Étiquette : inclusion

Kilema édition : les œuvres littéraires traduites en FALC

Auteur de l’article Par Guillemette Hessel
Date de l’article 8 août 2022

En cette période estivale, quoi de mieux qu’un bon livre à dévorer au son des cigales ?

Depuis 2021, Cécile Arnoult offre aux personnes présentant des troubles du développement intellectuel la possibilité d’accéder à la littérature en proposant des livres adaptés en FALC. KILÉMA Éditions est sa toute nouvelle maison d’édition dédiée au Facile à Lire et à Comprendre (FALC).

Le FALC ?

Facile A Lire et à Comprendre est un outil européen destiné à rendre accessible l’information et en faciliter la compréhension. Le FALC repose sur des règles fondamentales :

la simplification du vocabulaire et de la rédaction,
mise en pages spécifique,
utilisation d’images.

KILÉMA Éditions collabore avec des grandes maisons d’édition : Gallimard, Le Livre de Poche Jeunesse, Rageot, Sarbacane ou L’École des Loisirs.

5 livres classiques sont déjà annoncés pour septembre 2021. Les prochaines actions seront en lien avec l’école inclusive.

Plus d’information en visitant le site web : www.kilema.fr

Lisez ici l’article de Faire Face à ce sujet.

l'étranger Camus Le médecin malgré lui Les petites reines Orgueil et préjugés Livre Kilema

#kilemaedition

#kilema

#falc

#facilealireetacomprendre

Étiquettes déficiences cognitives, Facile à lire et à comprendre, FALC, handicap, inclusion, kilema, KILEMA edition, lecture, litterature, littérature inclusive, maison d'edition, numérique et handicap

Applications Android Applications iOS Confort Déficience sensorielle Lecture Malvoyance

NaviLens et Kellogg’s, une association inédite en faveur des personnes déficientes visuelles

Auteur de l’article Par Guillemette Hessel
Date de l’article 1 août 2022

NaviLens est une application gratuite. Elle permet de créer des QR codes élaborés associés à un descriptif audio personnalisé. Contrairement aux habituels QR codes, la technologie, NaviLens, repose sur des carrés de couleur très contrastés sur fond noir.

Equipés d’une lecture grand angle, ces QR codes sont accessibles de loin et sans précision. L’utilisateur mal ou non voyant n’a pas besoin de savoir exactement où se trouve le code pour pouvoir le scanner. Il peut pointer son smartphone de manière aléatoire pour entendre le contenu attaché.

NaviLens permet aux utilisateurs d’interagir avec leur environnement dans des endroits tels que les stations de métro, les arrêts de bus et les musées ou les bâtiments publics.

L’acteur agroalimentaire Kellogg’s s’est engagé auprès de NaviLens et équipe ses emballages. Et permet à un smartphone de détecter et lire à voix haute l’étiquetage et les informations sur les allergènes. NaviLens est d’ores et déjà disponible sur tous les paquets de céréales Kellogg’s en France.