Suivez-nous :

Catégories
Ressources Veille Vie du service

La publication n°127 est en ligne !

Un logiciel de simulation de la conduite d’un fauteuil roulant électrique, une application d’entraînement au geste graphique, une application de gestion d’agenda avec séquençage d’activité, un logiciel de clic automatique sous Windows  … avec la publication handicap et nouvelles technologies du TechLab n° 127 de novembre 2022, faites le plein de ressources !

Je consulte la version web de la newsletter

Vous y retrouverez nos rubriques habituelles :

  • des “fiches techniques” traitant de communication alternative et améliorée, de contrôle d’environnement, et de jeux accessibles,
  • une “revue de presse”, sélection des dernières actualités sur les aides techniques numériques,
  • un “coup de projecteur” sur l’appel à projet destinées aux startups qui développent des solutions innovantes dans le domaine du handicap,
  • ainsi qu’une invitation à nos webinaires, le rendez-vous bimestriel pour aborder en direct et sans filtre différents sujets d’actualités.

Les précédentes newsletters sont à retrouver sur la page “Ressources”.

Toute l’équipe du TechLab vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année !

Catégories
Dyslexie Scolarité

Stylos numériques Exam Reader 2 et Reader Pen 2

Scanning Pens annonce une nouvelle version de ses stylos numériques. Ils permettent de numériser du texte imprimé, et de le lire par une voix de synthèse de grande qualité. Le texte scanné s’affiche sur le petit écran du stylo. Il peut alors être écouté via le haut-parleur intégré ou via les écouteurs fournis.

Caractéristiques des stylos numériques C-Pen

 

Les nouveaux modèles, Exam Reader 2 et Reader Pen 2,  conservent la même ergonomie que les modèles précédents. Néanmoins, ils deviennent plus performants grâce à une mémoire étendue, une reconnaissance optique des caractères améliorée, un mode de lecture étendu (rapide, lent, mot à mot), et une amélioration de la lisibilité sur écran facilitant son utilisation.

En plus de la fonction de lecteur instantané, le Reader Pen 2 offre les fonctionnalités suivantes :

  • Sauvegarde des textes et scanner à main : tout texte surligné peut être sauvegardé dans la mémoire de l’appareil.
  • Couplé à un ordinateur par l’intermédiaire d’un câble USB fourni, Reader Pen 2 devient un scanner à main, permettant le transfert sur ordinateur d’un texte mémorisé ou scanné en direct.
  • Dictionnaire : en surlignant un mot, on peut afficher on sa définition.
  • Langues disponibles : Français, anglais et espagnol.
  • Enregistrement de mémos vocaux et lecteur MP3 : le stylo peut être utilisé comme enregistreur numérique pour prendre des notes vocales, ou comme lecteur MP3 (musique ou enregistrements audio au format MP3).
Distribution

Les stylos numériques Scanning Pens sont importés et distribués en France par la société Mysoft
Distributeurs :  Lexidys     MatérielDys
(autres prochainement)
Prix : 324 €

Fiches techniques du TechLab : (anciens modèles)
Exam Reader
Reader Pen

Les stylos numériques C-Pen sont disponibles au prêt :

Kit 152 C-PEN READER PEN 2/EXAM READER

Activer la traduction depuis la roue dentée (vidéo en français en préparation)

Catégories
Ressources Veille Vie du service

La publication n°126 est en ligne !

Apprentissage de la frappe au clavier, création d’un imagier sonore, jouer des accords de musique… avec la publication handicap et nouvelles technologies du TechLab n° 126 de septembre 2022, faites le plein d’innovations easy et high tech !

Catégories
Accès à l’ordinateur Aides techniques Bureautique Dyslexie Dyspraxie Insertion Professionnelle

Facil’Ordys, une application ludique pour apprendre à taper au clavier

Développée conjointement par une ergothérapeute et un créateur de jeux vidéo, Facil’Ordys® est une application ludique pour apprendre la frappe au clavier. En effet, l’application a été pensée pour répondre aux besoins de jeunes présentant des troubles des apprentissages ou d’autres difficultés comme la dyslexie, dyspraxie, déficience visuelle, l’autisme, les troubles déficitaires de l’attention…

La méthode Facil’Ordys

L’application réunit ainsi un panel de plusieurs jeux de difficultés croissantes : lettres flash, pluie de lettres, mots flash, répétition de mots, et un module d’évaluation.

Facil’Ordys : Lettres Flash, tape le plus vite possible sur la lettre qui apparaît sur le flocon de neige au centre de l'écran ! Facil’Ordys Pluie de lettres : Tape le plus vite possible la lettre qui apparaît dans chaque flocon de neige avant qu'il ne touche le sol ! Facil’Ordys, Mots Flash : tape le plus vite possible le mot qui apparit au centre de l'écran

Côté paramétrage, l’application propose pour chacun des modules :
– d’ajuster finement tous les paramètres des mini-jeux (taille et couleurs des lettres, vitesse de jeu, conditions de fin de partie, sons (vocalisation des lettres, mots…),
– un module “Évaluation” qui permet de mesurer l’évolution et les progrès du joueur,
– des conseils de paramétrage selon le niveau du joueur.

Apprendre à saisir avec cinq doigts grâce à Facil’Ordys

Christel Ortis, ergothérapeute auteure de la méthode, est également passionnée d’informatique et elle même dyslexique et dyspraxique. Sur son site, elle explique pourquoi, de son point de vue, il est contre-productif d’apprendre aux enfants/adolescents atteints de troubles des apprentissages à taper avec dix doigts.
L’auteur argumente, conseille et constate que la frappe au clavier mobilise le plus souvent préférentiellement les doigts I, II et III (pouce/index/majeur) de la main dominante. Par conséquent, les doigts II et III (index/majeur) de la main non-dominante pourraient également être utilisés pour plus d’efficacité. Soit cinq doigts au maximum !
https://www.christelortis-ergotherapeute.com/facil-ordys 

Outils complémentaires d’apprentissage

Des outils complémentaires sont également en cours de développement. Il s’agir par exemple de stickers de clavier, plateau d’apprentissage, boîte de jeu, etc.
Déjà disponibles, les stickers de clavier permettent au jeune en apprentissage de faire plus rapidement la correspondance entre la lettre affichée à l’écran et sa localisation sur le clavier en fonction de sa couleur (vert, bleu et rouge).

Prix : 10 €

Distribution

Facil’Ordys© est disponible pour Windows, Chromebook, MacOS, iOS et Android.
Prix :
– Version famille : licence mono poste, 2 profils à 29,90 €.
– Version pro : destinée aux professionnels, profils illimités à 49,90 €.
Site web : http://www.facilordys.com
Facebook : https://www.facebook.com/Facilordys/
Également distribué par Kardi : https://kardi.fr/produit/facilordys-logiciel-daide-a-la-frappe-au-clavier-licence-famille/

Vidéo

Ci-dessous, présentation des différents jeux d’apprentissage. Une seconde vidéo sur le paramétrage des différents modules est consultable iCi.

Catégories
Aides techniques Dyslexie Scolarité

Stylo lecteur et traducteur Tradys

Élégant et de faible dimension – tient dans une trousse scolaire – ce stylo lecteur et traducteur ne pèse que 80 grammes. Un écran tactile donne accès aux fonctions principales et au paramétrage. Droitiers comme gauchers peuvent utiliser ce stylo scanner.

6 principales fonctionnalités

Le stylo numérique Tradys s’utilise de façon autonome sans être relié à un ordinateur. Il nécessite néanmoins une connexion Internet Wifi pour fonctionner.
En plus de la fonction de lecteur instantané, Tradys propose les fonctionnalités suivantes :

Traducteur multilingue : la phrase scannée en français, anglais, espagnol, allemand, etc pourra être traduite en plus de 50 langues.

Traducteur vocal : les phrases prononcées dans ce mode sont instantanément traduites dans plus de 50 langues.

Baladeur MP3 : lecture de fichiers Wav et MP3.

Enregistreur vocal : permettant de réaliser des enregistrements audio au format Wav.

Extrait de texte : possibilité de scanner du texte, de l’enregistrer dans le stylo, et de le récupérer en format Txt en branchant le stylo à un ordinateur.

Détails techniques du stylo lecteur et traducteur

Reconnaissance OCR jusqu’à 3000 caractères par minute, également entre 5 et 22 polices reconnues.
Langues disponibles : Scan OCR = 55 langues/Traduction vocale = 112 langues.
L’autonomie en veille continue est d’environ 80 heures, tandis que le temps de fonctionnement continu est d’environ 3 heures. Compter environ 2-3 heures pour une charge complète.
Connecteur de charge : USB Type-C

Distributeur

Lexidys distribue ce stylo sur son site (https://www.lexidys.com/stylo-lecteur-traducteur-tradys-dyslexie.html) au prix de 229 €.

Catégories
Dyslexie Lecture Logiciels Scolarité

PhonoWriter, quelles améliorations ?

Un logiciel d’aide à l’écriture

PhonoWriter est un logiciel gratuit, d’aide à l’écriture pour les « dys », traitée dans la fiche technique 04-313. Il est disponible pour Windows, Mac, Android et iOS. PhonoWriter propose ainsi différents types de prédictions de mots : classique, pictographique, phonétique, floue et de phrase.

Les récentes évolution du logiciel de prédiction PhonoWriter

Voici une synthèse des améliorations réalisées pour la nouvelle version :

  • Toutes les versions : fusion de l’ancienne et la nouvelle base de données.
  • Windows :
    • Enrichissement et corrections de la base de données,
    • Ajout de pictogrammes.
  • Mac : enrichissement et corrections de la base de données.
  • Android :
    • Enrichissement de la base de données,
    • Enrichissement des fonctions visuelles,
    • Amélioration de la prédiction phonétique,
    • Amélioration du tri d’affichage des prédictions.
  • iOS : pas de nouveautés. Travail actif autour du bug rencontré avec le clavier externe.

Vos constats d’erreurs, remarques et propositions d’amélioration intéressent les développeurs. Par conséquent, n’hésitez pas à leur envoyer un mail.

Bon à savoir : une présentation détaillée du programme peut être réalisée par les développeurs Julien Torrent & Yann Gosteli.

Vous pouvez télécharger le logiciel ici.

Un logiciel de l’association Jean-Claude Gabus

L’association suisse Jean-Claude Gabus est le fruit de la fusion de :

  • la Fondation Suisse des Téléthèses,
  • Active Communication AG,
  • le “Centre d’Innovation pour les Technologies d’Assistance ».

En effet, courant 2020, tous les projets et archives de projets ont été repris au sein de l’Association Jean-Claude Gabus. L’association porte, soutient et encourage les projets technologiques en lien avec le handicap.

Catégories
Dyslexie Logiciels Scolarité

PhonoWriter, outil d’aide à l’écriture avec prédiction de mots

La prédiction de mots pour les personnes dysorthographiques

PhonoWriter s’adresse aux personnes dysorthographiques pouvant tirer bénéfice d’une prédiction de mots assistée par un apport phonétique, pictographique (pictogrammes Arasaac) ou une définition.
Le logiciel comporte son propre éditeur de texte, mais fonctionne également avec Word, LibreOffice ou Page…
Consulter la fiche technique du TechLab : iCi

Un logiciel d’aide à l’écriture multiplateforme

PhonoWriter est disponible en version Mac, Windows, iOS et a été récemment adapté sous Android.
Le nouveau site de l’association Jean Claude Gabus présente chacune des versions en détail : description, caractéristiques techniques, captures d’écran, documentation, téléchargement, etc.
https://www.jeanclaudegabus.ch/

Évolution du logiciel de prédiction PhonoWriter

L’association helvète Jean-Claude Gabus a repris ce site, initialement développé et commercialisé en 2009 par la Fondation Suisse pour les Téléthèses,  afin d’en assurer les mises à jour et le diffuser gratuitement.
Début janvier 2022, grâce au soutien de différentes fondations et mécènes, l’association Jean-Claude Gabus annonce travailler à l’amélioration de chacune des versions de PhonoWriter, dont l’optimisation des performances et l’amélioration de la prédiction du mot suivant.
Une newsletter vous est proposée afin de vous tenir informé des futurs développements.
https://www.jeanclaudegabus.ch/newsletter-phonowriter/

Vidéo

Catégories
Accès à l’ordinateur Dyslexie Dyspraxie Logiciels

Studys existe enfin pour macOS

Utilisation sur ordinateur macOS

Studys est une palette d’outils pour Word, conçus pour aider les élèves Dys en classe, ainsi que les personnes qui adaptent pour eux des documents Word : parents, ergothérapeutes, enseignants, AVS.

Après quelques semaines de travail, Marie-Laure Besson propose désormais Studys pour Mac. Une demande plusieurs fois remontée par les utilisateurs… et entendue.

Les quatre ou cinq onglets de Studys viennent alors s’ajouter aux onglets habituels de Word. Chaque onglet propose des boutons spécifiquement dédiés à l’usage de l’ordinateur en classe : surligner du texte, poser des opérations, faire lire un texte, écho de la frappe, ou encore faire des schémas d’électricité, de chimie, d’optique, ou de mécanique…

Désormais compatible avec mac OS 10.15 Catalina et ultérieure, ainsi qu’avec Microsoft 365 pour Mac, Office 2021 pour Mac, et Office 2019 pour Mac dans leur dernière mise à jour.

Attention, vous pourrez utiliser Studys sur un ordinateur uniquement.

Télécharger Studys pour macOS

Cette barre d’outils qui facilite le travail scolaire au sein de macOS est disponible en trois versions, accompagnée d’un guide d’installation. Nous recommandons en effet d’installer Studys en mode “lancement automatique”.

A ce jour, les versions primaire, collège et adaptateur sont déjà opérationnelles. La version adaptateur s’adresse aux enseignants, parents, aidant, qui accompagne l’élève dans sa scolarité. La version lycée est quant à elle encore en cours de réalisation.

Ces éléments sont tous téléchargeables depuis le site alimenté par l’auteur.

Obtenir Studys pour macOS

Un ruban proposé gratuitement

Ingénieur informaticien, Marie-Laure Besson est douée d’une grande expertise des DYS et de la programmation. Elle développe bénévolement ses logiciels et les mets à disposition gratuitement sur son site. Elle est également l’auteure de l’application “Syllabes et Companie“,  destinée aux enfants qui commencent l’apprentissage de la lecture.

Studys pour Mac est encore en cours de développement. Si vous observez des bugs n’hésitez pas à les lui faire remonter directement : pilatcode[AT]laposte[DOT]net.

Bravo pour ce travail de qualité et merci pour les utilisateurs de Mac !

Catégories
Accès à l’ordinateur Bureautique Dyspraxie Logiciels Pédagogie

Minuteur, un nouvel utilitaire proposé par Marie-Laure Besson

Minuteur de Marie-Laure BessonMarie-Laure Besson propose sur son site un nouvel utilitaire développé à la demande de l’association FUSO. Il s’agit d’un minuteur visuel afin que les élèves puissent visualiser facilement le temps restant avant la fin d’un exercice ou d’un contrôle. Ainsi, cela facilitera la gestion du temps.

Le logiciel très simple d’utilisation est disponible pour Windows et fourni avec un manuel détaillé.

Une fois le temps programmé (9,59 max !) appuyer sur “D” pour démarrer le décompte.

Le décompte s’affiche de manière visuelle, le cercle s’affiche en orange au fur à mesure des secondes qui défilent et passe au rouge lorsqu’il ne reste plus qu’une minute.

Pour programmer un nouveau minuteur, il faut appuyer sur “A” pour arrêter.

Il se télécharge directement sur le site de Marie-Laure Besson.

https://mlbesson.weebly.com/utilitaires.html

Catégories
Logiciels Pédagogie

Bookin.lu propose des informations

La page Facebook de Bookin.lu propose des live d’informations sur les outils d’apprentissages numériques adaptés aux DYS


Depuis une semaine sur la page Facebook de Bookin.lu, vous pouvez participer à des live d’informations sur différentes thématiques en lien avec les outils numériques adaptés aux DYS.

Déjà disponibles : les différentes modèles de reconnaissance vocales sur Windows, le correcteur orthographique Anditode par exemple.

Booking.lu propose des manuels scolaires au format PDF pour les élèves DYS.

Catégories
Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Logiciels

Apple : le clavier visuel encore plus visuel !

Avec Catalina, il est désormais possible de modifier indépendamment la couleur du fond et de la police de chaque touche du clavier visuel intégré aux outils d’accessibilité.

La récente mise à jour de mac OS, Catalina, a vu s’installer de nouvelles options intéressantes sur le plan de l’accessibilité.

Parmi ces options, nous nous sommes penchés sur le clavier d’accessibilité (sujet traité dans une dernière fiche technique).

détail de léditeur de sous-fenêtresL’éditeur de sous-fenêtre permet de créer et personnaliser son (ou ses) claviers visuels propose une nouvelle option.

Il est désormais possible de modifier indépendamment la couleur du fond et de la police de chaque touche du clavier.

Cette nouvelle option, permet un contraste visuel plus marqué, une meilleure distinction des touches…

Ainsi, elle améliore la visibilité des touches, la dissociation de groupes de caractères, l’apprentissage du clavier, la reconnaissance des symboles…

Petit regret dans cette mise à jour : la fonction “parler” n’est pas encore active…

Nous espérons un jour voir apparaître la possibilité de choisir  les polices.