développé avec le soutien de la chaire Technology for Change de l’Institut Polytechnique de Paris et de la mutuelle Intégrance. +1 version en anglais du jeu : «All Included» Vous êtes intéressé ? En 2025, contactez-nous pour réserver une session de jeu ou en avoir une présentation : techlab@apf.asso.fr Pour aller plus loin... Notre formation de formateur du jeu est bientôt disponible
Des particuliers et des professionnels, accompagnés dans le choix d’aides techniques d’accès au numérique 54 Fiches techniques 21 créées par notre équipe d’experts, pour vous informer sur les aides techniques d’accès au numérique Vous êtes un professionnel de santé ou une personne en situation de handicap ? En 2025, abonnez-vous à nos contenus, techlab-handicap.org
Des particuliers et des professionnels, accompagnés dans le choix d’aides techniques d’accès au numérique 54 Fiches techniques 21 créées par notre équipe d’experts, pour vous informer sur les aides techniques d’accès au numérique Vous êtes un professionnel de santé ou une personne en situation de handicap ? En 2025, abonnez-vous à nos contenus, techlab-handicap.org
Des publications pour enrichir les savoirs et la pratique de l’innovation inclusive Publication de notre Guide éthique de l’innovation inclusive Pour sensibiliser aux bonnes pratiques de co-conception avec des personnes en situation de handicap Avec le soutien d’Harmonie Mutuelle +1 traduction du guide en anglais Présentation du Livre blanc “Innovation inclusive et pratiques inclusives en entreprise”, Résultats de la première année d’étude de l’observatoire de l’Innovation inclusive en partenariat avec la chaire Technology for change de l’Institut Polytechnique de Paris Sortie de l’ouvrage «Innover avec, innover pour : l’innovation inclusive au service de la transformation des organisations», En collaboration avec l’Association Française des Managers de la Diversité Retrouvez toutes nos publications sur notre site, techlab-handicap.org rubrique Innovation inclusive/ressources
Des publications pour enrichir les savoirs et la pratique de l’innovation inclusive Publication de notre Guide éthique de l’innovation inclusive Pour sensibiliser aux bonnes pratiques de co-conception avec des personnes en situation de handicap Avec le soutien d’Harmonie Mutuelle +1 traduction du guide en anglais Présentation du Livre blanc “Innovation inclusive et pratiques inclusives en entreprise”, Résultats de la première année d’étude de l’observatoire de l’Innovation inclusive en partenariat avec la chaire Technology for change de l’Institut Polytechnique de Paris Sortie de l’ouvrage «Innover avec, innover pour : l’innovation inclusive au service de la transformation des organisations», En collaboration avec l’Association Française des Managers de la Diversité Retrouvez toutes nos publications sur notre site, techlab-handicap.org rubrique Innovation inclusive/ressources
Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de décembre 2024 est parue !

Infolettre

Sébastien Vermandel

En ce début d’année 2025, permettez-moi de vous adresser mes vœux les plus chaleureux. Que cette nouvelle année soit porteuse d’innovations inspirantes et de collaborations enrichissantes pour chacun d’entre nous.

L’année démarre sur les chapeaux de roues pour le TechLab ! Notre équipe s’apprête à vivre un moment important avec notre déménagement prévu ce trimestre. Ce nouveau chapitre représente une formidable opportunité d’optimiser nos espaces de travail et de repenser notre organisation, notamment en impliquant davantage les différentes parties-prenantes : personnes concernées, professionnels et aidants.

Cette évolution spatiale reflète parfaitement le dynamisme de notre service et sa capacité à s’adapter aux besoins croissants d’expertise.

Ce nouveau lieu a été pensé pour être plus accessible et accueillant, tant pour les familles que pour nos partenaires des établissements médico-sociaux. Nous pourrons ainsi mieux accompagner chacun dans la découverte et l’appropriation des technologies d’assistance, avec des espaces adaptés aux essais et aux formations.

Notre mission reste inchangée : rendre la technologie accessible à tous, soutenir l’autonomie et améliorer le quotidien des personnes en situation de handicap. Ce déménagement n’est qu’une étape dans cette belle aventure que nous poursuivons ensemble.

Bonne année et bonne lecture !

 

Fiches techniques décembre 2024

Capsules vidéo - décembre 2024

Catégories
Veille Vie du service

Le calendrier de l’Avent 2024 du TechLab

Des lutins découvrent un calendrier de l'Avent dans un paysage de Noël

Jour 24

Proposé par Tania, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Équipe

Définition

Une équipe est un ensemble de personnes unies par des objectifs communs et une dynamique collaborative.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, la notion d’équipe notion prend une dimension particulière à travers une approche résolument pluridisciplinaire. Le TechLab rassemble des expertises complémentaires issues de parcours personnels et professionnels variés. Cette diversité enrichit nos recherches et analyses, permettant d’apporter des réponses pertinentes aux problématiques parfois complexes d’accessibilité au numérique. Notre force réside dans cette synergie où chaque membre apporte son expertise unique, créant une dynamique collective. Au-delà de notre équipe interne, nous cultivons un écosystème collaboratif incluant distributeurs de matériel, fabricants, et surtout personnes en situation de handicap, dont l’expertise d’usage est essentielle à notre démarche.

Un exemple ?

Nos Fiches Techniques illustrent parfaitement cette approche collaborative. Elles naissent d’essais croisés impliquant différentes expertises et perspectives, y compris parfois des retours contradictoires. Cette méthodologie permet d’offrir bien plus qu’un simple mode d’emploi : une analyse approfondie et critique du matériel ou du dispositif testé, enrichie par la diversité des points de vue et des expériences.

Citation

« Pour comprendre la situation ou la problématique d’une personne, décrypter une demande et imaginer des modalités d’intervention, il est important de pouvoir s’appuyer sur une approche qui reconnaît et préserve cette complexité. Pour cela, disposer de regards différents dans une même équipe me semble un atout essentiel.»

Karine Sanson, Pluridisciplinarité : intérêt et conditions d’un travail de partenariat
 

Toute l’équipe du TechLab vous souhaite un joyeux Noël !

Jour 23

Proposé par Guillemette, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Ressource

Définition

Dans le contexte qui nous intéresse, nous appelons ressource, des personnes qui ont fait le choix de développer une connaissance accrue dans un domaine particulier.

Ces personnes vont offrir un service de conseil / expertise / soutien ou accompagnement à la préconisation (ou à la rédaction du cahier des charges).

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab nous croyons fermement dans la mutualisation des compétences de chacun. Nous sommes tous ressources à notre manière, l’un est spécialiste de sa propre situation, l’autre de la pathologie et du contexte de vie, un dernier d’un support de compensation spécifique. En mutualisant nos connaissances, nous favorisons une approche systémique qui permettra à la personne de réaliser un choix éclairé des solutions qui lui conviennent.

Des exemples ?

Le TechLab APF France handicap est un centre ressource autour des Nouvelles Technologies. Il réalise une veille active et délivre des conseils à tous. Ceci afin de faciliter l’accès au numérique des personnes en situation de handicap et de les aider dans leur vie quotidienne. 

Citation

« L’analyse de la littérature comme les retours des représentants des personnes en situation de handicap, des personnes âgées et des professionnels montrent l la nécessité d’une information neutre, robuste et accessible pour des décisions éclairées. Selon ces sources, cette information doit notamment donner à voir les aides techniques existantes et être utilisée en complément de l’information produite par les fabricants et distributeurs. »

Rapport de Philippe Denormandie et Cécile Chevalier « Des aides techniques pour l’autonomie des personnes en situation de handicap ou âgées : une réforme structure structurelle indispensable » 2020

Jour 22

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

Communs

Définition

Pour comprendre les communs, il faut repenser notre conception habituelle de la propriété. Dans le système traditionnel, nous avons d’un côté la propriété privée (ma voiture, mon ordinateur) et de l’autre la propriété publique (les routes, les écoles publiques). Les communs proposent une troisième voie : l’usage partagé et régulé d’une ressource. Cette approche rejoint la pensée de Proudhon qui distinguait la propriété de la possession – ce qui compte n’est pas tant qui possède la ressource, mais comment elle est utilisée et préservée.

Imaginez un jardin partagé dans votre quartier. Chaque habitant peut y cultiver des légumes, en prendre soin et récolter les fruits de ce travail collectif. Ce jardin n’appartient pas à une seule personne, mais à toute la communauté qui le fait vivre. Les Communs fonctionnent exactement sur ce principe : ce sont des ressources partagées que tout le monde peut utiliser, à condition de respecter des règles établies ensemble pour les préserver.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

En plaçant les contenus du TechLab sous licence Creative Commons, nous nous inscrivons pleinement dans la logique des communs dont nous venons de parler

Citation

“Les communs ne sont pas simplement des biens ou des ressources partagés. Ce ne sont pas des “choses” séparées de nous. Il ne s’agit pas uniquement de l’eau, de la forêt ou des idées. Les communs sont avant tout des pratiques sociales de mise en commun, d’action collective, fondées sur des principes de partage, d’intendance et de production commune. Pour garantir cela, tous ceux qui participent à un commun ont un droit égal de parole dans la prise de décision concernant les règles qui régissent sa gestion.

(…)Tous ces communs représentent clairement des formes de gestion qui se distinguent tant des approches marchandes que des structures hiérarchiques traditionnelles. Ensemble, ils offrent un kaléidoscope riche en auto-organisation et en autodétermination. Bien que négligés et marginalisés dans les analyses politiques et économiques conventionnelles, ils reposent tous sur une idée fondamentale : personne ne peut mener une vie satisfaisante sans être intégré dans des relations sociales, et l’épanouissement personnel de chacun dépend de celui des autres, et vice versa.

Dans un commun, les frontières entre l’intérêt particulier et l’intérêt collectif s’estompent.”

Silke Helfrich

Jour 21

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

Séquentiel

Définition

Un séquentiel d’activité peut être vu comme une histoire détaillée qui raconte, étape par étape, le déroulement d’une activité quotidienne. Pensez à un livre d’images où chaque page représenterait un moment précis de l’action.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

L’intérêt principal est d’aider la personne à se repérer dans le temps et à comprendre ce qui va se passer. Par exemple, pour le moment du repas, le séquentiel pourrait raconter l’histoire depuis l’arrivée dans la salle à manger jusqu’au retour en activité. Cette décomposition permet d’anticiper et de se préparer mentalement à chaque étape.

Cette approche est particulièrement précieuse pour plusieurs raisons. D’abord, elle réduit l’anxiété car la personne sait exactement à quoi s’attendre. Imaginez que vous arriviez dans un pays étranger dont vous ne parlez pas la langue : avoir des images qui vous montrent le déroulement de votre journée serait rassurant, n’est-ce pas ? C’est exactement ce que l’on peut ressentir avec un séquentiel.

De plus, le séquentiel favorise l’autonomie. En voyant les étapes clairement représentées, la personne peut progressivement apprendre à les réaliser seule. C’est comme avoir une recette de cuisine en images : même sans savoir lire, on peut suivre les étapes et réussir la préparation.

Le séquentiel sert aussi d’outil de communication entre la personne et les différents professionnels qui l’accompagnent. Il crée un langage commun, compréhensible par tous, qui permet à l’usager de savoir ce qu’on attend de lui et aux professionnels de maintenir une cohérence dans l’accompagnement.

Des exemples ?

Dans la pratique, le séquentiel peut prendre différentes formes selon les besoins et capacités de l’enfant : des photos réelles, des pictogrammes, des dessins, ou même des objets symboliques. L’important est qu’il soit adapté à la compréhension de l’enfant et qu’il suive toujours le même ordre logique.

Récemment, nous avons documenté l’application AgendaCAA qui intègre cette option à la gestion d’un planning.

Par ailleurs, nous sommes fans de goblin.tools, un outil utilisant l’intelligence artificielle pour faciliter la création de séquentiel.

Citation

“Suivre un séquentiel fait partie de ces compétences fondamentales qui ne reçoivent pas toute l’attention qu’elles méritent. Il constitue pourtant la base d’apprentissages plus complexes et plus valorisés, comme le comptage ou la formation des lettres, sans pour autant être moins important.”

Alexis Ralphs, onehundredtoys.com

Jour 20

Proposé par Tania, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Compensation

Définition

La compensation, telle que définie par la loi du 11 février 2005, représente l’ensemble des solutions personnalisées permettant de répondre aux “conséquences du handicap quels que soient l’origine et la nature de sa déficience, son âge ou son mode de vie”.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Dans le domaine de l’accès au numérique, la compensation passe notamment (mais pas uniquement!) par l’identification et l’adaptation des Interfaces Homme Machine (IHM), essentielles pour établir un dialogue efficace entre l’utilisateur et son outil numérique.

Le TechLab s’efforce de permettre à chacun d’accéder ou de retrouver l’accès aux activités numériques essentielles, qu’il s’agisse de démarches administratives, de loisirs, de scolarité ou de travail. D’autre part, nous veillons à adapter les solutions aux capacités spécifiques de chaque personne. Le TechLab recherche, expérimente et documente diverses interfaces. Notre objectif est d’accompagner les utilisateurs et les professionnels dans le choix des solutions d’accessibilité numérique les plus adaptées à chaque situation.

Des exemples ?

Piloter sa souris avec la tête, le visage, son fauteuil roulant électrique, c’est possible !

Citation

“Quant à l’accessibilité numérique, qu’il s’agisse de l’accessibilité au numérique ou de l’accessibilité par le numérique, elle vise la possibilité et la facilité d’accès aux univers du numérique, ce qui pourra passer, par exemple, par la résolution ou l’atténuation de contraintes en rapport avec les dispositifs. Il s’agira alors de proposer des systèmes et des interfaces techniques adaptés aux différentes situations individuelles et à la variété des contextes d’usages.”

Nathalie PINÈDE, Numérique et situations de handicap : les enjeux de l’accessibilité

Jour 20

Proposé par Tania, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Compensation

Définition

La compensation, telle que définie par la loi du 11 février 2005, représente l’ensemble des solutions personnalisées permettant de répondre aux “conséquences du handicap quels que soient l’origine et la nature de sa déficience, son âge ou son mode de vie”.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Dans le domaine de l’accès au numérique, la compensation passe notamment (mais pas uniquement!) par l’identification et l’adaptation des Interfaces Homme Machine (IHM), essentielles pour établir un dialogue efficace entre l’utilisateur et son outil numérique.

Le TechLab s’efforce de permettre à chacun d’accéder ou de retrouver l’accès aux activités numériques essentielles, qu’il s’agisse de démarches administratives, de loisirs, de scolarité ou de travail. D’autre part, nous veillons à adapter les solutions aux capacités spécifiques de chaque personne. Le TechLab recherche, expérimente et documente diverses interfaces. Notre objectif est d’accompagner les utilisateurs et les professionnels dans le choix des solutions d’accessibilité numérique les plus adaptées à chaque situation.

Des exemples ?

Piloter sa souris avec la tête, le visage, son fauteuil roulant électrique, c’est possible !

Citation

“Quant à l’accessibilité numérique, qu’il s’agisse de l’accessibilité au numérique ou de l’accessibilité par le numérique, elle vise la possibilité et la facilité d’accès aux univers du numérique, ce qui pourra passer, par exemple, par la résolution ou l’atténuation de contraintes en rapport avec les dispositifs. Il s’agira alors de proposer des systèmes et des interfaces techniques adaptés aux différentes situations individuelles et à la variété des contextes d’usages.”

Nathalie PINÈDE, Numérique et situations de handicap : les enjeux de l’accessibilité

Jour 19

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

ISO 9999

Définition

La classification ISO 9999 est une norme internationale qui établit un système de classification des produits d’assistance pour les personnes en situation de handicap. Elle fournit une structure hiérarchique permettant de catégoriser systématiquement les dispositifs et technologies conçus pour faciliter l’autonomie et améliorer la qualité de vie des personnes ayant des besoins spécifiques.

Cette classification s’organise selon trois niveaux : les classes (niveau le plus général), les sous-classes, et enfin les divisions (niveau le plus détaillé). Par exemple, dans le domaine des aides à la mobilité personnelle, nous trouvons une structure qui part des dispositifs généraux comme les fauteuils roulants, puis descend vers des caractéristiques plus spécifiques comme le type de propulsion ou les adaptations particulières.

Un aspect particulièrement important pour les professionnels de santé est que cette classification sert de référence internationale pour la prescription, la documentation et le remboursement des dispositifs d’assistance. Elle facilite également la communication entre les différents acteurs du secteur médical et paramédical, les fabricants, et les organismes de prise en charge.

La dernière version en date intègre les évolutions technologiques récentes, notamment dans le domaine des technologies numériques et de la domotique, reflétant ainsi l’évolution constante des solutions d’assistance disponibles pour les patients.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Depuis 2018, nous nous attachons à indiquer sur les fiches techniques que nous rédigeons le code iso qui nous paraît approprié pour le dispositif ou le logiciel décrit.

Des exemples ?

Vous trouverez le code iso dans l’entête de la fiche technique, juste sous le sous-titre.

Citation

“Il convient que les normes soient fondées sur les acquis conjugués de la science, de la technique et de l’expérience et visent à l’avantage optimal de la communauté.”
Pratiques de normalisation recommandées par l’ISO et l’IEC à leurs organismes nationaux

Jour 18

Proposé par Aurélie, orthophoniste conseil, le mot du jour est

Multimodalité en CAA

Définition

“Nous utilisons tous différentes modalités pour communiquer : la parole, les expressions faciales, les gestes, le langage écrit sur des supports variés, etc. (…)
 
Chez les personnes sans langage oral, toutes les formes de communication doivent être appréciées comme un acte de communication. Certaines modalités peuvent être plus rapides et plus efficaces selon le contexte/l’environnement (pointer quelque chose dans l’environnement, faire un signe…). Mais certaines modalités permettent d’exprimer des messages plus complexes, plus précis et plus intelligibles.
 
Aussi, il est important de s’inscrire dans une approche multimodale de la CAA, tout en veillant à donner accès à un outil de communication suffisamment riche et « robuste » linguistiquement pour permettre de répondre aux besoins langagiers actuels (fonctionnels), mais aussi futurs (développementaux).”
CAApables

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, nous documentons sur des outils numériques ou non, pictographiques, alphabétiques… permettant d’utiliser une CAA multimodale.

Des exemples ?

Les logiciels AsTeRICS Grid, Grid 3, LifeCompanion, Mind Express …, les supports papier…permettent différents modes de communication.

Citation

“La communication efficace en CAA est intrinsèquement multimodale, impliquant l’intégration de plusieurs modalités pour répondre aux besoins divers et dynamiques des individus dans des contextes variés”
Janice Light

Jour 17

Proposé par Guillemette, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Solution dédiée

ou grand-public ?

Définition

Une solution dédiée est le fruit d’une conception réfléchie et précise, spécifiquement pensée pour répondre à des besoins particuliers liés au handicap. Elle s’adapte avec finesse à des situations d’aménagement et d’utilisation uniques.

Une solution grand public représente un produit commercial standard que l’on réinterprète et détourne de son usage initial pour compenser une situation de handicap.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, pas de jugement. Notre démarche réside dans la compréhension approfondie de chaque solution, ses forces et ses limites. Notre objectif : trouver la réponse la plus pertinente possible, qu’elle soit issue du monde dédié ou grand public.

Des exemples ?

Une télécommande spécialement conçue, aux boutons larges et aux contrastes marqués, permet à une personne ayant des difficultés de pointage de piloter sa télévision en toute autonomie.

L’application de commande d’une smart TV devient un formidable allié pour un utilisateur aux capacités motrices réduites, lui permettant de contrôler son écran sans assistance extérieure.

Illustration

Différence entre l’égalité, l’équité et l’inclusion (crédit image : UQAM, inspirée de l’illustration originale créée par Craig Froehle, University of Cincinnati).

Jour 16

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

reconnaissance optique de caractères (OCR)

Définition

La reconnaissance optique de caractères est une technologie qui transforme des textes imprimés ou manuscrits en texte numérique, permettant ainsi à l’ordinateur de lire et traiter ces documents.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Une fois le texte numérisé, il peut être lu par une synthèse vocale, agrandi, ou converti en braille. C’est donc un outil essentiel pour l’accès à l’information, particulièrement pour les documents qui ne sont pas nativement numériques comme les courriers, les factures, les livres ou les manuels scolaires.

Des exemples ?

La reconnaissance optique de caractères est une fonctionnalité souvent méconnue. De nombreux logiciels en sont dotés, par exemple, PDFX-Change ou encore les PowerToys, encore faut-il le savoir.

Dernièrement, nous avons été impressionnés par la capacité de l’application Seeing AI à reconnaître l’écriture manuscrite. On vous encourage à tester !

Citation

“Ce qui a répandu le plus de lumière dans le monde, c’est une couleur noire : l’encre d’imprimerie.”

Paul Masson, Les Pensées d’un Yoghi

Jour 15

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

Convivial (au sens d’Ivan Illich)

Définition

Une technologie conviviale, selon Ivan Illich, est un outil qui reste maîtrisable par son utilisateur et qui favorise son autonomie plutôt que sa dépendance. Elle doit être accessible, compréhensible et permettre à chacun de l’utiliser de manière créative selon ses besoins. Ce concept va bien au-delà de la simple facilité d’utilisation : il implique une réflexion profonde sur la relation entre l’humain et la technologie.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Le concept de convivialité selon Illich est au cœur de la démarche du TechLab. Notre mission est de valoriser des technologies qui émancipent plus qu’elles n’aliènent, qui augmentent l’autonomie des personnes plutôt que leur dépendance. Cette approche guide notre travail quotidien dans notre recherche de solutions d’adaptation. La convivialité devient ainsi un critère essentiel pour évaluer la pertinence et l’impact des aides techniques et outils de compensation.

Des exemples ?

Le Proteus Controller de ByoWave illustre parfaitement ce qu’est une technologie conviviale aujourd’hui. Cette manette de jeu modulaire permet à chaque utilisateur de créer sa propre configuration en assemblant différents modules selon ses besoins et ses capacités. Sa conception repose sur des principes fondamentalement conviviaux : l’utilisateur garde le contrôle total sur son outil, peut le comprendre et le modifier. Les Power Cubes, véritables centres névralgiques de la manette, peuvent être assemblés de multiples façons, les boutons et joysticks peuvent être positionnés précisément grâce à des renvois d’angle, et même les forces d’activation de chaque commande sont pensées pour s’adapter aux capacités de chacun.

La convivialité de cet outil s’étend au-delà de sa conception matérielle : ByoWave met à disposition les fichiers d’impression 3D permettant de personnaliser encore davantage la manette, rendant ainsi la technologie véritablement appropriable par sa communauté d’utilisateurs. L’application compagnon, plutôt que d’imposer des contraintes, enrichit les possibilités de personnalisation en permettant de remapper les boutons et de créer des profils adaptés à chaque situation de jeu.

D’autres vont encore au-delà puisque c’est l’intégralité de la solution qui est versée aux Communs : matériel sous licence open hardware, firmware et logiciel en open source, fichiers de conception en Creative Commons. Ainsi, n’importe qui, n’importe où dans le monde, est susceptible de comprendre, reproduire, modifier, améliorer le dispositif technique. L’un des meilleurs exemples de ce type est l’initiative Makers Making Change au Canada. Leur site propose plus de 200 adaptations parfaitement documentées. Si une personne a besoin d’une adaptation et qu’elle n’est pas en mesure de la fabriquer, elle peut faire appel à la communauté des makers… Un fantastique exemple de solidarité.

Cette approche illustre comment une technologie peut être à la fois sophistiquée et maîtrisable, comment elle peut augmenter l’autonomie de son utilisateur plutôt que de le rendre dépendant d’un système fermé et standardisé.

Citation

“L’outil convivial est celui qui me laisse la plus grande latitude et le plus grand pouvoir de modifier le monde selon mon intention.”

Ivan Illich, La Convivialité (1973)

Jour 14

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

Jeu sérieux ou Serious Game

Définition

Un Serious Game est un jeu conçu avec une intention qui dépasse le simple divertissement, qu’elle soit éducative, thérapeutique, communicationnelle ou formative. La dimension ludique devient alors un vecteur au service d’objectifs définis, permettant d’engager les participants dans un processus d’apprentissage ou de développement de compétences, tout en maintenant leur motivation grâce aux mécaniques du jeu.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Le Serious Game occupe une place centrale dans l’approche pédagogique et innovante du TechLab. L’utilisation du jeu comme médium d’apprentissage permet au TechLab de créer des ponts entre différents publics, transformant des concepts complexes en expériences accessibles et engageantes. Cette approche reflète parfaitement notre vision de l’innovation : rendre accessibles des sujets complexes grâce à une démarche participative qui favorise la compréhension mutuelle.

Des exemples ?

Le TechLab a développé “Tous inclus”, un Serious Game sous forme de jeu de plateau collaboratif qui a reçu le Prix de l’Innovation Pédagogique 2024. Ce jeu permet aux participants de découvrir les principes du design inclusif en se mettant à la place d’utilisateurs aux besoins spécifiques. Les équipes doivent résoudre des problématiques d’usage concrètes, ce qui les amène naturellement à comprendre l’importance de la conception universelle.

La dimension ludique et collaborative facilite l’appropriation de concepts complexes tout en créant une dynamique d’équipe positive. À travers ce jeu, les participants ne font pas qu’apprendre : ils vivent une expérience qui transforme leur perception de l’accessibilité.

Citation

“Le jeu est la forme la plus élevée de la recherche”

Albert Einstein

Jour 13

Proposé par Tania, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Choix libre et éclairé

Définition

Pour faire un parallèle avec le consentement libre et éclairé dans le domaine médical, le choix d’une aide technique pour l’accès au numérique ou à la communication doit être :

  • Libre, c’est-à-dire ne pas avoir été obtenu sous la contrainte, et renouvelé à chaque nouveau projet. 
  • Éclairé, c’est-à-dire que la personne doit avoir été préalablement informée des avantages, des prix, des inconvénients, des risques, et des alternatives possibles. 

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Le “choix libre et éclairé” constitue un principe fondamental. Nous permettons aux personnes en situation de handicap de faire des choix concernant leurs aides techniques, leurs solutions technologiques et leur accompagnement.

Le choix libre et éclairé se traduit par une information complète et accessible sur les technologies, une écoute personnalisée des besoins individuels, une présentation objective des différentes solutions et un accompagnement dans la compréhension et l’appropriation des outils.

Des exemples ?

Voici quelques exemples d’accompagnement du TechLab.

Citation

“La notion de libre choix évite le risque de restreindre la liberté à un « pouvoir faire », pouvoir d’agir ou de ne pas agir physiquement conformément à ce que je veux. Le libre choix élargit la sphère de la liberté à toute la personne, ne s’en tient pas uniquement à ses capacités physiques. Elle permet de distinguer l’indépendance (capacité de faire par soi-même) et l’autonomie (capacité de vouloir par soi-même) – on peut être dépendant, et faire valoir son autonomie”

Agata Zielinski

Jour 12

Proposé par Aurélie, orthophoniste conseil, le mot du jour est

Cahier de vie

Définition

“Le cahier de vie donne des informations—ce n’est pas un cahier de liaison ! – a priori désirées par son propriétaire, qui peut les reconnaître les « relire ».

Y sont décrites les activités principales, ce qui l’a frappé, ce qui lui tient à cœur, avec les éléments mêmes de ces activités.

Le cahier de vie rassemble des images et de l’écrit, ainsi que tout objet, dessin ou découpage du moment que son propriétaire a eu en main (ce peut être un galet, un ticket de caisse, de théâtre, un papier de bonbon, une ordonnance médicale etc…).” E. Cataiix – “Communiquer autrement”

Vidéo explicative de Judith Labouverie : https://www.youtube.com/watch?v=yrMXZAts-Ro 

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, nous voulons proposer des outils pour entrer dans la CAA. Pour être plus accessible, le cahier de vie peut être numérique.

Des exemples ?

Vous pouvez trouver ici comment transformer  un cahier de vie en livre multimédia. On peut sous-titrer les pages du cahier de vie en pictogrammes. L’application Tab’Lucioles permet de créer un cahier de vie numérique.

Citation

“Le cahier de vie est sans doute le premier outil de communication à proposer à un communicateur émergent.”

 

Jour 11

Proposé par Guillemette, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Modèle de participation

Définition

Le modèle de participation est une approche de la Communication Alternative et Améliorée qui affirme le droit universel à communiquer, sans barrières. Il explore les stratégies permettant à une personne de s’exprimer, en analysant son environnement et ses capacités.

Cette méthode collaborative évalue d’abord les éléments favorisant ou entravant la communication quotidienne, puis examine les capacités individuelles de communication. L’objectif est de créer rapidement des solutions adaptées, évolutives et centrées sur la personne, en impliquant la famille et les professionnels.
Le modèle privilégie les potentialités existantes plutôt que les limitations, permettant à chacun de trouver ses propres moyens d’expression.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, nous avons à cœur d’accompagner ce changement fondamental de paradigme. Nous croyons fermement qu’au lieu de considérer les personnes à travers le prisme de leurs limitations, on les accompagne à travers celui de leurs capacités et de leur droit à communiquer.

Des exemples ?

 « il n’est pas prêt pour les pictogrammes », « je sais ce qu’il veut », « il ne comprend rien », tant de phrases que nous ne souhaiterions plus entendre…

Illustration

Rachael Langley – Orthophoniste consultante CAA
 

Jour 10

Proposé par Aurélie, orthophoniste conseil, le mot du jour est

Album illustré

Définition

Un album illustré est un type de livre où le texte et les illustrations travaillent ensemble pour raconter une histoire ou transmettre une idée. Ce format est particulièrement populaire en littérature jeunesse, mais il peut également s’adresser à d’autres publics. C’est un outil puissant pour l’apprentissage, l’éveil artistique et le développement  du langage et de l’imaginaire.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, nous voulons proposer des solutions d’accessibilité aux albums illustrés grâce au numérique et à la CAA : pouvoir tourner les pages, revenir en arrière (même avec des difficultés importantes de manipulation), pouvoir commenter l’histoire et les images avec son propre code de communication permettra d’accéder au plaisir du livre.

Des exemples ?

Vous pouvez trouver ici comment transformer un album ou un cahier de vie en livre multimédia. On peut sous-titrer les pages de l’album en pictogrammes, proposer des TLA de pictogrammes permettant de commenter l’histoire et les images…

Citation

« L’album est un espace où texte et image collaborent pour engager le lecteur dans une expérience esthétique et narrative unique. »​

 Sophie Van der Linden

Jour 9

Proposé par Tania, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Veille

Définition

La veille technologique est une activité stratégique consistant à se tenir informé des innovations dans un secteur déterminé (Le Robert). C’est un processus dynamique de surveillance, d’analyse et de capitalisation des connaissances émergentes, qui permet de rester à la pointe des dernières avancées technologiques.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, la veille est le socle de notre activité. Nous gardons l’œil ouvert sur l’écosystème technologique (mais pas que !) et cultivons notre curiosité. Notre objectif est de repérer, tester et documenter les innovations, avec un fil conducteur unique : permettre à chaque personne de faire des choix éclairés. Aujourd’hui, ce travail de veille se matérialise par une collection de près de 500 fiches techniques, une trentaine de capsules vidéo, des dossiers thématiques ou comparatifs disponibles gratuitement sur notre site. Cette base de données n’est pas qu’un simple référentiel, mais le support de notre accompagnement. Elle nous permet de proposer à chaque personne des propositions d’accès personnalisées qui répondent à des besoins spécifiques.

Des exemples ?

Jouer à Mario Kart avec une commande oculaire, manipuler sa souris finement avec des tremblements,  contrôler son ordinateur avec la tête, le TechLab répond à vos questions et vous partage ses trouvailles.

Jour 8

Proposé par Aurélie, orthophoniste conseil, le mot du jour est

Bain de langage

Définition

Le bain de langage est une méthode d’exposition intensive d’un individu, généralement un enfant, à une langue, à un code (langage verbal, pictogrammes, signes…) Cette immersion vise à favoriser le développement de ses compétences langagières (avec le code de communication utilisé) sur le versant expressif et réceptif (compréhension).

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Avant de parler, l’enfant est baigné dans le langage qu’il entend et comprend. C’est grâce à ce bain de langage que le langage va se développer. Il en est de même pour le langage pictographique notamment, pour pouvoir s’exprimer en pictogrammes, il va falloir recevoir des modèles. Au TechLab, nous proposons des idées pour permettre le bain de langage pictographique tellement capital.

Des exemples ?

Citation

“Le bain de langage consiste à offrir à l’enfant une immersion verbale intense dans un langage adapté à son niveau, riche et structuré, pour lui permettre de construire progressivement ses propres compétences linguistiques.”

Philippe Boisseau

 

Jour 7

Proposé par Guillemette, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Communication Alternative et …

Définition

La Communication Alternative et… Améliorée ou Augmentée ?
Les avis divergent.
Pour certains, le terme « augmenté » semble être une erreur de traduction de l’anglais « augmentative ».
D’autres différencient les deux mots.
La communication est dite augmentée lorsqu’elle apporte une modalité supplémentaire à la parole.
La communication est dite alternative lorsqu’elle se substitue au langage oral.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, nous préférons la simplicité. Augmentée ou alternative, la CAA « recouvre tous les moyens humains et matériels permettant de communiquer autrement ou mieux qu’avec les moyens habituels et naturels, si ces derniers sont altérés ou absents. » ISAAC

Des exemples ?

Un sourire, un haussement d’épaule, une ardoise, un bouton parlant ou un ordinateur avec synthèse vocale, sont autant de solutions qui permettent de communiquer.

Citation

« Il n’y a pas de plus grande souffrance que celle de porter à l’intérieur de vous une histoire que vous ne pouvez pas partager »

Maya Agelou, femme de lettres, actrice et militante

Jour 6

Proposé par Tania, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Dénomination

Définition

La dénomination est l’acte de désigner une personne, une chose ou un concept par un nom spécifique (Le Robert). C’est un processus qui dépasse la simple étiquette. L’art de nommer révèle une dimension réflexive et créative, où chaque mot devient un instrument de précision.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, nommer n’est pas un exercice anodin. C’est un processus collaboratif et exigeant où chaque terme fait l’objet de discussions passionnées. Pourquoi ? Parce que derrière chaque mot se profile un univers de significations, de choix éthiques et d’engagements conceptuels.

Des exemples ?

Prenons notre formation CAA (Communication Alternative et/ou Améliorée) : son intitulé récemment transformé en « Communication Alternative et/ou Améliorée : panorama des outils » illustre parfaitement cette démarche. Ce changement nominal traduit la volonté d’offrir une information exhaustive, d’embrasser un spectre d’outils complet, d’éviter tout a priori ou hiérarchisation et de proposer une vision ouverte, du No-Tech au High-Tech.

Citation

“Le langage n’est pas seulement un outil de communication : il est tout autant un outil de réflexion » 

Jean-Pierre Meunier (2003), sémiologue

Jour 5

Proposé par Aurélie, Orthophoniste conseil, le mot du jour est

Jeu

Définition

Activité physique ou intellectuelle exercée dans le but de se divertir. (Larousse)

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, nous voulons que les jeux soient accessibles pour tous. C’est tellement important de jouer pour permettre le développement du langage, entrer en interaction, accéder à la notion de plaisir. Il permet aux enfants d’explorer, d’expérimenter et d’apprendre à travers des interactions ludiques.

Des exemples ?

“Multimémory ML” permet de créer des mémorys accessibles. Grid 3 et Mind Express permettent de jouer de manière accessible, des jouets peuvent être adaptés, les jeux vidéos peuvent être accessibles…

Citation

“Jeu après Jeu l’enfant devient Je.”

Arnaud Gazagnes

Jour 4

Proposé par Guillemette, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Accessibilité native

Définition

Le qualificatif “native” souligne que la solution n’est pas une fonctionnalité ajoutée après coup, mais plutôt une caractéristique intrinsèque pensée dès la conception. Cette approche reflète un changement de paradigme : l’accessibilité n’est plus une option, mais une composante fondamentale du développement numérique.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, on aime s’appuyer sur l’existant. Nous avons à cœur de valoriser les solutions proposées par défaut sur les appareils numériques. A chaque mise à jour de système, nous avons la surprise de découvrir que le champ des possibles s’élargit toujours plus !

Des exemples ?

Les systèmes d’exploitation des smartphones sont équipés pour être accessibles pour les non-voyants (Voice Over et TalkBack). L’arrivée de VoiceOver sur iOS en 2008 était une révolution pour les personnes concernées.

Citation

“L’accessibilité ne doit pas être une réflexion après coup. Elle doit être intégrée dès le début dans tout ce que nous construisons.”

Sarah Herrlinger, Apple

“Nous voulons que l’accessibilité soit une partie intégrante de l’expérience Windows, et non une fonctionnalité supplémentaire.”

Jeff Petty, Microsoft

Jour 3

Proposé par Tania, ergothérapeute conseil, le mot du jour est

Braconnage numérique

Définition

Capacité des utilisateurs à transformer les technologies au-delà de leur usage initial, en créant de nouvelles pratiques sociales et numériques non prévues par les concepteurs originaux (Pascal Plantard).

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Au TechLab, le braconnage numérique, autrement appelé hacking ou détournement, est notre philosophie créative. Des applications aux outils technologiques, chaque dispositif est un potentiel à explorer, chaque outil, une invitation à repenser les usages conventionnels. Notre approche consiste à voir au-delà de la fonction première, à imaginer des possibles insoupçonnés pour répondre à des besoins différents et novateurs.

Des exemples ?

Une manette de console de jeux vidéo ou un smartphone peuvent devenir des dispositifs de sélection ou de validation, à l’instar d’une souris. Un pavé numérique peut se transformer en contacteur(s) et/ou télécommande sans fil sur son smartphone…

Citation

« Les utilisateurs ne sont pas des consommateurs passifs, mais des producteurs invisibles, détournant les objets et les codes »

Michel de Certeau, dans “L’Invention du quotidien” (1980)

Jour 2

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

Sérendipité

Définition

Découverte heureuse et inattendue qui advient lorsqu’on cherche autre chose.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

Notre équipe cultive la sérendipité en encourageant l’exploration, la curiosité et l’ouverture d’esprit. C’est un talent rare de reconnaître qu’une découverte, bien qu’inadaptée au problème initial, peut devenir une véritable opportunité dans un contexte différent.

Un exemple ? Il y a quelques semaine, je suis tombé dans un forum sur une information à propos de l’utilisation des voix de synthèse”neuronales” de Microsoft avec un logiciel de lecture d’écran.

En remontant à l’origine de l’information, j’ai découvert https://github.com/gexgd0419/NaturalVoiceSAPIAdapter qui permet d’ajouter les voix Microsoft Azure dans la liste des voix SAPI et de les rendre ainsi disponibles pour toutes les applications compatibles SAPI et notamment, les applications de CAA sous Windows !

Citation

« La sérendipité, c’est rechercher une aiguille dans une botte de foin et y trouver la fille du fermier »

Pek Van Andel

Jour 1

Proposé par Sébastien, responsable Veille & Conseil, le mot du jour est

Remapper

Définition

Reconfigurer ou réassigner des fonctionnalités des touches, des commandes ou des interactions sur un dispositif numérique pour adapter l’interface aux besoins spécifiques d’un utilisateur.

Pourquoi avoir choisi ce mot ?

C’est un terme que nous employons très souvent. Son usage s’est généralisé avec l’apparition de cette fonctionnalité dans de nombreux jeux vidéo. Depuis quelques semaines, nous faisons de nombreuses expériences avec HID-Remapper, matériels et logiciels open source développés par Jacek Fedoryński. On vous en reparle à coup sûr en 2025 !

Citation

“Players should be given the option to remap all of the controls within the game itself, regardless of platform-level remapping support that might be present. This includes remapping analog and digital controls, inverting both the x-axis and y-axis individually for each individual control stick, and the Esc key on PC games.”

XBOX Accessibility Guideline

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de novembre 2024 est parue !

Infolettre

Sébastien Vermandel

Comme les flocons de neige qui se posent délicatement sur les branches givrées d’un cerisier, nous aimons à croire que la connaissance se construit, jour après jour, avec la même grâce et la même précision. Cette année, nous avons imaginé pour vous un calendrier de l’Avent qui célèbre cette magie : celle de la technologie, de la découverte et du partage.

Du 1er au 25 décembre, notre rubrique Actualités vous invitera à participer à un voyage linguistique et conceptuel. Chaque jour, nous vous invitons à découvrir un mot, une définition ou une citation qui raconte l’histoire du TechLab. Comme les cases d’un calendrier traditionnel révèlent chocolats et surprises, les nôtres dévoileront des fragments de notre univers numérique.

Ce projet est né de la conviction que l’innovation n’est pas seulement une question de technologies, mais surtout de sens, de compréhension et de connexions humaines. Chaque jour sera une fenêtre entrouverte sur notre passion : comprendre le monde qui nous entoure et contribuer à le façonner.
Imaginez : un terme technique qui prend vie, une définition qui éclaire un concept complexe, une citation qui inspire notre équipe. C’est cette étincelle que nous voulons partager avec vous, jour après jour.

Alors, tendez l’oreille, ouvrez grand vos écrans, et laissez-vous porter par cette aventure. Noël est un moment de lumière, de partage et de découverte. Au TechLab, nous le célébrons, à notre façon, en transmettant notre savoir, un mot à la fois.

Joyeuses fêtes de fin d’année !

Voir les dernières actualités

Fiches techniques novembre 2024

Grid Pad

Appareil de communication pictographique et alphabétique dédié offrant tous les moyens d’accès possible et permettant de faire du contrôle d’environnement.

Lire la suite »

Capsules vidéo - novembre 2024

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre d’octobre 2024 est parue !

Infolettre

Sébastien Vermandel

L’effervescence des fêtes de fin d’année approche, et avec elle, le moment idéal pour penser à l’année qui vient. Alors que les premières gelées se font attendre, c’est le moment parfait pour planifier vos formations 2025 !

Au TechLab, nous avons concocté un programme qui marie expertise technique et inclusion numérique. De la formation aux bases de l’accessibilité numérique à l’exploration des outils de Communication Alternative et Améliorée, en passant par les solutions d’apprentissage scolaire adaptées ou la domotique,  notre catalogue répond à tous vos besoins d’accompagnement et nous avons mis à jour nos dates de session pour l’année prochaine.

Et puisque Noël approche à grands pas, nous avons une surprise qui ravira petits et grands : nous avons mis au point un tout nouvel atelier de modification de jeux et jouets, digne de celui du Père Noël ! Vous y apprendrez à transformer des jouets classiques en véritables outils d’inclusion, compatibles avec des contacteurs. Parce que la magie des fêtes doit être accessible à tous les enfants ! 🎮🎅

N’attendez plus pour vous inscrire et faire de 2025 une année riche de découvertes !

Voir la page dédiée aux formations

Fiches techniques octobre 2024

Capsules vidéo - octobre 2024

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de septembre 2024 est parue !

Infolettre

Sébastien Vermandel

Dans un monde où la parole est souvent considérée comme acquise, des millions de personnes luttent quotidiennement pour s’exprimer. Octobre, le mois de la Communication Alternative et Améliorée (CAA), nous rappelle que la voix n’est pas le seul moyen de se faire entendre.

Imaginez un instant ne pas pouvoir partager vos pensées les plus profondes, exprimer vos besoins les plus urgents, ou donner vie aux émotions qui bouillonnent en vous. Pour beaucoup, c’est une réalité quotidienne. Comment dire à un être cher qu’il vous manque ? Comment exprimer votre opinion lors d’un débat passionné ? Comment décrire la douleur qui vous tenaille ou l’euphorie qui vous transporte ? La CAA offre une lueur d’espoir, un pont vers cette expression de soi si fondamentale.

Des pictogrammes qui racontent une journée entière en un coup d’œil, aux gestes qui traduisent les nuances les plus subtiles de nos émotions, en passant par l’écrit qui donne forme à nos réflexions les plus complexes, ces outils ouvrent un monde de possibilités. Ils permettent de partager un souvenir précieux, de défendre ses droits avec vigueur, ou simplement de commander son plat préféré au restaurant. Chaque pictogramme, chaque geste, chaque mot écrit devient une victoire sur le silence.

La CAA transcende la simple notion d’outils de communication. C’est une philosophie d’inclusion, un mouvement qui redéfinit les frontières de l’expression humaine. Elle incarne l’idée que chaque pensée mérite d’être partagée, chaque émotion d’être ressentie, et chaque individu d’être entendu. La CAA est le témoignage vibrant de notre capacité collective à surmonter les obstacles, à innover face à l’adversité, et à créer des ponts là où il n’y avait que des barrières.

Cette année, l’association ISAAC lance un défi vibrant : “Faites vibrer la CAA !”. C’est un appel à l’action, une invitation à résonner avec ceux qui luttent pour se faire entendre. Participez, créez, partagez. Faisons en sorte que ce mois d’octobre ne soit pas juste un moment de sensibilisation, mais le début d’un changement durable.

Car au fond, la CAA nous rappelle une vérité universelle : la communication est l’essence même de notre humanité. En octobre et au-delà, donnons à chacun la possibilité de s’exprimer, d’être entendu, d’être compris. Ensemble, faisons vibrer un monde où chaque voix compte, quelle que soit sa forme.

Lire l'article "Octobre 2024 : le Mois de la CAA"

Fiches techniques septembre 2024

Capsules vidéo - septembre 2024

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Octobre 2024 : le mois de la CAA

Depuis quelques années, le mois d’octobre est consacré partout dans le monde à sensibiliser tout le monde à la Communication Alternative et Améliorée. L’objectif est d’informer sur les nombreuses façons dont les personnes en situation de handicap de communication peuvent communiquer à l’aide d’outils alternatifs de communication.

Communiquer avec un handicap de parole et/ou de langage

Quand la parole et/ou le langage oral sont complexes à cause de difficultés motrices et/ou verbales, la Communication Alternative et Améliorée permet de pallier les difficultés de communication orale en passant par d’autres canaux que le mode oral pour communiquer comme les pictogrammes, les gestes, le langage écrit…

Ainsi, l’individu en situation de handicap de parole et/ou de langage utilise un ensemble d’outils et de stratégies pour résoudre les défis communicatifs quotidiens.

Communiquer est essentiel. Communiquer permet l’épanouissement personnel et l’intégration sociale.

L’association ISAAC, pilote du Mois de la CAA

Une commission de l’association Isaac Francophone a créé un groupe Facebook «Mois de la CAA – Communication Alternative et Améliorée» dédié à ce sujet.

Tout au long du mois d’octobre, on retrouvera sur ce groupe des livres, des jeux, des chansons, des tableaux de communication, des heures sans parole, des vidéos, des témoignages, des affiches…

Comme chaque année, l’association Isaac francophone lance un challenge à réaliser du 1er au 31 octobre. Pour 2024, le challenge est “Faites vibrer la CAA ! “. Il faudra parler CAA en faisant vibrer…

L’association Isaac francophone donnera des supports de CAA pour s’inspirer. Si vous créez des supports ou des situations, vous pouvez les partager avec le hashtag de l’année : #FaitesVibrerLaCAA sur Facebook.

En octobre, grâce à la CAA, donnons la possibilité à tous de s’exprimer avec tout le monde !

Flyer Mois de la CAA 2024
Flyer Mois de la CAA 2024
Catégories
Jeux vidéo Veille

Les annonces de cette fin d’été : accessibilité des jeux vidéo

Accessibilité jeux vidéo : Joystick adaptatif Xbox
Joystick adaptatif Xbox

Cette fin d’été est particulièrement riche en annonces relatives à l’accessibilité des jeux vidéo. Microsoft et Xbox ont fait une nouvelle fois sensation en révélant plusieurs nouveautés, issues de travaux internes mais aussi de tierces parties.

Joystick adaptatif Xbox

Microsoft a dévoilé son joystick adaptatif. Une manette de jeux conçue pour être utilisée à une seule main. Elle sera utilisable seule, en mode co-pilot, ou avec le contrôleur adaptatif (XAC). Un accessoire disponible en option permettra de fixer la manette sur un support ou un bras articulé pour la positionner au mieux. Disponible début 2025 pour un prix annoncé de 29,99$, on a hâte de la tester.

Joystick adaptatif Xbox
Joystick adaptatif Xbox

Impression de capuchons de joysticks

La firme de Redmond s’était essayé à la personnalisation de ses périphériques grâce à l’impression 3D avec sa gamme d’accessoires pour la bureautique. Cependant, la démarche n’était pas totalement aboutie, puisque les fichiers 3D n’étaient pas partagés. Il fallait donc faire appel au prestataire désigné par Microsoft.

Xbox Design Lab : conception de capuchons pour les joysticks de manette de jeu
Xbox Design Lab : conception de capuchons pour les joysticks de manette de jeu

On passe désormais un nouveau cap en matière d’accessibilité des jeux vidéo puisque sur le Xbox Design Lab, on va pouvoir concevoir ses propres capuchons permettant d’adapter la préhension des joysticks sur les trois principales manettes de jeu de la Xbox. Cela fait un peu grincer des dents la concurrence, à savoir ThumbSoldiers, qui propose une solution élégante permettant d’adapter très simplement le grip.

Mise à jour du XAC, de l’Elite 2 pour supporter le mode bascule (fonction disponible sur le Joystick adaptatif)

L’annonce est passée inaperçue, mais cette fonctionnalité était très attendue. En effet, les boutons et contacteurs sont maintenant configurables en mode “bascule”. Un premier appui sur le bouton entraîne l’appui maintenu, un second appui permet de le relâcher.

Cette fonctionnalité permet de s’affranchir de l’utilisation d’un matériel extérieur type “Clicbox” pour parvenir au même résultat.

Mise à jour des packagings pour les rendre plus faciles à ouvrir pour les consoles et le joystick.

A la sortie du XAC, Microsoft avait beaucoup communiqué sur les efforts de conception. Ceux-ci avaient également porté sur le packaging. Il n’est donc pas étonnant que ces efforts se soient également appliqués au nouveau produit adaptatif. Par contre, le fait que cette démarche se soit généralisée, notamment aux nouvelles consoles des séries X|S, est une véritable avancée.

Le packaging du nouveau joystick adaptatif a été spécialement étudié pour faciliter le déballage
Le packaging du nouveau joystick adaptatif a été spécialement étudié pour faciliter le déballage

Contrôleur Proteus par Byowave, conçu pour Xbox

Cela fait quelques mois que le fabricant irlandais Byowave présente son contrôleur de jeu modulaire Proteus. Ce dernier sera disponible sur le Xbox Store dès sa sortie. Nous avons récemment eu l’occasion d’avoir le kit complet en main. Nous vous préparons une fiche technique pour vous montrer les usages possibles. Le Proteus sera disponible en fin d’année sous forme de kits, avec des tarifs variant de 99€ à 299€.

Le Proteus est une manette totalement modulaire
Le Proteus est une manette totalement modulaire
Un exemple de configuration mono-manuelle
Un exemple de configuration mono-manuelle

Contrôleur Lite SE 2.4G sans fil de 8BitDo

Nous sommes déjà fans de la démarche relative à l’accessibilité entamée, il y a plusieurs mois, par le fabricant 8BitDo. Il propose à son catalogue une manette de jeu pour la Switch, conçue pour être posée à plat et qui a déjà fait l’objet d’une fiche technique.

Ce n’était qu’un début : la nouvelle version de ce contrôleur s’adresse aux joueurs sur Xbox. Les retours des utilisateurs ont été pris en compte puisque la manette est légèrement plus grande, ce qui permet d’espacer un peu plus les boutons. La version Xbox dispose de deux prises jack et permet de brancher deux contacteurs fournis pour rendre encore plus accessible certaines commandes.

Le fabricant annonce une fonctionnalité révolutionnaire : la possibilité de mapper n’importe quelle commande de la manette sur l’un ou l’autre des contacteurs sans passer par un logiciel de configuration.

On a vraiment hâte de tester tout cela. La manette Lite SE 2.4G sera disponible en France le 18 octobre pour 59,99€.

La manette Lite SE 2,4G de 8BitDo pour la console Xbox et ses deux contacteurs paramétrables
La manette Lite SE 2,4G de 8BitDo pour la console Xbox et ses deux contacteurs paramétrables

Toujours chez 8BitDo, nous avons repéré sur le site l’arrivée de plusieurs accessoires liés à l’accessibilité, notamment des contacteurs, un joystick multicontacts et une sorte de pad de direction. Sous réserve de disposer des adaptateurs adéquats, ces dispositifs sont utilisables avec le XAC. Les contacteurs disposent d’une sortie jack standard. Nous n’avons aucune information quant à la disponibilité en France de ces nouveaux accessoires, mais on aime déjà leur look et leur prix tout doux… (9,99$ le contacteur !)

A surveiller, 8BitDo a récemment mis à son catalogue des contacteurs et un joystick...
A surveiller, 8BitDo a récemment mis à son catalogue des contacteurs et un joystick…
Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Mise à jour : un contexte “jeux paralympiques” apparaît dans le logiciel de CAA Lemma

A l’occasion des jeux paralympiques qui se poursuivent à Paris jusqu’à dimanche, le tout jeune éditeur Lemma Factory annonce une mise à jour de la version d’essai de son application de communication alternative et/ou améliorée Lemma incluant un nouvel ensemble de vocabulaire et de pictogrammes spécifiques aux sports et aux para-sports.

On salue l’initiative et on apprécie particulièrement les pictogrammes créés pour un contexte lié à l’actualité

Planche de démarrage du contexte "Jeux Paralympiques"
Planche de démarrage du contexte "Jeux Paralympiques"
Exemple de phrase construite avec Lemma en 4 sélections
Exemple de phrase construite avec Lemma en 4 sélections
Planche présentant les pictogrammes des sports paralympiques créés par Lemma Factory
Planche présentant les pictogrammes des sports paralympiques créés par Lemma Factory

Notez qu’en juillet, l’éditeur Tobii Dynavox avait également annoncé une importante mise à jour de sa base de pictogrammes, incluant notamment les disciplines olympiques.

Je profite de cette annonce pour vous rappeler que le collectif CAAPT 2024 s’est créé à l’occasion des JOP de Paris 2024 afin de “faire de la CAA la 44ème discipline des Jeux olympiques et paralympiques 2024 !”. Je vous encourage à partager et à soutenir la démarche.

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre d’août 2024 est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

Bonjour et belle rentrée à tous !

Nous avons profité du relatif calme de l’été pour finaliser un long travail d’inventaire du matériel que nous mettons à disposition en prêt et apporter d’importants changements sur notre site internet : nous avons complètement revu la partie consacrée au prêt de matériel.

Si vous n’avez jamais fait appel à ce service, sachez que nous proposons des aides techniques afin de réaliser des essais comparatifs en situation(s) écologique(s) et sur la durée. En échange d’une participation forfaitaire aux frais logistiques, vous pouvez recevoir dans votre service ou à domicile une valise contenant des dispositifs d’accès au numérique ou un outil de communication alternative et/ou améliorée pour une période moyenne de 3 semaines. 

Nous avons donc mis à jour notre catalogue des produits disponibles. Les fiches techniques des produits concernés sont désormais visibles dans le descriptif de chaque valise. Et surtout, nous proposons désormais un système de paiement en ligne pour simplifier la démarche.

Nous avons également mis à jour la description des formations que nous proposons et avons commencé à indiquer les dates des sessions pour l’année 2025. Si les sujets que nous traitons vous intéressent, n’hésitez pas à nous contacter pour préparer vos entretiens individuels ou votre plan de formation d’établissement !

Bonne lecture et bon visionnage !

Voir le catalogue du matériel

Fiches techniques août 2024

Avaz

Avaz

Application d’aide à la communication pictographique / alphabétique assistée par voix de synthèse

Lire la suite »

Capsules vidéo - août 2024

Catégories
Vie du service

Reprise des expéditions le 19 août

Si le service demeure joignable pendant toutes les vacances d’été, nous vous informons que les expéditions des kits de prêt sont suspendues jusqu’au 19 août. Vous pouvez néanmoins anticiper vos besoins d’essais à la rentrée en remplissant le formulaire de demande.

Bonnes vacances à tous !

Voir les kits disponibles
Seaside vacation, empty beach with umbrella, sun loungers on hot sand. Traveling in exotic, island, country, tropical paradise with turquoise ocean waves and palm trees
Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de juin 2024 est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

Il était une fois un jardin merveilleux appelé le Jardin des Mille Fleurs. Chaque plante, qu’elle soit grande ou petite, colorée ou discrète, y trouvait sa place. Le jardinier, un homme sage et candide, veillait avec bienveillance sur toutes les espèces, leur offrant eau et engrais en quantité égale.

Un jour, une graine de liane germa dans un coin du jardin. Au début, elle semblait inoffensive, grimpant doucement le long d’un arbre. Le jardinier, fidèle à sa philosophie de traiter avec bienveillance toutes les plantes, la laissa croître.

Mais bientôt, la liane commença à s’étendre rapidement, étouffant les fleurs sur son passage. Elle enveloppait les arbres, bloquait la lumière du soleil et absorbait toute l’eau. Les autres plantes implorèrent le jardinier d’intervenir, mais celui-ci hésitait, ne voulant pas aller à l’encontre de ses principes de tolérance universelle.

Jour après jour, la liane gagnait du terrain. Les fleurs se fanaient, les arbres dépérissaient. Le jardin autrefois vibrant de couleurs et de vie devint un enchevêtrement monotone de tiges voraces, de bois mort et de feuilles en décomposition.

Quand le jardinier prit enfin conscience de l’ampleur des dégâts, il était trop tard. Le Jardin des Mille Fleurs n’était plus qu’un souvenir, englouti par la liane qui ne tolérait aucune autre forme de vie.

Cette fable a été élaborée avec l’aide de Claude, l’une des alternatives à ChatGPT.

Bonnes vacances à tous,

Fiches techniques - juin 2024

Capsules vidéo - juin 2024

Catégories
Co-conception

Les  Lauréats de la nouvelle édition du programme co-conception et handicap du TechLab 

La seconde édition du programme “Co-conception et Handicap”, initié par le TechLab, démarre très prochainement. Ce programme offre une nouvelle opportunité de former et d’accompagner une promotion de 5 startups dans la construction de leur démarche de co-conception avec les personnes en situation de handicap. 

À la suite d’un appel à projets, le jury de sélection s’est tenu le jeudi 13 juin dernier. Un grand merci à tous les membres du jury pour leur participation et leurs retours ! 

Les lauréats ont été sélectionnés d’après différents critères, notamment la réponse à un besoin existant, le caractère innovant de la solution, l’adéquation aux valeurs d’APF France handicap, le stade d’innovation de la solution, la composition de l’équipe et l’adéquation des attentes avec le programme de co-conception. 

Nous félicitons les 5 startups retenues dans le cadre de ce 2nd appel à projets :  

  • Data for Ethics : logiciels IA à impact social, elle développe trois solutions logicielles brevetées pour la prévention et la gestion de la toxicité et du harcèlement dans les échanges interpersonnels dans le milieu scolaire, dans le monde du travail, et en ligne. 
  • OSO-AI : solution qui détecte les situations de détresse en établissements sanitaires ou médico-sociaux et alerte les soignants, grâce à une analyse de l’environnement sonore. 
  • PicTalk : solutions de communication et d’organisation sous forme d’applications afin de renforcer l’autonomie des personnes en situation de handicap. 
  • Picto Access : outil qui permet aux acteurs / gestionnaires de lieux et activités accueillant du public de communiquer et d’améliorer l’accessibilité d’usage et les conditions d’accueil.
  • UPEAK : solution de motorisation électrique amovible qui transforme les fauteuils roulants manuels en électriques, permettant autonomie et liberté aux utilisateurs de FRM. 

Le programme démarre dès le 4 juillet. Au travers de plusieurs séminaires et temps de suivi, le TechLab partage ses méthodologies et accompagne les startups dans l’élaboration de leur démarche de co-conception inclusive. L’objectif est de maximiser le recueil des besoins des personnes en situation de handicap afin de développer des solutions adaptées et apportant un confort d’usage pour le plus grand nombre. 

Lors des Journées Innovations du TechLab, prévues les 1er et 2 octobre 2024 au siège d’APF France handicap, les startups pourront organiser une première rencontre utilisateur pour tester leur méthodologie. Ces journées représentent également une opportunité de créer des liens avec le réseau d’établissements et de délégations de l’association, permettant ainsi d’ancrer les démarches d’innovation inclusive sur le terrain et dans la durée. 

Le TechLab remercie la mutuelle Intégrance et Harmonie Mutuelle ESS pour leur soutien.

Catégories
voix de synthèse

Ajouter les voix naturelles Microsoft Azur dans n’importe quelle application

Liste des voix SAPI5 après installation de l'application NaturalVoiceSAPIAdapter

Voici une astuce découverte via l’excellent blog oxytude.org pour faire apparaître dans la liste des voix SAPI5 de Windows les voix “naturelles” ou “neuronales” disponibles via les services vocaux de Microsoft Azur.

Il s’agit d’installer le logiciel NaturalVoiceSAPIAdapter, disponible sur GitHub. Les nouvelles voix apparaissent alors dans la liste des voix SAPI5 reconnues par le système et sont donc utilisables dans n’importe quelle application (lecteur d’écran, clavier à l’écran ou logiciel de Communication Alternative et/ou Améliorée). Une contrainte, néanmoins, la machine doit disposer d’une connexion internet (ces voix font appel aux services en ligne de Microsoft).

Nos tests avec LifeCompanion ou Asterics Grid ont été très concluants. Quel bonheur de bénéficier de la voix d’Éloïse, une petite fille, en qualité optimale !

Il reste une inconnue : combien de temps ce petit programme restera-t-il fonctionnel ? Il est fort probable que Microsoft finira par appliquer un correctif, bloquant cet usage de leur service en ligne. D’ici là, courez profiter de ces très belles voix…

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Élections européennes, les professions de foi des candidats en FALC

Screenshot

Dimanche, on vote.

Pour tous ceux que ça intéresse, vous trouverez sur ce site les professions de foi de chacune des listes candidates.

https://programme-candidats.interieur.gouv.fr/

Pourquoi en parler dans ce blog ? Parce qu’un effort a été fourni par la majeure partie des listes pour améliorer l’accessibilité des programmes.

Pour garantir l’information de tous, les professions de foi sont disponibles en version facile à lire et à comprendre et peuvent être écoutées.

Des pictogrammes permettent d’identifier les différentes versions disponibles. Il suffit de cliquer sur le pictogramme dans la liste des professions pour visualiser le document pdf directement dans le navigateur ou via docreader, qui permet une lecture par voix de synthèse.

Tableaux des différentes options d'accessibilité proposées
Tableaux des différentes options d'accessibilité proposées
Cliquez sur les pictogrammes pour accèder aux différentes versions, quand elles existent...
Cliquez sur les pictogrammes pour accèder aux différentes versions, quand elles existent...
Lecture par voix de synthèse dans DocReader
Lecture par voix de synthèse dans DocReader
Catégories
Pictogrammes

Banque de pictos pour le FALC par le Service d’Information du Gouvernement

Le Service d’Information du Gouvernement propose une banque de pictogrammes sur son site. Cette banque est disponible depuis quelques semaines. Elle sert à traduire des documents, surtout administratifs, en Facile à Lire et à Comprendre.

Voir la page consacrée à la banque de pictogrammes FALC sur le site kiosque.communication.gouv.fr

On remarque la présence de pictogrammes illustrant des concepts rarement proposés par les autres banques : protection de l’environnement, exportation, pollution sonore…

Les règles d’usage indiquées sur le site semblent être pleine de bon sens. Néanmoins, une recommandation a attiré mon attention : “Respecter une taille minimale de 2cm sur du print “.

Dans ce cas, pourquoi ne proposer ces pictogrammes qu’avec une résolution faible (228 × 227 pixels) ? Pour ce type d’images (dessins au trait, peu de couleurs), il eût été tellement plus intéressant de les fournir dans un format vectoriel (Adobe Illustrator, WindowsMetaFile ou mieux SVG).

Mon conseil du jour : utiliser le service en ligne recraft. Ce service permet de vectoriser les pictogrammes et ainsi pouvoir les redimensionner ad libitum.

Aller sur le site recraft.ai

Remarques :

  • Le service Recraft est pour l’instant gratuit. Ne ne tardez pas à en profiter car, bien souvent, les applications à base d’intelligence artificielle ne le reste pas longtemps !
  • La méthode évoquée est applicable à la plupart des banques de pictogrammes. Elle a été testée avec succès avec des pictogrammes issus d’ARASAAC et de Makaton !

Suivez le tutoriel ci-dessous pour vectoriser les pictogrammes de votre choix :

Importez l'image au format PNG en cliquant sur ce bouton
Importez l'image au format PNG en cliquant sur ce bouton
Sélectionner ensuite l'image en cliquant sur cette dernière, puis procédez à un agrandissement en cliquant sur le bouton indiqué
Sélectionner ensuite l'image en cliquant sur cette dernière, puis procédez à un agrandissement en cliquant sur le bouton indiqué
Cliquez ensuite sur ce bouton pour vectoriser l'image agrandie
Cliquez ensuite sur ce bouton pour vectoriser l'image agrandie
La vectorisation prend quelques secondes
La vectorisation prend quelques secondes
Cliquez ensuite sur "Share" et choisissez le format SVG pour télécharger une version vectorielle du pictogramme
Cliquez ensuite sur "Share" et choisissez le format SVG pour télécharger une version vectorielle du pictogramme
Catégories
Vie du service

L’infolettre de mai 2024 est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

Le handicap touche 12 millions de personnes en France, englobant une diversité de situations qui nécessitent des réponses adaptées et humaines. Traiter le handicap comme un banal marché, même soutenu par l’État, revient à mettre la priorité sur le profit plutôt que sur les besoins fondamentaux des individus. Or, la dignité humaine doit être au cœur de toute approche.

Les personnes en situation de handicap font face à des défis quotidiens qui nécessitent des soutiens spécifiques pour garantir leur inclusion dans la société. Lorsque les aides techniques deviennent des produits de marché, les solutions les plus innovantes et efficaces risquent de n’être accessibles qu’à ceux qui peuvent se les offrir. L’inclusion ne devrait pas être une affaire de pouvoir d’achat. 

La marchandisation du handicap érode le principe de solidarité, qui est le fondement de toute société juste et équitable. En particulier dans un marché soutenu, où l’État joue un rôle important, la logique de marché peut entraîner de nombreux effets pervers : une réduction des coûts, des tarifs alignés sur les plafonds de remboursement pour des produits et services de qualité moindre. Le financement et l’accès aux aides pour les personnes handicapées doivent reposer sur une solidarité nationale et non sur une logique de marché. L’État et les collectivités ont le devoir de garantir un accès universel aux soins, aux services et aux équipements nécessaires aux personnes en situation de handicap.

Confier le secteur du handicap aux seules mains du marché risque d’aboutir à une dérégulation où les normes et standards de qualité seraient dictés par la rentabilité. La concentration croissante de l’offre, avec de moins en moins de distributeurs et de fabricants dominés par une poignée de sociétés, accentue ce risque. Les stratégies agressives de rachat des fournisseurs et distributeurs par quelques grandes entreprises aboutissent progressivement et subrepticement à un quasi-monopole ou oligopole, réduisant la diversité et l’accessibilité des produits et services. Cela est particulièrement préjudiciable pour les personnes en situation de handicap qui dépendent de ces services pour leur autonomie et leur qualité de vie.

Par ailleurs, nombre de startups tentent de s’imposer sur ce « marché ». Souvent présentées comme des entreprises innovantes, ces jeunes entreprises apportent certes, parfois, de nouvelles solutions. Cependant, près d’une startup sur deux dépose le bilan en moins de 5 ans. Lorsque ces entreprises échouent, elles plongent dans l’embarras les utilisateurs qui ont adopté leurs produits ou services, les laissant sans soutien ni mise à jour. Cette précarité est incompatible avec les besoins de stabilité et de continuité des personnes en situation de handicap.

L’innovation dans le domaine du handicap doit être guidée par des valeurs sociales et non par des objectifs de profit. De nombreuses avancées ont été réalisées grâce à des initiatives publiques ou associatives, dont le but est avant tout de répondre aux besoins des personnes handicapées. Encourager une approche marchande risque de détourner les efforts de l’innovation vers des segments de marché les plus rentables plutôt que vers les besoins les plus urgents. Tandis que la concentration du marché pourrait également limiter l’innovation en réduisant la concurrence saine nécessaire pour stimuler de nouvelles idées.

Le handicap ne doit pas être un marché comme les autres. La société a le devoir de protéger ses membres les plus vulnérables contre les dérives d’un système mercantile qui privilégie le profit au détriment de l’humain. Réaffirmer ces principes, c’est choisir une société plus juste et plus humaine pour tous.

Toute ressemblance avec des faits et des personnages existants ou ayant existé serait purement fortuite et ne pourrait être que le fruit d’une pure coïncidence.

 

Fiches techniques mai 2024

Capsules vidéo - mai 2024

Catégories
Vie du service

L’infolettre d’avril 2024 est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

Chers lecteurs,

Le jeu vidéo est aujourd’hui un acteur majeur du marché des biens culturels, se taillant une part de lion dans l’industrie du divertissement. Mais saviez-vous que les jeux vidéos peuvent également être un outil d’inclusion pour les personnes en situation de handicap ? Grâce aux récentes innovations technologiques, les jeux vidéos sont de plus en plus accessibles et adaptables aux capacités et aux envies de chacun.

Les jeux vidéos peuvent aider les personnes à améliorer leurs compétences motrices, leur coordination œil-main ainsi que leurs “soft-skills” (leadership, prise de décision, résolution de problèmes…). Ils peuvent également offrir une forme d’évasion et de socialisation, permettant aux joueurs de se connecter avec des personnes du monde entier.

De nombreux développeurs de jeux vidéos ont pris conscience de l’importance de l’accessibilité et ont commencé à intégrer des fonctionnalités innovantes pour permettre à tous de profiter pleinement de leurs jeux. Par exemple, le jeu “Forza Motorsport 8” propose une assistance vocale à la conduite pour les joueurs non-voyants,  et “Fortnite” dispose d’une option de visualisation de l’origine d’un son pour les joueurs malentendants, qui s’est avérée utile pour tous les joueurs.

Il est important de se tenir au courant de ces innovations et de se former pour pouvoir accompagner au mieux les personnes en situation de handicap dans leur pratique du jeu vidéo. C’est pourquoi nous vous invitons à suivre notre prochaine formation sur ce sujet passionnant et en constante évolution qui se tiendra à Lille les 6 et 7 juin prochains.

Ensemble, faisons du jeu vidéo un espace de plaisir et d’inclusion pour tous.

A ce titre, retrouvez ci-dessous notre fiche technique consacrée à la manette PS Access, première manette adaptée pour la Playstation 5.

Fiches techniques avril 2024

Capsules vidéo - avril 2024

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de mars 2024 est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

C’est le printemps, les amis ! 

Le retour des beaux jours, et des formations “inter” proposées par le TechLab !

Vous trouverez plus bas le détail des trois sessions que nous animerons cette année sur l’accès au numérique, les jeux vidéo et la communication alternative et/ou améliorée.

Ces sessions organisées à Lille nous permettront de vous proposer un très large panel de matériels à découvrir et à manipuler. Si vous êtes à la recherche de formations concrètes et pratiques, ne cherchez plus… Rendez-vous sur notre site dans la rubrique Accès au numérique > Formation pour en apprendre plus et vous pré-inscrire.

En attendant, vous trouverez quatre nouvelles fiches techniques et deux capsules vidéo. Ces capsules ne sont consultables que par nos abonnés.

Voir la rubrique "Formation"

Fiches techniques mars 2024

Capsules vidéo - mars 2024

Catégories
Jeux vidéo

XBox Adaptive Controller : un site pour le prendre en main

XBox Adaptive Controller = XAC

La configuration de la manette adaptative de Microsoft n’est pas toujours aisée. Très soucieuse de répondre aux attentes des joueurs en situation de handicap, l’équipe chargée de l’accessibilité chez XBox a mis en ligne un mini-site pour guider l’utilisateur de cette remarquable manette.

On y trouve des tutoriels pour découvrir les bases de l’utilisation de la manette adaptative XAC. Sur le site en anglais, des joueurs partagent également leur approche de la création de configurations pour leurs jeux préférés !

Enfin, le site regroupe l’ensemble des articles sur la connexion, la configuration ( simple et avancé) et la résolution des problèmes liés au XAC.

Vous pouvez également lire notre fiche technique sur cette manette adaptative.

Visiter le site en français
Visiter le site en anglais (avec les témoignages)
Catégories
Musique

DuoRythmo : une boîte à rythme accessible

La découverte du jour est une application musicale pour Windows, DuoRythmo.

DuoRhythmo est, à l’origine, le travail d’un groupe de six étudiants du Multisensory Experience Lab de l’Université d’Aalborg à Copenhague.

DuoRythmo : écran de composition

C’est au départ un projet de recherche mené au printemps 2021 en collaboration avec le groupe Enable de Microsoft Research et une association internationale traitant de la Sclérose Latérale Amyotrophique et de la maladie du moto-neurone.

DuoRhythmo avait pour ambition de repenser l’expérience de création musicale collaborative pour les personnes atteintes de ces maladies en intégrant des méthodes d’interaction innovantes telles que l’eye-tracking et la commande à la tête.

L’équipe a, d’emblée, adopté une démarche participative et a sollicité les avis des utilisateurs finaux dès les premières étapes de conception, réunissant ainsi un panel de 13 personnes atteintes de SLA ou de MND.

L’objectif principal était de créer un produit plus convivial et innovant en tirant parti des connaissances et des perspectives variées des participants.

Le résultat paraît très probant pour un travail d’étudiants ! Le logiciel est assez intuitif et peut être piloté au clic, au regard (avec une compatibilité immédiate avec le Tobii Tracker 5) ou avec n’importe quel dispositif de pointage (une fonction “activation au survol” est implémentée).
DuoRythmo : Écran de réglage du moyen d'accès
Les différentes ambiances musicales proposées se traduisent par des bibliothèques de sons assez différentes, ce qui permet de varier les plaisirs… Je n’ai, malheureusement, pas encore testé les fonctionnalités de création collaborative.

En attendant, si vous cherchez une application de création musicale accessible et gratuite, ne passez pas à côté de DuoRythmo.

Télécharger DuoRythmo sur le Microsoft Store
Catégories
Jeux vidéo

Atelier Gaming Adapté à Marcq-en-Baroeul

Affiche de l'évènement du 13 mars à Marcq-en-Baroeul

🎮✨ Ateliers Gaming & Numérique organisé le 13 Mars par APF France handicap dans le cadre du projet Play4Change et du projet Connect&Vous !

Nous sommes ravis de vous inviter à une après-midi consacrée à l’apprentissage et au divertissement, le tout dans une ambiance conviviale et inclusive.

📍 Lieu : Salle APF France handicap, 4 Avenue de Verdun, Marcq en Baroeul

🗓️ Date : Mercredi 13 Mars, de 14h à 17h.

Cet événement est une belle opportunité pour tous de découvrir comment le gaming et le numérique peuvent être accessibles et bénéfiques pour chacun, indépendamment de ses capacités.
Nous aborderons des outils et des jeux adaptés, avec pour objectif de montrer que le numérique est un vecteur d’inclusion et d’apprentissage puissant.

Ne manquez pas cette occasion unique d’apprendre, de vous amuser et de rencontrer d’autres passionnés et professionnels du secteur.

Nous avons hâte de vous y voir !

Catégories
Accès à l’ordinateur

La collection Buxton

BuxtonCollection
La collection Buxton-Microsoft

Au cours des quatre dernières décennies, Bill Buxton, designer et chercheur chez Microsoft, a rassemblé des dispositifs d’entrée et d’interaction avec l’ordinateur ou le numérique dont la conception lui a semblé intéressante, utile ou importante.

Cette collection est l’occasion de faire un véritable voyage dans l’histoire de l’informatique et de découvrir l’incroyable variété des moyens mis en œuvre pour interagir avec la machine : stylet, trackball, souris, joysticks, écrans tactiles… Pour profiter de la visite et des commentaires du collectionneur, je vous recommande  d’explorer la partie “Browse in HTML”, la partie “Experience in PivotViewer” n’étant plus fonctionnelle.

Un site internet hébergé par Microsoft permet d’avoir un bref aperçu de la collection.

Véritable état de l’art des dispositifs d’interaction avec l’ordinateur, le catalogue complet de la collection (156 pages, dernière mise à jour en janvier !!) est disponible au format pdf depuis le site personnel de Bill Buxton.

Accueil de la collection Buxton, présentant les grandes catégories de dispositifs d'interaction
Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Mise à jour : Proloquo

Écran de l'application Proloquo
Écran de l'application Proloquo
Icône de l'application
Icône de l’application

Développé par la société AssistiveWare, Proloquo est une application de CAA complète disponible pour iPad et iPhone, conçue pour s’adapter à tous, des tout-petits aux adultes. Proloquo offre un vocabulaire étendu qui peut soutenir le développement des compétences linguistiques à tout âge. David Niemeijer et son équipe ont développé cette application en y intégrant certains grands principes liés aux apprentissages de la communication.

Par exemple, AssistiveWare fait le choix de ne pas contourner l’apprentissage des catégories, de la syntaxe et de la grammaire par une navigation prédictive ou des inflexions grammaticales automatiques. Avec Proloquo, pas de conjugaison ou d’accord en genre et en nombre redressé par l’application. Autre choix fort et parfaitement assumé, l’apprentissage par la planification motrice : les concepts sont pré-rangés dans des catégories et le “chemin moteur” pour en sélectionner un demeure invariant.

En toute discrétion, l’application vient d’être mise à jour dans une version 4.0. Un article de blog détaillent les dernières nouveautés implémentées dans l’application et revient sur un certain nombre de choix : en proposant une nouvelle organisation du vocabulaire et une interface revisitée, l’ambition de cette nouvelle version de Proloquo est d’évoluer avec l’usager.

Cette mise à jour est une bonne occasion de redécouvrir cette très belle application, ainsi que les autres logiciels développés par AssistiveWare !

Catégories
Mobilité

Comment signer une pétition sur change.org

Page d'une pétition sur change.org

Change.org est une plateforme en ligne qui permet aux individus de créer et de signer des pétitions pour soutenir des causes et des campagnes qui leur tiennent à cœur.

Le milieu associatif a de plus en plus souvent recours à cette plateforme, que ce soit pour :

  • Alerter ou mobiliser l’opinion publique : les pétitions créées sur Change.org peuvent attirer l’attention du grand public sur des questions spécifiques.
  • Sensibiliser : les pétitions sur Change.org contribuent souvent à sensibiliser le public à des problèmes sociaux, politiques ou environnementaux. Une sensibilisation accrue peut conduire à un soutien accru pour les associations travaillant sur ces questions.
  • Contribuer à un plaidoyer : certaines associations utilisent Change.org comme un outil de plaidoyer pour renforcer leurs campagnes.
  • Faire pression sur les décideurs : lorsqu’une pétition atteint un grand nombre de signatures, elle peut être utilisée pour faire pression sur les responsables gouvernementaux, les entreprises ou d’autres parties prenantes afin qu’ils prennent des mesures en réponse aux préoccupations soulevées.

Pour signer une pétition, il n’y a rien de plus simple, et cela prend quelques secondes.

Formulaire type du site change.org
Formulaire type du site change.org

Sur la page dédiée à la cause que vous souhaitez soutenir, remplissez le formulaire en précisant votre prénom, votre nom ainsi qu’une adresse mail. Votre localisation est déterminée grâce à votre connexion internet, vous pouvez toujours la modifier manuellement en cliquant sur le bouton.

Choisissez ensuite si vous souhaitez être sollicité par mail par change.org pour signer d’autres pétitions défendant des causes similaires. Mon conseil : choisissez “non”, nous sommes déjà submergés de mails non désirés !

Toute dernière étape, sous le bouton “Signez cette pétition”, vous pouvez choisir de soutenir la cause mais de rester anonyme, en cochant la case “Ne pas faire apparaître mes nom et commentaire sur cette pétition”.

Il faut ensuite signer en cliquant sur “Signez cette pétition”.

Il faut encore vérifier vos e-mails pour valider votre signature en cliquant sur le lien reçu. Vous aurez alors à passer deux étapes : l’écran suivant vous demande si vous souhaitez soutenir financièrement cette pétition ou si vous souhaitez simplement la partager.

Lorsque vous choisissez de la partager, l’écran suivant vous permet de partager directement le lien sur différents réseaux sociaux. Cliquez simplement sur “Continue” dans le bas de la page. La démarche sur le site est terminée.

Pourquoi cet article ? 

Parce qu’APF France handicap soutient la pétition lancée par le député Sébastien Peytavie pour demander le remboursement des fauteuils roulants.

Pour en savoir plus sur le sujet, lire l’article sur le site d’APF France handicap.

Pour signer directement la pétition,

Signez la pétition sur change.org
Catégories
Vie du service

Toute l’équipe du TechLab vous souhaite une bonne année 2024

Le TechLab vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2024 Pour cette occasion, revivez avec nous l’année passée et préparons ensemble la suivante ! 2023 au TechLab : le récap!
Des entreprises engagées dans des démarches d’innovation inclusive, accompagnées par le TechLab 1er Appel à projets du TechLab à destination des startups, pour son programme « Co-conception et handicap » 10+ Startups accompagnées cette année Vous êtes une startup ? En 2024, formez-vous à la co-conception et rencontrez vos utilisateurs en situation de handicap. 7 grandes entreprises accompagnées dans leurs démarches de design inclusif Vous êtes une entreprise ? En 2024, boostez votre processus d’innovation avec le TechLab. 100+ Participants en situation de handicap mobilisés sur nos démarches Vous êtes en situation de handicap et voulez partager votre expertise d’usage ? En 2024, participez à nos prochains ateliers.
Des particuliers et des professionnels, accompagnés dans le choix d’aides techniques d’accès au numérique 35 Fiches techniques, 2 dossiers thématiques et 14 capsules vidéos créées par notre équipe d’experts, pour vous informer sur les aides techniques d’accès au numérique. Vous êtes un professionnel de santé ou une personne en situation de handicap ? En 2024, appuyez-vous sur nos contenus pour aider les personnes en situation de handicap à choisir leurs aides techniques d’accès au numérique.
10 Nouveaux kits de prêt d’aides techniques d’accès au numérique 50+ Prêts de matériel pour tester et comparer les aides techniques d’accès au numérique Vous êtes un professionnel de santé ou une personne en situation de handicap ? En 2024, empruntez du matériel au TechLab, partout en France. 375+ Réponses personnalisées apportées aux particuliers et aux professionnels Vous êtes un professionnel de santé ou une personne en situation de handicap et avez des questions sur l’accès au numérique ?
Des travaux de recherche et d’enseignement reconnus et récompensés 1 Prix de thèse de l'Association française des managers de la diversité (AFMD), pour la thèse d’Estelle Peyrard sur l’Innovation Inclusive 1 Prix de l'innovation pédagogique de la Conférence des Grandes Écoles pour le cours « de l’idée au prototype », donné à l’Ecole Polytechnique, et auquel le TechLab est associé. Lancement d’un Observatoire de l’Innovation Inclusive Vous êtes un professionnel intéressé par les recherches du TechLab ou vous souhaitez soutenir ces actions de recherche, contactez-nous.
Remerciements Au TechLab, nous sommes très fiers de cette année passée à vos côtés. Toute cette aventure ne serait pas possible sans le soutien de nos partenaires. Nous remercions : La Mutuelle Intégrance, Harmony Mutuelle ESS, Malakoff Humanis L’école Polytechnique et la Chaire Technology for Change, le Groupe Accenture. Nous remercions également tout particulièrement les établissements, les délégations et les personnes en situation de handicap qui participent à nos démarches d’innovation inclusive !
Catégories
Accès à l’ordinateur Déficience sensorielle

monlecteurdecran.be, un nouveau site proposé par le CRETH

Page d'accueil du site monlecteurdecran.be
Page d'accueil du site monlecteurdecran.be

Nous sommes toujours impressionnés par la qualité des productions de nos voisins du CRETH, le centre wallon de ressources et d’évaluation des technologies pour les personnes en situation de handicap.

La dernière en date est le formidable site monlecteurdecran.be. Il rassemble des vidéos de présentation et des tutoriels sur les trois principaux lecteurs d’écran gratuits disponibles. La particularité de ces vidéos :  elles ont été entièrement conçues par des personnes aveugles ou malvoyantes de différents pays de la francophonie qui utilisent chaque jour ces lecteurs d’écran.

Le résultat est à la fois didactique et très concret. Un site à classer d’urgence dans vos favoris.

Remarque : si une personne atteinte de trouble de la vision trouvera un lecteur d’écran indispensable, il peut également s’avérer très utile à toute personne non lectrice ou ayant des difficultés d’accès à la lecture (dys).

Visiter le site
Catégories
Évènements Jeux vidéo

Paris Games Week “Next Level”

Cette année, la Paris Games Week reprend ses quartiers sur 3 halls de Paris Expo – Porte de Versailles, avec pour ambition  d’offrir une édition grandiose, toujours plus festive et inclusive !

La Paris Games Week est le plus grand salon français de jeu vidéo. Des grands classiques rétrogaming aux innovations technologiques qui feront les jeux de demain, la Paris Games Week est l’événement fédérateur des passionnés de la culture vidéoludique.

L’événement se tiendra du 1er au 5 novembre. Le TechLab a été invité par l’association CapGame à rejoindre l’espace “Jouez comme vous êtes” pour présenter les solutions logicielles et matérielles permettant à tous de jouer.

Venez nous rencontrer durant ces cinq jours dans le hall 2.2.

Pour préparer votre visite au mieux, Jérôme Dupire et Florine Archambeaud de CapGame vous détaillent les modalités pratiques dans cette vidéo :

Catégories
Jeux et jouets adaptés Jeux vidéo

The Apogee Project : des jeux utilisables avec la commande oculaire ou un contacteur, gratuits pour deux mois

36 jeux utilisables avec commande oculaire et ou contacteur proposés par Apogee
Ensemble des jeux proposés par Apogee

Le projet “Apogee” offre deux mois d’essais gratuits pour l’ensemble des jeux mis en avant par le studio sur son site. Voici une excellente opportunité de découvrir les 36 activités ludiques que propose cet éditeur gallois.

Les activités ne nécessitent pas d’installation puisqu’elles s’exécutent au sein du navigateur internet. Elles sont toutes conçues pour être jouable avec un dispositif adapté : un contacteur, une commande oculaire ou les deux.

On retrouve des activités basiques de “cause à effet”, d’exploration visuelle d’univers animé jusqu’à des jeux de simulation de sport ou de réflexion.

En temps normal, un abonnement payant est requis pour pouvoir y accéder. L’éditeur promet un accès libre à ses ressources seulement jusqu’en décembre. Une adresse mail suffit à créer un compte. Quelques rudiments d’anglais aideront.

S’adressant à un public plus jeune ou ayant des capacités cognitives plus limitées que eyegazegames, les jeux Apogee sont à découvrir !

Lien vers la page : https://www.theapogeeproject.com/studios/ 

Catégories
Veille Vie du service

L’infolettre de septembre est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

En ce début d’automne et à l’approche du mois de la Communication Alternative et Améliorée, nous avons le plaisir de vous envoyer nos fiches techniques du mois ainsi que deux capsules vidéo.

Cette infolettre est également l’occasion de vous annoncer la publication sur notre site d’un nouveau dossier thématique sur le thème “Comment choisir une poursuite oculaire”.

Fruit de longs mois de préparation, ce dossier recense les différents outils disponibles sur le marché français. Au préalable, nous proposons une introduction au fonctionnement des yeux et aux technologies permettant de mesurer leur déplacement. Nous détaillons ensuite tous les usages pouvant être envisagés, ainsi que les différents éléments à prendre en considération lors de la mise en place d’un tel moyen de compensation.

Si vous souhaitez rencontrer une partie de l’équipe en chair et en os, sachez que nous serons présents les 29 et 30 novembre sur le salon Autonomic Marseille.

Nous vous souhaitons de belles découvertes et une agréable lecture !

Consulter le dossier thématique

Fiches techniques - septembre 2023

Capsules vidéo - septembre 2023

Catégories
Contacteurs Musique

TouchPianist : jouer une partition de piano avec un contacteur

Utiliser un logiciel en mode défilement avec un contacteur n’est pas une chose facile : il faut faire preuve d’un minimum de coordination oculo-manuelle.

Avant que la frustration d’échecs ou de corrections répétés ne viennent totalement démotiver la personne, il peut être intéressant de proposer une approche ludique moins centrée sur le résultat, voire une expérience sensorielle…

J’ai véritablement eu un coup de cœur cette semaine pour le site internet touchpianist.com.

Ce site, à l’interface minimaliste, reprend le principe de visualisation des jeux type “Guitar Hero” ou “Tap Tap Games” à la différence près que c’est l’utilisateur qui fixe le rythme. En effet, en appuyant sur n’importe quelle touche du clavier, l’utilisateur déclenche un accord de piano. Le tempo est à la discrétion du joueur, mais la distance horizontale entre deux points lumineux donne une indication de la durée à respecter. Il suffit de brancher un contacteur sur une interface USB émulant l’appui sur une touche et vous obtenez un équivalent simplifié du Bao-Pao. A chaque appui sur le contacteur, on avance automatiquement dans la partition et l’accord de piano correspondant est joué.

La qualité de restitution du piano est remarquable… bien supérieure au synthétiseur de piano Midi de Windows.

Le site est gratuit et propose un large choix de pièces classiques.

Nous n’avons pas encore testé les applications mobiles.

Bonne découverte !

Catégories
Confort Microsoft

Je veux des couleurs dans ma vie ! Astuce ordinateur à l’école…

En complément de l’excellent dossier concocté cet été par Thierry et Estelle, voici Folcolor, un petit utilitaire gratuit qui va permettre en 2 clics de souris de personnaliser la couleur d’un dossier sous Windows 10 et 11.

Mais à quoi bon, me direz-vous ? Et bien, l’idée est d’harmoniser les contenus numériques et les objets physiques pour faciliter le repérage de nos gentilles têtes blondes… Concrètement, je choisis des cahiers roses pour les mathématiques, je prends soin d’ajouter une étiquette rose sur le livre et je colorie le dossier “Maths” de mon ordinateur en rose.

Les dossiers avec leur icône "classique"
Les dossiers avec leur icône "classique"
Clic droit > Afficher plus d'options...
Clic droit > Afficher plus d'options...
> Color Folder
> Color Folder
> Choisir la couleur
> Choisir la couleur
Des dossiers pleins de couleurs
Des dossiers pleins de couleurs

Pour télécharger Folcolor, utilitaire gratuit et open source, rendez vous sur le site :

http://www.folcolor.com/

Catégories
Vie du service

L’infolettre de juillet 2023 est parue

Infolettre

Sébastien Vermandel

Traditionnellement, nos publications se font plus rares l’été. Mais pas cette année ! Comme d’habitude, vous trouverez dans cette infolettre 6 fiches techniques et 2 capsules vidéos. 

Nous avons récemment encore fait évoluer la forme des fiches techniques pour qu’elles soient plus faciles à parcourir sur le site. Vous avez également la possibilité de commenter nos contenus à condition d’avoir créé un compte utilisateur. Le site est encore amené à évoluer dans les semaines qui viennent : nous préparons une importante refonte de notre rubrique “Formation” et la rubrique “Ressources” va disparaître au profit d’une “Boîte à outils”.

D’ailleurs, pour inaugurer cette nouvelle rubrique et pour vous permettre de bien préparer la rentrée, Estelle et Thierry vous ont concocté un article très complet sur la configuration d’un ordinateur pour un élève en situation de handicap. 

Lire l'article "L’ordinateur à l’école, au collège ou au lycée : éléments de choix et de configuration"

Fiches techniques juillet 2023

Capsules vidéo - juillet 2023

Catégories
Lecture

Édition jeunesse accessible : une base de données des collections des différents éditeurs

Vous êtes à la recherche de livres adaptés ? Ne cherchez plus, ce site internet recense les collections adaptées par les différents éditeurs. Vous pouvez très facilement affiner la recherche à l’aide de filtres en choisissant un type de handicap ou d’adaptation. Un système de “cartes” présente pour chaque éditeur, une illustration, en quelques lignes la ligne éditoriale et les adaptations proposées et, pour en savoir plus, un lien direct vers la page ad-hoc.

Voici une précieuse ressource à sauvegarder dans vos favoris !

Visiter le site e-j-a.fr
Catégories
Vie du service

Retrouvez-nous sur Autonomic Atlantique

Le TechLab est présent sur le salon Autonomic Atlantique à Bordeaux. Venez rencontrer Guillemette, Ottoline et Tania sur le stand B33 jusqu’à demain soir.

Sur place, en exclusivité, le logiciel de CAA de Lemma Factory sur un iPad équipé de la toute récente coque Rehadapter, des démonstrations d’installation domotique simple ainsi que de multiples aides techniques facilitant l’accès à l’ordinateur dont les guide-doigts !

Si vous êtes sur le salon, n’hésitez pas : passez nous dire bonjour !

Catégories
Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS

Reconnaissance de l’écriture manuscrite avec Seeing AI

Logo de Seeing Ai
Logo de Seeing Ai

L’application de Microsoft Seeing AI pour iOS, permet non seulement de lire par voix de synthèse un texte imprimé photographié, mais également du texte manuscrit en sélectionnant l’icône “Écriture Manuscrite” (ci-dessous encadrée en rouge), qui fera apparaitre le bouton permettant la prise en photo du document.

Localisation de l'icône "Reconnaissance de l'écriture manuscrite"
Après une courte analyse nécessitant une connexion, le document sera lu par voix de synthèse, et le texte sera affiché sous la photo. Un bouton partager permet d’enregistrer la photo dans une application, ou de la partager par mail, mais malheureusement sans le texte converti en écriture numérique. Cependant, il est possible de sélectionner le texte manuellement pour le copier et le coller dans l’application de son choix, cf photo ci dessous.
Le texte reconnu peut ensuite être copier/coller

Le résultat est nettement supérieur à la version expérimentale de 2021 : un sans faute, et ce malgré la présence de texte surligné ou souligné (cf photo), à condition bien sûr que l’écriture manuscrite soit correctement lisible.

Un résultat qui parait même supérieur à la reconnaissance de l’écriture manuscrite annoncée par de nombreuses applications payantes, dont les résultats en langue française demeurent encore aléatoires et nécessitent de nombreuses corrections manuelles.

La reconnaissance de l’écriture manuelle ouvre des perspectives intéressantes auprès d’élèves présentant des difficultés ou une lenteur de l’écriture : un scan photographique des notes d’un camarade de classe permettrait ainsi d’importer le texte converti dans un traitement de texte.

L’OCR associé au scan, souvent performant auprès de caractères d’imprimerie (scan d’un livre), doit aussi l’être concernant l’écriture manuscrite, et c’est là que Seing AI excelle.
Cependant, la procédure pour exporter le texte converti (cliché, copier coller dans une application, export, réouverture sur l’ordi, importation dans un traitement de texte) n’est pas la plus simple pour répondre aux besoins quotidiens d’élèves : aussi performante soit-elle, Seing AI demeure avant tout une application à usage ponctuel, initialement développée pour les besoins de personnes mal voyantes. (lecture vocale de courts textes manuscrits).
Nb : les dessins ou schémas insérés dans un texte manuscrit ne sont pas reconnus et génèrent des caractères aléatoires.

Seing AI pour iOS

Autre exemple de reconnaissance de texte manuscrit
Catégories
Bureautique Logiciels

Une solution pour la transcription de fichiers audio : writeout.ai

Page d'accueil writeou.ai
Page d'accueil writeou.ai
Interface de writeout.ai
Interface de writeout.ai
Exemple de transcription
Exemple de transcription
Exemple de traduction
Exemple de traduction

Edit du 16.10.2023 : la solution est désormais payante au-delà des 30 premières minutes.

Au TechLab, on nous interroge régulièrement sur les solutions de dictée vocale, c’est-à-dire les applications permettant de faire du speech-to-text en temps réel. Si le logiciel de référence dans ce domaine demeure Dragon Naturally Speaking, dont la version 16 vient de sortir, les propositions de Microsoft ou Google sont à connaître car, bien que nécessitant une connexion internet et l’envoi de données aux serveurs de ces GAFAM, elles sont gratuites et leur niveau de performance tend à se rapprocher de celui de Dragon.

Plus rarement, on nous demande s’ils existent des solutions pour la transcription de fichiers audio. Cela peut s’avérer utile dans plusieurs contextes : enregistrement réalisé pendant une conférence ou un cours, transcription d’une vidéo ou d’un podcast, etc. Le logiciel Dragon permet de le faire et on trouve plusieurs services en ligne proposant cette fonctionnalité, au départ gratuitement.

Le service présenté aujourd’hui, writeou.ai, est un service complètement gratuit proposé par BeyondCode et qui utilise l’API d’OpenAI. La seule limite imposée est la taille du fichier audio qui ne peut excéder 25 Mo.

L’interface est d’une simplicité absolue. Un bouton “Parcourir…” permet de choisir le fichier souhaité. Puis, après quelques secondes nécessaires à l’envoi du fichier et à son traitement, vous avez la possibilité de télécharger la transcription au format VTT, un fichier texte que l’on peut ouvrir avec n’importe quel éditeur ou que l’on peut directement utiliser pour sous-titrer une vidéo. Autre option : la possibilité de traduire l’ensemble de la transcription dans une autre langue.

Les tests que nous avons réalisés nous ont passablement impressionnés : la transcription est très fidèle, les acronymes ou nom de marque sont parfaitement retranscrits et la qualité de la traducti on semble excellente (du moins, en anglais).

Pour vous dire à quel point nous sommes séduits, nous envisageons d’intégrer les sous-titres générés par cette web-application dans nos prochaines capsules vidéo. Notre recommandation : à tester d’urgence !

Se rendre sur le site writeout.ai
Catégories
Aides techniques Vie du service

Sur une idée du TechLab, des makers fabriquent des guide-doigts

Comme vous le savez, notre souci au TechLab est de vous tenir informés des nouveautés relatives aux nouvelles technologies et à leurs applications dans le champ du handicap. Cette veille permanente ne nous empêche pas de regarder régulièrement dans le rétroviseur pour faire de temps en temps un point sur l’évolution de telle ou telle aide technique. Il y a quelques mois, nous faisions le constat que l’une d’entre elles que nous présentons très régulièrement en formation ou en conférence n’était que très rarement présente dans les établissements et structures et quasiment inconnue des lieux de médiation numérique alors qu’elle y serait particulièrement utile : le guide-doigts.

Le guide-doigts facilite la frappe au clavier

Un guide-doigts est une plaque percée de trous à poser sur un clavier. Il permet à l’utilisateur de poser ses mains sans risquer d’appuyer par erreur sur une touche. Toute personne ayant des difficultés à maintenir ses mains en suspension au-dessus du clavier, que ce soit un enfant, une personne âgée ou une personne en situation de handicap trouvera cet accessoire utile. En effet, un guide-doigt empêche également l’appui par erreur sur des touches voisines, ce qui est indispensable à toute personne ayant des tremblements, des mouvements involontaires ou des troubles de la motricité fine. Par ailleurs, un guide-doigts facilite bien souvent l’apprentissage de la saisie au clavier.

Guide-doigts en bois posé sur un clavier

Une offre commerciale limitée

La fabrication de guide-doigts, à l’aide d’une perceuse à colonne, d’une fraiseuse et d’une scie à ruban, faisait encore partie des travaux confiés aux ergothérapeutes il y a quelques années. Néanmoins, ce savoir-faire s’est un peu perdu, d’autant qu’une offre commerciale est apparue. Il existe actuellement deux références de claviers équipées de guide-doigts disponibles sur le marché français. Alors, pourquoi n’en voit-on plus ? Probablement en raison du tarif de ces deux claviers, relativement élevé comparé au coût d’un clavier standard. Ces deux claviers avec guide-doigts sont disponibles au prêt, au sein du Kit 89.

Des makers à la fabrication

Or, ces dernières années, on a vu apparaître dans nos quartiers des fablabs parfois dotés d’outils très performants. Notre équipe s’est mis en tête de soumettre à des makers cette idée de produire à moindre coût des guide-doigts à l’aide de découpeuses laser. LevelUp Cluster, une agence créative / chantier d’insertion forme des makers (de l’anglais make, lit. faiseur). Leur rencontre nous a permis d’aller au bout de notre idée et d’aboutir à la création de premiers prototypes de guide-doigts.

Une fois cette première étape franchie, il nous fallait aller plus vite et plus loin. Motivés par nos réalisations, nous avons pris contact avec plusieurs fabricants de claviers correspondants à nos critères : claviers grand public faciles à se procurer, touches séparées par quelques millimètres… et nous avons eu la chance de bénéficier du soutien de Logitech qui nous a généreusement fait parvenir plusieurs modèles de clavier sur lesquels d’ingénieux bricoleurs adeptes de technologie ont pu travailler.

Des guide-doigts disponibles en 2023

Dés lors, nous disposions d’une “gamme” et passons à l’étape suivante : LevelUp proposera dès le début de 2023 un site de vente par correspondance. Vous y trouverez des guide-doigts en plastique transparent et rigide (PMMA) pour une dizaine de références de clavier différentes, dans quatre coloris et deux épaisseurs (3 et 5 mm). Nous avons profité du récent salon Autonomic Lille pour présenter en avant première les productions de LevelUp.Présentoir avec plusieurs modèles de clavier équipés de guide-doigts

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire sur le site guide-doigts.fr pour recevoir un message lorsque le lancement sera effectif.

Aller sur Guide-doigts.fr
Catégories
Aides techniques Communication Alternative et Améliorée (CAA) Non classé

Amplificateurs vocaux et laryngophone

Les amplificateurs vocaux sont des appareils grand public, portables et utilisables en tout lieu en vue d’augmenter la puissance et la portée de la voix (conférenciers, guides de musée, vendeurs en plein air, etc).
Ces appareils permettent également d’améliorer la communication orale de personnes en situation de handicap dont la voix n’est pas suffisamment audible suite à une maladie ou une opération.

Ceux-ci fonctionnent avec différents types de microphones (tenu en main, micro-cravate, ou monté sur serre tête).
Adapté aux voix inaudibles appelées voix œsophagiennes, le laryngophone est un microphone spécial conçu pour être placé sur la gorge de la personne, en contact avec la peau, afin de capter les vibrations du larynx et des cordes vocales, pour ensuite restituer la parole en le connectant à un amplificateur vocal portable ou un préamplificateur pour salles sonorisées.
La société megaphone-sonorisation-portable commercialise un micro laryngophone vendu seul (au tarif de 179 €), ou avec amplificateur portable (Vocal FASE Laryngophone PV-18L 18 WATTS, prix 359 €).
Tableau comparatif des différentes offres matérielles iCi

Vidéo de présentation

Prêt de matériel

Le laryngophone Fase (Megaphone Sonorisation Portable), est disponible en prêt auprès du TechLab, connecté à l’amplificateur Voista, disparu du catalogue de la société, aujourd’hui remplacé par le modèleVocal FASE Laryngophone PV-18L.

Remarque : Il est important de savoir qu’un amplificateur de voix amplifie une voix inaudible mais ne la corrige pas. Les imperfections liées au chuchotement, les bruits de bouche, claquements de la langue, salivations, respirations, etc, seront également amplifiés pouvant rendre la restitution inconfortable. Un essai est toujours conseillé avant préconisation.

Catégories
Non classé

Chasseur de pétales : un nouveau jeu accessible sur Eye Gaze games

Le portail Eye Gaze Games s’enrichit d’un nouveau jeu destiné aux enfants : chasseur de pétales… Un jeu de dès sur le principe du jeu de l’oie où les abeilles ont pour mission de trouver 6 pétales pour garnir leur fleur, mais attention aux cases piégées.

Chasseur de pétales : nouveau jeu accessible sur Eye Gaze games

On progresse dans le jeu par lancement du dé, et l’abeille correspondant au joueur progresse de case en case pour collectionner les pétales qu’elle porte sur sa fleur. Il en faut 6 pour gagner la partie :  un ou deux peuvent être gagnés sur certaines cases, mais attention aux cases pièges qui vous les retirent.
Depuis les réglages, (barres horizontales en haut et à gauche)  on peut choisir le mode d’accès : mode souris, mode défilement avec contacteur(s), avec une commande oculaire…
Et au lancement du jeu, on peut choisir choisir le nombre de joueurs (2 à 4 identifiés par un code de couleur).
Un jeu intéressant, destiné aux plus jeunes, ne nécessitant pas de rapidité d’interaction. On aime…
https://www.eyegazegames.com/carousel

Chasseur de pétales : nouveau jeu accessible sur Eye Gaze games

Catégories
Dyslexie Scolarité

Stylos numériques Exam Reader 2 et Reader Pen 2

Boîte du stylo numérique Reader Pen 2

Scanning Pens annonce une nouvelle version de ses stylos numériques. Ils permettent de numériser du texte imprimé, et de le lire par une voix de synthèse de grande qualité. Le texte scanné s’affiche sur le petit écran du stylo. Il peut alors être écouté via le haut-parleur intégré ou via les écouteurs fournis.

Caractéristiques des stylos numériques C-Pen

 

Les nouveaux modèles, Exam Reader 2 et Reader Pen 2,  conservent la même ergonomie que les modèles précédents. Néanmoins, ils deviennent plus performants grâce à une mémoire étendue, une reconnaissance optique des caractères améliorée, un mode de lecture étendu (rapide, lent, mot à mot), et une amélioration de la lisibilité sur écran facilitant son utilisation.

En plus de la fonction de lecteur instantané, le Reader Pen 2 offre les fonctionnalités suivantes :

  • Sauvegarde des textes et scanner à main : tout texte surligné peut être sauvegardé dans la mémoire de l’appareil.
  • Couplé à un ordinateur par l’intermédiaire d’un câble USB fourni, Reader Pen 2 devient un scanner à main, permettant le transfert sur ordinateur d’un texte mémorisé ou scanné en direct.
  • Dictionnaire : en surlignant un mot, on peut afficher on sa définition.
  • Langues disponibles : Français, anglais et espagnol.
  • Enregistrement de mémos vocaux et lecteur MP3 : le stylo peut être utilisé comme enregistreur numérique pour prendre des notes vocales, ou comme lecteur MP3 (musique ou enregistrements audio au format MP3).
Distribution

Les stylos numériques Scanning Pens sont importés et distribués en France par la société Mysoft. 
Distributeurs :  Lexidys     MatérielDys
(autres prochainement)
Prix : 324 €

Fiches techniques du TechLab : (anciens modèles)
Exam Reader
Reader Pen

Les stylos numériques C-Pen sont disponibles au prêt :

Kit 152 C-PEN READER PEN 2/EXAM READER

Activer la traduction depuis la roue dentée (vidéo en français en préparation)

Catégories
Applications Android Applications iOS Scolarité

Orthographe facile

Orthographe Facile est une application iOS et Android permettant aux enfants et aux adultes de trouver facilement et rapidement l’orthographe d’un mot, traduire des mots ou une expression vers l’anglais ou d’autres langues.
Utilisée ponctuellement par des personnes utilisant l’écriture manuscrite mais présentant des difficultés d’expression à l’écrit, l’application fourni le modèle à recopier.
(plusieurs polices dont Open Dyslexic sont disponibles).

Utilisation d’Orthographe Facile

L’application s’ouvre sur un gros bouton en forme de micro. Un appui invite à parler. Après une courte analyse, le texte prononcé est affiché à l’écran. En bas d’écran, un bouton “Speech” permet de prononcer le texte affiché par une voix de synthèse féminine.
L’application requiert une connexion wifi, 3 ou 4 G.

Support à l’apprentissage des langues

Utilisée en mode traducteur, l’application affichera le texte en français et sa traduction dans la langue choisie (24 langues), avec énoncé de la phrase par voix de synthèse dans les deux langues.

iOS : https://apps.apple.com/fr/app/aide-%C3%A0-lorthographe-facile/id885452495 (5,99 €)

Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nuapp.easyspelling&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1&pli=1 (3,99 €)

Catégories
Évènements Insertion Professionnelle Pédagogie

Ressources numériques adaptées et enseignement professionnel

Expo Orna 2022 : Ressources numériques adaptées

L’Observatoire des ressources numériques adaptées (Orna) de l’INSHEA vous invite à participer à sa deuxième exposition en ligne de ressources numériques adaptées, sur le thème de l’enseignement professionnel, le 30 novembre 2022 de 13h30 à 17h30.

Cette exposition, gratuite, est dédiée aux ressources pour les élèves des filières de l’enseignement professionnel avec ou sans besoins particuliers.
Public :
– Enseignants ou intervenants dans l’enseignement technique ou professionnel dans le secondaire et le supérieur,
– Professionnels des enseignements adaptés ?

L’inscription est obligatoire et possible jusqu’au vendredi 25 novembre 2022 :
Inscription en ligne

En savoir plus sur le site de l’évènement

Exposition en ligne le mercredi 30 novembre 2022, de 13h30 à 17h30
Catégories
COLLOQUE Montage / DIY Veille

Challenge Handicap et Technologie 2023 (Appel à participation)

L’ENIM (Ecole Nationale d’Ingénieurs de Metz), en association avec l’Université de Lorraine et la ville de Metz, organisent en mai 2023 la 11ème édition du Challenge Handicap et Technologie .
Ce challenge est une manifestation inter-universitaire organisée pour inciter les étudiants et lycéens de toute la France à être créatifs dans le domaine des aides techniques et de la compensation du handicap dans différentes catégories. Il est l’occasion d’exposer leurs réalisations et initiatives dans le cadre d’une compétition amicale.

Appel à participation 

Les projets candidats à cette nouvelle édition du Challenge Handicap et Technologie doivent s’inscrire dans l’un des quatre défis :
– Défi N° 1 : Communication et accessibilité numérique
Ce défi concerne le développement d’outils innovants pour faciliter la communication et rendre accessible les logiciels ou sites de communication.
– Défi N° 2 : Inclusion
Ce défi a pour objet de mettre en avant des initiatives qui démontrent une réelle inclusion des personnes en situation de handicap dans le monde du travail, des loisirs, de la vie quotidienne, de l’enseignement.
– Défi N° 3 : Autonomie
Ce défi doit permettre de faire des avancées en matière de prise en charge du handicap, de rééducation, de facilitation des apprentissages et de la vie quotidienne.
– Défi N° 4 : Handisport
A l’approche des prochains jeux olympiques et paralympiques de Paris en 2024, comment favoriser la pratique sportive des personnes en situation de handicap.
Un programme détaillé est en cours de préparation.
Adresse de contact : enim-challengeht-contact@univ-lorraine.fr (Stéphanie Dap)
Télécharger le flyer

Catégories
Dyslexie Scolarité

Stylos scanner

Trois stylos-scanner

Comparatif de stylos-scanner

Peu encombrants (tenant dans une trousse), les stylos-scanner avaient pour vocation première de lire par voix de synthèse du texte imprimé pour faciliter la compréhension de documents écrits auprès de personnes présentant des difficultés de lecture.
Désormais, ces stylos numériques sont devenus de véritables concentrés de technologie, permettant la lecture et la traduction en plusieurs langues, l’accès à des dictionnaires, l’enregistrement de notes vocales, la mémorisation et l’exportation du texte scanné…
Lexidys a eu la bonne idée de rassembler les caractéristiques des trois modèles de stylos-scanner les plus vendus au sein d’un tableau comparatif, incluant tarifs et vidéo.
https://blog.lexidys.com/2022/07/06/tableau-comparatif-stylos-lecteur/
A noter que le modèle de stylo lecteur le plus performant et le moins cher, requiert une connexion internet.

Stylos-scanner : articles et fiches techniques du TechLab

Stylo Tradys : https://techlab-handicap.org/stylo-numerique-lecteur-traducteur-tradys/
Exam Reader : https://techlab-handicap.org/produit/exam-reader/
Reader Pen : https://techlab-handicap.org/produit/readerpen/

Catégories
Formation

Formation du TechLab : Informatique et scolarité

La formation “Les outils informatiques dans le cadre des apprentissages scolaires” prévue au catalogue APF Formation à Paris du 21 au 23 novembre 2022 est maintenue (quorum atteint), et quelques places sont encore disponibles.

Cette formation est co-animée par Guillaume Durieux (ergothérapeute  Association Notre Dame, Neuilly-sur-Seine), et Thierry Danigo (ergothérapeute au TechLab APF France handicap).
Renseignements et inscription : APF Formation 01 40 78 69 52 (Me Lecointe).

Catégories
Vie du service

Le TechLab recrute un ergothérapeute

Le TechLab recrute

Le TechLab est le département « Innovation Technologique » de l’association APF France handicap. Il est constitué de 9 personnes aux profils variés ergothérapeute, orthophoniste, designer, ingénieur, réparties sur deux sites, Paris 13 et Tourcoing.

Rôle de l’ergothérapeute au TechLab

Au sein de l’équipe « Veille & Conseils » du TechLab, l’ergothérapeute conseil est un expert des moyens de compensation liés au numérique. Il utilise cette expertise pour former et informer ses pairs et traiter des cas complexes.

Consulter la fiche de poste

Ergotherapeute-Conseil-TechLabTélécharger
Catégories
Dyslexie Non classé Scolarité

Rentrée scolaire 2022 : comment se procurer les manuels scolaires en version numérique

Depuis la loi n° 2016-925 du 7 juillet 2016, l’exception au droit d’auteur en faveur des personnes handicapées, autorise des organismes à but non lucratif de communiquer aux personnes en situation de handicap des versions adaptées des œuvres protégées, dont les manuels scolaires numériques : l’agrément donné à ces organismes leur permettant d’accéder aux fichiers numériques des éditeurs.
Consulter la liste par département des organismes agréés sur le site du Ministère de la Culture :

https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Livre-et-lecture/Les-politiques-de-soutien-a-l-economie-du-livre/L-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-handicapees/Liste-des-organismes-beneficiant-de-l-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-en-situation-de-handicap

Cependant et en raison de leur charge de travail, certains organismes, établissements ou associations, ne fournissent ces documents qu’à leurs adhérents, et le plus souvent au format image tel qu’ils se les procurent, et non au format PDF préalablement converti depuis un logiciel de reconnaissance optique des caractères.

A gauche, livre numérique texte non sélectionnable, à droite livre numérique au format PDF, texte sélectionnable.

L’Association Bookin

L’ association Booking propose la fourniture des manuels scolaire au format PDF pour toute personne ayant des difficultés de lecture s’apparentant à des troubles Dys, dont le domicile principal est en France, dans l’union européenne ou dans l’un des 56 pays signataires de l’accord de Marrakech.
L’adhésion annuelle de 25 € (12,50 € à partir du 2ème enfant) vous permet de recevoir en PDF autant de manuels scolaires ou de livres de littérature que vous le souhaitez.
https://bookinlu.wixsite.com/bookin

PDF X Change Editor : Complément indispensable aux manuels scolaires numériques au format PDF

Présenté dans une récente fiche technique publiée par le TechLab, la version gratuite du logiciel PDF X Change Editor, est un complément idéal pour les manuels scolaires au format PDF, permettant de les anoter, d’en extraire des copies d’écran, les lire par voix de synthèse, disposer des signets, etc.
Consulter notre fiche technique PDF X Change Editor.

PDF X Change Editor - barre d’outil par défaut (surchargée)


Télécharger un ruban simplifié pour PDF X Change Editor :
https://techlab-handicap.org/ressources/ (info en bas de page).

Catégories
Logiciels Pédagogie Scolarité

Ksnip, un logiciel de capture d’écran avec annotation

La capture d’écran est une technique utile à tous. Elle permet d’insérer dans ses documents une image en provenance d’une autre source. Par exemple :

  • Capture d’écran extraite de pages web, doc PDF, manuels numériques… permettant aux étudiants d’illustrer leur travail sur traitement de texte, diaporamas, etc.
  • Réalisation de tutoriels, etc.

Capture et annotation d’image

On distingue traditionnellement la capture totale d’un écran, celle d’une fenêtre ou la capture sélective d’une zone. De nombreux logiciels assurent cette fonction et Windows intègre nativement l’Outil Capture d’écran.
Ksnip assure cette fonction tout en permettant d’annoter l’image capturée avant de l’enregistrer.

Le logiciel Ksnip

Ksnip est un logiciel portable, multiplateforme (Windows, Mac, Linux).
Les outils d’annotation – surlignage, insertion de texte, numérotation d’éléments, ajout de flèches, encadrement, puces numérotées, etc – sont situés sur le côté gauche de la fenêtre, et sont paramétrables depuis le bandeau supérieur : polices, couleur, épaisseur des traits, etc.

Ksnip : capture d'écran Insertion dans un document de la capture réalisée avec Ksnip

(Capture sélective d’écran et annotation d’un exercice extrait d’un manuel scolaire)

A partir de ksnip.exe, envoyer vers puis bureau (créer un raccourci)

(Tutoriel : capture sélective d’écran illustrant les étapes d’une manipulation)

Télécharger Ksnip

https://github.com/ksnip/ksnip : scroller la page, cliquer sur le bouton download Windows, puis sur la page affichée, cliquer sur “Assets” et télécharger ksnip-1.10.1-continuous-windows.zip

Compléter Ksnip d’un OCR

Un plugin OCR (Optical Character Recognition, Reconnaissance Optique de Caractères) peut être téléchargé séparément. Il permettra d’extraire le texte d’une image. Nb : les résultats constatés sont aléatoires.

Télécharger le plugin OCR

Scroller la page d’accueil et sous OCR cliquer le bouton “here“, ouvrir “Assets” et télécharger ksnip-plugin-ocr-0.1.0-continuous-windows.zip. Veiller à décompresser le fichier téléchargé dans le dossier Plugins de Ksnip.

Implémenter le Pluggin OCR

Depuis Ksnip, ouvrir le menu Options > Paramètres > Plugins , cliquer sur le bouton Parcourir (Browse) et localiser le dossier Plugins de Ksnip, et cliquer sur Detect pour obtenir l’affichage ci dessous.

Après quoi, le bouton OCR passera de grisé à actif quand une capture d’écran est affichée dans la fenêtre.

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

WordQ 5 : licence partenaire 2022 – 2023

WordQ est un logiciel de prédiction de mots assistée par voix de synthèse. Il est destiné aux personnes présentant des difficultés de lecture et d’écriture. Il fonctionne dans la plupart des applications : traitement de texte, messagerie, navigateurs internet… SpeakQ est un module optionnel. Il permet d’alterner la saisie clavier et la dictée vocale en mode ponctuel ou continue avec assistance vocale

Licence partenaire “Le club des Pros”

Math et Mots Monde offre aux professionnels la licence WordQ pour une durée de 365 jours à dater du 1er septembre 2021 et comprend les codes d’accès à Vocaboum et Calcularis.

WordQ 5 (Windows et Mac) - Boutique en ligne - Math et Mots Monde WordQ 5 : nouvelle version avec lecteur de PDF

Pour bénéficier de cette offre réservée aux professionnels, en faire la demande à Math et Mots Monde :

Je demande une licence

Fiches techniques

Notre service, (C-RNT à l’époque),  a documenté ces deux logiciels :  Fiche technique 04-148 Word Q – Fiche technique 04-151 Speak Q – (ces fiches techniques datent de la version 4).
Une fiche technique concernant la version 5 sera prochainement publiée.

Catégories
Jeux vidéo

Super Sofia, un jeu où l’héroïne est en fauteuil !

Le jeu est développé par le studio indépendant Mash & Co.
[su_image_carousel source=”media: 12244,12243,12242,12241″ controls_style=”light” crop=”none” align=”center” max_width=”125%” captions=”yes” link=”image” autoplay=”3″ speed=”slow” image_size=”full”]

Ce jeu a attiré notre attention car Sofia, l’héroïne, se déplace en fauteuil roulant. Et ce n’est pas juste pour la forme ! D’après la vidéo teasing déjà disponible, les déplacements de Sofia contribuent à la mécanique du jeu lui-même, le fauteuil devient hélicoptère ou sous-marin en fonction de l’environnement dans lequel évoluent les personnages.

Bref, au TechLab, on est curieux de voir la version définitive… En attendant, comme le jeu est en finale d’un concours, soutenez-le en votant pour eux grâce au lien Kissbankers Game Cup 3

 
Catégories
Accès à l’ordinateur Aides techniques Bureautique Dyslexie Dyspraxie Insertion Professionnelle

Facil’Ordys, une application ludique pour apprendre à taper au clavier

Développée conjointement par une ergothérapeute et un créateur de jeux vidéo, Facil’Ordys® est une application ludique pour apprendre la frappe au clavier. En effet, l’application a été pensée pour répondre aux besoins de jeunes présentant des troubles des apprentissages ou d’autres difficultés comme la dyslexie, dyspraxie, déficience visuelle, l’autisme, les troubles déficitaires de l’attention…

La méthode Facil’Ordys

L’application réunit ainsi un panel de plusieurs jeux de difficultés croissantes : lettres flash, pluie de lettres, mots flash, répétition de mots, et un module d’évaluation.

Facil’Ordys : Lettres Flash, tape le plus vite possible sur la lettre qui apparaît sur le flocon de neige au centre de l'écran ! Facil’Ordys Pluie de lettres : Tape le plus vite possible la lettre qui apparaît dans chaque flocon de neige avant qu'il ne touche le sol ! Facil’Ordys, Mots Flash : tape le plus vite possible le mot qui apparit au centre de l'écran

Côté paramétrage, l’application propose pour chacun des modules :
– d’ajuster finement tous les paramètres des mini-jeux (taille et couleurs des lettres, vitesse de jeu, conditions de fin de partie, sons (vocalisation des lettres, mots…),
– un module “Évaluation” qui permet de mesurer l’évolution et les progrès du joueur,
– des conseils de paramétrage selon le niveau du joueur.

Apprendre à saisir avec cinq doigts grâce à Facil’Ordys

Christel Ortis, ergothérapeute auteure de la méthode, est également passionnée d’informatique et elle même dyslexique et dyspraxique. Sur son site, elle explique pourquoi, de son point de vue, il est contre-productif d’apprendre aux enfants/adolescents atteints de troubles des apprentissages à taper avec dix doigts.
L’auteur argumente, conseille et constate que la frappe au clavier mobilise le plus souvent préférentiellement les doigts I, II et III (pouce/index/majeur) de la main dominante. Par conséquent, les doigts II et III (index/majeur) de la main non-dominante pourraient également être utilisés pour plus d’efficacité. Soit cinq doigts au maximum !
https://www.christelortis-ergotherapeute.com/facil-ordys 

Outils complémentaires d’apprentissage

Des outils complémentaires sont également en cours de développement. Il s’agir par exemple de stickers de clavier, plateau d’apprentissage, boîte de jeu, etc.
Déjà disponibles, les stickers de clavier permettent au jeune en apprentissage de faire plus rapidement la correspondance entre la lettre affichée à l’écran et sa localisation sur le clavier en fonction de sa couleur (vert, bleu et rouge).

Prix : 10 €

Distribution

Facil’Ordys© est disponible pour Windows, Chromebook, MacOS, iOS et Android.
Prix :
– Version famille : licence mono poste, 2 profils à 29,90 €.
– Version pro : destinée aux professionnels, profils illimités à 49,90 €.
Site web : http://www.facilordys.com
Facebook : https://www.facebook.com/Facilordys/
Également distribué par Kardi : https://kardi.fr/produit/facilordys-logiciel-daide-a-la-frappe-au-clavier-licence-famille/

Vidéo

Ci-dessous, présentation des différents jeux d’apprentissage. Une seconde vidéo sur le paramétrage des différents modules est consultable iCi.

Catégories
Accès à l’ordinateur Commande oculaire

InControl, contrôler Windows depuis Mind Express 5 avec une commande oculaire

L’information est récente, a fait l’objet d’un court communiqué agrémenté d’une vidéo en anglais (pas encore de documentation).

Présentation en vidéo

Depuis la roue dentée de la vidéo hébergée sur Youtube, activez la traduction sous titrée en français.
La vidéo commence en montrant ou et comment télécharger gratuitement l’application InControl pour Mind Express 5 depuis le site : https://mindexpress.jabbla.com/en/download/incontrol-fr/ avant de poursuivre par une démonstration.

 

IControl se présente sous la forme d’un bandeau latéral comportant les principaux outils accessibles en session de travail : accès aux fonctions clic, défilement de pages sur documents et internet, accès à un clavier virtuel (affiché en mode Qwerty dans la vidéo, mais disponible en version Azerty).
La vidéo se poursuit en montrant comment déplacer la barre d’outil ou la masquer temporairement pour visualiser un document en mode plein écran, comment utiliser la fonction zoom pour accéder à des cibles de petites tailles.
Le menu Setting est ensuite présenté, permettant à l’utilisateur de lancer un nouveau calibrage, de modifier l’apparence de la fenêtre, de modifier le comportement du curseur…
Une partie importante concerne l’outil d’édition de la barre d’outils, qui permettra de créer des menus et sous menus composés de boutons personnalisés qui regrouperont des actions utiles dans certaines activités, logiciels ou applications web.

Fabricant : https://www.jabbla.com/fr

 

 

 

Catégories
Aides techniques Dyslexie Scolarité

Stylo lecteur et traducteur Tradys

Élégant et de faible dimension – tient dans une trousse scolaire – ce stylo lecteur et traducteur ne pèse que 80 grammes. Un écran tactile donne accès aux fonctions principales et au paramétrage. Droitiers comme gauchers peuvent utiliser ce stylo scanner.

6 principales fonctionnalités

Le stylo numérique Tradys s’utilise de façon autonome sans être relié à un ordinateur. Il nécessite néanmoins une connexion Internet Wifi pour fonctionner.
En plus de la fonction de lecteur instantané, Tradys propose les fonctionnalités suivantes :

Traducteur multilingue : la phrase scannée en français, anglais, espagnol, allemand, etc pourra être traduite en plus de 50 langues.

Traducteur vocal : les phrases prononcées dans ce mode sont instantanément traduites dans plus de 50 langues.

Baladeur MP3 : lecture de fichiers Wav et MP3.

Enregistreur vocal : permettant de réaliser des enregistrements audio au format Wav.

Extrait de texte : possibilité de scanner du texte, de l’enregistrer dans le stylo, et de le récupérer en format Txt en branchant le stylo à un ordinateur.

Détails techniques du stylo lecteur et traducteur

Reconnaissance OCR jusqu’à 3000 caractères par minute, également entre 5 et 22 polices reconnues.
Langues disponibles : Scan OCR = 55 langues/Traduction vocale = 112 langues.
L’autonomie en veille continue est d’environ 80 heures, tandis que le temps de fonctionnement continu est d’environ 3 heures. Compter environ 2-3 heures pour une charge complète.
Connecteur de charge : USB Type-C

Distributeur

Lexidys distribue ce stylo sur son site (https://www.lexidys.com/stylo-lecteur-traducteur-tradys-dyslexie.html) au prix de 229 €.

Catégories
Logiciels Musique

“My Breath, my Music” : Faites de la Musique !

“My Breath, my Music” (Mon souffle, ma musique)…

Dès le début des années 2000, Ruud van der Wel, un rééducateur pasionné de musique ayant en charge la rééducation respiratoire de personnes atteintes de maladies neuro-musculaire, s’intéresse à l’utilisation d’instruments à vent électroniques dans ses scéances de thérapies.
Très rapidement, il co-développe des instruments, crée un site web, et développe des logiciels et interfaces électroniques permettant aux personnes en situation de grande dépendance de jouer de la musique depuis un simple contacteur jusque la commande oculaire.
https://mybreathmymusic.com

EyePlayChords

Parmi les logiciels développés et diffusés gratuitement par la Fondation, EyePlayChord est destiné aux personnes qui peuvent contrôler une souris ou un dispositif se comportant comme une souris (Head Tracker, Eye Tracker), pour jouer, créer des accords (suite de trois notes ou plus) afin d’accompagner des choristes, des musiciens, une bande son … : l’utilisateur doit placer le curseur se sa souris sur les blocs créés afin de restituer les accords. (Cf vidéo ci dessous).

Utilisation

Le logiciel affiche de haut en bas : un éditeur de fonctions, un clavier de piano et une zone destinée à réceptionner les blocs qui restitueront les accords.
Pour créer un accord : un clic sur “Add Chord” crée un bloc dans l’interface graphique ; cliquer ensuite sur les notes composant l’accord.
Créer de nouveaux boutons correspondants aux accords suivants.
Attention : les boutons se supperposent. Dans le menu supérieur, le bouton “Move Resize” permet de les déplacer, de les dimensionner de les colorier, les supprimer, etc…
Sans connaissance musicale, on peut ainsi procéder par tatonnement pour créer des effets sonores qui dépendront des sons restitués.
L’idéal étant bien sûr de se faire aider par un musicien qui composera les accords de mélodies connues afin que l’utilisateur puisse accompagner d’autres musiciens ou chanteurs comme le montre la vidéo en bas de page.
les pages créées peuvent être sauvegardées afin de se confectionner une bibliothèque musicale.

Vélocité

Au clavier, la vélocité correspond à la force avec laquelle une note est frappée. EyePlayChord reproduit cet effet suivant l’angle d’approche des blocs : approche par le dessus du bouton = attaque forte, approche par le dessous = pianissimo.

Des sonorités infinies

Le logiciel exploite le synthétiseur interne Microsoft Wavetable fourni avec Windows donnant accès à des sonorités de base. (tester en priorité ” acoustic grand piano”.
Le site explique également comment télécharger un cable midi virtuel (loopMIDI), pour connecter EyePlayChords à un logiciel de musique compatible MIDI fonctionnant sur le même ordinateur. Plusieurs références de logiciels sont mentionnées. Nous avons opté pour le logiciel Decent Sampler, permettant l’accès au téléchargement de nombreux sons expérimentaux, que nous avons complété avec la ressource www.pianobook.co.uk.
Plusieurs vidéos sont consacrées à ce sujet et sont consultables sur la chaine Youtube “My breath, my music”.
(ex : Decent Sampler / Winter Voices)
Enfin, avec une interface MIDI USB, le logiciel peut être utilisé avec des appareils de musique externes tels que des synthétiseurs, modules de son, échantillonneurs…
Ces différentes possibilités seront détaillées dans une prochaine fiche technique du TechLab.

Démonstration en vidéo

Parmi les nombreuses vidéo présentes sur la chaine Youtube de la fondation, nous avons sélectionné la vidéo suivante qui montre comment une personne utilisant vraisemblablement un Head Tracker (souris à la tête), accompagne un groupe de choriste qui interprète
LET IT BE, non sans difficultés car très certainement au début de ses apprentissages. Egalement sur la chaine Youtube, d’autres vidéos de véritables concerts sont présentées, où des personnes en situation de handicap jouent sur scène dans une totale inclusion participative.

Catégories
Logiciels Pédagogie Polyhandicap

EasyTech et Polyhandicap

L’EasyTech

L’EasyTech, se situe à mi chemin entre le HighTech (nouvelles technologies), et le LowTech (solutions plus traditionnelles), avec pour objectif d’adapter les nouvelles technologies pour les rendre plus faciles et plus accessibles à tous, et plus particulièrement aux personnes à besoins spécifiques comme les personnes polyhandicapées.
A leur attention, l’EasyTech regroupe un panel de solutions matérielles, logicielles et ressources numériques pour s’adapter aux apprentissages quand le handicap moteur est sévère, et les difficultés cognitives importantes.

De la relation cause à effet aux premiers apprentissages dans un objectif de Communication Améliorée et Alternative

Présenté par Thierry Danigo, ergothérapeute au Techlab l’exposé présenté à l’occasion de ces journées vous est proposé en téléchargement ci dessous au format Power Point, agrémenté de diapositives interactives incluant une dizaine de vidéo.
Chez le jeune enfant, tout commence par l’apprentissage de l’utilisation d’un contacteur, puis, dès que possible à la reconnaissance d’images, photos ou pictogrammes à l’écran.
L’idée évoquée est de s’inspirer du traditionnel cahier de vie, pour en faire une version multimédia afin que les images soient commentées par un enregistrement audio ou par voix de synthèse utile aux enfants non lecteurs. Le contacteur permet de tourner les pages du livre dans un ordre séquentiel préparé par l’adulte. Parfois les images s’animent grâce à la magie de la vidéo.
Vient l’étape d’apprendre à faire ses premiers choix, au départ entre deux images ou deux livres, puis trois, quatre, etc… en utilisant une interface proche de celle que l’on retrouve dans les logiciels ou application de communication.
Et pour s’y préparer, albums photos, comptines, chansons, dessins animés, livres multimédia… ne seront pas de trop et prendront place dans une mini chaine conçu pour l’enfant.

Avec quels outils ?

De puissants logiciels, comme Mind Express, Grid 3, Communicateur 5 permettent de créer ces activités personnalisées.
Pour ceux qui n’en disposent pas, ou pas encore, le TechLab a travaillé avec l’Association Idée pour diffuser grauitement des logiciels simples de première approche, comme Boutons Magiques, MultiMémory, QRM, Picolo présentés dans nos fiches techniques.

Télécharger la présentation

Fichier Power Point : EasyTech 2 (Format Zip)
Pour toute information complémentaire, contacter l’auteur par mail ou au  09 72 66 31 75.

Catégories
COLLOQUE Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Colloque “Communication et Handicap” à la MDPH de Carcassonne (10 juin)

Conférences le matin, témoignages et ateliers l’après-midi

La matinée sera consacrée à différentes conférences, chacune suivie d’un débat avec le public, tandis que l’après-midi, le public pourra entendre plusieurs témoignages, participer à des ateliers, et découvrir les différents outils à disposition afin de faciliter la communication et une meilleure compréhension avec les personnes porteuses d’un handicap.

Date et lieu

VENDREDI 10 JUIN DE 8 H30 À17 H
Maison des Collectivités, salle Roger-Adivèze – av. Claude-Bernard – CARCASSONNE

Programme et Inscription

La participation à la journée est gratuite. Toutefois, afin d’organiser au mieux la journée, il est demandé aux personnes de s’inscrire gratuitement par mail à mdphinfo@aude.fr ou en remplissant le formulaire en ligne dédié.
Programme : iCi

 

 

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

L’agenda numérique avec l’application çATED

çATED est destinée aux personnes  autistes. çATED est l’acronyme de “Communication, Autisme et Troubles Envahissants du Développement”. Cette application est développée par une équipe pluridisciplinaire d’enseignants-chercheurs, d’informaticiens et de professionnels de santé travaillant avec enfants et adolescents autistes dans la région des Pays de la Loire. Ce projet se nommait “çATED autisme” et a changé de nom. Maintenant, c’est “NumAccess Autisme”.

Une application personnalisable

En fonction des besoins de l’utilisateur,  dans l’ancienne version, il est possible de :

– créer des tâches ou des activités et les décomposer
– ajouter des éléments sonores
– ajouter des photos et des images
– modifier la forme et la taille des lettres
– paramétrer les données (le timer, les heures, etc.)
– produire différents mode d’affichage
– etc…

Liens et informations utiles

  • Téléchargez l’ancienne version çATED sur Androïd avec ce lien
  • Merci de contacter Cendrine Mercier cendrine.mercier@univ-nantes.fr pour tester une version beta et donner des retours.
  • La prochaine version à venir sera disponible sur Android et iOS

A suivre..

Nous vous donnerons des nouvelles.

Catégories
COLLOQUE

Colloque Maladie de Parkinson et troubles de la communication (16 juin 2022)

Le colloque

Une journée d’échanges et de discussions à destination du grand public, des professionnels de santé, des chercheurs et des aidants, sur les troubles plus ou moins connus de la maladie de Parkinson.
Lors de ce colloque, un focus sera fait sur le projet européen ParkinsonCom, visant la création d’un logiciel d’aide à la communication qui est développé avec des personnes atteintes par la maladie.

Programme

Matinée : Comment aborder la maladie sous différentes facettes : de son accompagnement jusqu‘aux récentes recherches.

Après midi : Les troubles de la communication associés et les dispositifs de compensation.
“Durant ce colloque, les étapes du projet européen ParkinsonCom, qui vise le développement d’un logiciel d’aide à la communication, pour et avec les personnes atteintes de la maladie de Parkinson, seront partagées et la première version du logiciel sera présentée”.

Date, lieu et inscription

Date : Jeudi 16 Juin 2022 (à partir de 9 h 00)
Infos Pratiques et inscription : https://imtd.fr/evenements/colloque-parkinson/
Plan d’accès : https://www.uphf.fr/embed/plan-campus-mont-houy

 

Catégories
Applications Android Déficience sensorielle Expertise d'usage Malvoyance

Google I/O 2022 : l’accessibilité d’Android améliorée

Le site anglophone CIP (Can I Play That?) a repéré 4 nouvelles améliorations de l’accessibilité d’Android annoncées lors de la conférence des développeurs de Google. Les voici, ci-dessous, résumées en français.

Amélioration de la prise en charge du braille pour TalkBack

Options d’accessibilité dédiées aux malvoyants, TalkBack est le lecteur d’écran intégré à Android. Il permet de contrôler son appareil sans regarder l’écran. La prise en charge de l’affichage en braille est intégrée à TalkBalk à partir d’Android 13. Elle apporte également une amélioration de la navigation, des commandes, et plus encore.

Descriptions d’images dans Lookout

L’application Android Lookout utilise l’appareil photo pour fournir aux personnes malvoyantes ou non voyantes des informations sur ce qui les entoure. Ainsi, l’application détecte les objets et le texte, puis indique ce qu’elle voit par synthèse vocale.

Les images sont riches en informations. C’est pourquoi Lookout présente désormais un nouveau mode Images.  L’équipe de Lookout a travaillé avec les équipes chargées d’intelligence artificielle, de l’équité des produits et de l’éthique de l’IA pour s’assurer que les descriptions sont dignes de confiance et respectueuses. En effet, l’une des questions les plus importantes est de savoir comment décrire les personnes d’une manière qui soit à la fois utile et inclusive.

Le nouveau mode Images sera disponible en version bêta le 2 juin, en anglais dans un premier temps et applicable aux photographies uniquement.

Accessibility Reader

Les lecteurs simplifiés se démocratisent. En effet, un lecteur simplifié propose un affichage épuré en plein écran en supprimant tous les parasitages visuels. Il offre également une personnalisation de l’affichage

Ici, ce nouveau mode est conçu pour améliorer l’accessibilité des contenus textuels longs. Il permet de lire des textes sans distractions. Pour rendre la lecture plus confortable, il est ainsi possible de modifier la taille du texte, l’espacement entre les mots, les lignes et les phrases, ainsi que le contraste des couleurs. La lecture de texte à haute voix est également possible. Une fonction utile pour ceux qui ont du mal à comprendre le texte ou qui préfèrent simplement écouter un article.

Live Transcribe, Sound Notifications et Sound Amplifier

La fonction Transcription instantanée (en anglais) transforme en texte tout ce qu’elle entend puis le traduit dans la langue choisie (cf notre fiche technique dédiée n°04-299). La nouveauté de Transcription instantanée est le mode hors ligne, qui fonctionne sans avoir besoin d’une connexion Internet. Transcription instantanée prend en charge plus de 80 langues et dialectes. Le mode hors ligne est disponible uniquement en anglais, japonais, allemand, français, italien et espagnol.

En complément de l’application précédente, les notifications de sons (en anglais) informent de ce qui se passe dans la maison. Lorsque le détecteur de fumée se déclenche ou que la sonnette retentit, par exemple. Cela se fait par le biais de vibrations, de lumières clignotantes et de notifications sur le téléphone portable. La détection personnalisée des sons permet de personnaliser l’application et de l’adapter à sa propre situation. Elle peut ainsi faire la différence entre un bip émis par le micro-ondes de celui émis par le lave-vaisselle.

En sus, Google propose l’application Sound Amplifier. Elle peut s’utiliser avec des écouteurs filaires ou Bluetooth pour filtrer, augmenter et amplifier les sons de l’environnement ou sur l’appareil Android. Une nouvelle interface utilisateur et une meilleure suppression du bruit sont annoncées. Sound Amplifier permet d’améliorer les sons provenant de votre environnement ou des médias diffusés sur votre appareil.

Déficiences sensorielles et cognitives

Toutes ces nouvelles fonctionnalité d’accessibilité sont principalement utiles aux déficiences sensorielles : malvoyance, surdité notamment. Néanmoins, plusieurs de ces améliorations peuvent également être très utiles aux personnes souffrant de handicaps cognitifs.

(c) Couverture : Photo par Denny Müller sur Unsplash

Catégories
Co-conception Expertise d'usage Mobilité

Quels futurs services de location de véhicules adaptés pour Wheeliz ?

Wheeliz est une plateforme de location de véhicules aménagés entre particuliers. Wheeliz a fait appel au TechLab pour réfléchir à l’évolution de ses services.

Le 30 mars dernier, la délégation d’Orléans d’APF France handicap accueillait le TechLab et Wheeliz dans le cadre d’un Atelier Innovation réunissant un panel de 6 personnes en situation de handicap et aidants.

Vous avez dit “difficultés de déplacement” ?

Dans cette phase, les participants ont dû penser aux difficultés rencontrées lors de leurs déplacements.

Ils ont imaginé quelques déplacements types. Ils ont ensuite analysé, étape par étape, ce qui pouvait les gêner ou les mettre en échec. Bien des embûches ont été décrites. En conclusion, trois difficultés majeures ont été retenues par le groupe : le besoin d’anticiper les trajets, l’absence de véhicules adaptés (notamment en gare et aéroport) et les problèmes de stationnement.

Les participants ont ensuite évalué les solutions de Wheeliz par rapport à ces problèmes. Ils ont finalement imaginé le service idéal en matière de location de véhicule adapté.

Des retours utiles pour Wheeliz

Les résultats de l’atelier ont été présentés à l’équipe de Wheeliz. Ces apports vont alimenter la réflexion de l’entreprise quant à l’évolution de ses services. En plus de l’évolution à moyen terme, Wheeliz a pu identifier plusieurs pistes d’amélioration de son offre actuelle de location de véhicules adaptés entre particulier. La prochaine étape ? Mieux connaître ses utilisateurs actuels : on vous en reparle bientôt !

Un immense merci aux participants de la délégation d’Orléans qui nous ont fait profiter de leur expertise d’usage ainsi qu’à notre partenaire la mutuelle Chorum pour son soutien.

Catégories
Domotique

Domotique : BJ Control Pro (version KNX)

BJ Control Pro

BJ Control Pro est une télécommande universelle de faible dimension, équipée d’un guide doigts, et accessible tant en mode accès direct que par défilement. Son clavier comporte 15 cases programmables autorisant 112 fonctions différentes réparties sur 8 niveaux. L’appareil émet des codes infrarouge pour piloter les équipements audio vidéo du domicile, un téléphone fixe équipé d’une télécommande infrarouge, et des codes radio compatibles avec une gamme de récepteurs du même fabricant : prises secteur, commande de lit médicalisé, volets, etc. Control Pro autorise l’envoi de plusieurs fonctions associées à une seule touche, par exemple éteindre la radio et décrocher le téléphone. Plusieurs supports articulés ou flexibles disponibles en option permettent une installation personnalisée sur table, lit, ou fauteuil.
Lire la fiche technique du TechLab APF

BJ Control Pro KNX

Identique en performances au BJ Control Pro, la version KNX est compatible avec les installations KNX avec Cellule Infrarouge, particulièrement adaptée pour les centres et hôpitaux équipés de cellule IR Siemens KNX.
Exclusivité Cenomy : https://cenomy.shop/emetteurs/432-control-pro.html
Prix : 649 €
Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Déficience sensorielle

Apprendre la Langue des Signes Française avec HIFIVE!

HiFIVE! est développée par Elsa Ohona, qui est fille de parents sourds, en anglais “Child of Deaf Adult” ou CODA. Elle est devenue formatrice et interprète en LSF (Langue des Signes Française) et en bébé signe.

L’ambition d’HIFIVE est de démocratiser la LSF en la rendant accessible à tous.

Un lexique étendu

HiFiVE! propose un lexique de plus de 800 mots et 1200 phrases répartis en 20 saisons (2 gratuites) et 110 épisodes autour de différentes thématiques utiles dans la vie quotidienne : les sorties, l’alimentation, le travail ou la santé. Pour un apprentissage efficace, il est recommandé d’utiliser HIFIVE 5 minutes par jour.

Jouons avec les mascottes

Les exercices ludiques sont rythmés par les protagonistes virtuels qui portent le prénom des parents d’Elsa. Donc les mascottes sont Esther et Saul.

Pour les exercices, il s’agit par exemple d’épeler des mots ou de reconstituer des phrases.

Une application multisystème d’exploitation

Cette application iOS et Androïd est téléchargeable gratuitement dans l’App Store et le Google Play mais l’accès gratuit est très limité. En effet, il faut prévoir un achat intégré pour profiter de toutes les fonctionnalités : Hiflex! à 5,50 €/mois, Hifun! à 40 €/an (soit 3,34 €/mois) et Hifamily! pour quatre comptes à 75 €/an (soit 6,25 €/mois).

Liens utiles

Retrouvez notre Fiche Technique 06220 sur la “Bulle Elix”, traducteur en ligne LSF/français écrit, développée par l’association lilloise signe de sens.

HIFIVE est une application captivante et motivante, qui donne envie de progresser. Bravo à l’auteur !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Picto Facile (version 3.0)

Picto Facile est un outil en ligne gratuit, permettant de convertir facilement un texte (mots ou phrases) en un ensemble de pictogrammes issus de la base de données ARASAAC, avec la possibilité de remplacer un picto par une image téléchargée depuis son ordinateur.
Consulter la fiche technique du Techlab 

Nouveauté

Le site propose désormais un accès privilégié après création d’un compte (adresse mail + mot de passe) afin d’accéder à un moteur de recherche permettant la recherche de pictogrammes Arasaac à partir d’un mot, avec possibilité de les télécharger ou les ajouter à une bibliothèque de favoris en personnalisant un nom associé.

Application

Si vous souhaitez par exemple composer une phrase avec votre chien “Titou”, cliquer sur « Pictogrammes Favoris », puis sur « +nouveau favoris », cherchez le pictogramme chien, choisissez le picto et entrez son nom « Titou».
Désormais, quand vous taperez « Titou » dans le convertisseur de phrases, le pictogramme chien associé apparaîtra en premier.


Connectées au portail Arasaac, ces nouvelles options permettent une recherche facilitée de pictogrammes destinés à être téléchargés, mais également pour associer un nom personnalisé à un picto quand on compose un texte à traduire en pictogramme.
Cependant, cette option mériterait d’être généralisée aux mots ou noms personnalisés associés à leur photo comme c’est possible dans la conversion d’un texte depuis le bouton “+ ajouter une photo”.
Ex : si on souhaite associer la photo de Mamy Odette à chaque fois que l’on saisit Mamy ou Odette.

Suggestion transmise aux auteurs qui nous ont répondu : “Merci pour votre retour ! ? C’est en effet une idée prévue à terme et réalisable. Malheureusement cela serait pour l’instant trop coûteux. Nous travaillons sur une solution à moyen long terme pour régler ce problème.”

https://www.pictofacile.fr

Catégories
Co-conception Expertise d'usage Insertion Professionnelle

Des Ateliers Innovation pour étudiant entrepreneur

Faire émerger des solutions innovantes au service des personnes en situation de handicap ? C’est le nouveau défi du TechLab ! Grâce à notre partenaire Société Générale, le TechLab accompagne cette année 5 projets étudiants.

Agir sur l’innovation dès ses prémices

Combien de startups ont démarré avec un simple projet étudiant ! Dès lors, pour agir sur l’innovation là où elle se crée, le TechLab va aider les étudiants entrepreneurs dans le domaine du handicap à bien cerner les besoins. L’occasion de booster l’innovation inclusive mais également de favoriser la création d’emploi dans un domaine où il y a encore beaucoup à faire !

Un premier projet accompagné

Le TechLab est ravi d’accompagner Charline Boujon-Delaunay. L’étudiante-entrepreneure porte le projet “La Dame de Pique”. Cette plateforme communautaire numérique propose des services de groupes interactifs pour les personnes en situation de handicap.

Ainsi, le TechLab va constituer un panel de personnes en situation de handicap afin de confronter l’idée de Charline aux besoins des personnes.

Vous êtes étudiant entrepreneur ?

Étudiant, vous innovez pour les personnes en situation de handicap ? Alors contactez-nous en remplissant ce formulaire.

Nous vous proposerons un rendez-vous pour comprendre votre projet et envisager un accompagnement.

Une démarche soutenue par la Société Générale

Cet accompagnement est possible grâce au soutien de la Société Générale, qui œuvre pour l’insertion professionnelle des jeunes. Un grand merci à notre partenaire !

Catégories
Applications Android téléphonie

JIB Calls, une application pour téléphoner en autonomie

JIB-une

Application JIB Calls pour smartphones Android

JIB Calls est une application pour smartphones Android permettant le décroché automatique lors d’appels entrants et la mise automatique sur haut-parleur.

L’application a été développée à la demande d’utilisateurs qui éprouvent de la difficulté à décrocher à temps lors d’appels entrants, ou étant dans l’incapacité d’interagir avec l’écran de leur smartphone.

L’application permet une mise en relation automatique auprès des contacts autorisés au sein du répertoire téléphonique aux heures de disponibilité définies dans les paramètres.

Nouvelles fonctionnalités de JIB Calls

– Possibilité que le téléphone décroche à tous les appels entrants
– Passer des appels grâce à un clavier adapté avec des grosses touches
– Accéder au clavier pendant un appel
– Passer un appel directement depuis le répertoire des contacts
– Un raccourci pour passer rapidement des applications JIB CALLS à JIB HOME ou JIB RESIDENCE
– Refonte graphique de l’application
– Bientôt une accessibilité totale de l’application par contacteur

En savoir plus

Page produit : https://jib-home.com/jib-calls
Guide d’utilisation : iCi
Téléchargement : (version d’essai 10 jours)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jib.calls&hl=fr&gl=US
Prix : abonnement mensuel 9,99 € / mois ou 109, 99 € / an.

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Confort Troubles Musculo-Squelettiques

Logitech Lift : nouvelle souris ergonomique verticale

Souris

Logitech annonce la nouvelle version de sa souris ergonomique MX Verticale : la Logitech Lift.

Intérêt d’une souris ergonomique verticale

Une souris ergonomique s’adapte à la posture naturelle du poignet, en respectant une position physiologique.

Parmi les souris ergonomiques existantes (verticales, trackball, centrales…), la souris verticale respecte la position neutre du poignet. La souris verticale offre plusieurs bénéfices :

  • limite les douleurs musculaires ou articulaires en cas d’utilisation intense,
  • réduit le risque de troubles musculo-squelettiques,
  • offre une préhension facilité très appréciée de personnes souffrant de difficultés de préhension et/ou de mobilité du poignet.

Logitech Lift, pour les mains de plus petite taille

Cette nouvelle version s’adapte aux mains plus petites et surtout propose une version destinée aux personnes gauchères.

La souris ergonomique verticale Logitech Lift est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitations, dont iPadOS, et fonctionne en Bluetooth. Pour le fun, elle existe en rose, blanc et noir. Elle nécessite une pile AA et Logitech annonce une autonomie de 2 ans.

Lift est annoncée à 79,99 €

Plus d’infos sur cette souris sur le site de Logitech.

Catégories
Aides techniques Évènements

Salon REVA 2022, Gand, 19 au 21 mai

Reva-ban

Equivalent aux salons régionaux Autonomic, le salon Reva organisé au Flanders Expo de Gand attire non seulement des visiteurs de toute la partie flamande du pays, mais également de Wallonie et des pays voisins. Le salon est devenu un événement complet avec des conférences, des expositions thématiques, une remise de prix, du sport, etc.

Liste des exposants : https://reva.be/fr/exposants-2022
Réservation et cartes d’entrées gratuites : https://reva.be/fr (bas de page)

Catégories
Dyslexie Lecture Logiciels Scolarité

PhonoWriter, quelles améliorations ?

Un logiciel d’aide à l’écriture

PhonoWriter est un logiciel gratuit, d’aide à l’écriture pour les « dys », traitée dans la fiche technique 04-313. Il est disponible pour Windows, Mac, Android et iOS. PhonoWriter propose ainsi différents types de prédictions de mots : classique, pictographique, phonétique, floue et de phrase.

Les récentes évolution du logiciel de prédiction PhonoWriter

Voici une synthèse des améliorations réalisées pour la nouvelle version :

  • Toutes les versions : fusion de l’ancienne et la nouvelle base de données.
  • Windows :
    • Enrichissement et corrections de la base de données,
    • Ajout de pictogrammes.
  • Mac : enrichissement et corrections de la base de données.
  • Android :
    • Enrichissement de la base de données,
    • Enrichissement des fonctions visuelles,
    • Amélioration de la prédiction phonétique,
    • Amélioration du tri d’affichage des prédictions.
  • iOS : pas de nouveautés. Travail actif autour du bug rencontré avec le clavier externe.

Vos constats d’erreurs, remarques et propositions d’amélioration intéressent les développeurs. Par conséquent, n’hésitez pas à leur envoyer un mail.

Bon à savoir : une présentation détaillée du programme peut être réalisée par les développeurs Julien Torrent & Yann Gosteli.

Vous pouvez télécharger le logiciel ici.

Un logiciel de l’association Jean-Claude Gabus

L’association suisse Jean-Claude Gabus est le fruit de la fusion de :

  • la Fondation Suisse des Téléthèses,
  • Active Communication AG,
  • le “Centre d’Innovation pour les Technologies d’Assistance ».

En effet, courant 2020, tous les projets et archives de projets ont été repris au sein de l’Association Jean-Claude Gabus. L’association porte, soutient et encourage les projets technologiques en lien avec le handicap.

Catégories
Co-conception

Imaginez l’exosquelette de demain ! 

photo-atelier

Une étude prospective en deux phases 

 

Cette démarche prospective avait pour objectif de mieux comprendre le quotidien et les besoins des usagers et d’imaginer les futurs usages de l’exosquelette en dehors des établissements médico-sociaux. L’exosquelette en question n’existe pas à ce jour, l’étude visait à se projeter dans quelques années plonger dans un imaginaire.  

L’étude qui vient de se terminer a été réalisée en deux phases, réparties sur presque une année : 

  • Phase 1 : Entretiens individuels d’1 h permettant d’une part d’avoir une vision globale du quotidien, des habitudes et sur les équipements utilisés par les personnes interrogées et d’autre part d’imaginer l’usage de cet exosquelette au travers de différents scénarios. 
  • Phase 2 : Atelier collectif pour prioriser les attentes des personnes vis-à-vis de ce futur exosquelette. 

 

Des résultats intéressants  

 

Phase 1 : Les entretiens individuels 

 

L’étude a permis de soulever de nombreux avantages et des craintes sur les différents scenarios. 

De manière globale, il en est ressorti que l’exosquelette permettrait de faciliter les gestes du quotidien (tâches ménagère, cuisine, rangement).  

Il permettrait également lors des sorties d’accéder à des lieux difficilement accessibles ou complètement inaccessible en fauteuil. 

Concernant les craintes, elles sont diverses et interviennent à différents niveaux, certaines concernent l’exosquelette en lui-même en termes de poids, de volume, de logistique. 

Des craintes notamment soulevées par l’utilisation de l’exosquelette en intérieur sur un sol glissant par exemple. 

D’autres craintes sont basées sur l’utilisation de l’exosquelette en extérieur lié au climat, à l’environnement, le regard des autres. A la fatigabilité de l’utilisateur ou encore la crainte que la batterie tombe en panne. 

Phase 2 : L’atelier collectif 

Cette deuxième phase construite autour d’un jeu consistait à cibler les fonctionnalités attendues de l’exosquelette. 

Notre panel utilisateurs composé de 10 personnes (7 hommes et 3 femmes) ont pu exprimer et justifier leurs différents choix. 

Comme pour la phase 1 , les participants s’imaginent utiliser l’exosquelette à leur domicile et pour des déplacements de proximité.  

Enfin, ils verraient l’exosquelette comme un complément au fauteuil. Selon eux, il conviendrait plus à des personnes avec un handicap récent. Le regard des autres ne constituerait pas un frein au port de l’exosquelette. L’aspect sécurité est crucial il y a eu un questionnement sur les chutes, la possibilité de s’extraire ou d’extraire quelqu’un de l’exosquelette en cas d’urgence.  

 

Une collaboration qui s’inscrit dans la durée 

Wandercraft et le TechLab collaborent maintenant depuis plus d’un an. Après avoir diffusé l’enquête de Wandercraft en mars 2021, le TechLab avait animé un Atelier Innovation à la MAS Bougainville de Garches pour identifier les usages d’un exosquelette dans un établissement médico-social, atelier qui avait réuni de nombreux professionnels et usagers de l’établissement. 

 Un immense merci à la délégation de Nanterre pour son accueil et à la mutuelle Chorum pour son soutien à ce projet.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Clin d’oeil à la vie

Clin-doeil-a-la-vie

Soudainement atteinte du syndrome de Guillain-Barré à l’âge de 57 ans, Marie-France Lalande (tétraplégique et trachéotomisée) ne pouvait pas s’exprimer oralement avec ses proches. Aujourd’hui guérie, elle a créé les 2 choses qui lui ont tant manqué : un code de communication par les yeux – une langue des signes visuels et un guide de repères et bonnes pratiques pour les proches et les soignants qui accompagnent un patient, un individu très dépendant (disponible à la Fnac et sur Amazon : 14€).

Quand il ne reste plus que les yeux pour parler…

Le dispositif de communication “Clin d’oeil à la vie” se destine aux personnes dans l’impossibilité de toute expression orale avec capacités motrices oculaires. Ainsi, les utilisateurs peuvent être atteints de : SLA, maladie de Charcot,  Locked-in syndrome, Guillain Barré, Aphasie…

Avec 4 mouvements des yeux, on peut exprimer 6 messages et plus de 1000 mots en utilisant un langage visuel codé.

Ce dispositif “no tech” est pratique, rapide et facile d’utilisation quand le high tech comme les commandes oculaires Hiru, PCeye 5… et les appli ou logiciels de com qui vont de pair ne sont pas accessibles. Exemple : Grid 3, Predictable, TD Talk…

Une formation rapide

Une formation courte est proposée pour les soignants (coût : entre 300 et 500€).

Un tutoriel vidéo est disponible pour le patient.

Liens utiles

Catégories
Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Application Leeloo AAC

logo-Leeloo-

Développée depuis début 2021 par la société “dreamoriented” basée en Turquie , Leeloo AAC est destinée à la base pour les jeunes enfants autistes. Aussi, Leeloo AAC peut être utilisée dans le cadre d’autres pathologies affectant la communication orale chez le jeune enfant.

Choisir sa carte

L’utilisateur choisit une catégorie (pack) parmi les 9 proposées : Sentiments, Activités, Animaux.. 4 catégories (packs) peuvent être ajoutées dans la version gratuite, plus avec la version premium (6$99/mois, 59.99$/an, 149.99$ à vie). Chaque catégorie sélectionnée ouvre sur plusieurs cartes. Chaque carte associe un mot et une image. Lorsqu’on sélectionne une carte, une synthèse vocale, dont la voix est sélectionnée dans les paramètres, se déclenche pour dire le mot. A côté de chaque picto, des phrases en rapport sont associées. Ainsi, à côté du picto “dormir”, on trouve “je suis fatigué”, “je ne veux pas dormir”… Si on sélectionne ces phrases, la synthèse vocale se déclenche également.

Les Assistive Cards

La société “dreamoriented” a créé ses propres pictogrammes appelés “Assistive Cards”. Le but étant de dessiner des pictogrammes adaptés à un public de jeunes enfants autistes. C’est plus de 1000 pictogrammes qui ont été créés. A des fins personnelles et non commerciales  ces cartes-pictogrammes sont téléchargeables gratuitement sur ce site : https://assistivecards.com/

L’UNICEF en parle

Début 2022, l’UNICEF présente Leeloo AAC dans son catalogue.

Application mulltilingue

Leeloo AAC est disponible en plus de 27 langues, ce qui est colossal ! La traduction française n’est pas toujours ad hoc. Certaines traductions ont été faites de façon automatique mais d’après le concepteur, les erreurs seront corrigées lors de la prochaine version.

Multi-systèmes d’exploitation

Leeloo AAC est disponible sous Android ou iOS. L’application est téléchargeable dans le Google Play ou  l’App Store. Sous Android, vous trouverez plus de 10 voix de synthèse vocale. Il n’y en a que 4 sous iOS.

Multi-supports

L’application peut s’installer sur iPod, tablette, smartphone et ordinateur macOS.

Merci dreamoriented pour cette application de qualité !

Nous vous présenterons dès leur sortie 2 autres applications en cours de création par dreamoriented avec les Assistive Cards.

Catégories
Confort Logiciels Sécurité

« Sonnette » : appel sonore depuis le PC

sos

Le programme affiche une fenêtre, présente en premier plan sur toute activité, et que l’on peut agrandir et déplacer. Un clic gauche dans la fenêtre déclenche le son du message d’appel, qui peut être un fichier sonore (ex : sirène mp3), ou un message vocalisé comme “J’ai besoin d’aide” (exemples joints au programme). Le message pourra être répété toutes les “x” minutes ou secondes.

Téléchargement : http://idee-association.org/les-nouveaux-programmes/sonnette/

Le logiciel a été testé au domicile d’utilisateurs, dans plusieurs environnements moyennement bruyants : certains jingles s’avèrent plus facilement identifiables à distance par l’aidant quand il est occupé dans une pièce voisine ou à l’étage.

Pour des raisons de sécurité et de confort, la fonction d’appel est importante auprès de personnes qui ne communiquent pas verbalement ; le logiciel clavier à l’écran Click2Speak comporte lui aussi un bouton d’appel placé en première rangée.
Utilisable conjointement avec toute application, Sonnette a été écrit pour répondre au besoin d’une personne souffrant d’un Locked in Syndrome.

Catégories
Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Loisirs

Utilisez Netflix avec Grid3

tablette-avec-netfix-grid

Grid 3 est un logiciel de communication alternative et améliorée (CAA), de contrôle de Windows ou  de contrôle environnement . Grid 3 est hautement personnalisable selon les capacités de l’utilisateur. Il est accessible avec un très grand nombre de moyens d’accès (un ou des contacteur(s), pointeur oculaire, un pointeur dédié ou en tactile…).

Comme son nom l’indique, Grid3 fonctionne sous forme de grilles aménagées pour faciliter l’accès à la communication et/ou à Windows et/ou à la domotique. Différents ensembles de grilles ont été développées pour faciliter l’accès à certaines applications (Twitter, Facebook, WhatsApp, etc…).

Parmi la liste des applications accessibles via Grid3, Smartbox annonce un contrôle complet de Netflix.

Dès lors, quel que soit votre moyen d’accès à Grid3 , vos films et émissions préférées sur Netflix sont désormais facilement accessibles.

Parmi les propositions accessibles grâce à ce nouvel ensemble de grilles :

  • Parcourir et rechercher parmi les propositions
  • Filtrer par catégorie
  • Lire les titres et les descriptions à voix haute
  • Reprendre là où vous vous êtes arrêté (“Continuer à regarder”)
  • Sélectionner des épisodes et des saisons
  • Contrôler les sous-titres et la langue audio

Pour utiliser cette grille, une connexion internet et d’un abonnement Netflix actif sont nécessaires.

Pour ajouter l’ensemble de grilles dédié à Netflix dans votre Grid 3  Menu – Ajouter des ensembles de grilles – Applications accessibles

La version d’essai de Grid 3 est disponible ici.

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Outil de communication franco-ukrainien

Ce matériel a été réalisé par Laura Hannagan (orthophoniste), Julien Amiot, Jean Philippe Chambert, Les corrections et traductions ont été assurées par Irina B. Pavlikovska et Lena Molin-.Illichova. 

L’idée originelle vient de Weronika Firlejczyk.

Il faut souligner l’aide et le soutien de nombreux internautes.

1 outil, 2 formats

Cet outil permettant les échanges de base franco-ukrainiens est accessible en format livret visionnable en diaporama, imprimable et partageable directement via ce lien 

Pour ceux qui préfèrent l’utilisation du smartphone ou de la tablette ou qui ont besoiin d’entendre les prononciations, une application web a également été créée (sans installation préalable). Elle peut aussi être partagée https://uk-fr.glideapp.io/

Un outil organisé en catégories

Les pictogrammes sont classés par catégorie :

– Formules de politesse– Communication quotidienne– Verbes– Pronoms– Envies et besoins– Santé– Emotions– Alimentation– Vêtements et accessoires

Des pictogrammes Arasaac

La banque espagnole Arasaac gratuite est utilisée ici.

Dans le livret, au-dessus de chaque pictogramme est inscrit le mot en français à côté duquel on trouve sa traduction phonétique en cyrillique pour que les ukrainophones puissent le prononcer, De même, en dessous de chaque pictogramme est inscrit le mot ukrainien cyrillique à côté duquel on trouve sa traduction phonétique en latin pour que les francophones puissent le prononcer.

Dans l’application, on retrouve les mêmes informations.

Les fichiers audio dans l’application

En utilisant l’application, grâce à des fichiers audio, la prononciation peut être entendue.

Une liste de mots et d’expressions du quotidien est facilement accessible comme par exemple : “S’il vous plaît, Comment allez-vous ?…” Les fichiers audio permettront d’écouter les traductions françaises ou ukrainiennes.

Liens utiles

D’autres versions sont en cours d’élaboration  : versions franco-russe et hispano-ukrainien.

Merci aux auteurs pour ce bel outil qu’il ne faut pas hésiter à partager !

Catégories
Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Contacteurs

Grid Pad : Connaissez-vous le Remote Power Button ?

remote-power-button-310x310-1-300x300

Un boîtier de commande à distance

Disponible au service prêt, saviez-vous que le dispositif de communication Grid Pad est livré avec un boîtier de contrôle à distance : le Remote Power Button ? Peu connu et pourtant très pratique, cette télécommande permet de prendre le contrôle total du Grid Pad à distance.

Deux contacteurs peuvent-être connectés à ce boitier qui communique en Bluetooth avec la tablette de communication.

Actions envisageables avec ou sans contacteur

Il est tout d’abord possible d’allumer et éteindre le Grid Pad à distance, grâce au bouton mécanique du Remote Power Button ou via un contacteur.

Deuxièmement, la télécommande permet de contrôler le balayage sans fil dans le logiciel de communication Grid 3 avec un maximum de deux contacteurs.

Ci-dessous une vidéo détaillant les modalités de paramétrage dans Grid3.

Liens

  • Fiche technique 06-166 Grid Pad
  • Fiche technique 06-180 Logiciel de communication Grid 3
  • Emprunter le Grid Pad Pro 11 (Kit 211)
Catégories
Dyslexie Ressources Scolarité

Journées Pédagogiques en Collège : dyslexie et outils d’aide aux apprentissages

Dys

Journée pédagogique au collège St Joseph de Comines

La journée pédagogique organisée le 18 mars par le collège St Joseph de Comines (59), s’est déroulée sous la forme d’ateliers tournants,  permettant aux  enseignants de rencontrer successivement :
– Une enseignante spécialisée, expliquant le dispositif ULIS.
– Une enseignante référente, expliquant les dispositifs PAP, PPS, et GEVASCO.
– Une orthophoniste, présentant les aménagements à mettre en place pour les élèves Dys.
– Un ergothérapeute du TechLab APF, venu présenter les récentes solutions informatiques et numériques, facilitant l’inclusion scolaire et les apprentissages des élèves dys.

Une journée très appréciée des enseignants, avec pour objectif  pour le TechLab, de faire découvrir un panel de solutions pratiques destinés aux élèves, démonstration à l’appui , mais également des AESH (accompagnants des élèves en situation de handicap) invités à cette journée, très en demande de formation dans ces domaines.
Liste des thèmes présentés par le TechLab :
Adaptation de textes (accessibilité et confort de lecture), Lecture vocale de documents par voix de synthèse, numérisation de documents scolaires, annotation de documents PDF, prédiction de texte, dictée vocale, correcteurs orthographiques et grammaticaux, outils mathématiques, apprentissage des langues, manuels scolaires numériques, ressources…
Objectifs :
Découvrir les outils numériques du moment facilitant l’inclusion scolaire et les apprentissages des élèves dys, collaborer avec les professionnels qui accompagnent les élèves, moduler les exigences en fonction des possibilités et limites des élèves…
Un document de synthèse incluant les liens des resources mentionnées, fiches techniques du Techlab, vidéos tutorielles, etc… a été remis à chacun des participants.

Une prestation renouvelable à la demande

Le TechLab APF est déjà plusieurs fois intervenu à l’occasion de journées pédagogiques organisées par des collèges en Hauts de France, ou à l’occasion de journées de formation destinés aux enseignants organisées par des Inspections Académiques.
Nos interventions sont possibles en Hauts de France ou hors région si prise en charge des frais de déplacements.
Celles ci sont modulables, en durée et contenu : de la conférence d’information, aux travaux pratiques en salle d’informatique.
Intervenant : un ergothérapeute du TechLab, spécialisé et formateur du stage APF Formation “Les outils informatiques dans le cadre des apprentissages scolaires“.

Contact : techlab59@apf.asso.fr / 09 72 66 31 75

Catégories
Jeux vidéo Loisirs

Jeu vidéo : un mod pour rendre accessible HearthStone

Hearthstone_2016_Logo

Hearthstone, jeu en ligne gratuit

Hearthstone est un jeu de cartes en ligne populaire et gratuit développé par Blizzard Entertainment. Il s’agit d’un jeu de cartes au tour par tour. Deux adversaires ou plus s’affrontent. L’univers du visuel et sonore du jeu est fidèle au monde de Warcraft. Hearthstone est sorti en 2014 et compte toujours à l’heure actuelle plusieurs millions de joueurs dans le monde entier. Hearthstone est un jeu gratuit incluant des achats en ligne. Il est tout à fait possible d’y jouer entièrement gratuitement.

Hearthstone désormais accessible

Hearthstone Access est un mod, c’est-à-dire une application qui vient modifier le fonctionnement du jeu original, développé par Guide Dev. L’objectif est de rendre le jeu vidéo Hearthstone accessible aux utilisateurs de lecteurs d’écran aveugles ou malvoyants qui, autrement, ne peuvent pas profiter du jeu. Pour ce faire, tous les éléments du jeu (menus et cartes) sont décrits par une voix de synthèse, et la navigation ne se fait plus uniquement à la souris mais peut se faire au clavier.

C’est cette dernière option qui nous a beaucoup intéressés, puisqu’elle répond également aux besoins des personnes ayant des difficultés motrices. Avec ce mod, il est en effet possible de jouer avec quelques contacteurs…

Pour l’instant, le jeu modifié permet de :

  • jouer à un tutoriel entièrement accessible composé de 6 parties pour apprendre à jouer,
  • faire des parties d’entraînement contre des adversaires IA afin de débloquer les 10 classes et leurs decks de base,
  • rejouer des parties classées, occasionnelles et amicales en ligne contre d’autres joueurs après avoir débloqué toutes les classes,
  • construire des decks pour toutes les classes débloquées,
  • jouer aux diverses aventures solo du Livre des Héros pour améliorer ses classes et débloquer des paquets de cartes spéciales,
  • utiliser l’or gagné en parties pour acheter des paquets de cartes et des sets dans la boutique du jeu,
  • réaliser des quêtes et augmenter de niveau chaque saison pour débloquer des récompenses en jeu telles des paquets de cartes et de l’or,
  • et enfin, jouer dans le mode “Champs de bataille” – un mode de  jeu complètement différent où les combats sont résolus de manière automatique.

Pour l’instant, ce mod ne fonctionne qu’avec la version Windows du jeu.

Suivez les instructions (en anglais) disponibles sur ce site pour télécharger et installer ce mod :

https://hearthstoneaccess.github.io/

Des explications en français

Pour vous aider à bien maîtriser tous les raccourcis introduits par ce mod, et rendre ainsi facilement le jeu vidéo Hearthstone accessible, je vous propose ce mémento en français que j’ai réalisé :

[Téléchargement introuvable]

[su_service title=”Astuce” icon=”icon: lightbulb-o” icon_color=”#f97c06″]Si aucun lecteur d’écran n’est installé, le mod fait appel à la voix de synthèse par défaut de Windows et décrit vocalement tous les menus, les cartes et actions du jeu. Pour jouer grâce aux raccourcis mais sans le retour vocal, je vous recommande d’installer le lecteur d’écran gratuit NVDA (https://www.nvaccess.org/download/), de l’activer puis d’utiliser le raccourci “inser + S” qui permet de couper le son du lecteur d’écran.[/su_service]

Catégories
COLLOQUE

Congrès d’ALIS 2022

Alis

Un congrès anniversaire

ALIS soufflera ses 25 bougies à l’occasion de la reprise en présentiel de son traditionnel colloque annuel.
L’évènement sera diffusé en direct sur les comptes Facebook et Youtube de l’association.
Au programme : Epidémiologie, intelligence artificielle, auto rééeducation, gestion humaine des professionnels à domicile, ateliers…
Consulter le programme de la journée : https://alis-asso.fr/programme-de-la-journee-alis-2022/

S’inscrire

L’entrée est libre sur inscription (5 € à régler sur place pour le déjeuner «snack»).
Inscriptions : Grand public et Professionnels – Personnes atteintes du Lis et leur famille –

Lieux : Espace Landowski, 28 avenue André Morizet à Boulogne-Billancourt / Auditorium – niveau -2
Métro Marcel Sembat – ligne 9 – Parking Hôtel de ville ou Les passages

La journée se poursuivra à 20 h par un spectacle musical « De l’amour antique à l’amour en clic » – Le Dooztêt de Paris (réservation gratuite sur www.alis-asso.fr collecte libre déductible sur place).

Catégories
Jeux vidéo Loisirs Vie du service

Tous joueurs à la Cité des sciences et de l’industrie

JVetH_DECLIS-EXT_310x310-300x300

C’est désormais une certitude ! Le E-Lab Jeu vidéo de la Cité des sciences et de l’industrie accueillera bien l’exposition “Jeu vidéo et handicap” les vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 avril 2022.

Le jeu vidéo s’expose à la Cité des sciences et de l’industrie

Cet établissement public est situé au 30 avenue Corentin Cariou, dans le 19e arrondissement de Paris. La Cité des sciences a ainsi pour mission de rendre la science accessible à tous. Pour cela, elle valorise fondamentaux et démarches scientifiques, éclaire les changements du monde contemporain et décloisonne les savoirs.

L’événement se déroulera exceptionnellement sur le Forum, face à la géode (Expositions – niveau 1) et à l’Auditorium (Hall – niveau 0). Ces espaces sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

L’accès à l’exposition est gratuit pour les personnes en situation de handicap (sur justificatif). Leur accompagnateur ainsi que pour les personnes relevant du champ social bénéficie également de la gratuité.

Le jeu vidéo, un loisir accessible

Durant trois jours, il sera question de faire découvrir les moyens existants pour une pratique par tous du jeu vidéo. Ateliers, stands et tables rondes viseront notamment à sensibiliser les publics à l’accessibilité. Ils doivent également permettre aux personnes en situation de handicap de trouver des solutions pour jouer, pour rencontrer la communauté, et jouer ensemble.

Présent lors de l’évènement, le TechLab proposera ses actions en lien avec le jeu vidéo et le handicap ainsi que des matériels accessibles dans des conditions réelles d’utilisations. Les personnes en situation de handicap présentes pourront ainsi jouer et tester différentes solutions et jeux vidéo. #TousJoueurs

Je souhaite en savoir plus sur cet évènement

Adapter l’accès aux jeux vidéo

Au TechLab, nous croyons que le jeu vidéo, activité de loisir très présente dans nos sociétés, est particulièrement inclusive. Derrière un écran, et a fortiori en ligne, les identités sont bien souvent secrètes. Il est impossible de savoir si un joueur est un enfant ou un adulte, un homme ou une femme, valide ou en situation de handicap.

Afin d’outiller les professionnels de solutions techniques, matérielles et logicielles susceptibles de favoriser l’accès aux jeux vidéo, quelle que soit la nature des déficiences et quel que soit le matériel choisi, nous proposons également une formation sur ce sujet, en partenariat avec APF Formation. La prochaine sessions est organisée à Paris, les 30 et 31 mai 2022, et à distance le 06 juin 2022.

Pour en savoir plus sur cette formation et s’inscrire sur le site APF Formation, suivez le lien.

Catégories
Co-conception

Programme 21H : J-15 avant la clôture des candidatures

vote-g33c84caac_1920-300x193

Plus que 15 jours avant la fin de l’appel à projets de la 2ème édition. N’attendez plus et candidatez ici !

6 mois pour accélérer son projet

Le programme 21H se destine à tout entrepreneur ou dirigeant de startups, d’entreprise sociale, d’association ou de collectivité qui porte un produit ou un service innovant dans le champ du handicap et qui souhaite accélérer le changement d’échelle de sa solution.

Il donne accès au réseau, expertises, ressources et expérimentations terrains des différents partenaires.

Cet accompagnement repose sur l’expérimentation terrain et une dynamique de co-construction avec des entrepreneurs et des opérateurs.

Quels sont les critères d’éligibilité ?

  • Toute structure portant un projet ayant démontré sa preuve de concept
  • Être prêt à changer d’échelle en travaillant avec APF France handicap, la Croix-Rouge française et le CCAH
  • Avoir au minimum 2 ans d’existence
  • Une équipe disponible, engagée avec des qualités entrepreneuriales
  • De l’appétence pour l’innovation sociale
  • Une forte préoccupation pour l’évaluation de l’impact social
  • La volonté de s’étendre sur d’autres territoires dans un avenir proche

Vous avez jusqu’au 03/04/2022 pour candidater ! Pour plus d’informations rendez-vous sur le site dédié ici.

Vous pouvez également contacter la responsable du programme Louise de Isasi via cette adresse.

Les lauréats de la 1ère édition

4 lauréats sont actuellement en phase d’expérimentation auprès des établissements partenaires du programme 21H : Cantoo, Helpicto, Juggle et le Projet Canopée.

Et si vous étiez le prochain lauréat ?

Pensez à relayer l’information auprès de potentiels intéressés.

Bonne chance !

Catégories
Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Premières assises de la CAA par Isaac Francophone – Nouvelle date

Autour du thème « Communiquer, ce n’est pas facultatif », Isaac Francophone organise le vendredi 24 mars 2023 à Paris, ses premières Assises de la CAA.

Save the date

Attention la date (13/05/2022) est reportée au  vendredi 24 mars 2023 au FIAP Jean Monet à Paris.

Un programme à suivre…

Les participants de cette journée seront invités à mener une réflexion pour déterminer la bonne réussite des parcours de vie des utilisateurs de CAA, de leurs familles, aidants et professionnels.

Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement.

Liens utiles

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

PhonoWriter, outil d’aide à l’écriture avec prédiction de mots

Phono

La prédiction de mots pour les personnes dysorthographiques

PhonoWriter s’adresse aux personnes dysorthographiques pouvant tirer bénéfice d’une prédiction de mots assistée par un apport phonétique, pictographique (pictogrammes Arasaac) ou une définition.
Le logiciel comporte son propre éditeur de texte, mais fonctionne également avec Word, LibreOffice ou Page…
Consulter la fiche technique du TechLab : iCi

Un logiciel d’aide à l’écriture multiplateforme

PhonoWriter est disponible en version Mac, Windows, iOS et a été récemment adapté sous Android.
Le nouveau site de l’association Jean Claude Gabus présente chacune des versions en détail : description, caractéristiques techniques, captures d’écran, documentation, téléchargement, etc.
https://www.jeanclaudegabus.ch/

Évolution du logiciel de prédiction PhonoWriter

L’association helvète Jean-Claude Gabus a repris ce site, initialement développé et commercialisé en 2009 par la Fondation Suisse pour les Téléthèses,  afin d’en assurer les mises à jour et le diffuser gratuitement.
Début janvier 2022, grâce au soutien de différentes fondations et mécènes, l’association Jean-Claude Gabus annonce travailler à l’amélioration de chacune des versions de PhonoWriter, dont l’optimisation des performances et l’amélioration de la prédiction du mot suivant.
Une newsletter vous est proposée afin de vous tenir informé des futurs développements.
https://www.jeanclaudegabus.ch/newsletter-phonowriter/

Vidéo

Catégories
Co-conception

Aidez-nous à rendre l’innovation plus inclusive !

table
Lire la suite “Aidez-nous à rendre l’innovation plus inclusive !”

Le fonctionnement du prêt

Les kits sont prêtés pour deux à trois semaines, ce qui permet de tester les matériels en situation écologique, c’est-à-dire dans les différents contextes de vie de la personne (maison, travail, ESMS…), et sur la durée. La plupart des kits sont constitués de manière à proposer des essais comparatifs : vous trouverez dans ce cas dans la valise plusieurs aides techniques ayant la même finalité.

Pour qui ?

  • Toute personne en situation de handicap souhaitant essayer un matériel,
  • Tout professionnel soucieux de préconiser le “bon” outil,
  • Toute entreprise qui souhaiterait expérimenter une aide technique dans le cadre d’un aménagement de poste.

Tarifs

Paiement des frais d’expédition, de logistique, maintenance et assurance du matériel

  • 50 € par kit d’une valeur inférieure à 500 €
  • 100 € par kit d’une valeur inférieure à 1 500 €
  • 150 € par kit d’une valeur supérieure à 1 500 €

Vous bénéficiez d’un demi-tarif si vous effectuez le retrait et la restitution du kit dans nos locaux à Villeneuve d’Ascq.

Expédition

Vous recevez le kit en quelques jours via Colissimo.

Durée du prêt

De 2 à 3 semaines