Auteur/autrice : Sébastien Vermandel

Fauteuil roulant électrique et technologies d’assistance

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 février 2020

Enquête dans le cadre du projet Interreg VA 2 Mers EDUCAT en vue de développer des technologies d’assistance adaptées permettant de promouvoir l’indépendance et améliorer la qualité de vie des personnes en fauteuil roulant électrique.

Partenaire d’APF Lab – Le Hub, l’école d’ingénieurs ISEN de Lille vous sollicite dans le cadre du projet Interreg VA 2 Mers EDUCAT (www.educat2seas.eu) qui vise à développer des technologies d’assistance adaptées, ouvertes et modulaires permettant de promouvoir l’indépendance et améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d’une déficience motrice et de troubles neurologiques.

Une étude pour évaluer le marché potentiel d’un système d’aide à la conduite d’un fauteuil roulant (manuel ou électrique) avec pour but de fournir une réponse aux questions suivantes :

· Quels sont les besoins des utilisateurs de fauteuils roulants et de leurs aidants ?

· Quels bénéfices peut leur apporter la technologie proposée dans leur vie quotidienne ?

· Quel prix les utilisateurs sont-ils prêts à payer pour la technologie proposée ?

“Nous avons besoin de l’opinion des utilisateurs et de leurs familles, des professionnels les accompagnant (professionnels, représentants établissements, services et associations), des fabricants ou des vendeurs de fauteuils : tous les avis nous seront précieux”.

Les résultats de cette étude seront présentés dans un rapport qui sera mis à disposition gratuitement sur le site web du projet à partir de juin 2020. https://www.educat2seas.eu

Pour répondre au questionnaire anonyme cliquez su ce lien: >>>iCi<<<

(Questionnaire bilingue : cliquer en haut à droite pour afficher le français.

Informatique & Polyhandicap (Formation)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 février 2020

APF Formation et APF Lab – Le Hub organisent une nouvelle session de la formation « Informatique et Polyhandicap » à Paris du 31 mars au 3 avril 2020.
Plusieurs places sont disponibles.

Formateurs :
Pascale Gracia, formatrice consultante : https://www.comautrement.com
Thierry Danigo, ergothérapeute conseil : APF Lab – Le Hub

Informatique et polyhandicap Extrait de la fiche programme :

Les outils informatiques (ordinateurs, tablettes) apportent de nombreuses solutions d’aide aux personnes handicapées. Grâce à des adaptations spécifiques (contacteurs et logiciels adaptés), de nombreuses applications numériques sont possibles auprès de jeunes et adultes présentant un polyhandicap ou une déficience intellectuelle. Cette formation s’adresse aux professionnels qui souhaitent utiliser les bénéfices des outils informatiques ou numériques dans un projet d’accompagnement individuel d’une personne polyhandicapée ou d’activités de groupe menées au sein de l’établissement ou en milieu extérieur.
Lire la suite : Fiche de présentation de la formation

– Informations administratives (inscriptions ) : valerie.lecointe@apf.asso.fr 01 40 78 69 52
– Contacter un formateur : Danigo Thierry, ergothérapeute 09 72 66 31 75

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Pédagogie

La touche “lecteur” sur iOS pour la lecture des articles Internet

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 6 février 2020

En sélectionnant la touche « lecteur » sur les appareils tactiles iOS, la lecture d’articles sur internet sera facilitée. Les textes seront plus clairs, plus épurés.

Sur iPad ou iPhone, il est possible de sélectionner le mode “lecteur” représenté par AA à gauche dans la barre d’adresse afin de faciliter la lecture d’articles sur internet. Il faut appuyer sur “masquer le lecteur” pour en ressortir.

Seul le texte principal sera conservé, il ne sera plus noyé dans les pubs… La présentation sera donc épurée, moins encombrée.

Il est alors possible de choisir la taille et la police des caractères ainsi que la couleur du fond de la page.

Le mode “lecteur” est encore plus intéressant pour les articles longs car il permet de réunir un article découpé en plusieurs pages en une seule page.

Bien souvent, les photos et les vidéos de l’article seront conservées.

En balayant le doigt vers la droite, on pourra y accéder avec VoiceOver (intéressant pour les personnes avec déficience visuelle).

En conclusion, ce mode “lecteur” est très intéressant pour les personnes présentant: des difficultés de lecture, des difficultés attentionnelles (retrait des éléments perturbateurs), un nystagmus…

Accès à l’ordinateur Jeux et jouets adaptés Logiciels

GazePlay

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 6 février 2020

La nouvelle version (1.7), comporte de nombreuses améliorations et corrections de bugs listés ici.
Les jeux sont brièvement présentés en page d’accueil du logiciel (cliquer sur “jeux”).

GazePlay

GazePlay 2

GazePlay : enregistrement du suivi oculaire

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS

DICODYS

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 février 2020

Application gratuite qui permet de trouver ou vérifier l’orthographe d’un mot à partir d’une entrée phonétique.

DICODYS est une application gratuite fonctionnant sur iPad et iPhone à destination des enfants dyslexiques.

Le site internet est: https://dicodys.wixsite.com/dicodys

C’est un dictionnaire permettant de retrouver l’orthographe des mots et non leurs définitions.

Dans l’appli, un tutoriel explique bien le fonctionnement.

Le principe :

Au lancement de la recherche, l’utilisateur a accès à tous les sons présents dans la langue française. Il peut en écouter plusieurs en cliquant dessus puis une fois qu’il a fait son choix, il le valide et passe au son suivant. Cette étape est répétée autant de fois que le mot comporte de phonèmes. Dans les paramètres, on peut choisir d’activer les symboles Borel Maisonny ou l’alphabet phonétique international. Si aucun n’est activé, l’alphabet phonétique français sera affiché. Tout le clavier n’apparaît pas à l’écran, il faut le faire glisser avec son doigt vers la droite.

Au cours de la recherche l’algorithme permet de ne proposer que les sons pouvant succéder au son précédemment sélectionné. Ce principe de recherche en entonnoir permet de simplifier la recherche pour l’utilisateur. Par exemple, ils ne proposeront jamais le son “Z” après le son “J”, en effet aucun mot de la langue française ne comporte la composition de sons“Z-J”. le « J » sera alors grisé, on ne pourra plus le choisir.

A la fin de la recherche, l’orthographe du mot est affichée et accompagnée d’une image afin de conforter l’utilisateur dans sa recherche. Dans le cas d’homophones, en touchant la loupe, on accédera à d’autres mots.

En touchant sur le mot en écriture cursive, le mot écrit pourra être séquencé par syllabe. Ainsi, chaque syllabe sera séparée par un trait d’union : a-ni-maux. Un bouton permettra de choisir singulier/pluriel. En appuyant sur le mot en écriture détachée, il apparaîtra avec une police dyslexie. Un bouton permettra d’entendre le mot autant de fois que souhaité. En haut à droite, la nature grammaticale du mot est inscrite.

Cette application bien pensée, après une petite prise en main, sera un soutien pour les enfants dyslexiques.

DICODYS peut également permettre aux orthophonistes de proposer des exercices visant à travailler la phonétique et l’association graphème-phonème.

Des jeux comme le charades et les rébus pourront être proposés.

Accès à l’ordinateur Contacteurs Service de prêt

Le Kit de la semaine

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 31 janvier 2020

Cette semaine, le Hub met en avant le kit 38 interfaces contacteur USB.

Tout juste mis à jour, le kit 38 “interfaces contacteurs USB” est un kit comparatif de différentes solutions d’accès à l’ordinateur.

Avoir la possibilité de brancher un contacteur de tout type ( Cf: Kit 39 Contacteurs) pour retrouver les fonctions clics et déplacements souris, la fonction clic du mode défilement, programmer une touche clavier sur un contacteur pour pouvoir jouer par exemple.

Le kit proposé, comporte les interfaces contacteurs les plus sollicités sur le marché pour répondre au mieux aux besoins.

Pour emprunter le kit, cliquer sur “Réserver ce kit”

Pour voir l’ensemble du service de prêt “Inventaire des kits disponibles”

L’accès au service de prêt d’aides techniques est accessible sans contrainte d’abonnement aux professionnels et aux structures sur la base d’un contrat signé engageant l’emprunteur à prendre en charge le coût forfaitaire couvrant les frais d’expédition (aller et retour), de logistique, de maintenance et d’assurance selon les barèmes suivants :

Expédition en France métropolitaine
- 50 € par kit d’une valeur inférieure à 500 €
- 100 € par kit d’une valeur inférieur à 1 500 €
- 150 € par kit d’une valeur supérieure à 1 500 €
Retrait et restitution du kit dans nos locaux
- ½ tarif soit 25 €, 50 € et 75 € selon la valeur du kit

Évènements Vie du service

Ateliers Citoyens du Numérique en Santé

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 janvier 2020

Des citoyens imaginent le futur Espace Numérique de Santé

L’Agence du Numérique en Santé et APF France handicap ont réuni ce mercredi 29 janvier 2020 une quarantaine de personnes en situation de handicap et leurs aidants. L’objectif de la rencontre ? Orienter le développement et l’ergonomie du futur Espace Numérique de Santé.

Pendant une après-midi, les participants ont saisi l’occasion qui leur était donnée de partager leurs expériences. Par petits groupes, ils ont évoqué leurs parcours de soins et leur attentes vis-à-vis du numérique en santé (dossier médical partagé, prises de rendez-vous en ligne, e-prescriptions…). Lors de la restitution, une phrase est revenue plusieurs fois : « Nous souhaitons des outils numériques pour plus d’autonomie ».

Le Hub remercie chaleureusement les associations, adhérents, usagers, professionnels et tous ceux qui se sont mobilisés à ses côtés pour la réussite de cet évènement !

Les Ateliers Citoyens du numérique en Santé sont initiés par le Ministère des Solidarités et de la Santé en réponse à l’action 26 de la feuille de route « Accélérer le virage numérique ». Une synthèse complète de l’atelier sera disponible prochainement

Accès à l’ordinateur

Computer Control sur I-13 et I-16 (Tobii Dynavox)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 janvier 2020

Les nouveaux I-13 et I-16 Tobii Dynavox sont désormais équipés d’une nouvelle interface graphique, Computer Control, qui permet de naviguer et de contrôler l’environnement Windows de manière beaucoup plus naturelle que l’ancienne interface Windows Control.

Fini le bandeau latéral : désormais un cercle appelé “marquage” suit le regard. Lorsque l’utilisateur pose son regard pendant une durée déterminée sur l’écran, un bouton permet d’ouvrir l’activateur et le menu d’interaction.

Le grand cercle (cf schéma ci dessous) affiche un instantané agrandi de la zone cible (effet loupe), et une croix matérialisant le point souhaité dans la zone cible. Les actions à déclencher sont affichées autour de la zone cible : clic gauche, clic maintenu, clic droit, appel du clavier, scroll, et ajuster la cible.

Commande oculaire - nouvelle interface Computer Control sur I-13 et I-16 (Tobii Dynavox)

Commande oculaire - nouvelle interface Computer Control sur I-13 et I-16 (Tobii Dynavox)2

La vidéo ci dessous permet de visualiser le fonctionnement de cette nouvelle interface :
approche de la zone de saisie d’un moteur de recherche, appel du clavier virtuel, action clic gauche et scroll.

Un second menu “Off Screen Menu”, permet d’accéder à des fonctions avancées : paramètres, calibrage rapide, copier, couper, coller, pause…

https://www.tobiidynavox.com/products/computer-control/

Manuel en français (PDF) :
https://download.mytobiidynavox.com/Computer%20Control/Documentation/Users%20Manual/TobiiDynavox_UsersManual_ComputerControl_v1-0_fr-FR.pdf

Actuellement indisponible en tant qu’achat autonome, Computer Control équipe exclusivement les appareils I-13 et I-16 Tobii Dynavox.
Un I-16 sera prochainement annoncé au service prêt de matériel d’APF Lab – Le Hub. (mars 2020).

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Ressources

Contrôle de Sélection sous IOS 13

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 janvier 2020

Le site LesTactiles animé par le Creth (Centre de ressource et d’évaluation des technologies pour les personnes handicapées en Belgique) vient de publier un mode d’emploi concernant le « contrôle de sélection » sous IOS 13 :

“Le paramétrage d’accessibilité « contrôle de sélection » permet à une personne en situation de handicap d’avoir accès à l’intégralité des fonctions et applications de base offerte sur iOS depuis un ou deux contacteur”.
(cliquer sur l’image pour y accéder).

Source : https://www.facebook.com/lestactilesUn document PDF de 22 pages, complet, imagé, (cf la table des matières en page 2) : une référence en Français ! Merci à nos amis Belges !

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Skyle : commande oculaire pour iPad Pro

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 janvier 2020

Conçu par la société eyeV (Allemagne), Skyle est le tout premier eye-tracker pour iPad Pro permettant de contrôler complètement l’iPad avec les yeux.
L’eyetracker, directement alimenté à partir de l’iPad Pro, se glisse dans un étui de protection et fonctionne à partir d’une application disponible sous l’AppleStore.

https://eyev.de/skyle-for-ipad

Skyle

Skyle 2

L’application pour l’instant en anglais et allemand, nécessite une calibration en 5 ou 9 points. Après étalonnage, les mouvements oculaires sont convertis directement en mouvements de souris ; nécessite le nouvel iOS 13 et la fonctionnalité «Assistive Touch».
Port intégré pour le branchement d’un contacteur externe pour les actions clics.
La connexion entre l’Ipad et l’oculomètre s’opère par l’intermédiaire d’un adaptateur USB-C vers Micro-USB.
Pour les tablettes, eyeV recommande les supports et adaptateurs Rehadapt ou Daessy.
La société ne vend pas directement et recherche des distributeurs. Nous les avons questionné ce jour pour savoir si une distribution en France est envisagée.

Skyle vient d’apparaître au catalogue Inclusive Technology (GB) au tarif de 1995 £ soit +/- 2329 € (Tracker oculaire Skyle+ application + étui).
Prévoir en sus les accessoires de montage.
Vidéo (appareil sans étui) :

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications Android

Les logiciels “Sesame Enable” sont désormais gratuits

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 janvier 2020

Cette information nous avait échappé. La société « Enable Sesame » a mis sur le marché trois logiciels permettant de piloter une tablette android, un iPad et un PC sous Windows avec des mouvements de tête. Malheureusement, l’entreprise indique être en difficulté financière mais fait le choix courageux de proposer ses applications gratuitement.

Nous avions testé la version Android du logiciel il y a quelques mois. Elle ajoute dans les options d’accès la possibilité de contrôler entièrement un dispositif sous Android à l’aide de mouvements de la tête. Il semble même que des contrôles vocaux permettant de répondre ou de passer un appel téléphonique ait été intégré : c’est une option particulièrement intéressante car d’expérience, toutes les versions d’Android en circulation ne la propose pas.
Nous avions été séduit par sa simplicité de mise en œuvre et son efficacité. Néanmoins, les conditions d’utilisation et, en particulier, d’éclairage de l’utilisateur peuvent générer des difficultés. D’autant qu’à l’époque de nos tests, la version d’essai était limitée à 30 jours, puis le fonctionnement était soumis à la souscription d’un abonnement… Ce n’est plus le cas aujourd’hui. Je vous encourage donc à le tester.

Sous iOS, il en va différemment : l’application est limitée à l’utilisation d’un clavier virtuel. Les conditions imposées par Apple limitent fortement les possibilités d’ajouter ce type de fonctionnalités au niveau du système d’exploitation, et donc de l’intégralité des applications.

Enfin, la version Windows est elle-aussi gratuite. Son installation est très simple, et son mode de fonctionnement est plutôt intuitif : au premier lancement un tutoriel en français vous guide pas à pas pour vous approprier le fonctionnement du logiciel. Le mode d’intégration avec Windows est plutôt bien pensé : lorsqu’on immobilise le curseur, un menu circulaire apparaît et vous propose les différentes interactions possibles (clic gauche ou droit…).

Attention, soyez conscient que ces logiciels sont gratuits mais pas open source… Il n’est pas impossible qu’ils disparaissent de la circulation du jour au lendemain. A moins que leurs auteurs ne se décident à les confier à la communauté, ce que l’on en peut qu’espérer !

A télécharger sur www.sesame-enable.com

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Tuto Assistant parole

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 janvier 2020

Bonjour à toutes et tous et bonne année, premier tutoriel de l’année pour bien la commencer, le Docteur Access vous met en ligne un tuto sur Assistant parole.

Assistant Parole : Communication par voix de synthèse sur tablette ou smartphone IOS / Android

Assistant Parole est une application d’aide à la communication pour tablette ou smartphone IOS ou Android permettant de vocaliser par voix de synthèse des phrases mémorisées et classées par catégorie, ou de composer librement du texte pour ensuite le lire par voix de synthèse.

Ressources citées dans la vidéo :

•https://www.a-soft.nl/

•https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.asoft.speechassistant&hl=fr

•https://itunes.apple.com/fr/app/assistant-parole-aac/id1139762358?mt=8

Accès à l’ordinateur

TrackerPro 2

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 janvier 2020

Ablenet annonce la commercialisation de TrackerPro 2 qui remplace l’ancien Tracker Pro, dispositif permettant le contrôle de la souris par mouvements de la tête, compatible avec la plupart des appareils Windows, macOS, Google Chrome, Android, iOS 13 et iPadOS 13.

2020 ! APF Lab – Le Hub vous adresse ses meilleurs voeux !

Améliorations apportées au nouveau TrackerPro 2 :
– Électronique et caméra de suivi mises à jour
– Design compact et moderne
– Deux prises de commutation intégrées pour clic gauche et droit
– Matériel de montage amélioré

Comme le HeadMouse Nano, TrackerPro 2 fonctionne à partir d’une technologie infra rouge émise par le boitier et réfléchie par une gommette collée sur le front de l’utilisateur ou sur la monture d’une paire de lunettes correctrices ou factices. (Avantage : pas d’oubli de charge côté récepteur, car seul le boitier émetteur connecté en usb est alimenté).

TrackerPro 2 est déjà annoncé au catalogue de Domodep Shop au tarif de 1065 €, et devrait être annoncé prochainement au catalogue de Cenomy qui distribuait l’ancienne version.

https://www.ablenetinc.com/trackerpro-2

Accès à l’ordinateur Contacteurs Domotique

Eye blink switch

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 décembre 2019

Distribué par Enabling Devices (USA), Eye blink switch est un contacteur réagissant au clignement de paupières, composé d’un capteur positionné à proximité de l’oeil et monté sur une paire de lunettes (verres correcteurs ou monture sans verres).

D’après la notice, nous comprenons que pour filtrer les clignements réflexes, l’activation nécessite un double clignement ralenti comme on peut le voir dans la vidéo ci dessous.

Eye blink switch - contacteur au clignement de paupières - lunettes

Eye blink switch - contacteur au clignement de paupières - lunettes portées

Trois mode de sortie : momentanée, temporisée (1 à 120 secondes) ou marche / arrêt.
Matériel livré en kit à monter sur lunettes ou monture sans verres.
Prix : 149,95 $ (environ 135 €).
https://enablingdevices.com/product/eye-blink-switch/

Accès à l’ordinateur

Clavier LDLC AZERTY+

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 décembre 2019

En 2015, le ministère de la Culture a sollicité l’association française de normalisation (AFNOR) afin qu’elle travaille sur une disposition des touches plus efficaces pour le clavier français.
Une large consultation est initiée en 2017, à laquelle ont participé des scientifiques, linguistes, ergonomes, industriels et un grand nombre d’utilisateurs finaux pour définir la norme NF Z 71-300 publiée en avril 2019.
Respectant cette nouvelle norme volontaire, le clavier Azerty+ commercialisé par LDLC, permet d’écrire plus facilement le français ainsi que les langues régionales et européennes.
Prix : 12,95 € https://www.ldlc.com/fiche/PB00279741.html

LDLC AZERTY+ - un clavier optimisé pour l'écriture de la langue française

Cependant, la norme NF Z 71-300 A n’étant pas encore supportée nativement par Windows 10, l’utilisation de ce clavier nécessite le téléchargement d’un pilote pilote disponible sur www.ldlc.com/azertyplus

En pratique :
La disposition du clavier AZERTY+ de LDLC est conforme à l’annexe A de cette norme. Elle améliore sans la révolutionner la disposition AZERTY habituelle afin de rendre plus aisée la saisie de certains caractères :
– L’arobase (@) et le point (.) sont désormais en accès direct.
– ligatures (oe, æ)
– Les majuscules accentuées sont accessibles à l’aide de raccourcis intuitifs : AltGr + MAJ + « ê » pour obtenir « Ê » par exemple.
– Les différents types de guillemets (français, anglais, etc.) sont disponibles directement, (ex : « doubles chevrons »), tout comme le point-milieu et le point de suspension.

La norme NF Z 71-300 à découvrir sur https://normalisation.afnor.org/actualites/faq-clavier-francais/ optimise la saisie clavier par rapport à la langue française, et permet l’accès à certaines touches fréquentes en accès direct, sans combinaison de touches, ce qu’apprécieront de nombreuses personnes en situation de handicap.
La norme labellise également le clavier Bépo, présenté dès 2009 dans nos fiches techniques : Clavier Bépo
Vidéo : la norme volontaire AFNOR pour faciliter la saisie de tous les caractères

Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Plaphoons 2019 (logiciel de CAA)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 décembre 2019

Plaphoons est un logiciel espagnol d’aide à la Communication, traduit en français, qui entre dans la catégorie des éditeurs de grilles, permettant de créer toute une arborescence de messages représentés par des pictogrammes (optimisé pour les pictogrammes Arassac) ou photos, restitués par voix de synthèse ou voix enregistrée.

De très loin le plus complet des logiciels gratuits d’aide à la communication, le logiciel Plaphoons a été introduit en France en 2010, après sa traduction en français réalisée par Aurélie Lézel, élève ingénieure en stage dans notre service. (époque C-RNT).
L’auteur a traduit en français les nouveaux menus apparus depuis, et nous l’en remercions.
Plaphoons se télécharge à cette adresse :
http://www.xtec.cat/~jlagares/ (V 965 -11/ 09/ 2019)

Après création d’une grille, un clic droit sur une case permet d’en éditer le contenu, cad nommer la case, importer une image (optimisé pour la banque de pictogrammes Arasaac, mais possibilité d’importer ses images ou photos), écrire le message associé qui sera lu par voix de synthèse, ou enregistré au microphone, puis importé dans la bande phrase…

Plaphoons - toujours opérationnel version 965 (11-09-2019)2 Vidéo ci dessous : Jordi Lagares, utilisant la commande oculaire Tobii 4C avec Plaphoons.Développé et conçu pour Windows, le logiciel permet d’exporter les activités crées sur tablette Android grâce à une application disponible sur le GooglePlay : Le logiciel comporte de nombreux modes d’accès : souris, défilement automatique, case par case, défilement manuel 2 contacteurs, et comporte également de nombreuses options d’accessibilité comme l’aide acoustique en mode balayage, l’aide visuelle occultant les zones non ciblées en mode balayage…

Plaphoons a été créé par Jordi Lagares, enseignant / informaticien au Département d’Education de la Generalitat de Catalunya (Espagne), en concertation avec des besoins évalués sur le terrain auprès de personnes en situation de handicap, leurs familles et les professionnels les accompagnant. Bien que faisant partie des incontournables logiciels d’aide à la communication, Plaphoons ne rivalise pas avec les ténors tels que Mind Express, Grid, Communicator, Snap, etc… Mais, et dans un esprit de partage, il peut convenir à certains besoins, et réunit toutes les options d’accessibilité pour un entrainement (par exemple) à la navigation par défilement au sein d’une arborescence déjà puissante.

Nos fiches techniques, un peu anciennes mais toujours valables :
Télécharger « 04-132-Plaphoons.pdf »
Télécharger « 04-233-Plaphoons-pour-Android-.pdf »

Un logiciel tremplin, avant d’évoluer vers des solutions plus performantes, qu’il est intéressant de connaitre.

Pédagogie

Dedys : des activités gratuites pour l’apprentissage des opérations mathématiques de base

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 11 décembre 2019

Coup de cœur du jour : le site dedys.fr qui propose des activités et des outils pour aider à l’acquisition des opérations mathématiques de base.

A l’instant où j’écris cet article, sont proposées cinq activités et un outil “tables de multiplication” qui ciblent les enfants en cours d’acquisition des notions de base en mathématiques (numération, comparaison et ordonnancement, opérations de base).

La navigation est intuitive, l’aspect des objets présentés est paramétrable, les activités sont exportables en pdf et donc imprimables. Cela est très bien fait, et je vous recommande une visite de ce site pour vous faire votre propre idée :

dedys.fr

Logiciels Pédagogie

Lexibar : offre aux étudiants en orthophonie et ergothérapie

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 décembre 2019

Haylem Technologies étend son offre de gratuité concernant son logiciel Lexibar, aux étudiants en orthophonie et ergothérapie. (licence gratuite un an, renouvelable ! ).

Ce message constitue une suite au précédent (toujours consultable en rubrique actualités de la semaine dernière) et concerne le logiciel d’aide à la lecture et à l’écriture Lexibar. Vous avez bien lu : l’éditeur offre son logiciel en licence partenaire aux étudiants en orthophonie et ergothérapie afin de le faire connaitre.

Ne cherchez pas cette offre sur le site de l’éditeur, elle n’est pas encore mentionnée.
Pour en bénéficier, consulter le lien : http://www.lexibar.ca/etudiants
Une preuve d’études (certificat de scolarité), sera à joindre en pièce jointe.
N’hésitez pas à diffuser cette information aux étudiants de votre connaissance, éventuellement en stage dans votre établissement, mais ne le faites pas sans les informer des possibilités offertes par ce puissant logiciel :
– cf notre dernier message : https://lexibar-logiciel-daide-a-lecriture-et-a-la-lecture/
– les vidéos tutorielles consultables sur : https://lexibar.ca/fr/accueil

Pour les professionnels, l’offre était mentionnée dans notre précédent message :

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Logiciels Microsoft

Seeing Ai, l’intelligence artificielle de Microsoft au service des malvoyants

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 décembre 2019

Inspirée par Saqib Shaikh, un ingénieur non voyant, data scientist de l’équipe Bing, l’application Seeing AI est apparue en 2015 lors d’un hackathon interne. L’année suivante, Microsoft en avait fait une démonstration sur des lunettes connectées. Arrivée sur l’App Store en 2017, elle est donc désormais multilingue. La version française a été conçue en collaboration avec l’association Valentin Hauÿ au service des aveugles et des malvoyants.

Ce mardi 3 décembre 2019, Microsoft a annoncé, à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées des Nations Unies, une mise à jour majeure de Seeing AI et la prise en charge de cinq nouvelles langues dont le français.

L’application permet de choisir un mode de fonctionnement :

Texte court: lecture instantanée du texte filmé.
Document: guide l’utilisateur pour prendre une photo d’un document et en proposer une version accessible (contraste inversé, taille de caractère ajustable et voix de synthèse).
Produit: identifie un produit à partir de son code-barres.
Personne: localise et identifie les personnes aux alentours. Un apprentissage très simple est proposé pour associer une personne à son nom.
Billet: identifie la plupart des billets de banque.
Luminosité: fonctionne un peu comme un sonar. Émet un son dont la fréquence varie en fonction de la luminosité de l’image.

Et en mode expérimental,

Scène: décrit une scène prise en photo.
Couleur: énonce la couleur de la zone située au centre de l’image.

Seeing Ai est l’une des premières applications de Microsoft utilisant les technologies d’intelligence artificielle au service de l’accessibilité et de l’inclusion. Pour rappel, Microsoft a lancé un programme “AI for Accessibility”.

Seeing AI est à télécharger gratuitement sur l’App Store (iOS).

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Parol – Nouvelles applications de communication sur iOS

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 décembre 2019

“Les applications C, inc” est une jeune entreprise Montréalaise, spécialisée dans la conception et le développement d’applications de communication, et portant le projet PAROL.

PAROL est un ensemble d’applications de communication gratuites fonctionnant sur iOS.

Retrouvez toutes les informations via : http://parol-aac.com

On trouve :

PAROL Mini : version mobile (à installer sur l’iPhone ou l’iPad) du module de communication intégré à PAROL.
Cette application permet l’expression, l’apprentissage et la mémorisation des mots du quotidien grâce à des pictogrammes entièrement personnalisables avec les images de la bibliothèque ou l’appareil photo. On pourra ensuite associer une voix à chaque pictogramme. Les pictogrammes sont rangés par catégorie. PAROL Mini n’a pas besoin de connexion internet pour fonctionner.

PAROL : application de communication par désignation de pictogrammes personnalisés pour aphasiques, dysphasiques, autistes, IMC… On retrouve 8 modules: Basic, Com, Emotion, Com +, Dolor, Timer, Séquence, Impression.

PAROL pro est destiné aux professionnels: ergothérapeutes, orthophonistes… L’application PAROL Pro permet de gérer plusieurs profils sur une même application, de transférer vos profils d’un iPad à un autre, d’installer une configuration personnalisée par profil.

PAROL + (bientôt disponible) : Application de communication alphabétique avec synthèse vocale et prédiction de mots (Mind2speech).

PictoMaker : application permettant de créer et d’imprimer ses propres pictogrammes sur iPhone via des banques d’images fournies, ses propres images ou en prenant des photos.

PAROL est compatible avec Communicotool qui n’existe plus. Néanmoins, il est possible d’exporter les données de cette application vers PAROL. Ce faisant, on préférera l’exportation des catégories plutôt que des données globales pour éviter tout bug.

PAROL propose une excellente gamme d’applications de communication gratuites.

Merci à l’auteur !

Logiciels Pédagogie

Lexibar : logiciel d’aide à l’écriture et à la lecture

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 2 décembre 2019

Lexibar, le logiciel d’aide à l’écriture et à la lecture créé par la société Haylem technologies (Canada), organise un webinaire “Découvrir le logiciel Lexibar”, les 15 et 30 janvier 2020 à 17 h 15 CET et 19 h 15 CET.
Infos : https://lexibar.ca/fr/accueil à mi page. 10 inscriptions sont encore disponibles par session.

Depuis notre fiche technique datant de 2016, le logiciel prédicteur de mots et oralisateur de texte a bénéficié de plusieurs mises à jour. En effet, son dictionnaire atteint à présent plus d’un million de mots et plus de 12 000 illustrations.
Ci dessous, voici les suggestions pour “abeye” au sein des trois interfaces graphiques, avec distinction entre singulier et pluriel grâce à la représentation pictographique associée au mot correctement orthographié.

Découvrir Lexibar en vidéo

Redécouvrez notre précédente fiche technique

Lexibar est à la fois un logiciel d’aide à l’écriture assisté d’un prédicteur de mots orthographique et phonétique, et d’un oralisateur de texte permettant la lecture par voix de synthèse, (anglais – français), de tout texte préalablement sélectionné.

En cours de saisie de texte, Lexibar propose une ou deux fenêtre au niveau du curseur affichant les propositions de mots, (fenêtre bleue = prédiction phonétique, fenêtre verte = prédiction orthographique). Les propositions de mots peuvent être lues par voix de synthèse avant leur sélection et insertion dans le texte.

Ainsi, Lexibar affiche des illustrations face à certains mots afin de faciliter leur identification, propose deux modes d’affichage classique et spécialisé (pour jeunes élèves dys).

L’oralisateur de texte, propose la lecture par voix de synthèse (anglais / français) de tout texte préalablement sélectionné, au sein d’une fenêtre avec surlignage du texte en cours de lecture, et un vérificateur orthographique par code de couleur. Accédez à l’intégralité de la fiche technique «04-225-Nouveau-Lexibar-LP-5-1»

Offre réservée aux professionnels de l’éducation spécialisée

Le logiciel Lexibar est offert gratuitement aux professionnels certifiés en France. (Offre renouvelable annuellement).
Infos :
https://lexibar.ca/fr/professionnels (professionnels de santé)
https://lexibar.ca/fr/institutions (écoles spécialisées)

Distributeurs en France

Lexidys : https://www.lexidys.com/lexibar-predicteur-de-mots-bilingue.html
Kardi : https://kardi.fr/prediction-de-mots/187-lexibar.html
Prix : 275 €.

Accès à l’ordinateur Contacteurs Ressources

Dossier “Contacteurs” PFNT

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 novembre 2019

Article actualisé le 08.07.2020

Un document PDF téléchargeable de 32 pages ayant pour vocation d’essayer de classifier et clarifier l’offre du marché des contacteurs en France.
Consultable à l’adresse https://www.handicap.org (rubrique : Nos actions / PFNT / Nos dossiers.)

Retrouvez nos contacteurs en prêt dans différents kits, dont le kit n°39-Contacteurs et consultez nos fiches techniques, rubrique 02-contacteurs.

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Nouveaux émojis pour représenter le handicap sur iPhone

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 26 novembre 2019

De nouveaux emojis représentant le handicap moteur ou sensoriel sont disponibles sur iPhone version 13.2 (faire la mise à jour).

Ainsi, on retrouve:

Une personne, homme ou femme, en fauteuil roulant manuel
Une personne, homme ou femme, en fauteuil roulant motorisé
Une prothèse de bras
Une prothèse de jambe
Un appareil auditif
Un homme et une femme malvoyante, avec canne
Deux chiens guide d’aveugle

On pourra choisir la couleur des cheveux.

La fonction première des emojis est d’illustrer les émotions. Ces émojis représentant les handicaps s’apparentent à des pictogrammes. C’est alors un moyen rapide d’illustrer et de communiquer sur le handicap.

Les émojis et les pictogrammes des smartphones remplacent les mots et sont un véritable langage universel.

Il manque le pictogramme avec une bouche barrée pour indiquer le handicap de parole…

Jeux et jouets adaptés Logiciels Vie du service

Polyhandicap : “Apprendre à jouer avec des images, sons et vidéo»

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 26 novembre 2019

APF Lab – Le Hub a participé au colloque « Communication alternative améliorée, une approche multimodale », organisé par Isaac francophone, à Lille le 7 novembre 2019 :
«Apprendre à jouer avec des images, sons et vidéo»
Intervention de Thierry Danigo, ergothérapeute.
Nos travaux présentés aux participants sur notre stand sont désormais téléchargeables pour tous.
Démonstration en stand E 33 APF Lab – Le Hub au salon Autonomic de Lille.

Une nouvelle version du logiciel Picolo est en cours de développement : celle ci intégrera une fonction permettant de créer des fichiers sonores en cours d’activité, et un utilitaire permettant de créer des boutons textes, lus par voix de synthèse.Important : ce dossier est volumineux, car il contient :
– le Power Point + texte
– un mémoire d’Orthophonie,
– les fiches techniques citées,
– l’activité exemple Picolo (lourde, avec de nombreux fichiers multimédia).

Actualité à suivre sur : https://idee-association.org

Évènements

Ideathon Accessibilité, culture et handicap

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 26 novembre 2019

Journée créative pour la visibilité et la lisibilité universelle de l’offre culturelle de la Ville de Lille

NATURE DU PROJET

De nombreux évènements culturels et artistiques accessibles et/ou inclusif sont mis en œuvre sur le territoire des Hauts- de-France. Qu’ils s’agissent de visites de musée, de résidences d’artiste ou encore de projet d’éducation artistique, Certaines offres culturelles accessibles ne trouvent cependant pas toujours leurs publics de part la difficulté à faire parvenir la bonne information à la bonne personne.

Ce retour, souvent partagé amène une interrogation sur les outils de communication existant. Ces derniers doivent donner aussi bien des informations pratiques pour préparer la sortie culturelle, sur l’accessibilité du cheminement jusqu’à l’institution, que du contenu culturel ou encore l’orientation au sein même du bâtiment.

L’Idéathon, journée créative, sera l’occasion d’œuvrer dans une intelligence collective, de partager les expertises, les besoins et les compétences de chacun. Sous forme d’atelier, des petits groupes de participants pluridisciplinaires, en situation de handicap ou non, collaborons pour trouver des solutions innovantes sur une des thématiques ciblées par le comité de pilotage.

Les objectifs

 Travailler de manière coopérative à trouver des solutions innovantes pour favoriser la communication de l’offre culturelle accessible à tous ;

 Impulser une dynamique de travail inclusive ;
 Sensibiliser des professionnels et des étudiants à l’accessibilité numérique, à la mobilité et aux contenus d’informations ;

 Favoriser un réseau d’acteurs ressources dans le domaine de l’accessibilité culturelle.

Plus d’infos sur l’Ideathon

Pour s’inscrire : https://ideathon-mois-accessibilite.eventbrite.fr

Évènements Vie du service

Le Hub sera présent à Autonomic Lille !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 novembre 2019

L’APF Lab-Le Hub sera présent à Autonomic ! Nous serons accompagné de l’Association Française de l’Ataxie de Friedreich, dans le cadre de la convention Com-Ataxie.

Rendez vous sur le stand E33

mercredi 27 et jeudi 28 novembre

à Lille Grand palais

Accès à l’ordinateur

#tuto Part 2 Compenser les tremblements transmis à la souris

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 novembre 2019

Cette semaine, le Docteur Access met en ligne la deuxieme partie du tuto “Compenser les tremblements transmis à la souris”.

Après les solutions matériels, voici la solution logiciel : SteadyMouse.

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS

Contrôle vocal sur Mac OS 10.15

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 novembre 2019

macOS Catalina, offre une fonctionnalité interessante : le Contrôle vocal. Il permet de contrôler toutes les fonctionnalités du Mac avec votre voix. Cette fonctionnalité complète parfaitement Siri (l’assistant vocal) et la fonction Dictée.

Le contrôle vocale s’active ainsi

Sélectionnez le menu Pomme  > Préférences Système, puis cliquez sur Accessibilité.
Cliquez sur Contrôle vocal dans la barre latérale.
Sélectionnez Activer Contrôle vocal.
Le pictogramme suivant s’affiche désormais sur votre bureau. (Pour suspendre le contrôle vocal et désactiver l’écoute, dites « Mettre en veille » ou cliquez sur Veille. Pour réactiver le contrôle vocal, dites « Réactiver » ou cliquez sur Réactivation.)

Utilisation du contrôle vocal

Dans le cadre d’un apprentissage, la liste des commandes vocales s’affiche en disant « Afficher les commandes » ou « Me montrer ce que je peux dire ». Le contenu variera en fonction du contexte.

Une grande série de commandes sont existantes, il est également possible de personnaliser et créer vos propres commandes.

Pour cliquer / sélectionner / valider …

Le contrôle vocal affiche des nombres sur chaque zone cliquable : “afficher les nombres”
Incrustation d’une grille : Dites « Afficher la grille » pour incruster une grille numérotée à l’écran, choisissez un nombre de la grille pour subdiviser la zone correspondante, et recommencez autant de fois que nécessaire pour affiner votre sélection.

Plus d’informations sur le site d’Apple

Une alternative pour activer un clic souris à la voix : MouseBot est une application développée par Sylvain Gamer ; Cet utilitaire intègre une action Automator avec laquelle vous pouvez simuler des clics de souris.

Étiquettes Apple, dictée vocale, MacOs

Ressources

La bulle Elix pour rendre le web accessible en langue des signes française

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 19 novembre 2019

« Signes de sens », en collaboration avec des partenaires, a développé la bulle Elix: une extension permettant une traduction instantanée en langue des signes française directement sur le web.

La bulle Elix va permettre aux personnes pratiquant la langue des signes française de traduire n’importe quel mot du web en signe ou de donner sa définition en langue des signes : utile lorsqu’un mot n’est pas compris.

C’est un outil numérique gratuit qui permet d’accéder aux vidéos Elix en restant sur le web à partir d’un ordinateur mac ou PC.

La bulle Elix est une extension web pour Google Chrome, Firefox et Safari, à télécharger via les liens suivants:

– Google Chrome : https://chrome.google.com/webstore/detail/elix/bkodbojjdhggkkkncjogkdojhkfbjimi/null

– Firefox : https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/la-bulle-elix/

– Safari : https://itunes.apple.com/us/app/la-bulle-elix/id1449578726?l=fr&ls=1&mt=12

Il s’agit tout d’abord de télécharger l’extension sur son navigateur. Ensuite, si on veut utiliser l’infobulle Elix, il suffit de sélectionner un mot avec la souris. L’icône de la bulle Elix apparaît alors. Si on clique sur cette icône, on accède au signe ou à la définition en langue des signes de ce mot.

Cet outil a été développé par Signes de sens en collaboration avec des partenaires : Rézom

Merci à eux pour cet outil simple à mettre en place et très utile pour les personnes sourdes et malentendantes!

Aides techniques Jeux vidéo Service de prêt

Adaptative Gaming Kit

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 novembre 2019

Le kit Adaptive Gaming Kit est un kit de contacteurs permettant un contrôle personnalisé destiné à l’usage de l’Xbox Adaptive Controller

Il s’agit d’une collection de contacteurs haute performance pour la manette adaptative Xbox afin d’élargir plus encore les possibilités de jeu.

Le kit se compose de 12 contacteurs plug-and-play ; chaque bouton pourra être placé et fixé selon son positionnement et ses capacités, grâce aux supports recouverts de velcro. Cette solution flexible et personnalisable répondra à un large éventail de besoins.

Le kit se décompose ainsi :

4 light touch button : très sensibles et d’une hauteur de 12 mm, ils peuvent être actionnés avec peu de force

2 variable trigger : fonctionnent comme une pédale d’accélérateur, idéales pour les jeux de course ou d’autres applications.

3 small buttons : ces petits contacteurs mesurent 3,6 cm, ils sont mécaniques, ce qui garantit une usure plus faible. La course réduite, assure une réactivité importante.

3 big buttons : ces grands contacteurs (6,35 cm) offrent une plus grande surface de réaction.

Plusieurs plaquettes de stickers destinées à mieux identifier les contacteurs.

Une plaque de fixation souple avec une surface Velcre de 280 mm x 200 mm x 5 mm

Une plaque de fixation rigide avec une surface Velcre de 280 mm x 200 mm x 5 mm

Ce kit est annoncé au prix de 99 euros sera bientôt disponible sur le site de Logitech

Lire la fiche technique

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS

#tuto Compenser les tremblements transmis à la souris

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 novembre 2019

De nombreuses affections d’origine neurologique, comme la maladie de Parkinson, ou la Sclérose en Plaque, s’accompagnent de tremblements de la main et des doigts. Quelque soit leur origine, ces tremblements rendent difficile le déplacement du curseur de la souris, son stationnement avant de cliquer, et s’accompagnent fréquemment de clics involontaires.

Dans ce tutoriel, nous présenterons deux solutions, l’une matérielle, la seconde logicielle, permettant de filtrer partie de ces tremblements, en vue de mieux contrôler la souris et les actions cliquables.

Ressources citées dans la vidéo :

– Joystick et Trackballs N’ ABLER PRO :

– https://www.pretorianuk.com

– http://www.cimis.fr ,

– https://www.ergoneos.fr ,

– Amaneo BTI :

– https://cenomy.blog

– https://www.domodep.com

– https://www.cimis.fr

– http://meyerdom.fr

Prochain tuto partie 2 :

– https://www.steadymouse.com

Logiciels Pédagogie Ressources

Luciole : nouvelle police de caractères pour les personnes mal voyantes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 novembre 2019

Résultat de plus de deux années de collaboration entre le Centre Technique Régional pour la Déficience Visuelle en Rhône Alpes et le studio Typographies, la nouvelle police de caractères Luciole apporte un meilleur confort de lecture aux personnes malvoyantes.

La police “Luciole” contient plus de 700 signes dans chacune de ses variantes et permet d’écrire la quasi-totalité des langues européennes. Elle contient également de très nombreux symboles grecs et mathématiques pour la notation des sciences jusqu’au niveau baccalauréat et a été conçue pour permettre à la fois une lisibilité optimale aux élèves malvoyants et une utilisation performante aux professionnels de l’édition adaptée.
http://www.luciole-vision.com

Possibilité de tester et visualiser en ligne les différentes polices : Régular, Bold, Italic, Bold italic.

Les polices sont téléchargeables en rubrique download :
http://www.luciole-vision.com/#download

Source : veille techno APF Lab – Le Hub. (SV).
– Centre Technique Régional pour la Déficience Visuelle en Rhône Alpes en Rhône Alpes,
– studio Typographies.

Évènements Vie du service

Journée du numérique, par APF France handicap

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 novembre 2019

Le 19 novembre 2019, APF France handicap organise une journée sur le thème de la transition numérique au service des personnes en situation de handicap.

Le Hub sera présent pour discuter et présenter différents outils permettent de faciliter l’accès au numérique pour les personnes en situation de handicap afin de les aider dans leur vie quotidienne.

Rejoignez-nous dans les locaux de Microsoft France, pour échanger sur la transformation digitale et son impact sur la transition inclusive. Rencontrez des professionnels de différents secteurs, notamment du secteur médico-social, qui partageront leurs bonnes pratiques en matière d’innovation (casque de réalité virtuelle, télémédecine, solutions adaptées aux personnes en situation de handicap…) au service de l’accompagnement des personnes en situation de handicap.

Intéressé·e ? Consultez le programme détaillé de la journée et inscrivez-vous !

https://www.apf-francehandicap.org/evenement/journee-du-numerique-par-apf-france-handicap-24725

Ressources Vie du service

La publication d’octobre d’APF Lab – Le Hub est parue

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 11 novembre 2019

Beaucoup de nos lecteurs ont connu les fiches techniques du C-RNT (Réseau Nouvelles Technologies de l’APF) : découvrez gratuitement les nouvelles fiches d’APF Lab – Le Hub, qui leur succèdent dans le même esprit et quasiment le même format.
La publication d’octobre-novembre est disponible ici : >>>lien<<<

S’y abonner gratuitement pour la recevoir par e-mail :

Les fiches techniques d'APF Lab - Le Hub - (octobre-novembre 2019)

Les fiches techniques d'APF Lab - Le Hub - (octobre-novembre 2019)2

Les fiches techniques d'APF Lab - Le Hub - (octobre-novembre 2019)3

Les fiches techniques d'APF Lab - Le Hub - (octobre-novembre 2019)4

Les fiches techniques d'APF Lab - Le Hub - (octobre-novembre 2019)5

11 nouvelles fiches techniques consultables en ligne

Accès à l’ordinateur

Le Tuto de la semaine

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 novembre 2019

Bonjour à tous, cette semaine le Docteur Access vous informe des nouveautés Windows en attendant le M…

Le curseur de la souris, est le tout premier élément que chacun cherche à repérer quand il se trouve devant un écran d’ordinateur souris en main. Bonne nouvelle ! Windows 10 intègre enfin des curseurs personnalisables en taille et couleur dans la toute récente mise à jour (Update version 1903), parue en mai de cette année. Une excellente nouvelle correspondant aux besoins de nombreux enfants ou personnes présentant des problèmes visuels.

Fiches techniques curseurs agrandis :

– Nouveaux curseurs agrandis et colorés sous windows

– Aide à la localisation du curseur

Bon Tuto !!

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Le “Tableau de discussion” (Tous Ergo)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 novembre 2019

Tous Ergo a annoncé dans sa dernière newsletter, la disponibilité du « Tableau de discussion », un nouveau produit en catégorie « aide cognitive destiné aux personnes Alzheimer », permettant d’après la notice, de continuer à entraîner la logique, et la mémoire, comprenant 44 cases où l’on peut écrire à l’aide d’un crayon feutre effaçable un chiffre, une lettre, un mot… pour le calcul ou pour travailler l’alphabet…: chaque bouton pouvant bénéficier d’un enregistrement sonore d’une durée maximale de 10 secondes.

https://www.tousergo.com/aide-alzheimer/5763-tableau-de-discussion.html

Cet appareil, présentant ergonomiquement toutes les apparences et fonctionnalités d’un appareil d’aide à la communication, certes simplifié, et limité à 44 cases, nous avons souhaiter tester.

Affichant le logo TTS, l’appareil se présente sous la forme d’un coffret en matière plastique (25 / 20 cm, épaisseur 2 cm), coloris blanc/noir, poids 350 gr, présentant en face supérieure 44 cases, un haut parleur et microphone en bas et à droite.

La face avant, faisant office de guide doigt, est déclipsable, laissant apparaître le clavier matricié, permettant l’insertion éventuelle d’une grille de pictogrammes.
Dimensions d’un pictogramme : 42/42 mm.
A l’arrière du boitier, un simple interrupteur à trois positions : enregistrement, lecture et arrêt.
Pour enregistrer un message associé à une case :
– basculer l’interrupteur en position enregistrement.
– appuyer sur une case : après un bip sonore, prononcer le message, ré-appuyer sur la case pour terminer l’enregistrement : confirmé par un double bip.
– rebasculer l’interrupteur situé en face arrière en position de lecture.
Après quoi, l’appui sur l’une des cases restitue le message vocal enregistré.
Simple !
Malgré la faible taille du haut parleur, nous avons été agréablement surpris par la qualité d’enregistrement, limitée bien sûr en puissance sonore, mais tout à fait exploitable en communication face à face.

– Réf : https://www.tousergo.com/aide-alzheimer/5763-tableau-de-discussion.html
– Prix : 34, 90 €.
– Alimentation : 2 piles AAA (1,5 volts).

Conclusion : Cet appareil, n’est pas commercialisé comme une aide à la communication, mais nous devons bien admettre que son mode de fonctionnement l’y apparente.
Nous le trouvons utile comme une aide technique d’approche, au sein d’un service ergo/ortho, destiné aux personnes susceptibles de pointer du doigt des cases de 42/42 mm, pour restituer des messages enregistrés, mais limités à 44, d’une durée maximale de 10 secondes.
Que demander de plus à cet appareil, au prix où il est proposé ?

Évènements Vie du service

CAA : Colloque Isaac à Lille le 7 novembre

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 6 novembre 2019

Rappel : L’association ISAAC Francophone, en collaboration avec le CREAI Hauts-de-France et avec le soutien de la CNSA et de la Région Hauts-de-France, organise à Lille le 7 novembre 2019, le colloque :
Communication alternative améliorée, une approche multimodale

Colloque Isaac francophone - Communication alternative améliorée, une approche multimodale

Colloque Isaac francophone : Communication alternative amÃ©liorÃ©e, une approche multimodale

– date : Jeudi 7 Novembre 2019
– Lieu : Nouveau Siècle, 17 Place Pierre Mendès France à Lille.

Informations, programme et inscriptions :
https://www.lenouveausiecle.fr/Colloque-CAA

APF Lab – Le Hub sera intervenant en début d’après midi.

Domotique Service de prêt

Kit de la semaine

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 novembre 2019

Kit 215: kit domotique JIB

JIB Smart Home est une start up qui propose une nouvelle solution de contrôle des appareils électriques domestiques aux personnes en situation de handicap.
Utilisant le wifi et pilotée depuis une application spécialement conçue pour les personnes en situation de handicap présentant des difficultés motrices, la solution contrôle par infrarouge et connexion internet les appareils électriques du domicile et automatise leur allumage selon des routines quotidiennes.

Le kit contient

4 ampoules connectées,
2 prise connectées
et 1 émetteur infrarouge.

Fiche technique du application JIB

Pour emprunter le kit, cliquer sur ” Réserver ce kit “

Pour voir l’ensemble du service de prêt « Inventaire des kits disponibles »

Expédition en France métropolitaine
- 50 € par kit d’une valeur inférieure à 500 €
- 100 € par kit d’une valeur inférieur à 1 500 €
- 150 € par kit d’une valeur supérieure à 1 500 €
Retrait et restitution du kit dans nos locaux
- ½ tarif soit 25 €, 50 € et 75 € selon la valeur du kit

Remarque: Nous allons très prochainement faire une fiche technique sur la version 2 de l’application, qui intègre quelques recommandations que nous avions proposé à JIB en terme d’accessibilité.

Accès à l’ordinateur Montage / DIY

Concours FAB Life 2019 : vote du public

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 novembre 2019

– à découvrir les 20 inventions lauréates de l’édition 2019,
– et voter pour vos coups de cœur !

Exemples :


Souris à touches imprimée en 3D	Protège commande pour fauteuil électrique

Pour voter, rien de plus simple:
Cliquez sur l’invention de votre choix et laissez-vous guider.
Attention, il reste moins d’un mois.

Accès à l’ordinateur

Nouveau TUTO #Optiondaccessibilité

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 octobre 2019

Avant les vacances, le Docteur Access vous propose un tuto option d’ergonomie de windows, l’aide au clic maintenu déplacé

Aide au clic maintenu déplacé

De nombreuses personnes en situation de handicap éprouvent de la difficulté à déplacer le curseur de la souris tout en maintenant le bouton clic enfoncé.

Dans ce tutoriel, nous allons voir comment déplacer la souris pour sélectionner du texte, déplacer des éléments vers un dossier, dessiner des formes depuis un logiciel de dessin… sans avoir à maintenir le bouton clic enfoncé.

Accès à l’ordinateur Service de prêt

Le kit de la semaine

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 octobre 2019

Cette semaine, le Hub met en avant le kit Trackball.

Les souris trackballs sont des souris ergonomiques caractérisées par leur boule visible servant à contrôler le curseur.

Le déplacement du curseur de la souris s’effectue en déplaçant la boule du plat de la main, ou avec la pulpe d’un ou plusieurs doigts (index, majeur, annulaire).

Inventaire du kit n°98:

1 – Trackball Big Track

2 – Trackball N’Abler

3 – Trackball Pretorian Simply Works sans fil

4– Récepteur Pretorian Simply Works

5 –Trackball Kensington Slimblade + Guide doigt

6 – Trackball Kensington Orbit Optical sans fil

7 – Récepteur Kensington Orbit

8 – Contacteur Buddy (Rouge)

Pour réserver ce kit, cliquer ici

Pour avoir accès à l’ensemble du service de prêt, cliquer ici

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique

Tobii Dynavox présente le nouvel I-Series

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 octobre 2019

Tobii Dynavox et ses partenaires (Microsoft et Cenomy), ont diffusé via mailing fin de semaine dernière, une invitation destinée aux professionnels, concernant la présentation de leur dernière nouveauté destinée à l’autonomie en communication et en accessibilité numérique… en laissant planer un mystère, aujourd’hui révélé :

Il s’agit de la nouvelle génération I-serie, plus légère, plus rapide, plus robuste, dotée du tout dernier capteur oculaire de Tobii, appélé IS5.
Disponible en deux versions I-13 et le modèle I-16 (plus grand), les appareils sont équipés d’une “fenêtre partenaire”, un deuxième écran, situé au dos de l’appareil, qui reprend les phrases qui ont été saisies et permet ainsi un véritable dialogue face à face.

Informations produit : https://www.tobiidynavox.com/fr/produits/i-series/

Présentation en avant première :
– mardi 5 novembre de 9h30 à 11h30 au Centre de conférences Microsoft, (41 quai du Président Roosevelt à Issy-les-Moulineaux)
– Inscription : iCi

Accès à l’ordinateur

Clavier Clevy, Mise à jour de la Fiche technique

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 octobre 2019

Nous vous informons que la fiche technique concernant le clavier Clevy vient d’être mise à jour.

Elle est en consultation libre ici.

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS

Nouveau TUTO

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 octobre 2019

Le guide doigts est un accessoire, constitué d’une plaque perforée disposée en retrait du clavier qui a pour fonction : la prise d’un appui permanent ou temporaire sur le clavier pour localiser les touches d’éviter les frappes involontaires ou la pression simultanée sur plusieurs touches.

Pour avoir les dernières infos en matiere de guide doigts, n’hésitez à aller le regarder.

Et surtout, pour faire connaître au plus grand nombre, toutes ces solutions, abonnez-vous, partagez, commentez et n’oubliez pas le petit ? j’aime.

PS: les guides doigts et claviers sont disponible au service de prêt du hub, pour les réserver cliquez ici

Ressource non citée dans la vidéo :

Sur son nouveau site, la société Systergo propose depuis peu la réalisation sur mesure de guide doigts pour clavier d’ordinateur portable.
https://www.systergo.fr/acces-a-l-informatique/73-guide-doigt-pour-clavier-d-ordinateur-portable.html

citées dans la vidéo :

www.ergoneos.fr

www.cimis.fr

http://jpr-international.fr

http://copyplastic.com/

http://guidedoigts.free.fr

Accès à l’ordinateur Applications Android Domotique Loisirs Service de prêt Vie du service

Le kit de la semaine

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 octobre 2019

Retrouver dans cette publication hebdomadaire, les nouveaux kits du service de prêt et les mises en avant.

Cette semaine, le Hub ajoute à son service de prêt le Quadstick/ Handi joystick.

Le QuadStick est une manette de jeu entièrement utilisable à la bouche. Il permet de jouer à tous les jeux récents, même si l’on a perdu l’usage de ses mains. Ce joystick buccal rend le jeu vidéo réellement accessible à tous. Nous avons pu vérifier sa compatibilité avec les consoles XBox, PS4 et Switch, une tablette android et un ordinateur en émulation de souris. Le QuadStick se décline en trois modèles différents : le singleton, l’original et le FPS. La société Bluelinea importe en France le modèle “original” sous le nom “Handi Joystick”

Fiche technique du Quadstick/handi joystick

Pour emprunter le kit, cliquer sur “Réserver ce kit“.

Pour voir l’ensemble du service de prêt “Les kits de prêt”

Expédition en France métropolitaine
- 50 € par kit d’une valeur inférieure à 500 €
- 100 € par kit d’une valeur inférieur à 1 500 €
- 150 € par kit d’une valeur supérieure à 1 500 €
Retrait et restitution du kit dans nos locaux
- ½ tarif soit 25 €, 50 € et 75 € selon la valeur du kit

Accès à l’ordinateur

Click2Speak : le tutoriel vidéo APF Lab – Le Hub

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 octobre 2019

Disponible en version française Azerty, Click2Speak se présente sous la forme d’une interface graphique séduisante, personnalisable, intégrant une prédiction de mots en cours d’écriture, le mode Swiftkey, un mode d’écriture sans clic agrémenté d’intéressants effets visuels, un bouton d’appel, une fenêtre permettant d’accéder à des messages prononcés par voix de synthèse, un panneau d’accès aux fonctions clics et utilitaires.

Click2Speak est également utilisable en mode défilement contrôlé par un ou deux contacteur permettant également le contrôle de la souris.
Conçu pour les PC et tablettes fonctionnant sous Windows, Click2Speak est compatible Windows 7, 8, et 10.
La vidéo mentionne une importante nouveauté, (depuis la version 1.10.28.0 août 2019) incluant le retour vocal par voix de synthèse des touches du clavier au survol et/ou après action clic : des options très utiles aux personnes présentant un handicap visuel, des difficultés de saisie ou difficultés attentionnelles : aide à la localisation au survol sur le clavier, et feedback audio des lettres et mots importés dans un texte. Une suggestion transmise aux auteurs par APF Lab – Le Hub et l’Association Française de l’Ataxie de Friedreich.

Fiche technique Click2Speak
Annonce retour vocal sur lettres et mots du clavier : iCi

https://www.click2speak.net

Walid Hamidi – Thierry Danigo

Retrouvez les tutos APF Lab Le – Hub sur la chaine Youtube du “Docteur Access“.

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Logiciels

Apple : le clavier visuel encore plus visuel !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 octobre 2019

Avec Catalina, il est désormais possible de modifier indépendamment la couleur du fond et de la police de chaque touche du clavier visuel intégré aux outils d’accessibilité.

La récente mise à jour de mac OS, Catalina, a vu s’installer de nouvelles options intéressantes sur le plan de l’accessibilité.

Parmi ces options, nous nous sommes penchés sur le clavier d’accessibilité (sujet traité dans une dernière fiche technique).

L’éditeur de sous-fenêtre permet de créer et personnaliser son (ou ses) claviers visuels propose une nouvelle option.

Il est désormais possible de modifier indépendamment la couleur du fond et de la police de chaque touche du clavier.

Cette nouvelle option, permet un contraste visuel plus marqué, une meilleure distinction des touches…

Ainsi, elle améliore la visibilité des touches, la dissociation de groupes de caractères, l’apprentissage du clavier, la reconnaissance des symboles…

Petit regret dans cette mise à jour : la fonction “parler” n’est pas encore active…

Nous espérons un jour voir apparaître la possibilité de choisir les polices.

Étiquettes Apple, clavier visuel, dys, malvoyant, troubles dys

Mobilité Ressources

Touch Mapper – un service web pour créer des cartes tactiles

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 octobre 2019

Avec la multiplication du nombre de structures ou de sites équipés d’imprimantes 3D, il est désormais très facile de produire des cartes en relief. J’ai testé le service proposé par le site touch-mapper.org. Sur ce site, vous pouvez saisir une adresse pour obtenir

en quelques clics un fichier STL du plan en relief de la zone autour de l’adresse saisie. Le site utilise l’API de géolocalisation de Google, qui donne en général très bon résultats, et les données cartographiques du projet OpenStreetMap. Les options de rendu par défaut m’ont paru vraiment bien choisies : les routes à chaussées séparées sont parfaitement rendues, une texture particulière est appliquée sur l’eau, et un petit ergot est imprimé sur le bâtiment situé à l’adresse indiquée…

Petite précaution : la plaque de base est assez peu épaisse, je vous recommande d’opter pour l’impression d’un support pour éviter de déchirer la plaque lorsque vous la décollerez !

Sébastien

Logiciels Veille

Natural Reader (Version 16)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 9 octobre 2019

On ne présente plus Natural Reader, logiciel phare de l’entreprise canadienne du même nom, permettant de lire par voix de synthèse tout texte préalablement sélectionné.
L’application existe en version gratuite, et en version payante plus complète et fournie avec des voix sélectionnables au sein d’un catalogue.

Natural Reader vient de passer en version 16, et change de look : dorénavant, le logiciel s’ouvre sur une page permettant de saisir-copier-coller du texte. Le texte saisi peut être sélectionné et ensuite lu en cliquant sur le bouton de lecture situé en haut de page.
Par défaut, le logiciel lira avec la voix Hortense présente sur Windows 10.
On notera que cette page comporte désormais un bouton permettant de choisir une police dyslexie et deux boutons permettant d’adapter la taille du texte.

Natural Reader - version 16

Et le petit bouton permettant d’afficher l’icône flottante, présente en premier plan sur toute activité ? Désormais, il faut cliquer sur le bouton “more” situé en haut et à droite, puis sélectionner “Miniboard” en bas de la liste affichée.

La nouvelle fenêtre flottante s’affiche, incluant le défilement du texte en cours de lecture mais désormais sans le surlignage du mot prononcé. Dommage.

https://www.naturalreaders.com (rubrique software)
(existe également en version Mac)

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications Android

L’aide technique de la semaine

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 octobre 2019

Cette semaine, le Hub a fait l’acquisition de l’AMAneo BTI.

L’AMAneo BTI s’adresse aux personnes souffrant de tremblement, ataxie, syndrome cérébelleux … limitant la qualité du pointage du curseur sur l’ordinateur.
Conçu et fabriqué par la société Allemande CSS MicroSystem, le système AMAneo apporte une solution facile à mettre en œuvre pour compenser les tremblements.
Le système se positionne entre la souris et l’ordinateur. Le boîtier filtre les tremblements de la main, en stabilisant le déplacement du curseur à l’écran. Il propose également les fonctions de clic automatique et de suppression des clics involontaires.

La version filaire était conçu pour les ordinateurs et appareils Android. Maintenant l’AMAneo BTI (version sans fils) comprend aussi les appareils IOS grâce à sa connection blutooth.

Ce qui apporte une solution pour les appareils iOS inférieur à la version iOS 13 et utilisable sur les smartphones et tablettes à partir de l’iPhone 5s et iPad 4.

Retrouver le dans le kit 212 anti-tremblement disponible en prêt.

Le prêt de matériel : les kits.

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Soldes pour le mois de la CAA en octobre 2019

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 octobre 2019

Certaines appli de CAA sont en solde en octobre 2019.

Il y a des promotions intéressantes ce mois d’octobre 2019.

50% sur Avaz (appli de communication) du 1er octobre au 15 octobre

Chez Tobii Dynavox du 7 octobre au 31 octobre:
15% sur Snap + Core First

Chez AssistiveWare du 14 octobre au 16 octobre:
50% sur Proloquo2go (appli de communication), Proloquo4text (appli de communication), Pictello (appli pour créer et raconter des histoires) et Keeble(clavier très facile d’accès sur IOS)

50% supplémentaire pour l’achat de 20 licences, ce qui peut être intéressant pour les structures.

Aurélie Régent

Applications Android

Ease Touch : faciliter l’accès aux smartphones et tablettes Android

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 2 octobre 2019

Nouvelle start-up Espagnole, « Ease Apps », propose plusieurs applications pour faciliter l’accessibilité du smartphone ou de la tablette utilisant des effets visuels et temporisations utiles aux personnes souffrant de tremblements.

Ease Touch, la première des applications proposée, est conçue pour faciliter l’approche tactile et éviter les appuis involontaires, quand l’approche tactile est difficile en raison de tremblements : plutôt que déplacer le doigt à quelques millimètres de la surface tactile avant de cliquer (cause fréquente d’appuis involontaires), le doigt glisse sur toute la surface, guidé par une grande croix matérialisant la position du doigt.
Lorsque la pression est relâchée, le clic est déclenché.
Simple… convivial et efficace !

Et si le doigt bouge au moment de relâcher la pression ? C’est prévu. Une temporisation permet de retarder le “clic”, matérialisée par un effet visuel. Si on touche à nouveau l’écran pendant le compte à rebours, l’action est annulée.
Un troisième mode permet de déclencher l’action en maintenant le doigt au même endroit pendant une durée paramétrable. (Mode clic temporisé connu, mais assisté par la croix matérialisant l’endroit de la sélection).
Enfin, Un menu à l’écran vous permet de choisir le geste souhaité ou une autre action à effectuer : revenir en arrière, à l’écran “home”, ouvrir des notifications, faire un zoom avant ou arrière, faire défiler le contenu ou effectuer des mouvements de glisser ou pincer, etc…

L’application fonctionne sur tablettes et smartphones sous Android 7.0 ou supérieur, et ne nécessite aucun matériel externe.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.crea_si.ease_touch

Ease Mouse (autre application proposée par Ease App), permet les mêmes fonctions, mais depuis une souris ou autre périphérique d’accès connecté par l’intermédiaire d’un cable OTG.
Idem pour Ease Joypad conçu pour manettes, claviers, et commutateurs.

Ease Touch
Version de démonstration : environ 30 mn (avec possibilité de la relancer).
Prix : Abonnement mensuel 3,99 €, annuel 39,99 €.
Licence (sans abonnement) : 149,99 €
Une application superbe et efficace ! A découvrir !!!

Logiciels Pédagogie Ressources

Le cartable fantastique présente son nouveau plug-in primaire

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 octobre 2019

Le cartable fantastique offre désormais un plug-in a destination des personnes utilisant Libre Office et ceux qui travaillent sous un environnement Mac0S ou Linux.

Le cartable fantastique offre désormais un plug-in a destination des personnes utilisant Libre Office et ceux qui travaillent sous un environnement Mac0S ou Linux.

Le Cartable Fantastique permet aux élèves, équipés d’ordinateurs en classe, de réaliser avec facilité certaines actions essentielles au travail scolaire. Il permet également aux enseignants d’adapter leur supports scolaires en quelques clics.

Après installation, quatre nouvelles icônes apparaissent en haut à gauche Écrire, Mathématiques, Lire et Tableau.

la barres Lire, pour rendre les textes et les tableaux accessibles,
la barre Mathématiques, pour poser des opérations avec facilité,
la barre écrire, pour, notamment, encadrer des mots ou des phrases,
la barre tableau, permet d’inclure des tableaux de conversion et de numération, etc.

Les vidéos proposées sur le site du cartable fantastique sont particulièrement claires et le manuel très complet.

Il est également possible de configurer la barre en fonction de ses besoins.

La version primaire est disponible ici.

Les versions collège et adaptateur sont annoncées courant 2020.

NB : Suite aux différentes mises à jour Windows et Office, certains utilisateurs ont pu rencontrer des difficultés à l’installation. Voici un installateur pour les versions office les plus récentes :
http://ow.ly/sCZu50wtvfA

Pédagogie

Enregistrer sa voix

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 octobre 2019

Nous ne connaissons pas notre voix. S’enregistrer permet de s’entendre et se connaître.

On peut enregistrer sa voix à l’aide :

de la fonction «dictaphone» sur smartphone
de l’ordinateur
de la tablette
d’un logiciel
d’un microphone
d’un dictaphone numérique

Il est ainsi possible de s’ENTENDRE, de connaître véritablement sa voix. Nous ne connaissons pas notre vraie voix car elle n’est pas transmise uniquement par voie aérienne (comme les voix extérieures) mais aussi par voie osseuse (vibration des cordes vocales vers le crâne, la cochlée et les osselets).

Les enfants ne connaissent souvent pas leur vraie voix et ont besoin de l’entendre pour se construire, se connaître. Les personnes anarthriques ou dysarthriques ont besoin d’entendre leur parole pour prendre conscience de leurs difficultés.

On jugera donc de la nécessité ou non de corriger sa voix et de faire de l’orthophonie. En début de prise en charge orthophonique, il est important d’enregistrer le patient afin de pouvoir objectiver l’évolution.

L’enregistrement peut également servir pour des tâches mnésiques, scolaires (écouter une dictée à son rythme)…

Le logiciel PaMus MP3 recorder est gratuitement téléchargeable et permet de s’enregister. Il est très ergonomique grâce à ses larges boutons.

Ce logiciel est compatible sur windows 10 et windows XP.

Le lien est le suivant: https://papiermusique.fr

Une fiche technique 04-176 a été rédigée en 2013.

Un autre outil intéressant pour les enregistrements est le microphone MP3 « tout en un » de generation5.fr

C’est un micro très robuste conçu pour les enfants. Il se recharge sur port USB et a 3 heures d’autonomie. On peut transférer les enregistrements en qualité WAV ou MP3 sur Mac ou PC. Les enregistrements peuvent également être stockés dans le micro. Un ampli est intégré au micro, ce qui permet d’écouter les enregistrements.

Lien : https://www.generation5.fr/82–microphone-mp3-tout-en-un.php

Prix: 79 €

Aurélie Régent

Évènements Vie du service

Forum des Aides Techniques et Technologiques

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 septembre 2019

Le 04 octobre 2019 aura lieu le Forum des aides techniques et technologiques à Berck-sur-mer dans le cadre de la journée des aidants du montreuillois.

Le Hub sera présent à cette manifestation pour présenter différentes aides techniques numériques. Les nouvelles technologies et les aides à la communication sont en perpétuelle évolution.

Le numérique est partout mais il n’est pas accessible à tous. En effet, de nombreuses personnes n’ont pas accès aux outils numériques par manque de connaissances ou du fait d’une perte d’autonomie ou d’un handicap (moteur, sensoriel, troubles de l’apprentissage, etc.). Elles sont donc parmi les plus affectées par le phénomène de fracture numérique, qui est générateur d’exclusion sociale mais qui est aussi un facteur limitant pour l’accès à la vie sociale, à la culture, à l’emploi, à la scolarité, etc.

Aﬁn de vous permettre d’évaluer les solutions dans des conditions réelles d’utilisation, le Hub dispose d’un parc de matériels : aides à la communication, contrôles d’environnement, périphériques d’accès à l’ordinateur (joysticks, contacteurs, commandes oculaires, etc.)

N’hésitez pas à venir nous voir sur notre stand pour discuter, tester et être conseillé.

L’équipe du Hub

Plus d’infos sur l’événement :

Plaquette Journées des aidants en Montreuillois 2019

Adresse du forum: Résidence la chaloupe, 39 rue aux Raisins

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

AURELIE NUANCE VOICE

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 septembre 2019

Une nouvelle voix de synthèse féminine française a été développée par harposoftware.

AURELIE est une voix française féminine, disponible sur speech2go et minispeech.

Voici le lien pour y accéder : https://harposoftware.com/en/french/213-Aurelie-Nuance-Voice.html

Cette voix naturelle et de haute qualité a été développée par la société harposoftware.

Quelle que soit la voix que vous achetez, vous recevrez une copie gratuite de MiniSpeech, un convertisseur de texte à parole simple qui lit le texte dans n’importe quelle application, document ou page Web. Il y a une version d’essai gratuite de 30 jours.

Si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités supplémentaires telles que l’enregistrement de fichiers vocaux, il faut prévoir le package Speech2Go + Aurelie .

Caractéristiques

Voix Vocalizer Expressive TTS 22 kHz claires et naturelles
Compatible avec les versions 32 et 64 bits
Prise en charge de l’interface SAPI 5
Installation et activation simples
Mises à jour automatiques

Exigences matérielles

Windows, 1 GHz, 512 Mo de RAM.

Le logiciel est entièrement compatible avec Windows 7 et Windows 8.X, Windows 10.

Aurélie Régent

Accès à l’ordinateur Jeux et jouets adaptés

Hitclic : solutions pour le jeu vidéo adapté

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 23 septembre 2019

David Combarieu, fondateur de l’association Handigamer dont l’objectif est de rendre les jeux vidéo accessibles à tous, vient de créer Hitclic, une jeune entreprise qui depuis le début du mois de septembre réalise et commercialise des adaptations de sa conception :
joysticks adaptés, contacteurs, manette mono-manuelles, boitiers arcade avec joystick et boutons de commande suivant une configuration personnalisable…

Joystick type avion 4 directions et 2 boutons

Un éditeur en ligne permet de dessiner la configuration souhaitée des pupitres de jeu prêts à être connectés sur PC, Playstation 4 (PS4), Xbox Adaptive Controller…
Une offre de service qui manquait au vu des nombreux besoins exprimés, en réponse aux solutions existantes sur le marché international, mais non disponibles en France. Réalisations artisanales, très soignées. Tarifs annoncés sur le site.

Si une configuration souhaitée ne figure pas au catalogue ou s’il manque une option indispensable, une étude de faisabilité personnalisée et devis est proposée en rubrique contacts.
https://hitclic.fr

Combo boutons + stick (bas gauche)2

Simulation en ligne “je choisis ma configuration de jeu”

Accès à l’ordinateur Évènements

“Kate and Me”, de Pone : un album composé… avec les yeux

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 septembre 2019

Atteint de la Sclérose Latérale Amyotrophique, PONE, membre fondateur du groupe marseillais phare de la scène rap des années 90/2000 Fonky Family, n’a pas perdu sa passion pour la musique. Pone vient de dévoiler « Kate & Me » (ode à Kate Bush) son dernier album qu’il a produit entièrement avec ses yeux avec une commande oculaire.

Onze titres en hommage à Kate Bush, artiste qu’il vénère, album, disponible sur les plateformes de streaming mais aussi en écoute et téléchargement libre
«C’est un immense privilège de pouvoir donner un peu d’espoir là où il n’y en a plus. J’aurais tant eu besoin de ça quand j’étais dans l’ouragan de la SLA. Vu que c’est probablement le premier album de l’histoire à être composé, réalisé et mixé uniquement avec les yeux, il ne pouvait être que gratuit».
http://kateandme.73bpm.com http://laslapourlesnuls.com

Domotique

Domotique à moindre coût

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 septembre 2019

Bonjour à tous, le Hub toujours à l’affut des nouvelles, vous informe qu’en ce moment chez Action, vous avez la possibilité d’acheter pour pas trop cher de quoi vous faire un système de contrôle de l’environnement.

Effectivement, nous avons acheté quelques uns des éléments proposés et les avons testés, au niveau du rapport qualité/prix, cela reste une solution intéressante, avec la possibilité de créer des scénarios et des automatismes-programmations et d’utiliser Amazon Alexa et Google Home.

Ce système va permettre d’interagir et de connecter d’autre élément connecté qui fonctionne en wifi autre que ceux vendu chez Action.

Petite indication : pour pouvoir utiliser Amazon Alexa et Google Home, il faut passer par l’application du fabriquant c’est à dire : ” Tuya Smart” cela vous permettra de connecter vos appareils et de récupérer vos scénarios.

Mais si vous ne possédez pas d’enceinte connecté sachez que vous pouvez télécharger sur vos smartphones les applications Assistant Google et/ou Alexa et si vous n’en avais pas besoin l’application proposée LSC Smart Connect et bien suffisant.

De plus, l’alarme sonore et visuelle proposée n’est pas reconnu directement, mais via un scénario, nous pouvons la gérer et la programmer, veuillez à passer par une des applications LSC ou Tuya pour la programmation.

Remarque : il ne faut pas oublier qu’un système en wifi n’est pas très sécurisé.

Maintenant au niveau accessibilité, l’application n’est pas très accessible pour les personnes ayant besoin d’adaptation. Utiliser le mode défilement du smartphone via un contacteur bluetooth par exemple sera extrêmement long, car il a beaucoup de champs sélectionnables dont nous n’avons pas l’utilité pour simplement allumer une lumière ou une prise connectée et certains champs ne sont pas accessibles du tout.

Résultat des comptes, nous avons des prises commandées, un système de détection des présences qui va permettre de connecté des lumières ou alarmes, nous pouvons donc faire de la gestion des éclairages et de la gestion anti-intrusion pour un prix tout à fait abordable.

Pour une centaine d’euro vous pouvez avoir déjà un beau système domestique chez vous !!

Lien site Action : https://www.action.com/fr-fr/brands/lsc-smart-connect/

Walid HAMIDI

Logiciels

Traduction automatique avec DeepL

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 16 septembre 2019

DeepL est un service en ligne gratuit de traduction automatique basée sur des mécanismes d’apprentissage avancés issus des travaux sur l’intelligence artificielle. Une application Windows et Mac vient de sortir et propose une intégration accrue de cet outil dans le système.

Pour tester le service, commencez par consulter la page : https://www.deepl.com/translator

Les traductions obtenues avec DeepL sont en général de bien meilleure qualité que celles des “petits” concurrents (Google et Microsoft !). C’est pour cette raison que nous utilisons régulièrement ce service gratuit depuis quelques mois déjà. L’éditeur de ce logiciel a publié la semaine dernière un outil facilitant le recours au service de traduction car directement intégré au système d’exploitation.

Cet outil est gratuitement téléchargeable sur https://www.deepl.com/fr/app/ et est disponible pour Windows et macOS. Le service de base est gratuit. Il existe des options premium payantes.

Une fois lancé, l’application détecte le raccourci “Copier” (Ctrl + C). Une notification apparaît alors et un deuxième appui sur Ctrl + C fait apparaître une fenêtre présentant la traduction. L’application Windows encore en version bêta reconnaît plusieurs langues : français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, néerlandais, polonais et russe.

Ce choix d’interaction s’avère payant : l’usage de cet assistant de traduction est très naturel !

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique Pédagogie

CENOMY TOUR automne 2019

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 septembre 2019

CENOMY propose 43 formations gratuites dans 22 lieux différents partout en France sur le thème des nouvelles technologies au service du handicap.

Des experts en « Assistive technology » présentent « des solutions » (leurs produits) et « des pratiques» qui peuvent améliorer le quotidien des patients en situation de handicap et celui de leurs aidants.

Retrouvez les lieux et dates sur le site: https://cenomy.blog/venez-nous-rencontrer/

Il faut s’inscrire individuellement sur le site.

Ces formations s’adressent:

aux professionnels de santé (ergothérapeutes, orthophonistes, éducateurs spécialisés, enseignants, médecins, …)
aux aidants familiaux

4 thèmes seront proposés:

Chaque thème est animé sur une durée de 3h, soit une 1/2 journée:

La Communication Alternative Améliorée : Choix, différence, pourquoi, quand et comment commencer?
L’accès au Pc, tablette, smartphone… quand l’usage conventionnel n’est plus possible
Le contrôle d’environnement domestique (TV, téléphone, domotique) et les appels “malades” adaptés pour la maison ou en institution.
Les solutions qui favorisent le diagnostic, l’évaluation, la stimulation, et les apprentissages dans le cadre de troubles cognitifs (commande oculaire et logiciels spécifiques, jeux adaptés, salle multi sensorielle, …)

Aurélie Régent, orthophoniste

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Créer sa propre voix numérique avec Acapela !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 septembre 2019

La société Acapela étend au marché français sa prestation « My-own-voice » permettant la création en ligne de sa propre voix numérique !

Créé en 2003, Acapela Group est une société belge qui développe des logiciels et des services de synthèse vocale. Ses voix, nous les connaissons car de nombreux éditeurs de logiciels d’aide à la communication, ou d’aide à la production d’écrits les utilisent. Nous les connaissons également sous forme de clé usb pour donner la parole à n’importe quel PC et lire n’importe quel texte écrit prononcé par des voix agréables et naturelles.
Vous pouvez découvrir et tester ces voix en plusieurs langues depuis la page d’accueil du site : https://www.acapela-group.com/

Moins connu, car très récent, la société Acapela étend au marché français sa prestation « My-own-voice » permettant la création en ligne de sa propre voix numérique : une expérience réalisée avec un patient de la région toulousaine ayant subi une ablation des cordes vocales et de la langue, relatée dans cette excellente vidéo réalisée par France 3 :

“Ma voix personnelle” permet aux utilisateurs de créer une copie “numérique” de leur voix, en capturant l’essence de la leur. S’il devient difficile d’utiliser une voix naturelle pour communiquer, la voix numérique peut être utilisée avec un appareil d’assistance (une tablette, un ordinateur), en conservant l’empreinte de la voix originale en termes de timbre, d’accent et d’intonation.

Ce service est accessible en ligne depuis le site https://mov.acapela-group.com et après création d’un compte. L’expérience consiste à dicter 350 phrases au sein d’un logiciel connecté aux serveurs de la société.

Toutes les informations pratiques concernant les conditions d’enregistrement sont abordées dans une FAQ très détaillée.
(Pour consulter le site en français, penser à activer la traduction automatique au sein de votre navigateur).
A l’issue des 350 premières phrases enregistrées, il vous est proposé de soumettre la création de votre propre voix, que vous pourrez ensuite tester au sein d’une interface de démonstration.
La voix crée peut être acquise pour une utilisation en toute autonomie et sur toute application au tarif de 99 €ht par abonnement annuel, ou 999 €ht pour une acquisition sans limite de durée.
Depuis peu, les voix créées depuis “My-own-voice” peuvent être directement implémentées dans l’application Predictable disponible en français sous IOS.
[Edité le 25.10.2019] APF Lab – le Hub ayant expérimenté ce service, ce sujet à fait l’objet d’une fiche technique, consultable en ligne. Il s’agit de la fiche technique 06-201 “My-own-voice”.

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Important : Accessibilité du mac et mise à jour

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 9 septembre 2019

Une information importante pour les utilisateurs de mac !

Une information qui nous est transmise par Guillaume Hessel, pôle aides techniques de l’AFM :

Sans remettre en question l’excellence des applications d’accessibilité et de communication AssistiveWare, il nous semble nécessaire de vous transmettre les informations suivantes :

Pour ceux qui utilisent le clavier virtuel KeyStrokes ou SwitchXS, ou les logiciels Proloquo ou Visiovoice :

Ne vous précipitez pas sur la mise à jour vers le prochain système, Mac OS X.15, Catalina !

Longtemps, la société Assistive Ware, a proposé d’excellent logiciels pour faciliter l’accès à l’ordinateur :

Du clavier virtuel KeyStrokes
Du clavier à défilement SwitchXS
Des aides vocales et visuelles comprises dans Proloquo et Visiovoice.

Ces outils efficaces ne seront plus compatibles avec la prochaine mise à jour de Mac OS X.15, Catalina.

Ce nouve

au système sortira fin septembre 2019. Codés en 32 bits, il ne seront plus supportés par Catalina, qui ne prendra en charge que les applications codées en 64bits, uniquement.

-> Vous avez dû recevoir des messages comme « cette application n’est pas optimisée pour votre mac et doit être mise à jour. »

https://support.apple.com/fr-fr/HT208436

AssistiveWare a fait le choix de ne plus mettre à jour ses applications ; En effet, Apple propose depuis 2-3 ans des outils équivalents, directement inclus dans le système.

Ce qui veut dire que si vous devez/souhaitez conserver vos anciens logiciels, nous vous recommandons fortement de rester sous macOS Mojave 10.14 (ou une version plus ancienne).Pour éviter la mise à jour automatique, Dans les “Préférences Système”, rendez-vous dans la rubrique “Mise à jour de logiciels”, puis décochez l’option “Mettre à jour automatiquement mon Mac”. Cliquez sur “Désactiver les mises à jour automatiques”, puis entrez votre mot de passe pour confirmer.

Nous vous conseillons de vous familiariser avec les équivalents proposés gratuitement par Apple :

Le plus utilisé, le clavier visuel KeyStrokes est remplacé par « le clavier d’accessibilité ». Il fonctionne parfaitement avec les applications Apple, mais a encore des difficultés avec les applications des éditeurs tiers. Des bugs ont été remontés et devraient être corrigés sous Catalina.
Vous trouverez l’article rédigé par l’APF Lab Le Hub ici :

Fiche technique : Clavier d’accessibilité sur Mac

Pour SwitchXS, l’équivalent est le contrôle de sélection :
https://support.apple.com/fr-fr/HT202865

Pour avoir un retour vocal ou améliorer le confort visuel, il existe plusieurs solutions qui sont compilées dans ce document :

http://www.handicap.org/wp-content/uploads/2018/06/parametres_accessibilite_macos_pfnt_nov2017.pdf

La page Accessibilité du Mac :

https://support.apple.com/fr-fr/accessibility/mac

– les Mac compatibles avec la mise à jour de macOS Catalina sont :

– MacBook 2015 et versions ultérieures ;
– MacBook Air 2012 et versions ultérieures ;
– MacBook Pro 2012 et versions ultérieures ;
– iMac 2012 et versions ultérieures ;
– iMac Pro 2017 et versions ultérieures ;
– Mac Mini 2012 et versions ultérieures ;
– Mac Pro 2013 et versions ultérieures.

Merci à Guillaume Hessel pour ces informations

Logiciels

GazePlay : nouvelle version avec 19 nouveaux jeux !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 septembre 2019

Annoncée en juillet, la nouvelle version (1.6.1) de GazePlay (Windows – Linux – MacOs) a été finalisée le 3 septembre et s’accompagne de nouvelles fonctionnalités et 19 (!) nouveaux jeux.

Nous les découvrons et n’allons pas vous les présenter ici en détail, il vous suffit de télécharger gratuitement le logiciel pour les tester.
http://www.gazeplay.net
Toujours de nouvelles activités dans le domaine de la relation cause à effet compatible avec la commande oculaire, mais également une évolution vers des jeux comme le jeu de l’oie, ou les petits chevaux avec des stratégies d’affichage plutôt bien pensées.


Jeu de petits chevaux	Jeu de l’oie

A noter également trois activités permettant de choisir, jouer et mettre en pause des vidéo. Nul doute qu’elles plairont, mais nécessiteront de préférence de les télécharger et les placer dans les dossiers prévus à cet effet.
A ce propos, l’auteur nous a confié entrer prochainement dans une période d’écriture en vue de vous proposer une documentation devenue à ce stade indispensable pour personnaliser les activités.
Autre nouveauté, une amélioration notable de la page affichant le suivi oculaire et les points de fixations après activité qui sera commentée dans la prochaine documentation.
Félicitation à Didier Schwab son auteur et son équipe de développeurs du GETALP au Laboratoire Informatique de Grenoble.

http://www.gazeplay.net https://www.facebook.com/GazePlay.root

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications Android

Elocance : Podcaster ses documents sur smartphone pour ensuite les lire par voix de synthèse

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 2 septembre 2019

Elocance, est une application gratuite pour smartphones (IOS et Android) permettant de lire par voix de synthèse, des articles, documents, pages web, e-mails, transférés vers la bibliothèque de l’application.
Initialement, cette application a été créée pour les personnes qui consultent beaucoup d’informations écrites mais qui manquent de temps pour les consulter immédiatement : en un clic, les documents sont transférés vers le smartphone pour être ensuite consultés et lus par voix de synthèse en tout lieux à un moment de disponibilité.

L’application nécessite la création d’un compte gratuit, pour ensuite envoyer ses documents vers sa bibliothèque, soit par la fonction “partage” depuis son smartphone ou sa tablette et même et surtout depuis son ordinateur grâce à l’extension du même nom, disponible sous Google Chrome et permettant le partage de pages web et même de documents (Word et PDF) installés sur l’ordi.
https://chrome.google.com/webstore/detail/elocance/ecnkepgpmmhejcfkcikfbeiinbmancgi


Extrait de la bibliothèque	Document importé et boutons de lecture

Après sélection d’un document dans la bibliothèque de l’application (taille acceptée jusqu’à 2Go), celui ci est converti en fichier audio et la lecture débute après appui sur le bouton lecture.
Deux voix de qualité sont disponibles (féminine et masculine) avec réglage de la vitesse de lecture. Exemple d’application dans notre domaine : permettre à des étudiants en situation de handicap, présentant des difficultés de lecture (malvoyance, dyslexie) de lire en audio des supports de cours, en l’absence de support papier ou de l’ordinateur quand le smartphone est à portée de main.

Pas de manipulation à faire : Elocance détecte automatiquement la langue du texte ajouté, et active une voix dans la langue appropriée : particulièrement intéressant pour l’apprentissage des langues !

Malheureusement, le texte converti reste figé, pas de défilement en cours de lecture (sauf manuellement), ni d’effet karaoké, mais l’application comporte cependant des touches pour naviguer dans le fichier sonore et une fonction pour parcourir rapidement le texte au sein de chaque paragraphe.
Enfin, pour supprimer un document de la bibliothèque, il suffit de cliquer déplacer dessus vers la gauche pour faire apparaître le bouton supprimer.

En résumé, Elocance transforme du texte en fichier audio pour l’écouter par voix de synthèse (éventuellement via écouteurs), en tous lieux et aux moments choisis.
Bien pensé pour les gens pressés qui différent leur lecture à des moments de disponibilité (ex : pendant les transports, cf vidéo témoignage de Sonia), mais aussi pour les étudiants, personnes handicapées, dyslexiques ou présentant des troubles visuels pour la commodité d’une utilisation différée sur smartphone et le confort d’une lecture audio.

Ne lui manque que la possibilité de prendre du texte en photo (article de presse, extrait de livre…) avant de lancer un OCR précédant la lecture audio.
Suggestion transmise aux auteurs, qui l’ajoutent à la “to do list” d’une prochaine version !
A suivre de près.

IOS : https://apps.apple.com/fr/app/elocance-give-reading-a-voice/id1461454025

Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindthetea.elocance&hl=fr

https://www.elocance.com/fr/

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Désormais, Predictable se pilote à la tête !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 août 2019

La dernière version de Predictable est maintenant livrée avec le pilotage à la tête.

Le site Therapy box annonce que la toute dernière version de Predictable est désormais livrée avec le “head tracking”.

C’est à dire que les utilisateurs des versions sous iOS peuvent utiliser l’application grâce à de petits mouvements de la tête.

Une fois activé, le curseur se manifeste par un point apparaissant à l’écran. L’utilisateur choisi les touches du clavier pour écrire et le haut-parleur pour prononcer les messages.

La sélection se fait grâce à une temporisation configurable.

Compatibilité
Le pilotage à la tête est disponible dans la dernière mise à jour de Predictable.

Il nécessite les dernières caméras des appareils iOS suivants (pour l’instant) :
iPhone X
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPad Pro (2018)

Pour rappel, l’application est une application de communication avec synthèse vocale pour les appareils iOS, Android et Windows, conçue pour des personnes avec difficultés de communication et accès à l’écrit préservé, même avec des difficultés motrices.

Elle est disponible sur l’AppStore, le Windows Store et Google Play entre 158.99 et 184.99 euros.

L’application est développée par Therapy box

Guillemette Hessel

Étiquettes AAC, application communication, communication, Communication Alternative et Améliorée, Head Tracking, Pilotage à la tête, Predictable

Accès à l’ordinateur Logiciels

Click2speak, nouvelle version avec retour vocal sur lettres et mots du clavier

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 août 2019

C’est l’info de l’été ! Click2speak annonce une nouvelle version intégrant (à notre demande !), le retour vocal par voix de synthèse des touches du clavier au survol et/ou après action clic : des options très utiles aux personnes présentant un handicap visuel, des difficultés de saisie ou difficultés attentionnelles : aide à la localisation au survol sur le clavier, et feedback audio des lettres et mots importés dans un texte.

Les réglages s’opèrent depuis le menu paramètres puis sortie vocale :
“Read key content” :
– before : au survol
– after : après action clic.

Depuis le même menu, on peut sélectionner la voix de synthèse : voix Hortense sous Windows 8 et 10, ou toute autre voix de synthèse compatible Sapi 5 installée sur l’ordinateur.

Click2speak permet également de lire une zone de texte sélectionnée suivie d’un clic sur la touche haut parleur située à gauche de la barre espace, et permet de mémoriser et prononcer des phrases prédéfinies pour une communication rapide.
Fiche technique APF Lab Le Hub (avant mise à jour) : iCi

Sur la page de téléchargement, les auteurs garantissent une diffusion gratuite du logiciel, mais font appel aux dons des utilisateurs, particuliers, entreprises, pour continuer à rendre service à la communauté.

Accès à l’ordinateur Montage / DIY

Un guide-doigts pour le trackball Kensington Mouse Expert

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 juillet 2019

Les trackballs Kensington sont des valeurs sûres du kit « Trackballs » disponible au service prêt. Curieusement, un seul modèle est proposé avec un guide-doigts…

Des essais récents avec un jeune homme qui semblait convaincu par le modèle “Mouse Expert” (disponible notamment chez Amazon) m’ont poussé à concevoir un guide-doigts pour ce modèle. Modélisé sous Tinkercad, le modèle résultant répond aux besoins de mon usager : pour utiliser un macbook, besoin d’un seul bouton, et surtout d’une surface de repose pour poser la main. Si certains disposent d’une imprimante, le fichier est en libre téléchargement sur Thingiverse :

https://www.thingiverse.com/thing:3752202

Veille Vie du service

La newsletter de juillet est parue !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 juillet 2019

Trois mois après notre première édition, nous avons le plaisir de vous annoncer la diffusion de notre deuxième newsletter.

Après l’envoi du mois d’avril, nous avions à cœur de vous proposer encore plus de contenus… Vous trouverez donc dans notre newsletter :

les “fiches techniques”, avec la participation de nouveaux contributeurs,
une “revue de presse” des dernières actualités sur les aides techniques numériques que vous pouvez également retrouver sur notre site dans la rubrique du même nom,
un “coup de projecteur” sur l’un des kits de notre service de prêt,
enfin, dans la rubrique “flashback”, des fiches techniques écrites il y a quelques mois mais qui n’ont rien perdu de leur intérêt.

Vous pouvez consulter la version web de notre newsletter en cliquant ici.

Si vous n’êtes pas encore abonnés, il faut cliquer sur le bouton en bas de page !

Pour ceux que cela intéresse, vous pouvez retrouver toutes les newsletters parues sur la page “Ressources“.

Votre avis nous intéresse. N’hésitez pas à nous envoyer vos commentaires sur cette publication.

Accès à l’ordinateur

Nouveaux curseurs sous Windows 10

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 juillet 2019

Depuis la toute récente mise à jour (Update version 1903), Windows propose une amélioration notable de la personnalisation de la taille et couleur du curseur de la souris.

De nouveaux curseurs sous Windows 10 !

(démesuré par rapport à la taille du texte surligné, le curseur texte de droite donne une idée de la taille maximale atteignable).

Il suffit de se rendre dans les Options d’ergonomie, puis sous l’onglet “Vision”, puis sélectionner “Curseur et pointeur”.
Il est ensuite possible de modifier la taille du curseur en incrémentant la barre horizontale (effet immédiat) et obtenir des curseurs dont la taille maximale est supérieure aux nombreux curseurs agrandis téléchargeables séparément maintes fois présentés sur ce blog. (les curseurs secondaires, main, curseur occupé, curseur texte… sont également agrandis).
Il est également possible de choisir parmi 8 couleurs pré-définies, ou personnaliser la couleur.

Obtenir la mise à jour de mai 2019 de Windows 10 : version 1903 :
https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4028685/windows-10-get-the-update

Vidéo datant de la version bêta : option désormais disponible en français dans la v 1903 de Windows 10.

Jeux et jouets adaptés

Eye Gaze Games

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 juillet 2019

Annoncé en version “bêta”, ce portail, excellemment bien fait, s’adresse aux utilisateurs qui maîtrisent la commande oculaire : jeux de stratégie et non pas de relation cause à effet. (voir ci dessous les autres modes d’accès).

https://www.specialeffect.org.uk/eye-gaze-games

Des jeux multi- accessibles :
Un clic sur la roue dentée permet de sélectionner le mode d’accès : souris et clic, souris temporisée, défilement automatique (1 contacteur), défilement manuel (2 contacteurs), et un mode commande oculaire incluant un clic temporisé réglable et paramétrable avec de larges boutons permettant de dissocier les actions de sélection (ex : choix de rangée, choix du pion, choix de la zone de déplacement) de l’action de validation, avec pour intérêt de pouvoir sereinement observer la zone de jeu avant de jouer sans être gêné par une action clic temporisée trop rapide.

Superbe ! On en redemande !

SpecialEffect est un organisme de bienfaisance basé au Royaume-Uni qui aide les personnes ayant une déficience physique à profiter du plaisir et de l’inclusion des jeux vidéo.

Chaine Youtube : (tutoriels vidéos)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHsLVX3Ok85_Nquga4fa83irpCf2yiucW

En savoir plus sur l’historique du projet développé avec Sun and Moon Studios :
https://www.specialeffect.org.uk/eye-gaze-games

Logiciels

Un lecteur de PDF accessible – VIP

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 juillet 2019

Pour ceux qui n’en seraient pas convaincus, je vous conseille la lecture de cet excellent article du blog d’Access42 « PDF et accessibilité : la fausse bonne idée ». Au delà des non ou mal voyants, les dyslexiques bénéficient également d’aménagements de la forme du texte : taille et police de caractère, espacements entre les lettres, les mots et les lignes.

Un logiciel gratuit proposé depuis 2013 par l’Union Centrale suisse pour le Bien des Aveugles UCBA (mandant), avec la participation d’Accès pour tous, fondation suisse pour une technologie adaptée aux handicapés, en qualité de partenaire de développement et xyMedia en tant que développeur du logiciel avait échappé jusque là à notre veille : il s’agit de VIP PDF Reader, un lecteur de PDF proposant une multitude d’options d’accessibilité (choix des couleurs et des contrastes, zoom…).

Après plusieurs essais avec différents fichiers, les résultats sont suffisamment intéressants pour que je vous en parle ! Bien entendu, le pdf doit contenir du texte, et ne pas être une simple compilation d’images, ce qui, hélas, est encore trop souvent le cas. Le logiciel n’intègre pas un module de reconnaissance de caractères. Pour une utilisation optimale du logiciel, l’UCBA fournit un guide pour générer des fichiers « sans barrière », c’est-à-dire intégrant toutes les balises structurant le document ou proposant des textes alternatifs aux graphiques et images. En l’absence de ces balises, le document présenté est un peu « brut » mais reste lisible.

Pour en savoir plus, voici la page de l’UCBA dédiée à ce logiciel :
https://www.ucba.ch/fr/moyens-auxiliaires/outils-numeriques/premier-lecteur-pdf-pour-personnes-malvoyantes/

Accès à l’ordinateur

Contrôler la souris par une manette de jeu

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 2 juillet 2019

Comment paramétrer une manette de jeu avec le logiciel Joy To Key pour contrôler le déplacement et les actions clics de la souris.
(tutoriel vidéo APF Lab – Le Hub).

Il existe sur le marché des aides techniques de nombreux joystick adaptés aux personnes en situation de handicap : adoptant la préhension d’un manipulateur de fauteuil roulant électrique, sensibles, parfois équipés de guides doigts et offrant la possibilité de brancher des contacteurs correspondants aux fonctions clics, cette famille de périphériques déclenchent spontanément le déplacement du curseur de la souris sans nécessiter de logiciel annexe dès leurs connexion en port usb.

Ce n’est pas le cas des manettes de jeux : conçues pour être programmées pour des jeux, elles n’entraînent pas le déplacement du curseur et n’exécutent pas les actions clic sous Windows. Cependant, il existe des logiciels utilitaires destinés aux gamers, leur permettant de conserver leurs manettes favorites en toutes situations.

Adaptation d’une manette de jeu : C’est le cas du logiciel Joy ToKey, certainement l’un des plus utilisés par les joueurs, pour affecter des touches claviers ou souris à leurs manettes en situation de jeu ou sous Windows.
Dans ce tutoriel, nous nous intéresserons plus particulièrement aux fonctions permettant le déplacement du curseur dans les quatres directions et leurs obliques ainsi que les fonctions clic de la souris.
https://joytokey.net/en/

Adaptation d’une manette de jeu :
http://c-rnt.apf.asso.fr/wp-content/uploads/2013/01/10-16-Side-Winder-Joystick-USB.pdf
http://c-rnt.apf.asso.fr/wp-content/uploads/2014/09/10-25-Souris-par-joystick.cwk_.pdf

Mobilité Montage / DIY Ressources

Aides techniques en impression 3D – IKEA s’engage.

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 juin 2019

IKEA s’engage ! Le projet ThisAbles propose d’imprimer soi-même en 3D ses aides techniques spécifiques aux produits IKEA.

Depuis quelques mois le site IKEA propose en téléchargement gratuit les fichiers 3D d’aides techniques ; destinées à faciliter l’usage de ses propres produits par des personnes en situation de handicap moteur et sensoriel.

Pour la réalisation, la firme s’est associée à deux associations israéliennes à but non lucratif (Milbat et Access Israel) spécialisées dans la conceptions d’aides techniques : protections de meubles, préhensions facilitées, rehausseur de meubles, supports de gobelets, de cannes, adaptations de stylos… des idées réalistes pensées par et pour des personnes concernées.

Chaque aide technique bénéficie d’une vidéo qui met en scène une personne réellement concernée pour en illustrer l’usage. Toutes les vidéos sont visibles sur la chaine YouTube ThisAble

Si l’initiative d’Ikea mérite d’être mise en avant, c’est la vidéo de promotion qui a retenu notre attention. Saluons, en effet, cette excellente et réaliste mise en scène.

Guillemette Hessel,

ergothérapeute conseil.

Étiquettes Aides techniques, impression 3D

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Un magasin de vêtements adapté avec des pictogrammes arasaac!

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 27 juin 2019

Dans la petite ville de Càceres en Espagne, Beatriz Ortiz a eu la super initiative de placer des pictogrammes arasaac dans sa boutique de vêtements.

Quand on arrive dans la boutique de vêtements de Beatriz Ortiz à Càceres en Espagne, un panneau en pictogramme arasaac indique « bonjour ». Chaque étagère a un pictogramme indiquant ce qu’elle contient. Il y a des chemisiers, des pantalons, des robes… Même les mannequins sont signalés par un pictogramme.

Elle n’est ouverte dans le centre que depuis deux mois et les cacereños la connaissent déjà comme “la boutique des pictogrammes”.

Voilà un moyen de faciliter le shopping pour les personnes ayant besoin de pictogrammes pour comprendre, se diriger…

Une initiative qui mériterait de se développer !

Aurélie Régent

Orthophoniste

Évènements Vie du service

Cours d’ergothérapie : Handicap & nouvelles technologies

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 26 juin 2019

APF Lab – Le Hub : cours et sensibilisation aux nouvelles technologies aux étudiants en Ergothérapie

Après les IFE d’Amiens et de Berck, direction l’IFE de Loos où techlab-handicap.org propose aux étudiants de troisième année, une journée de cours et sensibilisation aux nouvelles technologies avec pour thème et fil conducteur :
Handicap & Nouvelles technologies : Evolution clinique d’un patient souffrant de la SLA (Maladie de Charcot).

A travers l’évolution clinique d’une personne souffrant de la SLA, ce cours présente les différentes solutions de compensation (aides techniques) faisant appel aux nouvelles technologies aux différents stades de la maladie, incluant TP et présentation de matériels.
L’exemple du suivi d’une maladie évolutive apporte l’occasion, de revisiter toute une gamme de solutions transférables à d’autres maladies ou handicaps.
Cours présenté par un ergothérapeute expert.
Possibilité d’intervention dans d’autres écoles d’Ergothérapie pour l’année scolaire 2019 / 2020.
Ecrire à : lehub@apf.asso.fr ou appel au 09 72 66 31 75.

Accès à l’ordinateur

PDP One-Handed Joystick

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 23 juin 2019

PDP One-Handed Joystick : un joystick monomanuel performant et à petit prix

Microsoft commercialise via son site en ligne, le PDP One-Handed Joystick, une étonnante manette conçue pour une utilisation à une main (G ou D) composée d’une préhension ergonomique, d’un mini joystick proportionnel et de deux boutons situés sur la face avant manoeuvrables depuis l’index.
Ce joystick monomanuel est proposé comme option pour la XBOX Adaptive Contrôler sur laquelle il se connecte en port usb.
Il est cependant possible de l’utiliser directement sur le port usb d’un ordinateur PC en le paramétrant avec le logiciel JoyToKey pour obtenir les déplacements AV, ARR, G, D et programmer les deux boutons pour les actions clic gauche et droit.

PDP One-Handed Joystick

PDP One-Handed Joystick2

Son prix : 22,99 € (!)
https://www.microsoft.com/fr-fr/p/pdp-one-handed-joystick-for-xbox-adaptive-controller/8qhw8mlwpp1l

Jeux et jouets adaptés Logiciels Loisirs

Eyes First, 4 petits jeux exploitant la commande oculaire

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 juin 2019

Microsoft a mis en ligne une série de quatre petits jeux directement pilotables avec le regard, sous réserve qu’une commande oculaire type Tobii 4c soit installée.

Vous connaissez peut-être Gazeplay, logiciel libre à l’initiative d’un papa, Didier Schwab, qui développe une série de jeux pour la commande oculaire. (voir le site www.gazeplay.net)

Et bien, Microsoft s’y met également ! La firme de Redmond a annoncé avant hier la disponibilité de quatre petits jeux sur le Windows Store. On retrouve :

Tile Slide, un jeu de taquin
Match Two, un mémory
Maze, un labyrinthe dans lequel vous devez guider un petit chien
Double Up, le jeu de 4096 où il s’agit de “fusionner” des cases numérotées jusqu’à obtenir 2048 ou 4096.

Pour en savoir plus, consulter www.microsoft.com/en-us/research/product/eyes-first/

Pour ceux d’entre vous qui souhaiteraient les tester, ces quatre jeux ne sont disponibles que sur la version américaine du Windows Store.

Petite astuce : changer temporairement le paramètre de Windows “Pays ou région” pour “États-Unis”, que l’on trouve dans les “Paramètres”>”Heure et langue”>”Région et langue”, avant de lancer le Windows Store… Cela vous permettra d’installer ces 4 applications à partir de la page américaine du store : https://www.microsoft.com/en-Us/store/collections/eyesfirstgames/pc?rtc=1.

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Loisirs

FlipByBlink, lire et cligner des yeux

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 juin 2019

FlipByBlink, une application qui permet de tourner les pages d’un PDF en clignant des yeux.

FlipByBlink, est une application gratuite pour iPhone et iPad pro qui permet de lire des PDF et de passer d’une page à la suivante en clignant des yeux.

Une vidéo explicative d’accueil, bien qu’en japonnais, illustre parfaitement l’usage proposé par l’application.

Point + : Le clignement est très efficace pour passer à la page suivante.

Point – : la personne nécessite un tiers pour ouvrir le document, revenir à la page précédente et manipuler l’application.

L’application fonctionne uniquement sur les iPhone et iPad pro équipés d’une caméra TrueDepth :
iPhone X, XS, XS MAX, XR et iPad Pro (dès 2018)

Disponible gratuitement sur l’AppStore.

Étiquettes Applicatio, clignement des yeux, lecture, PDF

Évènements

Cenomy Tour

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 juin 2019

Cenomy propose des ateliers et animations sous forme de thèmes sur les “Assistive technologies” qu’on appelle en français les technologies d’assistances, pour présenter les solutions existantes et dans quel cadre les mettre en œuvre.

Les thèmes suivant sont animés sur une durée de 3h, cela laisse donc le choix de choisir deux thèmes dans la même journée :

La Communication Alternative Améliorée : Choix, différence, pourquoi, quand et comment commencer?
L’accès au Pc, tablette, smartphone… quand l’usage conventionnel n’est plus possible
Le contrôle d’environnement domestique (TV, téléphone, domotique) et les appels “malades” adaptés pour la maison ou en institution.
Les solutions qui favorisent le diagnostic, l’évaluation, la stimulation, et les apprentissages dans le cadre de troubles cognitifs (commande oculaire et logiciels spécifiques, jeux adaptés, salle multi sensorielle,…)

Mais pour se faire il faut pouvoir mettre à disposition :

une salle pour accueillir 20 pers. en “théâtre”
un vidéoprojecteur
une table, des chaises…

Et dans se cadre 10 places sont réservées au personnel des structures accueillant les ateliers Cenomy.

Contact : info@cenomy.com

Lien info Cenomy Tour :

http://cenomy_tour_automne_2019

Walid HAMIDI

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS

Contrôler un iPad / iPhone depuis un périphérique souris standard

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 juin 2019

AMAneo BTI est une nouvelle interface bluetooth qui permet sur iPad ou iPhone, de connecter un périphérique souris usb quand l’approche tactile est difficile. L’interface permet également de filtrer les tremblements de faible amplitude.

L’interface AMAneo BTi de CSS Micro Systems, permet désormais de contrôler un appareil iOS en mode bluetooth depuis n’importe quel périphérique souris usb autonome,(c’est à dire ne nécessitant pas de logiciel pilote).

Compabilité : fonctionne avec n’importe quel iPhone 5s ou plus récent, iPad 4 ou supérieur, iPad mini 2 : la connexion d’un périphérique usb fait apparaitre un curseur à l’écran.

AMAneo BTi, sera disponible fin juin aux catalogues Cenomy, Domodep, Meyerdom au prix de 315 € (environ).
Comme son prédécesseur, l’appareil permet également le filtrage des tremblements (voir notre Fiche technique AMAneo)
https://www.csslabs.de/cms/index.php/de/amaneo-bti

Évènements

Colloque “Communication alternative améliorée, une approche multimodale” (Lille 7 nov)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 juin 2019

Organisée par Isaac Francophone, cette journée d’études ne ciblera aucune méthode de communication, mais cherchera à donner les bases réflexives, des pistes de démarches et d’outils, aux personnes concernées en premier lieu, ainsi qu’aux parents et aux professionnels, désireux d’aider les personnes sans langage oral qu’ils accompagnent.

L’association ISAAC Francophone, en collaboration avec le CREAI Hauts-de-France et avec le soutien de la CNSA et de la Région Hauts-de-France, organise le colloque :

RÃ©sultat de recherche d'images pour 'confÃ©rence isaac'

Colloque Isaac francophone : Communication alternative améliorée, une approche multimodale

– date : Jeudi 7 Novembre 2019
– Lieu : Nouveau Siècle, 17 Place Pierre Mendès France à Lille.

Informations, programme et inscriptions :

http://www.creaihdf.fr/content/communication-alternative-am%C3%A9lior%C3%A9e-une-approche-multimodale

Mobilité

Quand la révolution numérique impacte aussi les loisirs inclusifs…

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 juin 2019

Les applications destinées à mettre en lien les personnes en situation de handicap et les activités de loisirs accessibles, adaptées et adaptables se multiplient.

Nous avons recensé quelques témoignages qui attestent que la révolution numérique est un incroyable vecteur d’inclusion.

a choisi d’illustrer ce constat au travers d’un récent article :

http://www.quotidiendutourisme.com/i-tourisme/handicap-les-nouvelles-technologies-favorisent-le-tourisme-inclusif/186736

Ajoutons deux applications qui promeuvent le loisir inclusif :

Picto access, un service web et mobile collaboratif destiné à qualifier, valoriser et piloter l’accessibilité humaine et matérielle des lieux publics. https://www.pictoaccess.fr/

Guillemette Hessel

Logiciels

Complément Syllabes et compagnie pour Word

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 juin 2019

Vous connaissez très probablement l’excellent logiciel Syllabes et compagnie permettant (entre autre) de colorier les syllabes d’un texte au sein d’un traitement de texte adapté aux élèves du primaire.
Marie Laure Besson, son auteure, a développé une suite sous forme de complément pour Word qui installera un nouvel onglet dans le bandeau supérieur de Word.

La couleur des syllabes est définie dans les Préférences. Le complément permet de définir les mots outils représentent les mots que les enfants doivent connaitre et qui seront ignorés lors de la syllabisation et du traitement des lettres muettes.

Le complément permet également de colorier les sons et les lettres.

Un doc PDF explique l’installation et les différents réglages.
https://praxicode.weebly.com/syllabes-et-compagnie-pour-word.html

Contacteurs Lecture Logiciels Loisirs Polyhandicap

Lire un e-Book avec un seul mouvement volontaire (mode contacteur)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 mai 2019

[Edit du 20.06.2021 : La fiche technique sur le logiciel Abri (Accessible eBook Reader Interface) est désormais consultable en ligne !]

ABRI (Accessible Book Reader Interface), est un nouveau logiciel sous Windows permettant d’accéder à une bibliothèque d’eBook et de consulter ses livres en mode défilement en utilisant un contacteur unique.

Accessible Book Reader Interface - lire un e-Book avec un seul mouvement volontaire

Accessible Book Reader Interface - lire un e-Book avec un seul mouvement volontaire 2

Après sélection d’un livre au sein de la bibliothèque , le livre choisi s’affiche en mode plein écran. L’appui sur un contacteur (barre espace, touche entrée ou clic gauche) déclenche un défilement sur les touches page suivante, page précédente, revenir au menu, qui s’affichent en milieu d’écran.

Très simple d’utilisation, les menus permettent de régler le style de police, la taille des caractères, et la vitesse de défilement avec ou sans aide acoustique.

Le logiciel se comporte comme une liseuse accessible par contacteur unique comme à l’époque de nos anciens tourne pages.

Deux versions sont proposées : l’une fournie avec une sélection d’oeuvres du domaine public (14 €), et la seconde, personnalisable, permettant d’alimenter quatre bibliothèques de ses propres eBooks téléchargés depuis internet (ABRI My Books 56,43€).
Nous remercions l’auteur d’avoir intégré à notre demande un dispositif d’appel sonore permettant à l’utilisateur d’appeler son assistant de vie quand il souhaite interrompre sa lecture.
L’auteur annonce une version imminente pour Mac et Linux.
Projets à venir : vocalisation par voix de synthèse / Portage sous Android et IOS.
Les acquéreurs bénéficieront des mises à jour à venir.

Site (et infos complémentaires) : https://eticotopia.com/fr

Aurélie Regent (orthophoniste), Thierry Danigo (ergothérapeute) APF Lab – Le Hub

Vidéo : (ci dessous)

Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Google et l’accessibilité

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 mai 2019

Les équipes de Google travaillent depuis longtemps sur les problématiques liés à l’accessibilité. A leur actif, on peut citer le sous-titrage de plus d’un milliard de vidéos YouTube, la création d’un lecteur d’écran prêt à l’emploi pour Chrome (ChromeVox), le développement d’une suite d’outils d’accessibilité pour Android et beaucoup plus. Il y a près d’un an apparaissait une option dans Google Maps, disponible uniquement pour certaines villes (Londres, New York, Tokyo, Mexico City, Boston et Sydney), qui permet d’obtenir un itinéraire prenant en compte le fauteuil roulant. (Après recherche, le choix “wheelchair accessible” apparaît dans les options du calcul d’itinéraire en transports en commun). Lire en anglais également le blog de google ou ce site sur les smartcities.

Il y a quelques semaines, c’est l’application Live Transcribe sous Android qui nous a immédiatement séduit. Une mise à jour majeure a récemment été annoncée, voir l’annonce ici.

Lors des récents Google I/O, la firme de Mountain View a présenté les résultats de plusieurs projets en cours.

Projet Live Caption

Ainsi, Live Caption est une nouvelle fonctionnalité qui peut s’activer directement depuis l’écran de réglage du volume qui apparaît lorsqu’on appuie sur l’une des touches de volume. Une fois activée, la fonction permet de traduire en direct tous les sons qui peuvent provenir d’une vidéo ou d’un podcast. Jusqu’à présent, cette fonctionnalité n’existait que sur YouTube, mais Google généralise le principe et l’étend désormais à toutes les sources, puisqu’elle est intégrée directement dans le système Android. Notez qu’elle fonctionnera également sans connexion Internet.

Projet Live Relay

Live Relay permet d’activer une reconnaissance vocale du même type, mais pour les appels vocaux. Concrètement, cette fonction permettra aux personnes sourdes ou malentendantes de discuter avec quelqu’un qui leur parle au téléphone en répondant par écrit. La parole de l’orateur sera transcrite par écrit sur le téléphone de la personne sourde, les réponses de cette dernière formulées par écrit seront prononcées par la synthèse vocale de l’assistant Google sur le téléphone de l’orateur.

Projet Diva

Diva a pour objectif de permettre un accès à certaines fonctions des assistants vocaux de Google à l’aide de simples contacteurs. Lire cet article en anglais pour en savoir plus..

Projet Euphonia

Le projet qui impressionne le plus notre équipe, Euphonia, propose une solution de reconnaissance vocale destinée aux personnes souffrant de dysarthrie. Nous surveillons un projet très similaire depuis plusieurs mois VoiceItt, projet d’une startup israélienne. La solution présentée par Google paraît d’ores et déjà opérationnelle pour l’anglais. Nous avons hâte d’en savoir plus. Lire cet article pour en découvrir davantage.

Logiciels

La e-lecture avec le logiciel ABRI

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 mai 2019

ABRI (Accessible eBook Reader Interface) Créateur : eticotopia technologies Lien : https://eticotopia.com/fr/ Logiciel téléchargeable sur windows et linux Enfin une interface conçue pour les personnes à mobilité réduite permettant de lire des livres numériques (ebooks ou epubs) avec un seul mouvement volontaire. Il suffit de pouvoir « cliquer » d’une façon ou une autre : -en appuyant sur une touche […]

ABRI (Accessible eBook Reader Interface)

Créateur : eticotopia technologies

Lien : https://eticotopia.com/fr/

Logiciel téléchargeable sur windows et linux

Enfin une interface conçue pour les personnes à mobilité réduite permettant de lire des livres numériques (ebooks ou epubs) avec un seul mouvement volontaire.

Il suffit de pouvoir “cliquer” d’une façon ou une autre :

-en appuyant sur une touche du clavier (Espace ou Entrée)

-en cliquant avec la souris (clic gauche)

-en appuyant n’importe où sur l’écran

-en utilisant un contacteur qui reprend une de ces possibilités.

Les troubles associés aux troubles moteurs sont également pris en compte en sélectionnant diverses options : troubles de l’attention (effets sonores), troubles de la vision (choix de la taille des caractères).

Il y a cinq produits différents :

Il y a cinq produits différents

-deux versions « Packs » d’ABRI simples à mettre en œuvre et à utiliser. Proposition de 14 ebooks dans chaque version. Prix : 14 euros

-deux versions « my books ». Possibilité de placer ses propres ePubs dans les 4 bibliothèques. Prix : 56 euros

-la version ABRI Memory, basée sur des contenus personnalisés, contribue à exercer l’attention et la mémoire des utilisateurs. Cette version individualisée convient aux personnes ayant des difficultés de mémorisation. (maladie d’Alzheimer, rééducation post traumatisme crânien, rééducation post AVC, ou autres). Prix : sur devis

C’est une gamme de produits qui va s’étoffer dans le temps :

bientôt pour Mac OSX , IOS et Android.

Accès à l’ordinateur

Orange Confort+ : une extension pour adapter les pages web

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 27 mai 2019

Orange Confort+ est une extension gratuitement téléchargeable disponible pour les navigateurs Firefox, Chrome, et Internet Explorer.
Ce service offre une vingtaine d’options pour adapter les pages web aux besoins des personnes en situation de handicap : que vous ayez des déficiences visuelles ou une simple fatigue, des problèmes de reconnaissance des mots pour des raisons de dyslexie ou autres, de la difficulté à utiliser une souris ou que vous ne sachiez pas comment paramétrer votre ordinateur, Orange Confort+ apporte des solutions : un paramétrage à réaliser une seule fois pour que le web prenne en compte vos préférences.
A découvrir : http://confort-plus.orange.com/

Option masque de lecture

Pédagogie Ressources Vie du service

Salle Multi-Sensorielle Interactive

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 mai 2019

C’est un univers complet qui vous immerge avec des stimulus sensorielles simple et interactif (lumière, bruit, toucher).

Ce lieu va permettre d’explorer, d’apprendre, de comprendre, de communiquer plus efficacement et d’interagir plus aisément avec l’environnement social, c’est une salle interactive à but éducative qui permettra de développer la CAA et de créer un lieu zen.

En partenariat avec la société espagnole BJLive, Cenomy à mis en place un showroom à Aubervilliers au seins de la MAS L’ORANGERIE.

C’est un espace accessible à tout niveau physique et cognitif et à tout âge.

Cet espace va permet d’intégrer et de contrôler :

– Ecran,

– Vidéo projecteur,

– Vibro-acoustique,

-Pouf transformable,

-Coussin vibrant,

-Projecteur de lumière

– Barre led

-Fibres optiques

-Colonne à bulle,

-etc…

Une salle multi-sensorielle INTERACTIVE est un endroit…

Physiquement et cognitivement accessible
Où il y a des stimuli primaires et ajustables

Une salle multi-sensorielle INTERACTIVE favorise …

La communication et l’interaction avec d’autres personnes
Le contrôle de l’environnement
La régulation de l’état émotionnel et de l’anxiété
L’exploration, la découverte et le bien-être

En passant par l’application SHX by BJLive!

Contact :

Support

Tél : +33(0)3 80 78 42 49

Mail : support@cenomy.com

www.cenomy.fr

Walid Hamidi

Consultant Aides Techniques

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique

Le service de prêt de matériels se renouvelle !! “Grid Pad Pro”

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 mai 2019

Options d’accès – Vous pouvez accéder au Grid Pad Pro à l’aide de l’écran tactile réactif. Il existe également deux ports de commutateur disponibles et l’option d’entrée de commutateur sans fil utilisant l’accessoire Wireless Joycable. La prise casque divisera le son prêt pour le balayage auditif. Deux ports USB disponibles permettent d’utiliser d’autres périphériques d’accès alternatifs avec Grid Pad Pro, notamment une souris principale, une manette de jeu ou des Brainfingers.

Grid Pad Pro est donc particulièrement destiné aux personnes :

– Ayant des troubles d’élocution avec ou sans trouble de langage associé et avec ou sans trouble moteur associé.
– Cherchant une personnalisation d’accessibilité aux fonctions informatiques, de contrôle d’environnement et de téléphonie

Walid HAMIDI – Consultant Aides Techniques

Accès à l’ordinateur Veille

Signaux faibles et symboles forts chez Microsoft

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 mai 2019

Haptic Braille output for a game controller

Plusieurs sites américains puis européens ont évoqué ces derniers jours un brevet déposé par Microsoft en 2017 et publié en août 2018 concernant un dispositif haptique intégré à une manette de jeu permettant à un non voyant de saisir et de lire du braille sans lâcher sa manette. Bien entendu, rien ne garantit que la solution technique proposée se voit intégrée dans les contrôleurs XBox, mais cela démontre que la société consacre toujours une partie de ses activités de R&D à améliorer l’accessibilité de ses logiciels et produits.

Voir le fameux brevet sur PatentScope

Les power toys

Autre annonce récente : le retour des PowerToys. Certains se souviennent peut-être des PowerToys, une série d’utilitaires sortis au départ pour Windows 95, puis pour Windows XP. Ces utilitaires ajoutaient de nouvelles fonctionnalités à Windows, et certaines s’avéraient particulièrement utiles pour adapter l’interface à certains utilisateurs exigeants ou aux besoins particuliers. Ils permettaient notamment d’ajouter une loupe accessible depuis la barre des tâches, ou de changer la taille des boutons pour qu’il soit plus simple de cliquer dessus. Tout cela avait disparu avec windows 7. Et bien, Microsoft a annoncé la semaine dernière non seulement que les PowerToys allaient réapparaître, mais qu’en plus, le code de ces derniers allait être libre, c’est-à-dire consultable et modifiable par toute la communauté de développeur qui s’y attellerait… On attend de voir ce que cela va donner. L’ouverture du code des PowerToys est prévue cette été.

Lire par exemple sur Clubic

Responsive Spatial Audio

La légende raconte que beaucoup d’entreprises de Nouvelles Technologies ont démarré dans un garage. Chez Microsoft, on a poussé le vice jusqu’à appeler “Garage” le site internet qui répertorie les projets en cours de développement soutenus par l’entreprise. C’est dans le Garage que l’on a pu tester en avant première le sous-titrage ou la traduction automatique sous Powerpoint (désormais intégrés à Office365). Une annonce récente dans le Garage a retenu notre attention : le développement et la mise à disposition d’un plugin pour Unity (pour les néophytes, Unity est un moteur de graphisme en 3D sur PC et mobile extrêmement utilisé par les studios de jeux vidéo) permettant d’ajouter aux objets d’un environnement en 3D des éléments de description qui sont ensuite lus par une voix de synthèse. Pour faire simple, Microsoft met à disposition des développeurs de jeux vidéos une solution quasiment “plug and play” d’audiodescription. C’est une brique logicielle qui constitue une étape considérable pour améliorer l’accessibilité des jeux vidéos en 3D.

Plus d’informations sur le site du Garage Microsoft (en anglais)

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique Logiciels

Nouveau matériel en prêt “Grid Pad EYE”

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 mai 2019

Grid Pad EYE est une gamme d’appareils utilisables avec divers accès, conçus pour les personnes avec difficulté de communication, ayant besoin d’aide technique pour s’exprimer, via une voix enregistrée ou synthétique, soit avec des pictogrammes ou l’alphabet. De plus le logiciel Grid 3 est intégré au Grid Pad, qui est aussi un logiciel de création d’applications, et permet de contrôler l’environnement, naviguer sur internet ou dans Windows, envoyer emails et SMS, accéder aux multimédias et aux réseaux sociaux : donc communiquer à distance. Intégrant une Commande oculaire “Tobii PC Eye Mini” le Grid Pad EYE est un outils complet permettant de répondre à certain besoins. TobiiDynavox

Grid Pad EYE est donc destiné aux personnes sans langage oral, avec ou sans trouble de langage ou moteur associés, cherchant un accès personnalisé aux fonctions informatiques, contrôle d’environnement et téléphonie. Il est conçu autour de tablette tactile Windows transformée pour répondre à un cahier des charges spécial Handicap : renforcée avec écran plus solide que les écrans classiques. Il se situe dans une gamme de prix moyenne pour un appareil dédié, adaptable au fauteuil, et prévu pour une utilisation quotidienne avec volume sonore bien plus fort que la normale. Il inclut le logiciel Grid 3, mais peut inclure un autre logiciel de communication (Tobii Communicator, MindExpress ou Clicker par exemple).

Communication pictographique performante : Grid 3 intègre une fonction très intéressante de chaînage des cellules permettant la conjugaison de verbe (JE + ETRE + PRESENT = je suis, VOUS + ETRE + FUTUR = vous serez).

• Communication textuelle personnalisable : Prédiction de mots, phrases en mémoires, taille, forme et couleur du clavier

• Programme Evolutif : des grilles de communication simples avec quelques cases pour une introduction à la communication, jusqu’à des systèmes par arborescences complets pour une communication fonctionnelle.

Elias HADDADI

Vie du service

L’équipe du Hub s’étoffe !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 mai 2019

Depuis le 9 mai dernier, l’équipe du Hub s’est étoffée avec l’arrivée d’Aurélie Régent, orthophoniste.

Elle sera en charge de de la veille, la diffusion et le conseil des aides techniques numériques en lien avec la communication alternative et augmentée.

Elle a déjà une solide expérience auprès de personnes atteintes de déficience motrices et personnes cérébro-lésées.

Nous lui souhaitons la bienvenue !

Étiquettes CAA, Communication Alternative et Améliorée, le Hub, orthophoniste

Accès à l’ordinateur

Une norme (NF) a été crée pour le clavier français Azerty

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 mai 2019

Pour rappel, ce projet a été engagé fin 2015 sur proposition de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture), partant du constat que les claviers de modèle « azerty » actuels contraignent l’écriture du français, des langues régionales et des langues européennes à alphabet latin.

Cette norme propose deux dispositions, dont l’une suit de près le clavier AZERTY utilisé par la plupart des personnes qui écrivent en français. Cependant, elle est à bien des égards supérieure à l’ancien clavier :

elle contient l’ensemble des caractères requis pour saisir du texte en français (par exemple É, œ et «)
elle est conçue pour être plus ergonomique et permettre une saisie plus rapide
elle inclut presque 60 caractères supplémentaires pour la saisie de langues étrangères, de contenu technique, etc.
pourtant, les caractères restent faciles à localiser grâce à des groupements intuitifs

La nouvelle disposition AZERTY a été développée à l’aide d’algorithmes informatiques. Ceux-ci s’appuient sur les résultats des recherches les plus récentes en matière de saisie de texte, sur une grande quantité de données de textes français (des journaux au code de programmation en passant par Twitter), et sur des études à grande échelle de la vitesse de frappe au clavier.

En savoir plus et lire la suite : http://norme-azerty.fr/

Thierry Danigo, ergothérapeute conseil.

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS

Les nouveaux AirPods contrôlent intégralement l’iPhone grâce à Siri.

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 avril 2019

Les nouveaux AirPods proposés par Apple annoncent une possibilité de contrôler de l’iPhone sans plus avoir à y toucher.

Ceci grâce à l’assistant personnel Siri.

Dites juste « Dis Siri pour l’activer,

“Dis Siri, appelle Maman”

“Dis Siri, joue ma Playlist”

“Dis Siri, monte le son”

“Dis Siri, comment je vais chez Papa ?”

Les capteurs optiques et des accéléromètres de mouvement modulent automatiquement l’audio selon la situation. Ainsi, les micros s’ouvrent automatiquement pour les appels téléphoniques et pour l’activation de Siri.

Un accéléromètre vocal repère quand vous parlez et fonctionne en tandem avec des micros beamforming pour filtrer le bruit de fond et se concentrer sur votre voix.

Les AirPods annoncent 5 heures d’écoute, et jusqu’à 3 heures de conversation, à partir d’une charge. Cette dernière information reste à confirmer avec une utilisation exclusive avec Siri.

Un champs de possible à explorer pour l’utilisation de l’iPhone avec une mobilité limitée.

Plus d’informations :

https://www.apple.com/fr/airpods/

G. Hessel

Ergothérapeute conseil – APF Lab Le Hub

Évènements Vie du service

e-DAY la journée numérique

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 avril 2019

Nous sommes aujourd’hui présent à la Commanderie à Dole en BOURGOGNE FRANCHE-COMTE à la découverte des pratiques innovantes dans les structures APF France handicap.

Visioconférence et conférence sur la révolution numérique, la santé et la handicaps.

Faciliter l’accès au numérique des personnes en situation de handicap, répondre à vos questions sur les aides techniques numériques ou les aides à la communication.

Retrouver-nous sur le Stand APF Lab – le Hub.

Walid HAMIDI

Consultant aides techniques APFLab – le Hub

Vie du service

Le 5 avril, lancement officiel
d’APF Lab – le Hub

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 avril 2019

Implanté depuis quelques mois à la Plaine Image, le Hub est l’évolution du C-RNT, désormais labellisé « Tous concernés tous mobilisés » par la Conférence Nationale du Handicap.
Gérald Darmanin, Ministre des Comptes et de l’Action publique, et Sophie Cluzel, secrétaire d’Etat en charge des personnes handicapées, ont pu découvrir le nouveau nom, le nouveau logo et la nouvelle offre de service du Hub. Puis, dans l’espace d’exposition, Mme Cluzel a pu découvrir les innovations de plusieurs de nos partenaires, qui nous avaient fait l’amitié d’être présents pour cette occasion si spéciale.
Pour en savoir plus, consultez l’article sur le site APF France handicap : consulter l’article

Ressources Vie du service

Un nouveau format pour les fiches techniques

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 avril 2019

Où trouvez les fiches au nouveau format que vous évoquez ?

Vous pouvez consulter la Newsletter du 11/04 qui liste les dernières fiches publiées ou bien utiliser l’onglet Fiches Techniques.

Avec cette nouvelle version, comment fait-on pour consulter les fiches hors-ligne ?

Vous avez plusieurs options :

l’impression : il est toujours possible d’imprimer la fiche depuis votre navigateur internet. Avec les navigateurs les plus répandus (Chrome, Firefox, Safari, Edge…), nous avons fait en sorte que la mise en page soit respectée. N’oubliez pas d’enlever tous les éléments qui pourraient être ajoutés dans l’entête et le pied de page au moment de l’impression.
l’enregistrement au format pdf : cette option est proposée soit par le navigateur lui-même dans ses options d’impression (Chrome) ou de partage (Safari sur MacOS ou iOS), soit par le système d’exploitation dans ses “imprimantes” (Microsoft print to PDF). Il est également possible d’utiliser un service en ligne proposant l’export d’une page web en pdf, pdfspot.com par exemple.

Comment dois-je faire pour recevoir les nouvelles fiches ?

Il suffit de s’inscrire pour recevoir notre newsletter.

A quelle fréquence allez-vous publier de nouvelles fiches ?

Nous allons nous efforcer de respecter le rythme habituel de nos publications, c’est-à-dire que tous les deux mois une douzaine de fiches seront mises en ligne.

Au passage, nous nous excusons du retard pour les publications de ce début d’année, mais entre la mise en place technique du nouveau format, notre nouveau site et l’organisation de l’évènement dont nous vous parlerons très prochainement, nous avons été contraints de retarder notre publication de mars.

Évènements

XXIe édition du congrès national ALIS (22 mars 2018)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 mars 2019

C’est dans le but de faire partager les connaissances spécifiques au Locked-In Syndrome que nous organisons notre congrès national, La Journée d’ALIS. Cette XXIe édition se tiendra le vendredi 22 mars 2019, à l’Espace Landowski à Boulogne-Billancourt. Professionnels du handicap y témoigneront de leur expérience (rééducation, robotique…).

Vous trouverez le pré-programme ICI. L’entrée est gratuite (5 € sont demandés si vous participez au déjeuner).

Nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire via le questionnaire ICI pour nous informer de votre éventuelle venue.”
https://www.alis-asso.fr

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS

Sidekick : un adaptateur périphériques souris pour iPad / iPhone

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 février 2019

Ablenet annonce la disponibilité prochaine (au printemps) de Sidekick, un adaptateur plug and play permettant de brancher presque tout type de souris USB sur un iPad ou iPhone.

adaptateur plug and play un, permettant de brancher presque tout type de souris USB sur un iPad ou iPhone.

adaptateur plug and play deux, permettant de brancher presque tout type de souris USB sur un iPad ou iPhone.

Aucun tarif n’est encore annoncé, le produit étant actuellement en cours de certification auprès d’Apple.
Ce produit est appelé à connaitre un grand succès (comme la solution équivalente sous Android par l’intermédiaire d’un adaptateur OTG) auprès de personnes qui maîtrisent un périphérique souris usb mais sont réticentes au tactile.
Nous espérons vivement qu’il retienne l’attention des distributeurs français qui importent les produits Ablenet.
(annoncé par http://www.meyerdom.fr )
Page produit : cliquer sur le lien “Sidekick” dans l’introduction de cet article !

Articles récents

Commentaires récents

Archives

Catégories

Suivez-nous sur

Une question ?

Naviguer sur notre site

Pour qui ?

Tarifs

Expédition

Durée du prêt

Découvrir Lexibar en vidéo

Redécouvrez notre précédente fiche technique

Offre réservée aux professionnels de l’éducation spécialisée

Distributeurs en France

Rendez vous sur le stand E33

mercredi 27 et jeudi 28 novembre

à Lille Grand palais

Projet Live Caption

Projet Live Relay

Projet Diva

Projet Euphonia

ABRI (Accessible eBook Reader Interface)

Les power toys

Responsive Spatial Audio

Où trouvez les fiches au nouveau format que vous évoquez ?

Avec cette nouvelle version, comment fait-on pour consulter les fiches hors-ligne ?

Comment dois-je faire pour recevoir les nouvelles fiches ?

A quelle fréquence allez-vous publier de nouvelles fiches ?

Suivez-nous sur

Le fonctionnement du prêt

Pour qui ?

Tarifs

Expédition

Durée du prêt