Catégorie : Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Application “cliquer pour parler” version 2021

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 mars 2021

Une application en ligne

L’association SLA et soutien a mis à jour l’application “cliquer pour parler” qui est gratuite et en ligne, sans téléchargement.

Christian Coudre, lui-même atteint de Sclérose Latérale Amytrophique, anime cette association dont il est président et fondateur.

Avec quel support?

L’application peut être utilisée sur ordinateur, tablette ou smartphone.

Deux voix

Il est possible de choisir entre une voix d’homme ou de femme.

DSspeech propose la voix de Loïc et de Julie.

Moyens d’accès

Prévu juste pour le clic et la souris ainsi que l’approche tactile pour tablette ou smartphone, d’autres moyens d’accès devront répondre à l’évolution de la SLA comme le mode défilement ainsi que la poursuite oculaire utilisée par Christian Coudre. L’installation de ces moyens est possible.

Des besoins essentiels

Cette application permet de communiquer sur les besoins essentiels de la vie quotidienne. Sur la page d’accueil, chaque thème sélectionné renvoie vers un sous-menu. Il s’agit d’une arborescence à 2 niveaux. Si le mot souhaité n’est pas disponible, l’accès à l’alphabet est proposé.

Sous-menu de la famille

Une application basique

Ici, pas de prédiction de mots, pas de personnalisation possible mais une application basique et simple d’utilisation qui sera bienvenue pour dépanner ou évaluer !

Liens et informations

Accédez au site de l’association SLA aide et soutien: http://sla-aideetsoutien.fr/

Accédez à l’application « cliquer pour parler » : http://sla-aideetsoutien.fr/Cliquerpourparler/index.html

Comment utiliser le mode défilement dans « cliquer pour parler » par Thierry Danigo, ergothérapeute : http://rnt.eklablog.com/cliquer-pour-parler-version-2021-acces-en-mode-defilement-un-contacteu-a204992150

Christian Coudre : Concept, programmation
Sophie Déméautis : Technique d’Intégration du son
DSspeech : Voix homme synthétique Loïc / Julie

TypoCause

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 9 mars 2021

L’association Idées (Picolo, Petit Phraseur, Copie parle), propose désormais un outil qui propose la transformation du texte dessiné en texte écrit par l’ordinateur, ou la tablette et sa vocalisation par voix de synthèse.

TypoCause transforme l’écriture manuscrite

De nombreuses personnes ayant perdu la communication orale (temporairement ou dans la durée), utilisent l’écriture manuscrite, quand elle est préservée. Elles communiquent alors depuis un bloc notes, une ardoise magique, ou parfois une application sur tablette. Une solution spontanée, souvent non technologique mais efficace.
TypoCause n’est pas un traitement de texte, mais un simple outil dont l’objectif est de transformer l’écriture manuelle ou doigt ou au stylet sur écran tactile (fonctionnant sous Windows) en texte écrit par l’ordinateur, et sa lecture par voix de synthèse.

Fonctionnement

Des boutons en haut d’écran permettent de se déplacer dans le texte, d’effacer du texte en partie ou en totalité, d’arrêter le programme.
La seconde ligne contient les commandes mise en forme : police, taille, couleur, centrage…
Une autre série de boutons sur la gauche permettent la création, la sauvegarde et l’ouverture de textes créés.
Vers le bas trois boutons permettent d’activer la lecture par voix de synthèse.

Sans écran tactile, on peut aussi se servir d’une tablette graphique pour “dessiner” le texte”, mais le rapport entre les mouvements du stylet sur la tablette graphique et le texte dessiné à l’écran sera beaucoup moins intuitif.

Téléchargement

https://idee-association.org/les-nouveaux-programmes/typocause/ (logiciel gratuit)

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Présentation du projet ParkinsonCom

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 2 mars 2021

Dans le cadre d’un projet Interreg, 8 partenaires universitaires et associatifs* belges et français s’associent pour développer le logiciel ParkinsonCom.

Le logiciel ParkinsonCom accompagnera un patient porteur de la maladie de Parkinson dans l’élaboration d’une demande ou d’un dialogue de manière ludique et motivante.

Afin de présenter ce projet et les analyses qui l’ont initié, l’équipe fera une conférence de presse

le 10 mars 2021 à 10h

Pour participer à la réunion sur Zoom, cliquez ici.

Pour télécharger le communiqué complet, cliqCommuniqueuez ici.

Contacts presse

Nicolas Jura nicolas@dragonslide.com

Pascale Frizot pascale.frizot@uphf.fr

*Université Polytechnique Hauts-de-France, l’Université de Mons, Drag ON Slide, le CHU-Lille, l’Hôpital Universitaire UZ Brussel, l’Association France-Parkinson, l’Association Vlaamse Parkinson Liga et l’Association Parkinson ASBL

Étiquettes Aide à la communication, communication, parkinson, parkinsoncom, projet Interreg

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Le vaccin contre la Covid-19 en images

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 février 2021

Le vaccin contre la Covid-19 reste d’actualité. Deux nouvelles ressources afin de communiquer et d’informer grâce à des supports accessibles à tous, notamment grâce à des images de qualité.

Le vaccin Covid-19 en images par SantéBD

Une Bande Dessinée de 4 pages réalisée par SantéBD sur le vaccin contre la Covid-19 a fait l’objet d’un article précédent.

SantéBD propose désormais une affiche sur le même thème qui permet de tout visualiser sur une seule page. Vous y trouverez les informations concernant la démarche vaccinale : Pour qui ? Par qui ? Comment se faire vacciner ?

Alors que c’est vrai pour la Bande Dessinée sur le vaccin contre la Covdi-19, le poster ne propose pas une version homme et une version femme. Le vacciné est représenté par un homme.

SantéBD propose de nombreux documents en facile à lire et à comprendre (FALC) dont ce site se fait souvent l’écho. Les illustrations adaptées sont en téléchargement libre et peuvent être imprimées afin d’être utilisées comme support d’information. Parmi ces ressources, la Covid-19 est le thème de plusieurs documents.

De belles images en Angleterre

Books Beyond Words est une société anglaise qui propose des livres en ligne et d’autres ressources avec des illustrations adaptées. Ainsi, Beyond Words a le soucis de permettre aux personnes nécessitant de s’appuyer sur les images pour mieux comprendre d’accéder à différentes informations.

Ainsi, cette société a mis gratuitement à disposition une série de 9 pages d’illustrations accompagnées d’un texte en anglais sur le vaccin contre la Covid-19. C’est une petite histoire sur un homme et une femme qui font le vaccin. On peut traduire le texte en français, par nous-même, ou n’utiliser que les images qui sont très belles et très “parlantes” ! L’auteur est Sheila Hollins – professeur en psychiatrie à l’université saint Georges à Londres – et l’illustratrice est Lucy Bergonzi.

Liens

Visiter le site de SantéBD : https://santebd.org
Télécharger l’affiche SantéBD sur le vaccin contre la Covid-19
Accéder au document imagé sur le vaccin contre la Covid-19 de Sheila Hollins

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Helpicto, traducteur du langage oral aux pictogrammes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 février 2021

Helpicto est une application de communication qui tient compte à la fois du versant expressif et réceptif du langage. En effet, les pictogrammes permettent de soutenir ou de suppléer l’expression orale. Ils soutiennent également la compréhension du langage. Helpicto traduit des paroles en pictogrammes et inversement.

A qui s’adresse Helpicto?

Initialement conçue pour les personnes autistes, cette application peut aussi tout à fait correspondre à d’autres personnes présentant des troubles du développement, une maladie d’Alzheimer, une aphasie… Elle ne permettra pas d’émettre des messages complexes. Helpicto a un grand intérêt pour les communicateurs émergents.

Sur quelle interface?

Helpicto peut s’installer sur Androïd, iOS ou Windows ; sur smartphone, tablette ou ordinateur.

Une application, trois modules d’utilisation

Grâce à Helpicto, l’utilisateur sera plongé dans un bain de langage de pictogrammes. Le langage ne se résume pas seulement à son expression mais aussi à sa compréhension.

[su_image_carousel source=”media: 7494,7495,7496,7497,7498″ controls_style=”light” crop=”none” align=”center” max_width=”30%” link=”custom” autoplay=”2″ speed=”fast” image_size=”full”]

Un module favorisant le langage expressif : un module configurable qui permet la conception d’une bande phrase à partir de pictogrammes mis à disposition de la personne en situation de handicap avec une synthèse vocale. Différentes banques de pictogrammes déjà intégrées sont accessibles. Il est également possible d’importer ses propres images ou de prendre directement des photos.

Un module favorisant la compréhension, le langage réceptif : ce module affiche des pictogrammes en fonction des mots, phrases simples ou questions fermées posées à Helpicto. C’est donc ici que l’application aura une fonction de traducteur, de la voix aux pictogrammes. La compréhension des messages donnés en les soutenant par des pictogrammes permettent de réduire la frustration ainsi que les troubles du comportement.

Séquence : un module qui permet la conception puis l’affichage de séquence de pictogrammes pour acquérir plus d’autonomie au quotidien. Des pictogrammes représentent chaque étape de la réalisation d’une tâche ou d’une activité. Une progress line permet de suivre la durée de l’activité. 70 Séquences sont déjà créées et accessibles.

Un traducteur bilingue

Les messages traduits en pictogrammes peuvent être en français ou en anglais.

L’ambition des développeurs serait de traduire avec d’autres langues encore.

Une application multi-profils

Un compte utilisateur Helpicto permet la création d’un nombre illimité de profils. Chaque profil peut être partagé avec d’autres utilisateurs.

Ainsi, une maman ou un papa qui crée un profil pour son enfant, peut le partager avec d’autres utilisateurs Helpicto, tels que l’orthophoniste, ou l’AVS, ou l’IME et ainsi s’assurer que le référentiel de communication employé avec son enfant soit commun à chaque aidant. L’orthophoniste peut changer de profil en fonction de ses patients.

Helpicto peut s’installer sur un nombre illimité d’appareils afin que l’utilisateur ne soit jamais dépourvu de son application, même privé de sa tablette.

La genèse du projet

L’initiatrice du projet Helpicto est Carine Mantoulan, docteur en psychologie, de l’association inPACTS.

Equadex, société toulousaine d’informatique, a débuté le projet Helpicto relayée ensuite par Corpus Solutions créée en 2019.

Désormais, Corpus Solutions – dirigé par Anthony Allebée – développe et commercialise Helpicto.

Liens et informations utiles

Visitez le site Helpicto : https://www.helpicto.com/

Tarifs Helpicto : 8€99 / mois ou 99€ / an

[Edit 02/09/2021] Une fiche technique avec plus de détails sur cette application innovante et pleine de qualités pour le monde de la CAA est désormais en ligne !

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Le Vibe, un appareil de CAA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 11 février 2021

Qu’est-ce que le Vibe ?

Le Vibe est une tablette de communication CAA fonctionnant sous Windows. Elle comporte de puissants hauts-parleurs ainsi que deux écrans, dont un de 10 pouces. Cet appareil léger est facilement transportable, embarquable. De plus, sa coque en caoutchouc le protège des chocs afin de pouvoir l’emmener partout sans risque grâce à sa solidité.

L’intégration du logiciel de communication robuste Mind Express permet l’accès à la communication, au divertissement, à l’apprentissage, à la rééducation, à l’utilisation de nombreuses applications favorites comme Facebook, WhatsApp, Word, etc.

Le Vibe, un appareil de communication CAA

En somme, ce système de communication alternative numérique s’adresse à tout utilisateur de communication alternative et améliorée.

Les hauts-parleurs puissants du Vibe permettent à l’utilisateur d’émettre des messages clairs et forts. Le volume des tablettes classiques est souvent trop faible pour une communication de qualité.

Le Vibe est équipé de 2 écrans : un pour le communicateur et un pour l’interlocuteur qui verra les messages écrits, sans les pictogrammes. L’utilisateur se retrouve alors dans une situation de communication naturelle, en face à face. L’interlocuteur ne regarde pas les messages du communicateur par-dessus son épaule mettant l’appareil de communication au centre de la conversation.

Certains téléphones Androïd (pas tous) connectés au Vibe permettront l’envoi de SMS.

Différents moyens d’accès

Le Vibe propose différents moyens d’accès : écran tactile avec clavier à l’écran ou clavier physique pouvant être contrôlé par une souris ou un joystick.

Si l’utilisateur a besoin d’aménagements ergonomiques spécifiques concernant l’accès, nous vous conseillons le Vibe 12″, nouvelle génération du Vibe, qui permet notamment de brancher directement 2 contacteurs.

Informations et liens utiles

Jabbla: https://www.jabbla.com/fr/
Vibe 10,1″: https://www.jabbla.com/fr/appareils/vibe/
Vibe 12″: https://www.jabbla.com/fr/appareils/vibe-12/
Tarif Vibe 10.1″: 4520€
Fiche technique Mind Express 5
Distributeur en France: Cimis : https://www.cimis.fr/

Une fiche technique plus détaillée sur le Vibe est à venir

Communication Alternative et Améliorée (CAA) voix de synthèse

Cboard : application web de CAA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 9 février 2021

Une application de communication alternative et améliorée

Cboard est une application web destinée à faciliter la communication de jeunes enfants par pictogrammes et synthèse vocale. Créée par le centre de réadaptation Cireha à Cordoba en Argentine, elle est gratuite, accessible en ligne et en français. Cette application de CAA a été documentée par notre service dans la fiche technique 06-190.

Cboard : pictogrammes de différentes catégories

Cboard : pictogrammes de légumes

De nouvelles fonctionnalités disponibles

Grâce à de nouvelles subventions et au soutien de l’Unicef, le projet Cboard continue ainsi son développement :

Aide en ligne : une imposante documentation disponible en français depuis le menu “Édition”.
Nouvelles voix de synthèse et ajout d’un enregistreur vocal.
Deux nouveaux modes d’accès :
- mode défilement automatique : 1 contacteur
- mode défilement manuel : 2 contacteurs, correspondant à “Espace” et “Entrée”, cf animation ci dessous

Cboard fonctionne sur le principe de grilles de communication composées de catégories et de pictogrammes personnalisables. En outre, l’application prend en charge 33 langues. Elle utilise également dans sa démonstration des pictogrammes Mulberry. Il est néanmoins possible de la personnaliser, en utilisant ses propres photos ou pictogrammes.

En conclusion, Cboard est un excellent outil de communication universel et gratuit, destiné aux enfants et adultes souffrant de paralysie cérébrale, déficience intellectuelle, autisme, etc.

Liens

Le site web de l’application Cboard : https://www.cboard.io/fr/
Télécharger la version Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.unicef.cboard (mise à jour du 25 déc 2020)

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Supports pédagogiques pictographiés en Makaton

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 février 2021

Le Makaton, un programme de langage

Le Makaton est le nom d’un système de communication ; un système de signes associés à des pictogrammes. L’Association Avenir Dysphasie – AAD Makaton assure en France la diffusion de cette méthode augmentative. A titre d’exemple, l’association met à disposition du matériel imprimable à télécharger gratuitement. Des personnes formées ou des formateurs Makaton conçoivent ce matériel, validé par A.A.D Makaton.

Du matériel Makaton mis gratuitement à disposition

Les supports ainsi proposés permettent d’utiliser les pictogrammes Makaton de manière ludique. Il est en effet possible de jouer avec les pictogrammes afin de construire le langage pictographique. Les pictogrammes prendront aussi toute leur dimension de soutien au langage écrit et à la compréhension. De plus, les pictogrammes constituent une bonne aide visuelle favorisant la mémorisation.

Créer son propre matériel : Conseils de la part des formateurs Makaton pour adapter les supports en langage écrit ou les vidéos en Makaton.
Les évènements du mois comme la chandeleur et le Vendée Globe pour février (jeux, activités…)
Des chansons dont les paroles sont soutenues avec les pictogrammes Makaton
Histoires et livres avec textes adaptés
Apprentis lecteurs : activités pour associer langage écrit et illustrations
Jeux de société adaptés
Jeux de cartes adaptés
Lotos adaptés
Recettes de cuisine adaptées
Astuces pratiques pictographiées comme “comment laver les lunettes”
Covid-19 : Activités à faire quand l’utilisateur s’ennuie

Utilisation des supports Makaton

De nombreux supports sont destinés aux enfants. Néanmoins, quelques activités peuvent convenir aux adolescents et adultes.

Ce matériel est conçu pour les utilisateurs de Makaton. Il pourra cependant aussi être adapté à un autre public et sera très utile pour les orthophonistes qui cherchent des supports de qualité.

Où trouver ces supports?

Il faut se rendre sur le site AAD Makaton, cliquer sur l’onglet Matériel / Matériel à télécharger

Lien : https://www.makaton.fr/materiel-makaton/materiel-a-telecharger

Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Talkii, application de communication

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 janvier 2021

Talkii est une application pictographique de communication alternative et améliorée destinée aux personnes avec absence de parole ou de langage oral et troubles cognitifs, en difficulté de communication, Talkii s’adresse au communicateur émergent. L’application est adaptée tant aux enfants qu’aux adultes.

Talkii permet de consulter et communiquer sur son agenda, en même temps que de communiquer sur autre chose.

Les autistes ont tellement besoin d’un cadre temporel qui les rassurent… C’est aussi vrai dans de nombreuses autres pathologies.

Talkii : une application, deux interfaces

A ce jour, l’application Talkii est disponible sur Androïd, donc à télécharger via Google Play. Tandis que Talkii Tab s’installe sur tablette, Talkii Superviseur peut, lui, s’installer sur smartphone ou tablette.

Talkii est également disponible en package avec une tablette Samsung avec l’application bloquée, une coque ultraprotectrice et un smartphone avec l ‘application Talkii Superviseur.

Afin d’éviter que l’utilisateur modifie des paramètres sans le vouloir, l’application propose deux interfaces : une pour l’utilisateur – Talkii Tab – et une servant à la configuration – Talkii Superviseur.

Se familiariser avec Talkii

Cinq dispositions de Talkii Tab sont possibles : bord (écran) de com + barre de message + agenda du jour, bord de com + barre de message , bord de com + agenda du jour, bord de com, agenda de la semaine.

Talkii propose un ensemble de pictogrammes (Mulberry) organisés en catégories. Nous conseillons d’ajouter des catégories et d’importer des images ou photos.

En définissant certains pictogrammes comme favoris, ils apparaitront directement sur Talkii Tab pour communiquer sur des besoins, des demandes etc… avec ou sans voix (synthèse vocale de Google) ou voix enregistrée).

L’utilisateur pourra consulter un agenda avec ses activités quotidiennes et communiquer dessus s’il le souhaite.

Il y a possibilité de prévoir un jour et une durée pour chaque activité programmée : c’est le time timer. Lorsqu’on appuie sur un pictogramme de l’agenda, il s’ouvre en grand et l’utilisateur voit la durée de l’activité jusque la prochaine.

Talkii est désormais accessible en 7 langues dont le français.

Le bord de communication se compose de 2 lignes. On peut mettre de 1 à 10 pictogrammes par ligne. On choisit donc la taille de la grille.

Pour l’instant, l’utilisation du bord de communication reste limité. Il faut préparer un bord de communication à la fois ou en enregistrer dans différents profils (1 par profil). De plus, l’utilisateur n’est pas autonome dans sa communication. Elle dépendra des choix du superviseur.

Une application en développement

La société luxembourgeoise, Sovi Solutions, a développé cette application de communication. Notons que les deux cofondateurs de Sovi Solutions, Gianluca Marinelli et Alessio Weber, étaient présents à la conférence ISAAC à Lille en 2019.

De leur propre aveu, les concepteurs sont très attentifs aux retours des utilisateurs et travaillent avec des orthophonistes et des centres spécialisés. Ainsi, ils vont encore développer leur application de CAA afin qu’elle soit plus performante. Ils vont notamment intégrer de nouveaux pictogrammes comme Widgit, Metacom et SymbolStix. L’objectif est également de permettre de séquencer des activités quotidiennes, par exemple les étapes pour aller se coucher. Permettre de modifier l’ordre des pictogrammes sur le bord de communication est un travail en cours.

De nombreux projets très prometteurs !

Une fiche technique plus détaillée sur Talkii paraîtra en mars 2021. Si ce n’est déjà fait, abonnez-vous pour recevoir directement notre prochaine publication.

Je souhaite recevoir la newsletter

Informations pratiques

Adhésion par abonnement mensuel pour 1 à 4 utilisateurs: tarifs compris entre entre 19€99/mois et 49€99/mois. Possibilité de 7 jours d’essai gratuit.
Le package Talkii est disponible avec abonnement de 1 an ou 3 ans à partir de 1299€
Consulter le site de l’application de CAA Talkii : https://www.talkii.app/fr/
Télécharger l’application : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sovi.talkii&hl=en&gl=US

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Covid-19

Le vaccin contre la Covid-19 par SantéBD

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 janvier 2021

Le vaccin contre la Covid-19

Comprendre la vaccination de la Covid-19 au niveau sanitaire, moral et administratif est si important que SantéBD en a fait une Bande Dessinée. Cette BD de 4 pages est téléchargeable et imprimable gratuitement.

La BD se décline en 2 versions: homme et femme.

Les personnes qui ont aujourd’hui accès à la vaccination sont le personnel soignant, les personnes de plus de 75 ans et les personnes vulnérables à très haut risque. Les personnes vulnérables doivent présenter une prescription médicale délivrée par le médecin traitant.

Impossible de s’inscrire aujourd’hui ! Patience… Des places ouvriront plus tard…

Une source d’information sur la Covid-19

SantéBD propose des documents en facile à lire et à comprendre (FALC) à télécharger et imprimer gratuitement sur le thème de la santé. Plusieurs documents sont consacrés à la Covid-19.

Liens

Visiter le site SantéBD : https://santebd.org/
Télécharger la BD le vaccin contre la Covid-19 par SantéBD : https://santebd.org/wp-content/themes/SanteBD_v3_0/files/coronavirus/covid_vaccination.pdf
Savoir si l’on appartient aux personnes vulnérables à très haut risque : https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A14592

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Classification des systèmes de langages robustes par CAApables

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 janvier 2021

Mathilde Suc Mella de l’organisme d’accompagnement et de formation en CAA (Communication Alternative et Améliorée) CAApables a diffusé ce tableau très bien organisé. Il compare les systèmes de langages robustes francophone à base de pictogrammes .

Qu’est ce qu’un système de langage robuste ?

En Communication Alternative et Améliorée, on appelle système de langage robuste un système qui offre un vocabulaire équilibré (vocabulaire de base + vocabulaire spécifique), plusieurs niveaux de complexité de grilles (selon le niveau de développement langagier), un système grammatical (conjugaison, accords…) parfois automatique, un classement des cases par code couleur (sémantique ou syntaxique) et/ou une bonne répartition spatiale du vocabulaire. Code couleur et répartition spatiale aideront l’utilisateur à se repérer plus facilement.

Qu’est-ce qu’un vocabulaire équilibré ?

Un vocabulaire équilibré est la combinaison du vocabulaire de base avec un vocabulaire spécifique. Exemple: Je mange une (vocabulaire de base) + pomme (vocabulaire spécifique).

Le vocabulaire de base représente la plupart des mots fonctionnels et flexibles que nous utilisons le plus souvent pour converser. En se combinant avec du vocabulaire spécifique, il est possible de communiquer sur tous les thèmes.

La classification des systèmes de langages robustes francophone à base de pictogrammes

Ce tableau prend en compte 8 catégories permettant de s’y retrouver facilement :

Le fabricant
Le nom du logiciel ou de l’application
Le système d’exploitation (iOS, Androïd, Windows)
La ou les banque(s) de pictogrammess utilisée(s) (SymbolStix, PCS…)
La ou les méthodes d’accès (balayage, commande oculaire…)
Le nom du système de langage
Le prix à titre indicatif
Le revendeur en France

Merci CAApables pour ce document clair et synthétique !

[Téléchargement introuvable]

Lien :

Consulter le site internet de CAApables : http://www.caapables.fr/

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Liens utiles pour le logiciel Mind Express 5

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 janvier 2021

Jabbla a développé le logiciel de communication Mind Express 5 qui soutient les loisirs, les apprentissages et la rééducation. Certains liens sont utiles à connaître.

La version de démonstration

Le site de Jabbla propose une version de démo valable 60 jours.

Tutoriels

Des tutoriels Jabbla consultables en ligne aideront à la prise en main du logiciel.

créer un profil dans Mind Express 5 et faire ses premiers pas
naviguer dans le portail de Mind Express
ajouter une case message
remplir une case avec un picto, un libellé et une action vocale
modifier des cases dans Mind Express 5
modifier l’apparence d’une case depuis les styles
ajouter des actions à un set de pages
créer une nouvelle grille
utiliser le mode freestyle

Le site de partage d’activités

Sur le site Mind Express, on peut partager les activités créées. On peut y mettre nos activités ou choisir des activités créées par d’autres.

Le PODD

Le PODD (tableaux dynamiques à organisation pragmatique) est un ensemble de classeurs de communication inventés il y a une vingtaine d’années par Gayle Porter, orthophoniste en Australie.

Des classeurs PODD sont déjà disponibles (téléchargeables et imprimables) sur le site Mind Express. Le développement du PODD dynamique intégré dans Mind Express est en cours.

Toutes les informations sur le PODD sont sur le site CAApable.

Formations et accompagnement

ComAutrement est un organisme de conseil, de soutien, de formation et d’information autour de la CAA. Il permet, entre autre, d’optimiser l’utilisation du logiciel Mind Express. Les publics ciblés sont les personnes en situation de handicap, les aidants familiaux et les professionnels de santé. Pascale Gracia, fondatrice dirigeante de ComAutrement, pourra même créer des tableaux de communication personnalisés ou des activités avec des objectifs fixés.

Les centres experts

En France, le centre expert est APF Lab le Hub. Un article a été consacré à la sortie de Mind Express 5. N’hésitez pas à consulter notre fiche technique sur Mind Express 5 parue en décembre 2020.

En Belgique, le centre expert est le CRETH de Namur. Il propose des formations.

Les distributeurs

En France, les distributeurs sont : Cimis et MeyerDom

En Belgique, les distributeurs sont : Mobility Concept et HMC

Consultez la fiche technique Mind Express 5

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Jabbla annonce Mind Express 5 !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 16 novembre 2020

Jabbla annonce une nouvelle version de Mind Express : Mind Express 5 qui comme les versions précédentes est disponible en français.

Mind Express

Mind Express est un outil de communication permettant des applications nombreuses et variées pour développer et soutenir la communication, le divertissement, l’éducation et la rééducation de la personne dont la communication verbale est déficiente. La voix de synthèse et le module grammatical intégrés permettent à l’utilisateur une communication claire et agréable avec son entourage. Mind Express s’adresse aussi bien aux enfants, qu’aux adolescents et adultes. Les symboles intégrés sont Picture Communication Symbols (PCS), SymbolStix (40000 dans Mind Express 4, 60000 dans Mind Express 5), Bliss, Jabbla, Beta, Picture This, Sclera et Widgit avec possibilité d’acheter d’autres banques de symboles, d’ajouter ses propres symboles, photos ou images. Le recours au clavier alphabétique permet d’inclure la communication verbale écrite.

Les changements, l’évolution dans la version 5

Mind Express 5 est encore plus convivial. Les plus grands changements sont l’interface mise à jour de Mind Express, les contrôles alternatifs (commandes à la tête, oculaires, joystick…) et les fichiers prêts à l’emploi tels que e-mail, SMS, cinéma, album photo, musique, calendrier, contacts, calculatrice, contrôle Windows, etc…

Il est désormais possible de personnaliser facilement Mind Express via un écran tactile.

On retrouve un système puissant de prédiction de mots avec des propositions alternatives prenant en compte les fautes de frappe ou les erreurs de type dyslexie.

La grammaire automatique était déjà intégrée dans Mind Express 4. Dans la nouvelle version, il est possible de choisir le changement de libellé. ex: “tu – regarder” devient “tu – regardes”.

Suivez le guide !

Le jeudi 26 novembre, Jabbla vous invite à un webinaire de présentation et d’information de Mind Express version 5. Ce webinaire sera animée par Mathilde Mathys de chez Jabbla. 2 sessions sont proposées: 14h00-15h00 et 20h00-21h00. Vous pouvez vous inscrire ici.

Une vidéo YouTube très explicite réalisée par Jabbla vous présente Mind Express 5.

Sur le site de Jabbla, vous pouvez télécharger une version de démo valable 60 jours.

Une fiche technique plus détaillée sur ce logiciel très complet et très performant figurera en bonne place dans notre prochaine publication de décembre 2020.

Liens

Située à Gent, Belgique, l’entreprise Jabbla développe des outils de communication depuis une trentaine d’année, https://www.jabbla.com/fr/
Le distributeur en France de Mind Express est Cimis, http://www.cimis.fr

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Mise à jour 1.14 de l’application de communication Snap Core First

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 novembre 2020

La mise à jour 1.14 de l’application Snap Core First de chez Tobii Dynavox permet quelques fonctions nouvelles très intéressantes.

Tobii Dynavox met à jour Snap Core First

Snap est une application de Communication Alternative et Améliorée par pictogrammes (PCS de Boardmaker) créée par la société Tobii Dynavox. Depuis ce jeudi 12 novembre 2020, une mise à jour peut être effectuée.

Tobii Dynavox propose sur son site la procédure à réaliser pour effectuer la mise à jour. Un tutoriel vidéo (en anglais) illustre la marche à suivre.

Pour des raisons opérationnelles, TobiiDynavox retire Snap du Microsoft Store, mais il reste dans Windows.

Nouveautés suite à la mise à jour de l’application Snap Core First

Envoyer des commandes à l’assistant Google à partir de Snap.
Réorganiser et redimensionner les boutons dans la barre de message.
Rechercher des actions de boutons et les ajouter à votre liste de favoris.
Ajouter des fichiers audio aux messages des boutons et aux boutons du clavier.
Créer et enregistrer des couleurs personnalisées pour les boutons, les bordures et les fonds de page.

Cette mise à jour vient encore compléter la performance de Snap !

Liens :

Le logiciel Snap par Tobii Dynavox, https://www.tobiidynavox.com/fr/software-apps/logiciel-windows/snap-windows/
La procédure de mise à jour est à télécharger ici (en français)

Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Confinement : 4 astuces pour l’attestation de déplacement

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 novembre 2020

Comme durant le premier confinement, les personnes en situation de handicap, et leurs aidants, peuvent bénéficier de dérogations de sortie exceptionnelles. Néanmoins, tous doivent tout de même pouvoir présenter une attestation, obligatoire lors de tout déplacement hors du domicile. Notre service a repéré plusieurs astuces afin de générer facilement une attestation de déplacement dérogatoire.

Une attestation numérique pré-remplie

Remplir l’attestation vous est pénible ? Il est à dorénavant possible de générer automatiquement une attestation pré-remplie. Cette astuce fonctionne tant pour des terminaux Android qu’iOS.

Le Ministère de l’Intérieur propose cette attestation de déplacement dérogatoire sur son site internet. L’adresse en “https” et “.gouv.fr” indique que ce lien est officiel et sécurisé.

Ouvrir le lien suivant capable de générer l’attestation sur smartphone : https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19/
Remplir les données une première fois,tout en bas de l’écran
Activer la case “mon téléphone se souvient de moi”
Appuyer sur “Générer mon attestation” pour obtenir le document officiel.

Désormais, l’attestation sera pré-remplie automatiquement à chaque usage.

Une icône sur l’écran d’accueil

Astuce supplémentaire : créer un raccourci sur l’écran d’accueil. Un simple clic sur l’icône permettra d’accéder directement à la page du Ministère de l’Intérieur et de générer rapidement une nouvelle attestation de déplacement dérogatoire. Cette attestation contiendra également les données personnelles, correctement remplies, au moment exact où l’on clique dessus. Finalement, il ne restera qu’à confirmer la date, l’heure et le motif du déplacement.

Grâce à ces deux premières astuces, tout utilisateur de smartphone, qu’il soit ou non en situation de handicap, peut générer en quelques clics sa propre attestation de déplacement.

Des modèles d’attestations accessibles

Le Ministère de l’Intérieur propose différentes versions de l’attestation téléchargeables depuis son site pour une meilleure accessibilité. Une version en Facile à Lire et à Comprendre est également disponible. Les attestations en FALC et en pictographique ne sont cependant pas proposées en version pré-remplie.

Sous iOS, l’application Raccourcis

Dernière astuce, à destination cette fois des utilisateur d’iPhone sous iOS 12+. Il est possible de personnaliser un raccourci facilitant encore davantage l’utilisation de l’attestation. Mickaël Bazoge (iGénération) propose un article très complet détaillant la manipulation ainsi qu’une vidéo. Ces explications sont à retrouver directement sur le site iGénération, à l’origine de ce raccourci. Les familles, par exemple, trouveront sûrement utile de générer facilement une attestation par personne, sans ressaisie des informations personnelles à chaque déplacement.

Pour information, nous préparons une fiche technique dédiée à l’utilisation de l’application iOS Shortcuts/Raccourcis. Elle sera à découvrir dans notre prochaine publication de décembre 2020.

Liens

Télécharger l’attestation en Facile à Lire et à Comprendre sur le site du Ministère de l’Intérieur : https://www.interieur.gouv.fr/content/download/124832/999561/file/30-10-2020-attestation-de-deplacement-derogatoire-falc.pdf?#xtor=AD-322
Télécharger l’attestation FALC proposée par l’UNAPEI34 avec pictogramme sur le site du Gouvernement : https://www.gouvernement.fr/sites/default/files/attestation_de_deplacement_derogatoire.pdf
Accéder à l’article de Mickaël Bazoge, du site iGénération : https://www.igen.fr/ailleurs/2020/10/confinement-notre-nouveau-raccourci-pour-lattestation-de-deplacement-obligatoire-118607

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Bientôt HANDIAPASON plateforme collaborative

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 5 novembre 2020

HANDIAPASON va prochainement être lancée. Il s’agit d’une plateforme collaborative Web dans le but de partager les bonnes idées de chacun (outils, fiches projets, supports d’animation) en vue d’améliorer l’accompagnement des personnes en situation de handicap. Handiapason est ainsi destinée aux aidants de personnes en situation de handicap et aux professionnels.

“Et si au lieu de travailler sur des supports chacun de son côté, nous les partagions avec tous les professionnels et familles de personnes en situation de handicap ? C’est l’idée qu’a retenu l’association Isaac Francophone. Permettre plus d’animations, plus d’outils et de communication, plus de contenus culturels adaptés, tels sont les buts de cette plateforme collaborative.”

Quelle super idée !

Finies les heures de préparation chacun de son côté ! Finie l’activité géniale qui se retrouve au fond d’un tiroir ou perdue dans un dossier informatique ! Grâce à HANDIAPASON, les idées, le matériel seront mis à profit et accessibles aux professionnels et aux familles de personnes en situation de handicap.

Une vidéo permet de bien comprendre le site.

La plateforme est en cours de construction mais l’accès est ouvert afin de nous permettre de la découvrir.

Plusieurs rubriques

On retrouve différentes rubriques avec une recherche possible par mot-clé, thème et support.

La vie quotidienne: santé, cuisine, bien être…
La culture et les loisirs: histoire, évènements, art…
L’aide à la communication: Interaction avec les autres, Ecriture/Lecture, Citoyenneté
D’autres ressources: les spectacles et les lieux de vacances adaptés

L’équipe HANDIAPASON

Infographiste, Webmaster, Rédacteur et Educateur mettent en forme le contenu, l’idée, l’outil transmis par un aidant ou un professionnel et le poste sur HANDIAPASON.

Ainsi, la banque de ressources s’étoffe chaque semaine.

Comment s’inscrire?

La plateforme est accessible gratuitement si notre département ou notre région est abonné.

Un code d’accès peut alors être demandé par e.mail à contact@handiapason.com en indiquant notre situation (établissement, famille, tiers aidant, professionnel à domicile…), notre ville, notre région et notre département.

La région Bourgogne Franche-comté est la région pilote.

Les partenaires

L’association ISAAC Francophone (CAA) et HANDI-MELO (borne multimédia musique et culture accessible à tous) sont partenaires de HANDIAPASON.

Quand HANDIAPASON sera lancée, nous vous en informerons dans nos actualités.

Merci et bravo pour ce beau projet, cette “mine d’or”! A suivre…

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Nouveau site ISAAC Francophone

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 novembre 2020

Pour le dernier jour du mois de la CAA, le site ISAAC Francophone fait peau neuve avec une interface plus claire et dynamique !

Le nouveau site ISAAC Francophone est plus intuitif, plus moderne.

En effet, on y retrouve de l’actualité autour de la Communication Améliorée et Alternative. Le site également les formations proposées par ISAAC ainsi que de nombreuses ressources.

L’association ISAAC Francophone avait déjà été très active au mois d’octobre, mois international de la CAA.

Comment finir ce mois de la CAA en beauté avec le lancement de son nouveau site ?!

Accéder au site ISAAC Francophone

Merci ISAAC Francophone !

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Loisirs

ISAAC développe mawebcom

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 octobre 2020

« mawebcom » est un réseau social proposé par l’association ISAAC Francophone pour les personnes en situation de handicap de communication afin d’assurer la continuité des liens.

L’association ISAAC Francophone commence les tests utilisateurs pour mawebcom, son nouveau réseau social. Fini le cahier de vie oublié, les informations utiles dans différents dossiers, la segmentation des lieux de communication grâce à ce nouvel outil !

mawebcom est une plateforme numérique dédiée aux personnes en situation de handicap de communication, dans le but de bannir les ruptures de communication. Elle est accessible depuis un ordinateur, une tablette, un smartphone.

Cinq différentes rubriques

mawebcom donne accès à différents espaces, différentes rubriques :

Passeport de communication

C’est tout d’abord le lieu où se retrouvent les indications pour communiquer au mieux avec l’utilisateur. Il comprend en effet pictogrammes, objets, photos, vidéos, sons, explications de l’outil numérique de communication etc.

Fil d’actualité

Cet espace permet à tous de connaître en temps réel l’agenda et les émotions que celui-ci suscite chez l’utilisateur. Par exemple, il est très content de se rendre à l’anniversaire d’un cousin samedi.

Album photos

Comme son nom l’indique, la personne pourra ici partager des clichés.

Nous vous rappelons Tab’Lucioles, application de communication gratuite (iOS et Androïd) qui permet également le partage d’album photos.

Ma Vie quotidienne

Cet espace permet d’indiquer la façon de vivre : habitudes et goûts alimentaires, rites pour s’endormir…

Point de vigilance

Dans cet espace sont indiquées les allergies, les craintes, etc…

Un espace de partage

Les informations pourront être partagées avec des personnes choisies par l’utilisateur. Ce partage se fera de façon partielle ou complète, temporaire ou permanente. Ces personnes pourront, elles aussi, alimenter les différentes rubriques comme l’album photos par exemple.

État de test

Encore à l’état de test, vous pourrez être informés du lancement de ce bel outil en vous inscrivant à la newsletter sur le site de mawebcom proposé par ISAAC Francophone

En remplissant un formulaire, il est possible de candidater pour être testeur au mois de novembre. Ceci si vous êtes utilisateur de CAA, aidant, ou professionnel de santé.

Un flyer permet de bien comprendre mawebcom ; les fonctionnalités, les objectifs et postulats de départ.

Bravo et merci ISAAC pour ce bel outil gratuit et évolutif !

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Loisirs Service de prêt Veille

2 nouveautés (bientôt) disponibles au prêt

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 octobre 2020

Notre service de prêt de matériel s’étoffe ! Le Hub a reçu deux sociétés à la rentrée qui lui ont laissé deux très beaux outils. Il nous tarde de vous en faire également profiter.

I-Series 16, nouveau dispositif de communication par Tobii Dynavox

photo tablette i-16 Le I-Series 16 est un terminal de communication alternative et améliorée. Il est entièrement contrôlable au doigt, avec des contacteurs ou par le regard. Une commande oculaire équipe en effet cet appareil. Nous l’avions découvert l’année dernière, Tobii Dynavox le commercialise à présent. Plusieurs nouveautés sont à mentionner concernant ce nouvel I-Series.

Tout d’abord, un second écran équipe à présent l’arrière de l’appareil, comme plusieurs de ses concurrents, nommée “Fenêtre de partenaire” par la firme suédoise. Cette fenêtre permet un flux de conversation davantage naturel. L’interlocuteur peut effectivement lire le message qui s’affiche au fur et à mesure sur le petit écran qui lui fait face.

Seconde amélioration notable, la commande oculaire est dorénavant utilisable en extérieur, même exposée au soleil. La tablette reste, quant à elle, résistante aux chocs et étanche à l’eau.

Finalement, nous l’avions déjà évoqué, Computer Control, une nouvelle interface graphique, plus performante, équipe cet appareil de communication.

Sous réserve d’avoir été préalablement formé à son utilisation, cet appareil est disponible au prêt. N’hésitez pas à nous faire part de vos besoins !

MediMoov de NaturalPad, un jeu sérieux au service de l’activité physique adaptée

Natural Pad a conçu Medimoov, un jeu vidéo de rééducation motrice conçue pour les personnes âgées. Ce jeu sérieux est également adapté aux besoins de personnes en situation de handicap moteur.

Son objectif ? La rééducation par le jeu. En effet, ce serious game propose des exercices ludiques pour développer équilibre et motricité tout en s’amusant. La plateforme MediMoov est classée dispositif médical de classe 1.

La box Medimoov + Kinect sera prochainement disponible au prêt.

Découvrez ci-dessous l’expérience de l’IEM APF France handicap “Le Petit Tremblay”, en vidéo.

Liens

La page Tobii Dynavox consacrée au I-Series : https://www.tobiidynavox.com/fr/produits/i-series/
Le site MediMoov, par NaturalPad : https://medimoov.com/

Étiquettes Communication Alternative et Améliorée, jeux vidéo

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

2 documents faciles d’accès utiles dans le contexte actuel

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 octobre 2020

Deux documents sur la personne de confiance et le dépistage du coronavirus accessibles à tous.

Alors que l’épidémie de Covid-19 semble connaître un rebond, nous diffusons deux nouveaux documents faciles d’accès: écriture simple + pictogrammes. Ainsi, les usagers en difficulté de communication et de compréhension orale et/ou écrite pourront accéder à ces informations capitales.

Test pour savoir si j’ai le Covid

Un premier document permet de tout comprendre sur les test dits “PCR” prescrits actuellement. Pourquoi ? Où ça ? Comment ça se passe ? Et si je suis malade ? Ces questions sont plus que jamais d’actualité en ce moment ! Ce document permet de répondre aux principales questions que chacun peut être amené à se poser.

Le document est hébergé par Moteurline, le portail d’informations en ligne sur les déficiences motrices. Ce site est animé par APF France handicap. Le document proposé au téléchargement est en version .doc, donc modifiable et adaptable à l’envie.

Je télécharge ce document

Désigner sa personne de confiance

L’éthique veut que chaque personne puisse désigner une personne de confiance. Encore faut-il que les personnes polyhandicapées ou handicapées avec troubles de la compréhension orale et/ou écrite comprennent la démarche. Le document “Ma personne de confiance” permet d’accéder et de comprendre cette démarche .

Qu’est-ce qu’une personne de confiance ? Pourquoi, comment, quand désigner une personne de confiance ? Autant de questions qui trouveront une réponse en FALC avec des pictogrammes sur ce document.

Ce document sera très utile pour les institutions, les hôpitaux.. qui ont le devoir d’informer les patients sur la personne de confiance. On trouvera également le formulaire pour désigner la personne de confiance.

Ces deux documents ont été réalisés par Élisabeth Cataix (APF France handicap, service SDA, 10 octobre 2020).

Communication Alternative et Améliorée (CAA) voix de synthèse

Partenariat Google et Tobii Dynavox

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 octobre 2020

Google Assistant intègre l’application d’aide à la communication « Snap Core First » et des pictos PCS fleurissent dans l’application « Blocs d’Actions »

Snap Core First intègre Google Assistant

L’information a été confirmée par Tobii Dynavox. Désormais, la voix de synthèse produite par les messages restitués depuis l’application Snap Core First peut envoyer directement des requêtes à Google Assistant.
Par exemple, il suffit de “Dis mois la météo”, “Raconte moi une blague”, ou “Allume la lumière”… si vous disposez d’une Google Home ou d’objets connectés compatibles.
Cela dit, nous l’avons testé en nous guidant par les informations diffusées sur le groupe Facebook Snap Core First Francophone. Ses animateurs ne devraient pas tarder à diffuser un tutoriel vidéo. Ça va plaire !

Partenariat entre Google et Tobii Dynavox - Google Assistant intègre l'application Snap Core First et des pictos PCS fleurissent dans Blocs d'Actions

Un premier tuto est néanmoins déjà disponible en anglais. Il explique comment, après mise à jour de l’application, appairer l’appareil avec un compte Google. Il faut activer les paramètres de sous titrage en français depuis la roue dentée :

Pictogrammes PCS dans l’application Blocs d’Actions

Suite à un partenariat avec Tobii Dynavox, l’application intègre désormais des pictogrammes parmi les plus utilisés de la base PCS (Picture Communication Symbols) de Snap Core First. En mai dernier, nous annoncions que l’application Action Blocks de Google permettait d’afficher des widgets dimensionnables sur l’écran d’accueil d’un smartphone Android (v 5.0 ou sup). En une seule touche, une action prédéfinie avec le Google Assistant peut alors être déclenchée. Par exemple, effectuer un appel vidéo, jouer de la musique, allumer les lumières etc… Après cela, l’assistant Google s’ouvre et exécute l’action demandée. Également ci-dessous : un très gros bouton pour appeler maman.

picto maman de Snap par tobii

L’application est à présent traduite en français . Elle est gratuitement téléchargeable sur GooglePlay. Cette application fait également l’objet d’une fiche technique, à paraître dans notre newsletter d’octobre !

Liens

Télécharger l’application Action Blocks sur le Play Store : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.accessibility.maui.actionblocks&hl=fr
Suivre les actus du groupe Snap Core First Francophone : https://www.facebook.com/groups/SnapCoreFirstFrancophone
Être guidé pour ajouter des widgets agrandis sur l’écran d’accueil d’un smartphone Android : http://rnt.eklablog.com/action-blocks-ajouter-des-widgets-agrandis-sur-l-ecran-d-accueil-d-un–a187761596

Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Proloquo2Go (CAA)
disponible dans les Apple Store !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 octobre 2020

Proloquo2Go équipe tous les appareils iPad et iPhone des Apple Store

Proloquo2Go est une application iOS de Communication Améliorée et Alternative (CAA) conçue pour communiquer au quotidien et développer les compétences linguistiques.

A ce jour, Proloquo2Go ne propose pas de version d’essai. En revanche, depuis quelques jours, Assistive Ware offre une solution commerciale intéressante.

Pour y accéder, il suffit de se trouver dans pays anglophone, francophone, néerlandophone ou hispanophone. Plusieurs revendeurs agréés Apple proposent également cette solution. Vous pouvez désormais essayer cette application de CAA en vous rendant dans le magasin ou revendeur Apple le plus proche de chez vous.

Petit bémol néanmoins. Chaque Apple Store est soumis à des mises à jour. L’application de Proloquo2Go sera installée sur les machines des magasins lors de leurs mises à jour générale. Pensez à vérifier la disponibilité de l’application avant de vous déplacer !

Proloquo2Go : une app de CAA avec pictogrammes en arborescences

Conçue pour des personnes avec troubles de parole ou du langage, Proloquo2Go dispose aussi d’un clavier avec prédiction de mots. Cette solution de CAA s’adresse à un large public, grâce aux différentes méthodes d’accès possible (tactile, balayage, réglages variés).

Pour ceux qui seraient passé à côté, 06-174 Proloquo2Go – Introduction documente l’utilisation de l’application dont il est question dans cette actualité. Cette application utilise le vocabulaire de base Crescendo™. Notre publication de Décembre proposera une mise à jour de ces fiches techniques.

Liens

Plus d’informations sur cette application :

https://www.assistiveware.com/fr/produits/proloquo2go

Proloquo2Go est disponible à l’achat (279,99 euros) sur l’AppStore

https://apps.apple.com/fr/app/proloquo2go/id308368164

Étiquettes Apple, AppleStore, Application, CAA, ios, Proloquo2go

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Arasaac inaugure son nouveau site

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 5 octobre 2020

A l’occasion du mois international de la Communication Alternative et Améliorée, Arasaac inaugure son nouveau site arborant un nouveau moteur de recherche plus performant et la possibilité de personnaliser les pictogrammes avant de les télécharger.

Arasaac a annoncé la mise en ligne de son nouveau site le vendredi 2 octobre sur son groupe Facebook. (Communiqué)

Principales nouveautés :
– Un nouveau moteur de recherche, plus efficace, plus visuel,
– Possibilité de personnaliser les pictogrammes avant téléchargement,
– Accès direct à de nombreuses ressources : matériaux à télécharger, classe Aula Abierta, qu’est ce que la CAA.
https://beta.arasaac.org (le site est actuellement en phase beta et en cours de traduction en 23 langues. L’équipe d’APF Lab le Hub s’est portée candidate pour la traduction en français, comme C-RNT l’avait fait pour le site précédent).

Nouveau portail Arasaac - personnalisation des pictogrammes avant téléchargement

Sur la page d’accueil, commencer par choisir le français si votre navigateur ne le propose pas automatiquement. Les rubriques sont situées sur le côté gauche. Scrollez et cliquez sur l’icône “Pictogrammes” : une page affiche le nouveau moteur de recherche :
– Nouveaux pictos : les pictogrammes récemment ajoutés sont consultables en cliquant sur le bouton “new” situé à droite du bouton de recherche.
– Recherche : saisissez un nom et les pictogrammes disponibles s’afficheront dans une nouvelle interface plus visuelle.
Ci dessous le résultat après avoir saisi “Communiquer”+”Parler” :
communiquer au téléphone, en face à face, en langue des signes, en pictos…

Recherche “communiquer+parler” : communiquer au téléphone, en face à face, en langue des signes, en pictos…

Cliquer sur le picto désiré : celui ci s’affiche sur une nouvelle page, permettant de le personnaliser :
– Edition noir et blanc ou couleur.
– Choix de la couleur d’arrière plan.
– Largeur et couleur de la bordure.
– Affichage singulier ou pluriel.
– Icône pleine ou barrée.
– Temps : passé, présent, futur.
– Identifiant (plusieurs thèmes)
– Apparence des personnes (colorisation du visage et des cheveux).
– Affichage du texte (en haut ou bas de picto), couleur et police du texte.
– Effet zoom, glisser-déplacer l’image dans le cadre et choix de la résolution.

Personnalisation d’un pictogramme : colorisation du fond d’écran, du visage, des cheveux, affichage du texte, etc…

Les pictogrammes peuvent être chargés dans des dossiers ‘favoris”, ou être directement téléchargeables.
L’onglet “Matériaux” renvoie vers un moteur de recherche permettant d’accéder aux documents (.Doc, PDF) partagés sur le thème des pictos. (ex : doc Covid 19 / tableaux de communication, ressources…)
L’onglet “Aula Abierta” renvoie vers le portail de la classe ouverte Arasaac (outils, logiciels libres, ressources utilisant les pictogrammes de l’ARASAAC…)
Enfin, l’onglet “Outils en ligne”, (côté gauche de la page), renvoie aux ressources Arassac telles qu’elles existaient sur l’ancien site.

L’une des nouveautés les plus importantes du nouveau portail est l’inscription des utilisateurs sur le portail en utilisant leur e-mail, compte Facebook ou Google. L’accès en tant qu’utilisateur enregistré permet de créer et de stocker des listes de pictogrammes préférés et de partager des documents ou des traductions de ceux-ci directement, bien que toujours sous la supervision finale des administrateurs Web.

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Octobre, le mois de la CAA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 octobre 2020

Le mois d’octobre est dédié à la sensibilisation de tous à la Communication Améliorée et Alternative

Communiquer sans parole ni langage

La Communication Améliorée et Alternative est un ensemble d’outils et de stratégies qu’un individu en situation de handicap de parole utilise pour résoudre les défis communicatifs quotidiens. Communiquer permet l’épanouissement personnel et l’intégration sociale.

Quand la parole et/ou le langage sont complexes à cause de difficultés motrices et/ou verbales, la Communication Alternative et Améliorée (CAA) permet de pallier ces difficultés afin de pouvoir communiquer avec les autres.

Échanger autour de la CAA

Depuis quelques années, le mois d’octobre est consacré partout dans le monde à sensibiliser l’opinion publique à la Communication Alternative et Améliorée. L’objectif est d’informer le public sur les nombreuses façons dont les gens communiquent à l’aide des appareils de communication.

L’association Isaac Francophone a pris l’initiative de créer un groupe Facebook “Octobre, mois de la CAA” dédié à ce sujet.

Tout au long du mois d’octobre, on retrouvera sur ce groupe des livres, des jeux, des chansons, des tableaux de communication, des heures sans parole, des vidéos, des témoignages, des affiches…

Vous pensiez investir dans une aide à la communication ?

Ce mois-ci, de nombreux fabricants et éditeurs proposent des tarifs particulièrement avantageux. Des réductions sont prévues sur de nombreuses applications : en voici quelques-unes. Cette liste n’est pas exhaustive, nous la compléterons au fil de nos découvertes.

50% sur Avaz (appli de communication) du 1er octobre au 15 octobre
15% sur l’appli de communication de Tobii Dynavox Snap + Core First du 12 octobre au 16 octobre
50% sur Proloquo2go (appli de communication). Proloquo4text (appli de communication). Pictello (appli pour créer et raconter des histoires) et Keeble (clavier très facile d’accès sur IOS). Chez AssistiveWare du 12 octobre au 16 octobre. Également, 50% supplémentaire pour l’achat de 20 licences, ce qui peut être intéressant pour les structures.

De même, Lauren S. Enders a mis à jour une infographie (en anglais) reprenant quelques-unes des promotions relevées sur le net.

En octobre, grâce à la CAA, donnons la possibilité à tous de s’exprimer avec tout le monde !

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements Pictogrammes

“Journée nationale
du Makaton … autrement”

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 septembre 2020

Le Makaton, un système de signes associés à des pictogrammes

Le Makaton est le nom d’un système de communication, de conception privée mis au point en 1973-74 par Margaret Walker, une orthophoniste britannique. Ce programme d’aide au langage et de communication propose une approche multimodale. En effet, il superpose plusieurs canaux de communication : parole, signes empruntés à la Langue des Signes Française, pictogrammes Makaton et langage écrit.

Au total, 450 pictogrammes forment le vocabulaire de base. Le vocabulaire complémentaire contient, lui, de nombreux autres pictogrammes.

Ainsi, ce programme de communication répond à un public large d’utilisateurs : toute personne ayant des difficultés à communiquer, des difficultés de compréhension ou des troubles du langage oral (malentendant, polyhandicapé, dysphasique, aphasique…).

La diffusion de cette méthode augmentative est assurée en France par l’Association Avenir Dysphasie: AAD Makaton

Un évènement national ce mercredi

En effet, le 30 septembre 2020 aura lieu la 2ème journée nationale du Makaton. L’évènement a pour but de faire découvrir ce système de communication. A cette occasion, l’association et ses partenaires prévoyaient de nombreuses activités ludiques un peu partout en France. Néanmoins, le contexte actuel impose de réinventer cette journée, de la faire autrement.

L’association AAD Makaton propose ainsi de partager un maximum de photos et de vidéos sur les réseaux sociaux avec:

#JourneeNationaleMakaton
#aadmakaton

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Découvrez Supercore, Cenomy vous offre une licence Grid3

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 septembre 2020

Cenomy organise une session live ce vendredi 25 septembre de 12 h 15 à 12 h 45, consacrée à l’activité de communication Supercore desormais intégrée au logiciel Grid3, et offre la licence (valeur 700 €) aux professionnels après test des connaissances et réponse à un questionnaire en ligne.

Octobre, mois de sensibilisation à la CAA

Ce n’est pas un hasard si Cenomy a également choisi ce mois pour la sortie de Super Core, la nouvelle application de communication pictographique adaptée intégrée au logiciel Grid3.

A cette occasion, l’entreprise organise une session live ce vendredi 25 septembre de 12 h 15 à 12 h 45, consacrée à l’activité de communication Super Core. De plus, elle annonce également offrir la licence pour ce logiciel (valeur 700 €) aux professionnels après test des connaissances et réponse à un questionnaire en ligne.

Cenomy présente Super Core et offre une licence Grid3

La session live ce joursera animée par :

– Judith Labouverie – Orthophoniste, Formatrice ISAAC Francophone,
– Joël Pansard – Ergothérapeute, Formateur CAA et nouvelles technologies,
– Raphaël Terrier – Ingénieur biomédical, Directeur CENOMY France.

Retrouvez l’info pour vous connecter : >>>lien vers la page<<<

Le jeu est sans obligation d’achat. Il est valable du 25 Septembre au 5 Octobre 2020. Il est réservé aux professionnels de santé en activité en France Métropolitaine. Les professionnels ne doivent pas avoir préalablement bénéficié de licence gratuite lors de formation ou colloque. Le questionnaire en ligne sera disponible à l’issu du Live depuis la chaîne YouTube – CENOMY France.
Période pour répondre au questionnaire : 25 septembre au 5 octobre.

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Boardmaker 7 : webinaire en ligne

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 septembre 2020

Le webinaire présenté par Tobii Dynavox le 10 septembre 2020 consacré à la présentation de la nouvelle version du logiciel Boardmaker 7, est consultable en ligne.

Vous l’avez manqué ? Visionnez le webinaire de présentation du logiciel Boardmaker 7 par Tobii Dynavox du 10 septembre 2020.

Boardmaker, communiquer avec des symbols

Boardmaker® est une solution pédagogique proposée par Tobii Dynavox. Cet outil souhaite aider les parents, enseignants et thérapeutes à créer du matériel éducatif basé sur des pictogrammes pour leurs élèves, quel que soit leur niveau. Boardmaker permet la création et l’impression de matériel éducatif, notamment des tableaux de communication, des séquences de travail et des emplois du temps, qui répondent parfaitement aux élèves à besoins éducatifs particuliers.

Retour sur le webinaire Boardmaker 7

Aurélie et Thierry ont pu participer au webinaire de présentation de Boardmaker 7 animé par Cyril Cholet et Adam Mouheb (Tobii Dynavox). Tobii Dynavox a enregistré cet évènement, ainsi que les questions posées en direct par les participants.

Boardmaker 7 : 50 000 pictogrammes PCS, 402 modèles, 72 activités…

Cependant, Boardmaker 7 n’est pas une mise à jour de la précédente version. L’entreprise a développé ce logiciel de manière considérable. Par conséquent, ce nouveau logiciel sera commercialisé aux environs de 349 €. Tobii Dynavox prévoit une sortie en octobre 2020.

Les personnes ayant fait l’acquisition de Boardmaker 6 depuis le début de l’année 2020 pourront néanmoins bénéficier d’une exception, en cours de finalisation, afin de bénéficier de la nouvelle version

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Smartbox annonce le Grid Pad 15

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 septembre 2020

Smartbox annonce un nouvel ordinateur adapté, le Grid Pad 15 équipé d’un écran plus grand (15 pouces), un second écran situé à l’arrière, et une télécommande !

Le Grid Pad 15 annoncé pour octobre 2020

Smartbox annonce la disponibilité pour octobre de son nouvel ordinateur, le Smartbox Grid Pad 15. Il est conçu pour une utilisation optimale avec le logiciel Grid 3. Le Grid Pad 15 est équipé d’un plus grand écran antireflets et antimicrobien (15 pouces) ainsi que d’un second écran situé à l’arrière affichant les messages textuels (4,6 pouces). Il comporte deux connecteurs jack pour branchement de contacteurs. L’ordinateur intègre également un contrôle de l’environnement infra rouge et radio.

L’appareil présente une autonomie de plus de 14 heures (9 heures si piloté par commande oculaire).
En outre, le module optionnel de commande par le regard est spécialement conçu pour les dispositifs EyeTech mini, Irisbond et l’Alea IntelliGaze.
Des plaques de montage sur mesure sont disponibles pour les dispositifs Tobii PCEye Mini et Eyegaze Edge.
A noter, une très intéressante télécommande. Elle permet d’allumer et d’éteindre l’appareil à distance. Elle est équipée d’un branchement pour contacteur externe.

Smartbox annonce Grid Pad 15 équipé d'un écran plus grand (15 pouces), et d'un second écran situé à l'arrière

Présentation en vidéo du Smartbox Grid Pad 15

Liens :

Site de la société Smartbox : https://thinksmartbox.com/
Caractéristiques techniques : http://thinksmartbox.com/product/grid-pad-15/
Fiche technique Grid 3 rédigée par le service : 06-180 Grid 3

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Covid 19 : nouveaux pictos Arasaac

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 10 septembre 2020

Hygiène et distanciation sociale : le Portail Aragonais de la Communication Améliorée et Alternative (Arasaac) continue de diffuser de nombreux pictogrammes sur le thème du Coronavirus.

De plus, le portail met aussi à disposition, en téléchargement gratuit des affiches à destination des établissements. Ces affiches illustrent, avec des pictogrammes Arasaac, les protocoles mis en place pour lutter contre le Coronavirus.

Exemples d’affiches :

Saluer avec le coude

Ne pas se toucher le nez, la bouche, les yeux

Merci ARASAAC !

Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Loisirs

Famileo, une application et un journal pour renforcer les liens familiaux

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 août 2020

Partager ses souvenirs de vacances avec ses grands-parents tout en respectant les gestes barrières, c’est possible !

Un réseau social familial privé

Famileo est un réseau social familial entièrement privé. Il permet d’adresser des nouvelles à des proches peu à l’aise avec les nouvelles technologies. Il s’est fixé pour objectif de recréer du lien intergénérationnel grâce aux moyens de communication modernes, tout en s’adaptant aux contraintes des personnes âgées.

Comme sur un réseau social classique, chaque membre de famille envoie ses messages et photos via une application. Ensuite, Famileo les transforme en une gazette papier personnalisée. La gazette est expédiée via la Poste à une fréquence définie par la famille.

Ainsi, Famileo est une passerelle permettant de relier deux modes de communication, numérique et traditionnel, en respectant les habitudes de chacun. Et cela fonctionne ! Lancé en 2015, la plateforme compte aujourd’hui 300.000 utilisateurs.

Famileo joue le jeu du handicap

Une entreprise adaptée, Handirect, réalise l’impression et l’expression des journaux. Crée en 1996, cette entreprise emploie 80% de personnes en situation de handicap.

En outre, l’entreprise soutient également Diadème. Cette association permet à des jeunes adultes porteurs de trisomie 21 de vivre en colocation, entre jeunes de leur âge, dans un lieu de vie adapté à leur handicap, à leur projet de vie et ouvert sur l’extérieur.

Et si on utilisait Famileo pour générer des cahiers de vie ?

Les parents et grands-parents d’aujourd’hui utilisent bien souvent les réseaux sociaux numériques. Pourquoi ne pas renverser les rôles ? Famileo serait alors un moyen d’entretenir le lien entre une personne entrant dans la communication alternative et améliorée (CAA) et sa famille ou ses proches.

En effet, la version papier de Famileo lui permettra d’alimenter son cahier de vie easy-tech. Avec l’aide de son rééducateur, la personne trouvera dans la gazette des images de ses proches, de quoi enrichir son cahier de vie. De plus, l’utilisateur du cahier de vie se voit alors acteur de son nouveau mode de communication. Il sera sûrement très fier de participer lui-même grâce au journal qu’il a reçu personnellement !

Abonnements disponibles à partir de 5,90€ par mois

Liens :

Famileo https://www.famileo.com/famileo/fr-FR/
Ou d’autres formules, par exemple My Triby News ou Neveo
Dans le même esprit : Tab’Lucioles, gratuit, mais tout numérique.

Étiquettes communication, Loisir, Senior

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Nouveaux pictogrammes ARASAAC sur le Coronavirus

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 23 juillet 2020

ARASAAC propose de nombreux pictogrammes sur le thème du Covid-19.

Quelques nouveaux pictogrammes ont encore été ajoutés.

La banque de pictogrammes Coronavirus est disponible en téléchargement gratuit ici:
Pictos_Coronavirus_francais.zip (7.4 MB)

Merci ARASAAC!

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Comment bien porter le masque ? par SantéBD

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 juillet 2020

Le port du masque est d’actualité encore pour un certain temps. SantéBD propose une nouvelle fiche ainsi qu’un poster pour expliquer facilement avec des illustrations adaptées comment bien porter le masque. Ces documents sont téléchargeables et imprimables.

Santé BD diffuse de nombreuses informations en Facile à Lire et à Comprendre (FALC) concernant la santé, dont le Coronavirus. Nos lecteurs assidus auront déjà lu plusieurs actualités à ce sujet. Nous vous proposons de les (re)découvrir ci-dessous.

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Nouveaux pictogrammes ARASAAC pour représenter les personnes IMC

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 juillet 2020

Après des pictogrammes spécial COVID-19, toujours d’actualité, le Portail Aragonais de la Communication Améliorée et Alternative (ARASAAC) est à l’origine de nouveaux pictogrammes.

Ces pictogrammes ont été élaborés par le portail ARASAAC sur proposition de l’Association valencienne (en Espagne) d’aide à la paralysie cérébrale-Avapace. La collaboration de différents groupes du réseau de citoyenneté actif ASPACE à travers toute l’Espagne a permis cette réalisation.

Les pictogrammes représentent des personnes IMC ou présentant un handicap moteur. Par exemple, on trouve un sujet féminin en fauteuil roulant électrique avec une tablette de communication. Un autre pictogramme dépeint un sujet masculin en fauteuil roulant électrique avec une tablette de communication. Ce pictogramme est également disponible en sujet asexué. Deux autres pictogrammes représentent un enfant avec une béquille et un adulte avec une béquille. Un pictogramme donne à voir un fauteuil roulant électrique seul avec une tablette de communication.

Ces nouveaux pictogrammes viennent enrichir la bibliothèque de pictogrammes ARASAAC !

Étiquettes CAA, Communication Alternative et Améliorée

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Formation CHESSEP et CAA les 26 et 27 octobre 2020

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 juillet 2020

Dominique Crunelle traitera de l’évaluation et de la facilitation de la communication des personnes en situation de handicap complexe via le CHESSEP (Communication Handicap complexe : Évaluer, Situer, S’adapter, Élaborer un Projet individualisé).

Cette formation se déroulera du 26 octobre 9h00 au 27 octobre à 18H00.

Le lieu sera défini en fonction du nombre de participants : La Ferté-sous-Jouarre ou Meaux.

Tarifs pour les deux jours de formation :

200 euros pour les adhérents de l’association Quand un sourire suffit
250 euros pour les non adhérents

Le dispositif CHESSEP permet d’évaluer et de faciliter la communication des personnes en situation de handicap complexe. Il a été présenté à la conférence ISAAC à Lille en novembre 2019.

L’association “Quand un sourire suffit” a pour objet les actions suivantes : soutien moral, financier, aide au démarches et à la prise en charge des familles et personnes concernées par le handicap, la maladie et le grand âge ; mise en valeur des actions autour des proches aidants en seine-et-marne ; sensibilisation auprès des professionnels en contact avec les aidés ; valorisation de l’accessibilité numérique auprès des aidants ; sensibiliser les pouvoirs publics au handicap et au statut des proches aidants ; créer un espace de vie social inclusif et intergénérationnel ; améliorer les relations au sein de la famille en créant du lien social et soutenir la parentalité face au handicap ; organiser des animations et formations à destination des aidants.

Pour davantage d’informations, nous vous invitons à consulter la page facebook de l’association, très active. Des informations concernant cette formation y seront publiées.

Étiquettes CAA, Communication Alternative et Améliorée

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Jeux et jouets adaptés

Quelques nouveautés chez Pretorian Technologies

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 juillet 2020

La société britannique a ajouté récemment trois produits à son catalogue.

Tout d’abord, l’Ultra Joystick, un joystick USB qui émule les fonctions de la souris (déplacements et clics grâce à deux contacteurs. Il a l’air particulièrement robuste malgré des dimensions très modestes (50 x 50 x 110 mm).

Ensuite, le Blueline Bluetooth Joystick, qui comme son nom l’indique est un joystick bluetooth qui émule lui-aussi les fonctions de la souris. Le boîtier est identique aux autres modèles de la marque. Il est muni d’une batterie rechargeable par USB. L’immense intérêt de ce joystick est qu’il est reconnu par tous les produits supportant le bluetooth (PC, Mac, Tablettes android et iPad, smartphones…).

Enfin, le dernier produit annoncé est le AACtivity. Il s’agit d’une boîte à sons programmable qui peut être utilisée de multiples façons : instrument de musique, aide à la communication, lecture d’histoires… La sortie de ce produit est accompagnée de plusieurs vidéos Youtube présentant les nombreuses possibilités du dispositif. A tester sans aucun doute.

Les produits Pretorian sont distribués en France par Ceciaa, Cimis, Domodep et Hoptoys.

Aides techniques Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

CENOMY Tour Automne 2020

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 juillet 2020

Cenomy relance son Cenomy tour

Après une pause pour les raisons que l’on connait, l’entreprise spécialiste des solutions technologiques pour l’autonomie des personnes en situation de handicap ou à mobilité réduite relance son Cenomy Tour. Des ateliers de présentation de leur catalogue proposés gratuitement aux professionnels et personnes concernées.

Deux thématiques sont mises avant :

Les technologies pour la communication et le développement personnel des patients en situation de poly-handicap et de paralysie cérébrale.
Les technologies, pour le bien-être et le développement de l’autonomie, adaptées aux personnes atteintes de SLA, Locked In Syndrom et toute forme de handicap moteur sévère

Plusieurs dates sont déjà proposées. Retrouvez toutes les informations sont disponibles ici :

https://cenomy.fr/cenomy-tour/

Attentions les inscriptions sont obligatoires et les réservations limitées.

Étiquettes Aides techniques, cenomy, distributeur

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Service de prêt

Allora 2

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 juillet 2020

L’allora 2, appareil de communication alphabétique, est toujours disponible au service prêt.

Allora 2 de chez Jabbla est un clavier de communication alphabétique électronique avec synthèse vocale. Il est équipé d’un deuxième écran détachable. Cette aide à la communication répond aux besoins des personnes lettrées, souffrant de capacités communicatives et/ou de mobilités réduites, exigeant ainsi un accès changeant et modulable.

Pour plus d’informations, nous renvoyons à la fiche technique 06-140.

Voici le lien pour accéder à ce produit chez le fabricant, Jabbla.

En France, Allora 2 est distribué par Cimis.

Cette aide à la communication a de nombreuses qualités. Elle est robuste et ergonomique. L’accès se fait de manière directe ou par balayage et contacteur. De plus, Allora 2 propose des hauts-parleurs puissants pour une situation de communication, ainsi que des voix de synthèse de qualité. Il offre également un second écran, détachable. Cela facilite la pragmatique en situation de communication. L’utilisateur est au centre de l’attention et non son appareil de communication. Un système performant de prédiction de mots équipe également cette aide à la communication. Allora 2 est un appareil de communication alphabétique performant mais à un prix important : 3 990 €.

Aﬁn de vous permettre d’évaluer cette solution dans des conditions réelles d’utilisation, vous pouvez nous emprunter ce matériel pendant 3 semaines, contre une participation forfaitaire de 150€.

Contactez-nous !

Étiquettes Aides techniques, CAA, Communication Alternative et Améliorée

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Évènements

Journée d’étude ISAAC 17/11/2020 à Mâcon

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 juillet 2020

ISAAC prévoit une journée d’étude à Mâcon le 17/11/2020. Save the date!

Cette journée aura pour thème: “Communiquer avec la personne en situation de handicap complexe : une palette de réponses”.

Les informations plus précises (lieu, programme…) seront données ultérieurement.

Un vaste sujet avec un programme qui devrait être riche !!

Information à suivre sur: https://www.isaac-fr.org/

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Tableaux de communication Proloquo2Go Crescendo

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 juin 2020

Des tableaux basés sur le vocabulaire Proloquo2Go Crescendo :

Attach quick communication boards on hip packs

Quick communication boards made into a poster

https://www.assistiveware.com/fr/apprendre-caa/tableaux-de-communication-rapide?utm_source=facebook&utm_medium=profile&fbclid=IwAR3uZGVYhpEQ0zWRTAlOnBPpqc_OOCVtU8tFbbJlhu8X4FgEbYZG2BkcXD0

Quatre tableaux PDF à télécharger :

Témoignage :

https://www.facebook.com/groups/451471635197642/permalink/1185862138425251/

https://www.assistiveware.com/fr/

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Jeux et jouets adaptés Pictogrammes

Jeu de dé et pictogrammes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 mai 2020

Un jeu de dé associé à un set de pictogrammes pour confectionner des phrases aléatoires et rigolotes pour apprendre de nouveaux pictos.
(Polyhandicap et jeunes enfants).

Peut être avez vous connu l’étonnant jeu de Mattel “Histoires farfelues” (aujourd’hui disparu), qui permettait de sélectionner 5 boutons (sujet, action, complément, adjectif, lieu) pour restituer une phrase prononcée, inattendue et rigolote.
«Maman – a avalé – un dindon – énorme – dans ma soupe».

Cristina González Otto et Rocío Domínguez Páez ont publié sur le portail Arasaac l’idée d’un jeu qui s’en inspire avec pictogrammes imprimés et un jeu de dé : L’ activité part d’un tableau à double entrée reproduisant les faces du dé et les numéros de 1 à 6 qui correspondent à l’ordre des pictogrammes dans la phrase. Les pictogrammes sont assemblés sur la seconde feuille pour constituer la phrase.
Un jeu facilement personnalisable pour une activité super amusante.

Jeu à imprimer, téléchargement : iCi

Et pour le fun, pourquoi ne pas utiliser un contacteur pour lancer le dé ?

Lancement du dé par action sur un contacteur correspondant au clic gauche, touche espace ou entrée : options temporisation et vocalisation.
Gratuitement téléchargeable :
https://idee-association.org/les-programmes/jeux-educatifs/i-de/

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Pathways pour Core First est disponible en français.

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 mai 2020

Nous vous avons déjà présenté Snap + CoreFirst (FT 06-197) , une application de Communication Alternative et Augmentée par pictogrammes (Picture Communication Symbols de Boardmaker), créé par la société TobiiDynavox, multisupport.

Afin d’en faciliter sa prise en main, Tobi Dynavox (le concepteur de Snap +Core first) a créé Pathways.

A mi chemin entre le tutoriel et le manuel, Pathways est un outil de formation numérique destiné à apprendre à

Configurer et personnaliser le dispositif.

Offrir des opportunités de communication.

Enseigner à l’utilisateur comment communiquer en utilisant le dispositif.

En 68 étapes, le professionnel, le parent ou l’utilisateur est accompagné pas à pas pour prendre en main, manipuler et maitriser Snap et Core first.

Pathawys propose tantôt des scripts, tantôt des vidéos pour permettre à chacun de prendre en main au mieux et rapidement son outil de communication.

Pathways, est disponible ici : https://pathways.mytobiidynavox.com

Étiquettes CAA

Communication Alternative et Améliorée (CAA) voix de synthèse

Petit Phraseur (logiciel de communication)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 mai 2020

Petit Phraseur : Nouveau logiciel de communication alphabétique avec lettres agrandies, et aide vocale

Développé par Idée, Petit Phraseur est un logiciel d’aide à la communication alphabétique fonctionnant sous Windows, conçu pour les besoins de personnes en situation de grande dépendance, et qui présentent d’importantes difficultés visuelles : les lettres et caractères agrandis sont regroupées sur différentes pages et associées à un retour vocal au survol des touches. (accès en mode souris, survol et par défilement).
L’écriture d’un texte est assistée d’une prédiction de mots avec possibilité d’appeler des phrases mémorisées à partir de quelques lettres.
Petit Phraseur permet l’écriture de courts textes de communication restitués par voix de synthèse.
Un logiciel tout récent conçu pour les besoins spécifiques d’un utilisateur, aujourd’hui mis gratuitement à disposition pour les besoins de beaucoup d’autres.
Grand merci à Bernard Béville, son auteur.

Petit Phraseur - Logiciel de communication alphabétique avec lettres agrandies, et aide vocale

Adresse de téléchargement : http://idee-association.org
Logiciel gratuit : Notice PDF jointe au programme.
Vidéo : cliquer sur l’image ci dessous.

Mode raccourcis : exemple, deux lettres (pv) pour afficher une phrase : “Pouvez vous me redresser dans le lit s’il vous plait ?”.

Petit Phraseur - Logiciel de communication alphabétique avec lettres agrandies, et aide vocale

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels voix de synthèse

Mediwrite : logiciel de communication alphabétique

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 mai 2020

Mediwrite : Logiciel de communication alphabétique pour personnes en situation de grande dépendance

Mediwrite est un logiciel de communication alphabétique simplifié conçu pour les personnes en situation de grande dépendance, présentant un sévère handicap moteur, visuel et de communication.
Logiciel Allemand mais traduit en français et anglais, Mediwrite affiche en bas d’écran un clavier épuré, accessible en mode défilement, associé à un retour vocal par voix de synthèse (prononciation des lettres en cours de défilement).

Une vidéo illustre son fonctionnement : cf bas de page.

L’écran affiche une zone de texte suivie d’un clavier virtuel composé de quatre lignes : lettres en ordre alphabétique, lettres accentuées, espace, point, point d’exclamation, point d’interrogation et effacer. La case en forme de carré permet d’afficher un second clavier comportant les chiffres, signes des opérations, ponctuation et quelques caractères spéciaux. Le menu paramétrage permet de choisir la taille des lettres affichées dans le clavier (au détriment de la zone de texte), choisir la couleur des caractères, couleur de fond du clavier et couleur de la zone d’affichage.
Mediwrite ne comporte pas de fenêtre prédictive, mais peut réagencer les lettres affichées en début de zone en fonction d’un dictionnaire et de la fréquence des mots utilisés.
Mediwrite est prévu pour fonctionner avec une voix de synthèse Sapi 5.

Nous avons écrit à la société Kommhelp e.V. qui nous confirme que le logiciel est toujours disponible, mais ne fera pas l’objet de suivi, son auteur ne donnant plus de nouvelles.

Distributeur : www.kommhelp.de / Page de Mediwrite

Prix : 70 € (version de démonstration sur la page, extension en français à demander par mail / nous pouvons la fournir également).

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Tableaux d’aide à la communication de l’ARSLA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 6 mai 2020

L’ Association pour la Recherche sur la Sclérose Latérale Amyotrophique (ARSLA) met à disposition un panel de tableaux d’aide à la communication sous forme de documents PDF téléchargeables.

https://www.arsla.org/conseils-pratiques/

Nouveaux tableaux d'aide à la communication de l'ARSLA

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pédagogie

Resetea : afficheur pour la gestion du temps

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 27 avril 2020

Reseatea : nouvel afficheur rétro-éclairé pour la gestion du temps illustrée par photos ou pictogrammes

En matière de séquenceurs de tâches minutés, nous connaissions les traditionnels Time Timers. Certaines applications sur tablettes plus complètes permettent une personnalisation à partir de pictogrammes et la visualisation des étapes suivantes.

Conçu par Andrés Collazos, enseignant en éducation spécialisée (Espagne), Resetea est un minuteur de conception un peu différente utilisant un afficheur qui s’utilisera sur le principe d’une horloge murale ou positionnée sur un meuble. Ainsi, l’utilisateur voit combien de temps il lui reste pour terminer une tâche avant de démarrer la suivante. Cette conception est adaptée à une utilisation en classe, groupe éducatif, etc.

L’appareil affiche le temps de plusieurs activités jointes dans une séquence (jusqu’à 12 activités consécutives) entre 1 et 60 minutes.
Grâce à des pictogrammes ou des photographies placés sur l’écran lumineux, l’utilisateur sait quelle tâche effectuer et combien de temps il lui reste pour la terminer grâce aux leds lumineuses qui indiquent le déroulement de chaque activité.

Fabricant :
https://blog.bjadaptaciones.com/resetea-la-solucion-visual-para-la-gestion-del-tiempo-en-el-autismo/

Distibuteur :
https://www.domodep.com/shop/fr/outils-pedagogiques/465-resetea.html
Prix : 417 €

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Jeux et jouets adaptés Logiciels Uncategorized voix de synthèse

MultiMemory ML : créer des jeux de mémory accessibles

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 avril 2020

Idée propose en téléchargement gratuit, MultiMemory ML, une nouvelle version de son éditeur de jeux de mémory, comportant de nouvelles options dont un accès en mode défilement utilisant 1 ou 2 contacteurs (défilement automatique ou manuel).

https://idee-association.org

Nous avons toujours affectionné les jeux de mémory : consigne simple, concentration et mémoire visuelle, apprentissage du clic sur zone sur des images, pré-apprentissage ludique de l’organisation d’une page d’un logiciel de communication….
Adeptes des jeux de mémory proposés par le site finlandais Papunet, nous avons ensuite recherché des jeux de mémory, personnalisables (nombre et choix des images), ç’a se trouve, mais permettant également un retour vocal par voix de synthèse, notamment pour l’apprentissage ludique de nouveaux pictogrammes en CAA.
Ce logiciel n’existait pas, et Bernard Béville (Idée) l’a écrit à notre demande : première version diffusée en 2017. (Fiche technique).
Cette première version était jouable en mode souris (compatible avec les souris à la tête ou commandes oculaires), mais lui manquait une option à laquelle nous tenions particulièrement : l’accès en mode défilement automatique (un contacteur) ou manuel (deux contacteurs) : un pour progresser dans la grille, le second pour valider.
C’est à présent chose faite.

L’auteur en a profité pour lui apporter certaines modifications : souplesse concernant la taille des images, conception de mémory sonores (avec ou sans images), traduction en anglais et espagnol…
MultiMemory est un logiciel exécutable (ne nécessite pas d’installation sur l’ordinateur).
Une documentation (PDF) accompagne le fichier de téléchargement.
Un très belle réalisation, que nous vous recommandons !

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels Pédagogie Ressources

Nouvelle version du logiciel Araword

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 9 avril 2020

Arasaac annonce une nouvelle version du logiciel transcripteur de texte en pictogrammes Araword, incluant désormais 11 000 pictogrammes et l’environnement Java pour résoudre des problèmes de compatibilité et d’installation.

Infos site Aulabierta/Arasaac : >>>iCi<<<
Téléchargement : https://sourceforge.net/projects/arasuite/

Pour rappel, Araword est inclu dans “Arasuite”, un ensemble d’outils auparavant sous forme de projets distincts : AraWord, TICO, AraBoard ….
Vous pourrez cependant appeler Araword en saisissant son nom depuis le menu rechercher de Windows et créer un raccourci à placer sur le bureau.
Après installation, il vous faudra afficher le logiciel en français : Outils / Préférences, puis langue de l’application et du document.
Enfin, il vous faudra télécharger les pictogrammes Arasaac : Outils / Gestion des ressources / Vérifier les mises à jour. Pause café… le téléchargement est long.

Araword permet l’ajout de photos ou images de son choix : Outils / Gestion des ressources / Ajouter une image. Comme ci dessous, ajout de la photo “campage” :

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) voix de synthèse

Assistant Parole s’intègre dans les conversations téléphoniques.

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 avril 2020

Avec Assistant Parole, il est possiblees.

Un grand merci à Jason Chemama pour son témoignage d’usage de l’application Assistant Parole. Depuis la mise à jour vers 3.7.1, il est possible d’utiliser l’application aussi pendant les appels téléphoniques. La synthèse vocale sera mélangée aux appels téléphoniques et sera audible pour le récepteur.

Il nous propose ici une vidéo indiquant sa méthode pour l’envoi des sms.

Pour information, Jason Chemama dirige l’entreprise Handieasy qui commercialise des bras flexibles pour téléphone, smartphone, tablette et contacteur, télécommande, ou manette de jeux. Il anime également le blog Handieasy blog

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Grid 3 : envoyer des sms en pictos

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 avril 2020

Tutoriel vidéo réalisé par Cenomy présentant comment envoyer des sms composé de pictogrammes avec le logiciel d’aide à la communication Grid 3.

Les tableaux peuvent être personnalisés. L’interlocuteur reçoit le sms “écrit”.
En réponse, l’utilisateur de Grid reçoit le sms écrit mais peut utiliser la fonction “lire le sms”.
La connexion du téléphone en bluetooth se fait à partir de “Paramétrage – Téléphone…”

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Covid 19 : nouveaux pictos Arasaac

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 31 mars 2020

Arassac vient de publier un panel de pictogrammes « spécial Coronavirus », incluant plusieurs pictos récemment créés.

D’autres étant en conception, le dossier sera prochainement actualisé.
Adresse de téléchargement : >>>iCi<<<

Attention : le dossier partagé est au format rar. Avant de le décompresser, nous l’avons converti au format Zip, en utilisant le service en ligne :
https://archives.online-convert.com/fr/convertir-en-zip

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

CORONAVIRUS : Jabbla adapte des grilles de communication pour MindExpress.

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 31 mars 2020

La société JABBLA, propose 5 tableaux de communication adaptés au coronavirus pour Mind Express.

La société JABBLA, éditrice du logiciel MindExpress propose 5 tableaux de communication pour Mind Express

Les grilles s’adressent aux adultes et aux enfants et restent personnalisables pour chaque usage.

Ces 5 tableaux abordent 5 thèmes (téléchargeable en cliquant sur le lien) : information coronavirus / mesures coronavirus / santé / aide visuelle pour les consultations médicales / Activités

Étiquettes CAA, Coronavirus, MindExpress4

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

(MAJ 28/03/20) Coronavirus : quelles attestations de déplacement simplifiées choisir ?

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 27 mars 2020

Une sélection des attestations de déplacement simplifiées proposées par les différentes associations.

MISE A JOUR -28 mars 2020-

Depuis le samedi 28 mars, le ministère de l’intérieur propose une attestation de déplacement dérogatoire en FALC en téléchargement sur sa page officielle.

Suite aux mesures prises pour limiter la propagation du Covid-19, les déplacements doivent être justifiés par un formulaire, ou attestation de déplacement. Celui-ci est téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur.

Cette attestation a été adaptée par plusieurs associations ; afin de la rendre plus accessible, pour les personnes aveugles et malvoyantes, ou encore en FALC (Facile à lire et à comprendre) pour les personnes déficientes intellectuelles ou ayant des difficultés de lecture.

Pour le moment, aucune version officielle en FALC n’a été validée par le ministère de l’Intérieur.

Le secrétariat d’État chargée des Personnes handicapées renvoie vers l’ attestation réalisée par L’Unapei

La ministre Sophie Cluzel, a tweeté une autre version de l’attestation en FALC, transcrite par l’association des Papillons Blancs de Lille.

Retrouvez ici une sélection d’attestations compensant certaines difficultés :

Pour les personnes présentant une déficience mentale ou ayant des difficultés de compréhension, les Papillons Blanc ont mis en place une attestation en FALC (Facile A Lire et à Comprendre), elle est disponible ICI.
L’unapei du Doubs, en lien avec l’association Nous aussi, proposent une attestation destinée aux personnes avec déficiences intellectuelles : disponible ICI.
Pour les personnes aphasique, Santé BD propose une attestation en FALC, disponible ICI . ( ce cite héberge également des informations sur “Les gestes simples”, et “le confinement” en FALC) Cette attestation est recommandée par Elisabeth Cateix-Negre Chargée de mission Communication Adaptée à l’APF France Handicap car elle bénéficie d’un mode d’emploi, et elle est assurément à jour. Nous vous en parlions hier dans cet article du Blog.
Pour les personnes aveugles et malvoyantes, l’association Valentin Hauÿ a mis au point une version une version simplifiée de l’attestation dérogatoire correspondant à chacun des sept motifs : accessible ICI.
Enfin, O tempora s’est mobilisée pour créer une version de l’attestation de déplacement à usage des habitants ne possédant pas bien la langue française, ayant des difficultés de lecture ou souffrant de certains handicaps cognitifs. Elle est disponible ici.

De nombreuses autres attestations existent, il s’agit ici d’une sélection non exhaustive.

Pour rappel, jusqu’au mardi 31 mars au moins, les déplacements et contacts doivent être « réduits au strict nécessaire ». Concrètement, les réunions et rassemblements familiaux, amicaux seront interdits au domicile comme dans l’espace public. Les déplacements sont acceptés pour :

faire ses courses,
se soigner,
travailler quand le télétravail n’est pas possible,
assister les personnes vulnérables ou faire garder les enfants.

Étiquettes Aide à la communication, CAA, communication

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Documents sur le Coronavirus en FALC par Santé BD

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 26 mars 2020

Sur le site de santéBD, on retrouve des informations simplifiées (images et texte en FALC) concernant le Coronavirus : les gestes simples, l’attestation de déplacement et les règles de confinement pour lutter contre le Coronavirus.

Sur le site de santéBD, nous avons accès à des fiches pour comprendre et expliquer la santé à l’aide de dessins et de textes écrits en FALC pour les personnes autistes, aphasiques, déficientes intellectuelles: https://santebd.org/les-fiches-santebd.

Le site propose quelques documents très bien faits concernant le Covid-19 : on y retrouve un poster concernant les gestes simples pour faire barrière au Coronavirus, l’attestation simplifiée de déplacement et le mode d’emploi (+1 spécial aphasie), un poster de rappel des règles de confinement en FALC.

Tous ces documents sont téléchargeables et consultables sur le site.

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Megabee

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 mars 2020

MegaBee est une aide à la communication qui exploite la direction du regard et une validation motrice de la personne en situation de handicap pour décoder un message épelé.
Le message est alors reporté par codage sur un écran, par l’interlocuteur.

Megabee est une tablette portative d’aide à la communication. Elle a été développée en collaboration avec des patients atteints du Locked in Syndrom, à l’hôpital de Stocke Mandeville en Angleterre. Néanmoins, elle se destine également à toute personne ayant des difficultés de verbalisation ainsi qu’une déficience motrice empêchant d’avoir accès à un autre moyen de communication.
Cette interface permet la communication entre la personne en situation de handicap et son interlocuteur.

Ainsi, pour écrire un message, la personne en situation de handicap doit tout d’abord désigner du regard un des carrés. L’interlocuteur sélectionne ensuite le bouton correspondant à la couleur de celui-ci. Puis, l’utilisateur désigne une nouvelle couleur du regard pour indiquer le symbole voulu. L’interlocuteur sélectionne alors le bouton correspondant pour afficher le symbole sur l’écran en bas de la tablette, visible des deux côtés du dispositif.

La personne handicapée peut valider ou invalider ce qui est affiché en désignant oui ou non .

Caractéristiques

Le MegaBee possède une fonction Bluetooth. Cette fonction permet de transférer des messages sur un ordinateur. De plus, 260 messages sont programmés avec des codes (A3 « au revoir », Q2 « Qu’est-ce que c’est »). Il est possible de télécharger des phrases ou un vocabulaire spécifique à l’utilisateur.

Fabricant : http://www.megabee.net
Ditributeur : http://www.cenomy.fr/produit,1667-appareils-de-communication-sans-ecran-dynamique-low-tech,1409-megabee.php
Prochainement référencé sur le nouveau site : https://cenomy.shop
Prix : 798,69 € TTC
Dimensions : Largeur 28 cm ; Hauteur : 40 cm.
Poids : 0,95 kg
Ecran : Largeur : 12 cm, 2 lignes de 20 carrés
Autonomie : 24 h (Alerte 5 mn avant extinction. Fonctionne pendant la charge)

Avantages

Cette une solution « Low Tech » permettant d’avoir un contact direct entre les interlocuteurs.
Elle offre un moyen de communication instantané. Pratique et facile d’utilisation elle peut s’emporter partout. Ce dispositif est adapté à n’importe quelle posture. De plus, il suffit de quelques minutes pour la prendre en main.

Service prêt de matériel

[Edit 23.06.2021 : MegaBee n’est plus disponible au service prêt de matériel]
https://lehub.apflab.org/contact

Fiche technique

http://c-rnt.apf.asso.fr/wp-content/uploads/2013/01/06-87-MegaBee.cwk_.pdf

Lauriane Dubois, étudiante ergo 3 de l’IFE de Montpellier.

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Scénario social ARASAAC: “je ne vais pas à l’école”

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 mars 2020

Un scenario social bien construit avec des pictogrammes ARASAAC sur un thème actuel; le coronavirus et « je ne vais pas à l’école ».

Sur le site ARASAAC, dans le matériel, on retrouve plusieurs histoires sociales.

Je m’intéresse aujourd’hui au scénario social: “Je ne vais pas à l’école” partagé par J. Garcia Celada. http://www.arasaac.org/materiales.php?

On y retrouve des images sous-titrées avec des pictogrammes ARASAAC pour expliquer pourquoi les enfants ne vont pas à l’école et ce qu’ils peuvent faire à la maison.

Merci pour ce partage sur le portail ARASAAC de cette histoire sociale qui explique clairement la situation aux enfants!

Nous vous proposons ci-dessous une version traduite en français par nos soins :
Télécharger “Scénario social” scenario-social-fr_v2_comp.pdf – Téléchargé 2288 fois – 2,15 Mo

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Enregistreur vocal mural

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 février 2020

Destiné à une fixation murale, cet appareil restitue 6 messages enregistrés (de 10 secondes) , restitués après appuis sur les cases illustrées par des photos, images, ou pictogrammes…

Après le “Tableau de discussion“, Tous Ergo importe le “Recordable Talking Wall Panel” de chez TTS, rebaptisé : “Barre parlante spécial Alzheimer”.

Destiné à une utilisation à plat, ou fixation murale, cet appareil restitue 6 messages de 10 secondes, facilement ré-enregistrables, illustrés par des photos, images, ou pictogrammes rapidement insérés.

Idéal au sein d’établissements ou à domicile pour en faire un séquenceur d’histoire, afficher les activités de la journée, les sorties, le menu des repas… les idées ne manqueront pas.

La barre parlante de chez Tous Ergo : un enregistreur vocal mural pour faire parler les pictos !

La barre parlante de chez Tous Ergo : un enregistreur vocal mural pour faire parler les pictos !2

Caractéristiques techniques :
Longueur : 56 cm / Largeur : 11.5 cm / Epaisseur : 2.5 cm
Matière : Plastique / Couleur : Noir / Poids : 630 g
La barre est livrée avec deux vis accompagnées de leur cheville pour une fixation horizontale ou verticale sur un mur.
Fonctionne avec 3 piles AAA.

Prix : 64, 90 €
https://www.tousergo.com/aide-alzheimer/5758-barre-parlante-special-alzheimer.html

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Jeux et jouets adaptés Loisirs

Informatique & Polyhandicap (Formation)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 février 2020

APF Formation et APF Lab – Le Hub organisent une nouvelle session de la formation « Informatique et Polyhandicap » à Paris du 31 mars au 3 avril 2020.
Plusieurs places sont disponibles.

Formateurs :
Pascale Gracia, formatrice consultante : https://www.comautrement.com
Thierry Danigo, ergothérapeute conseil : APF Lab – Le Hub

Informatique et polyhandicap Extrait de la fiche programme :

Les outils informatiques (ordinateurs, tablettes) apportent de nombreuses solutions d’aide aux personnes handicapées. Grâce à des adaptations spécifiques (contacteurs et logiciels adaptés), de nombreuses applications numériques sont possibles auprès de jeunes et adultes présentant un polyhandicap ou une déficience intellectuelle. Cette formation s’adresse aux professionnels qui souhaitent utiliser les bénéfices des outils informatiques ou numériques dans un projet d’accompagnement individuel d’une personne polyhandicapée ou d’activités de groupe menées au sein de l’établissement ou en milieu extérieur.
Lire la suite : Fiche de présentation de la formation

– Informations administratives (inscriptions ) : valerie.lecointe@apf.asso.fr 01 40 78 69 52
– Contacter un formateur : Danigo Thierry, ergothérapeute 09 72 66 31 75

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Skyle : commande oculaire pour iPad Pro

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 janvier 2020

Conçu par la société eyeV (Allemagne), Skyle est le tout premier eye-tracker pour iPad Pro permettant de contrôler complètement l’iPad avec les yeux.
L’eyetracker, directement alimenté à partir de l’iPad Pro, se glisse dans un étui de protection et fonctionne à partir d’une application disponible sous l’AppleStore.

https://eyev.de/skyle-for-ipad

Skyle

Skyle 2

L’application pour l’instant en anglais et allemand, nécessite une calibration en 5 ou 9 points. Après étalonnage, les mouvements oculaires sont convertis directement en mouvements de souris ; nécessite le nouvel iOS 13 et la fonctionnalité «Assistive Touch».
Port intégré pour le branchement d’un contacteur externe pour les actions clics.
La connexion entre l’Ipad et l’oculomètre s’opère par l’intermédiaire d’un adaptateur USB-C vers Micro-USB.
Pour les tablettes, eyeV recommande les supports et adaptateurs Rehadapt ou Daessy.
La société ne vend pas directement et recherche des distributeurs. Nous les avons questionné ce jour pour savoir si une distribution en France est envisagée.

Skyle vient d’apparaître au catalogue Inclusive Technology (GB) au tarif de 1995 £ soit +/- 2329 € (Tracker oculaire Skyle+ application + étui).
Prévoir en sus les accessoires de montage.
Vidéo (appareil sans étui) :

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Tuto Assistant parole

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 janvier 2020

Bonjour à toutes et tous et bonne année, premier tutoriel de l’année pour bien la commencer, le Docteur Access vous met en ligne un tuto sur Assistant parole.

Assistant Parole : Communication par voix de synthèse sur tablette ou smartphone IOS / Android

Assistant Parole est une application d’aide à la communication pour tablette ou smartphone IOS ou Android permettant de vocaliser par voix de synthèse des phrases mémorisées et classées par catégorie, ou de composer librement du texte pour ensuite le lire par voix de synthèse.

Ressources citées dans la vidéo :

•https://www.a-soft.nl/

•https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.asoft.speechassistant&hl=fr

•https://itunes.apple.com/fr/app/assistant-parole-aac/id1139762358?mt=8

Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Plaphoons 2019 (logiciel de CAA)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 décembre 2019

Plaphoons est un logiciel espagnol d’aide à la Communication, traduit en français, qui entre dans la catégorie des éditeurs de grilles, permettant de créer toute une arborescence de messages représentés par des pictogrammes (optimisé pour les pictogrammes Arassac) ou photos, restitués par voix de synthèse ou voix enregistrée.

De très loin le plus complet des logiciels gratuits d’aide à la communication, le logiciel Plaphoons a été introduit en France en 2010, après sa traduction en français réalisée par Aurélie Lézel, élève ingénieure en stage dans notre service. (époque C-RNT).
L’auteur a traduit en français les nouveaux menus apparus depuis, et nous l’en remercions.
Plaphoons se télécharge à cette adresse :
http://www.xtec.cat/~jlagares/ (V 965 -11/ 09/ 2019)

Après création d’une grille, un clic droit sur une case permet d’en éditer le contenu, cad nommer la case, importer une image (optimisé pour la banque de pictogrammes Arasaac, mais possibilité d’importer ses images ou photos), écrire le message associé qui sera lu par voix de synthèse, ou enregistré au microphone, puis importé dans la bande phrase…

Plaphoons - toujours opérationnel version 965 (11-09-2019)2 Vidéo ci dessous : Jordi Lagares, utilisant la commande oculaire Tobii 4C avec Plaphoons.Développé et conçu pour Windows, le logiciel permet d’exporter les activités crées sur tablette Android grâce à une application disponible sur le GooglePlay : Le logiciel comporte de nombreux modes d’accès : souris, défilement automatique, case par case, défilement manuel 2 contacteurs, et comporte également de nombreuses options d’accessibilité comme l’aide acoustique en mode balayage, l’aide visuelle occultant les zones non ciblées en mode balayage…

Plaphoons a été créé par Jordi Lagares, enseignant / informaticien au Département d’Education de la Generalitat de Catalunya (Espagne), en concertation avec des besoins évalués sur le terrain auprès de personnes en situation de handicap, leurs familles et les professionnels les accompagnant. Bien que faisant partie des incontournables logiciels d’aide à la communication, Plaphoons ne rivalise pas avec les ténors tels que Mind Express, Grid, Communicator, Snap, etc… Mais, et dans un esprit de partage, il peut convenir à certains besoins, et réunit toutes les options d’accessibilité pour un entrainement (par exemple) à la navigation par défilement au sein d’une arborescence déjà puissante.

Nos fiches techniques, un peu anciennes mais toujours valables :
Télécharger « 04-132-Plaphoons.pdf »
Télécharger « 04-233-Plaphoons-pour-Android-.pdf »

Un logiciel tremplin, avant d’évoluer vers des solutions plus performantes, qu’il est intéressant de connaitre.

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Parol – Nouvelles applications de communication sur iOS

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 décembre 2019

“Les applications C, inc” est une jeune entreprise Montréalaise, spécialisée dans la conception et le développement d’applications de communication, et portant le projet PAROL.

PAROL est un ensemble d’applications de communication gratuites fonctionnant sur iOS.

Retrouvez toutes les informations via : http://parol-aac.com

On trouve :

PAROL Mini : version mobile (à installer sur l’iPhone ou l’iPad) du module de communication intégré à PAROL.
Cette application permet l’expression, l’apprentissage et la mémorisation des mots du quotidien grâce à des pictogrammes entièrement personnalisables avec les images de la bibliothèque ou l’appareil photo. On pourra ensuite associer une voix à chaque pictogramme. Les pictogrammes sont rangés par catégorie. PAROL Mini n’a pas besoin de connexion internet pour fonctionner.

PAROL : application de communication par désignation de pictogrammes personnalisés pour aphasiques, dysphasiques, autistes, IMC… On retrouve 8 modules: Basic, Com, Emotion, Com +, Dolor, Timer, Séquence, Impression.

PAROL pro est destiné aux professionnels: ergothérapeutes, orthophonistes… L’application PAROL Pro permet de gérer plusieurs profils sur une même application, de transférer vos profils d’un iPad à un autre, d’installer une configuration personnalisée par profil.

PAROL + (bientôt disponible) : Application de communication alphabétique avec synthèse vocale et prédiction de mots (Mind2speech).

PictoMaker : application permettant de créer et d’imprimer ses propres pictogrammes sur iPhone via des banques d’images fournies, ses propres images ou en prenant des photos.

PAROL est compatible avec Communicotool qui n’existe plus. Néanmoins, il est possible d’exporter les données de cette application vers PAROL. Ce faisant, on préférera l’exportation des catégories plutôt que des données globales pour éviter tout bug.

PAROL propose une excellente gamme d’applications de communication gratuites.

Merci à l’auteur !

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Nouveaux émojis pour représenter le handicap sur iPhone

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 26 novembre 2019

De nouveaux emojis représentant le handicap moteur ou sensoriel sont disponibles sur iPhone version 13.2 (faire la mise à jour).

Ainsi, on retrouve:

Une personne, homme ou femme, en fauteuil roulant manuel
Une personne, homme ou femme, en fauteuil roulant motorisé
Une prothèse de bras
Une prothèse de jambe
Un appareil auditif
Un homme et une femme malvoyante, avec canne
Deux chiens guide d’aveugle

On pourra choisir la couleur des cheveux.

La fonction première des emojis est d’illustrer les émotions. Ces émojis représentant les handicaps s’apparentent à des pictogrammes. C’est alors un moyen rapide d’illustrer et de communiquer sur le handicap.

Les émojis et les pictogrammes des smartphones remplacent les mots et sont un véritable langage universel.

Il manque le pictogramme avec une bouche barrée pour indiquer le handicap de parole…

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Le “Tableau de discussion” (Tous Ergo)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 novembre 2019

Tous Ergo a annoncé dans sa dernière newsletter, la disponibilité du « Tableau de discussion », un nouveau produit en catégorie « aide cognitive destiné aux personnes Alzheimer », permettant d’après la notice, de continuer à entraîner la logique, et la mémoire, comprenant 44 cases où l’on peut écrire à l’aide d’un crayon feutre effaçable un chiffre, une lettre, un mot… pour le calcul ou pour travailler l’alphabet…: chaque bouton pouvant bénéficier d’un enregistrement sonore d’une durée maximale de 10 secondes.

https://www.tousergo.com/aide-alzheimer/5763-tableau-de-discussion.html

Cet appareil, présentant ergonomiquement toutes les apparences et fonctionnalités d’un appareil d’aide à la communication, certes simplifié, et limité à 44 cases, nous avons souhaiter tester.

Affichant le logo TTS, l’appareil se présente sous la forme d’un coffret en matière plastique (25 / 20 cm, épaisseur 2 cm), coloris blanc/noir, poids 350 gr, présentant en face supérieure 44 cases, un haut parleur et microphone en bas et à droite.

La face avant, faisant office de guide doigt, est déclipsable, laissant apparaître le clavier matricié, permettant l’insertion éventuelle d’une grille de pictogrammes.
Dimensions d’un pictogramme : 42/42 mm.
A l’arrière du boitier, un simple interrupteur à trois positions : enregistrement, lecture et arrêt.
Pour enregistrer un message associé à une case :
– basculer l’interrupteur en position enregistrement.
– appuyer sur une case : après un bip sonore, prononcer le message, ré-appuyer sur la case pour terminer l’enregistrement : confirmé par un double bip.
– rebasculer l’interrupteur situé en face arrière en position de lecture.
Après quoi, l’appui sur l’une des cases restitue le message vocal enregistré.
Simple !
Malgré la faible taille du haut parleur, nous avons été agréablement surpris par la qualité d’enregistrement, limitée bien sûr en puissance sonore, mais tout à fait exploitable en communication face à face.

– Réf : https://www.tousergo.com/aide-alzheimer/5763-tableau-de-discussion.html
– Prix : 34, 90 €.
– Alimentation : 2 piles AAA (1,5 volts).

Conclusion : Cet appareil, n’est pas commercialisé comme une aide à la communication, mais nous devons bien admettre que son mode de fonctionnement l’y apparente.
Nous le trouvons utile comme une aide technique d’approche, au sein d’un service ergo/ortho, destiné aux personnes susceptibles de pointer du doigt des cases de 42/42 mm, pour restituer des messages enregistrés, mais limités à 44, d’une durée maximale de 10 secondes.
Que demander de plus à cet appareil, au prix où il est proposé ?

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique

Tobii Dynavox présente le nouvel I-Series

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 octobre 2019

Tobii Dynavox et ses partenaires (Microsoft et Cenomy), ont diffusé via mailing fin de semaine dernière, une invitation destinée aux professionnels, concernant la présentation de leur dernière nouveauté destinée à l’autonomie en communication et en accessibilité numérique… en laissant planer un mystère, aujourd’hui révélé :

Il s’agit de la nouvelle génération I-serie, plus légère, plus rapide, plus robuste, dotée du tout dernier capteur oculaire de Tobii, appélé IS5.
Disponible en deux versions I-13 et le modèle I-16 (plus grand), les appareils sont équipés d’une “fenêtre partenaire”, un deuxième écran, situé au dos de l’appareil, qui reprend les phrases qui ont été saisies et permet ainsi un véritable dialogue face à face.

Informations produit : https://www.tobiidynavox.com/fr/produits/i-series/

Présentation en avant première :
– mardi 5 novembre de 9h30 à 11h30 au Centre de conférences Microsoft, (41 quai du Président Roosevelt à Issy-les-Moulineaux)
– Inscription : iCi

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Soldes pour le mois de la CAA en octobre 2019

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 octobre 2019

Certaines appli de CAA sont en solde en octobre 2019.

Il y a des promotions intéressantes ce mois d’octobre 2019.

50% sur Avaz (appli de communication) du 1er octobre au 15 octobre

Chez Tobii Dynavox du 7 octobre au 31 octobre:
15% sur Snap + Core First

Chez AssistiveWare du 14 octobre au 16 octobre:
50% sur Proloquo2go (appli de communication), Proloquo4text (appli de communication), Pictello (appli pour créer et raconter des histoires) et Keeble(clavier très facile d’accès sur IOS)

50% supplémentaire pour l’achat de 20 licences, ce qui peut être intéressant pour les structures.

Aurélie Régent

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

AURELIE NUANCE VOICE

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 septembre 2019

Une nouvelle voix de synthèse féminine française a été développée par harposoftware.

AURELIE est une voix française féminine, disponible sur speech2go et minispeech.

Voici le lien pour y accéder : https://harposoftware.com/en/french/213-Aurelie-Nuance-Voice.html

Cette voix naturelle et de haute qualité a été développée par la société harposoftware.

Quelle que soit la voix que vous achetez, vous recevrez une copie gratuite de MiniSpeech, un convertisseur de texte à parole simple qui lit le texte dans n’importe quelle application, document ou page Web. Il y a une version d’essai gratuite de 30 jours.

Si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités supplémentaires telles que l’enregistrement de fichiers vocaux, il faut prévoir le package Speech2Go + Aurelie .

Caractéristiques

Voix Vocalizer Expressive TTS 22 kHz claires et naturelles
Compatible avec les versions 32 et 64 bits
Prise en charge de l’interface SAPI 5
Installation et activation simples
Mises à jour automatiques

Exigences matérielles

Windows, 1 GHz, 512 Mo de RAM.

Le logiciel est entièrement compatible avec Windows 7 et Windows 8.X, Windows 10.

Aurélie Régent

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique Pédagogie

CENOMY TOUR automne 2019

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 septembre 2019

CENOMY propose 43 formations gratuites dans 22 lieux différents partout en France sur le thème des nouvelles technologies au service du handicap.

Des experts en « Assistive technology » présentent « des solutions » (leurs produits) et « des pratiques» qui peuvent améliorer le quotidien des patients en situation de handicap et celui de leurs aidants.

Retrouvez les lieux et dates sur le site: https://cenomy.blog/venez-nous-rencontrer/

Il faut s’inscrire individuellement sur le site.

Ces formations s’adressent:

aux professionnels de santé (ergothérapeutes, orthophonistes, éducateurs spécialisés, enseignants, médecins, …)
aux aidants familiaux

4 thèmes seront proposés:

Chaque thème est animé sur une durée de 3h, soit une 1/2 journée:

La Communication Alternative Améliorée : Choix, différence, pourquoi, quand et comment commencer?
L’accès au Pc, tablette, smartphone… quand l’usage conventionnel n’est plus possible
Le contrôle d’environnement domestique (TV, téléphone, domotique) et les appels “malades” adaptés pour la maison ou en institution.
Les solutions qui favorisent le diagnostic, l’évaluation, la stimulation, et les apprentissages dans le cadre de troubles cognitifs (commande oculaire et logiciels spécifiques, jeux adaptés, salle multi sensorielle, …)

Aurélie Régent, orthophoniste

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Créer sa propre voix numérique avec Acapela !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 septembre 2019

La société Acapela étend au marché français sa prestation « My-own-voice » permettant la création en ligne de sa propre voix numérique !

Créé en 2003, Acapela Group est une société belge qui développe des logiciels et des services de synthèse vocale. Ses voix, nous les connaissons car de nombreux éditeurs de logiciels d’aide à la communication, ou d’aide à la production d’écrits les utilisent. Nous les connaissons également sous forme de clé usb pour donner la parole à n’importe quel PC et lire n’importe quel texte écrit prononcé par des voix agréables et naturelles.
Vous pouvez découvrir et tester ces voix en plusieurs langues depuis la page d’accueil du site : https://www.acapela-group.com/

Moins connu, car très récent, la société Acapela étend au marché français sa prestation « My-own-voice » permettant la création en ligne de sa propre voix numérique : une expérience réalisée avec un patient de la région toulousaine ayant subi une ablation des cordes vocales et de la langue, relatée dans cette excellente vidéo réalisée par France 3 :

“Ma voix personnelle” permet aux utilisateurs de créer une copie “numérique” de leur voix, en capturant l’essence de la leur. S’il devient difficile d’utiliser une voix naturelle pour communiquer, la voix numérique peut être utilisée avec un appareil d’assistance (une tablette, un ordinateur), en conservant l’empreinte de la voix originale en termes de timbre, d’accent et d’intonation.

Ce service est accessible en ligne depuis le site https://mov.acapela-group.com et après création d’un compte. L’expérience consiste à dicter 350 phrases au sein d’un logiciel connecté aux serveurs de la société.

Toutes les informations pratiques concernant les conditions d’enregistrement sont abordées dans une FAQ très détaillée.
(Pour consulter le site en français, penser à activer la traduction automatique au sein de votre navigateur).
A l’issue des 350 premières phrases enregistrées, il vous est proposé de soumettre la création de votre propre voix, que vous pourrez ensuite tester au sein d’une interface de démonstration.
La voix crée peut être acquise pour une utilisation en toute autonomie et sur toute application au tarif de 99 €ht par abonnement annuel, ou 999 €ht pour une acquisition sans limite de durée.
Depuis peu, les voix créées depuis “My-own-voice” peuvent être directement implémentées dans l’application Predictable disponible en français sous IOS.
[Edité le 25.10.2019] APF Lab – le Hub ayant expérimenté ce service, ce sujet à fait l’objet d’une fiche technique, consultable en ligne. Il s’agit de la fiche technique 06-201 “My-own-voice”.

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

Important : Accessibilité du mac et mise à jour

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 9 septembre 2019

Une information importante pour les utilisateurs de mac !

Une information qui nous est transmise par Guillaume Hessel, pôle aides techniques de l’AFM :

Sans remettre en question l’excellence des applications d’accessibilité et de communication AssistiveWare, il nous semble nécessaire de vous transmettre les informations suivantes :

Pour ceux qui utilisent le clavier virtuel KeyStrokes ou SwitchXS, ou les logiciels Proloquo ou Visiovoice :

Ne vous précipitez pas sur la mise à jour vers le prochain système, Mac OS X.15, Catalina !

Longtemps, la société Assistive Ware, a proposé d’excellent logiciels pour faciliter l’accès à l’ordinateur :

Du clavier virtuel KeyStrokes
Du clavier à défilement SwitchXS
Des aides vocales et visuelles comprises dans Proloquo et Visiovoice.

Ces outils efficaces ne seront plus compatibles avec la prochaine mise à jour de Mac OS X.15, Catalina.

Ce nouve

au système sortira fin septembre 2019. Codés en 32 bits, il ne seront plus supportés par Catalina, qui ne prendra en charge que les applications codées en 64bits, uniquement.

-> Vous avez dû recevoir des messages comme « cette application n’est pas optimisée pour votre mac et doit être mise à jour. »

https://support.apple.com/fr-fr/HT208436

AssistiveWare a fait le choix de ne plus mettre à jour ses applications ; En effet, Apple propose depuis 2-3 ans des outils équivalents, directement inclus dans le système.

Ce qui veut dire que si vous devez/souhaitez conserver vos anciens logiciels, nous vous recommandons fortement de rester sous macOS Mojave 10.14 (ou une version plus ancienne).Pour éviter la mise à jour automatique, Dans les “Préférences Système”, rendez-vous dans la rubrique “Mise à jour de logiciels”, puis décochez l’option “Mettre à jour automatiquement mon Mac”. Cliquez sur “Désactiver les mises à jour automatiques”, puis entrez votre mot de passe pour confirmer.

Nous vous conseillons de vous familiariser avec les équivalents proposés gratuitement par Apple :

Le plus utilisé, le clavier visuel KeyStrokes est remplacé par « le clavier d’accessibilité ». Il fonctionne parfaitement avec les applications Apple, mais a encore des difficultés avec les applications des éditeurs tiers. Des bugs ont été remontés et devraient être corrigés sous Catalina.
Vous trouverez l’article rédigé par l’APF Lab Le Hub ici :

Fiche technique : Clavier d’accessibilité sur Mac

Pour SwitchXS, l’équivalent est le contrôle de sélection :
https://support.apple.com/fr-fr/HT202865

Pour avoir un retour vocal ou améliorer le confort visuel, il existe plusieurs solutions qui sont compilées dans ce document :

http://www.handicap.org/wp-content/uploads/2018/06/parametres_accessibilite_macos_pfnt_nov2017.pdf

La page Accessibilité du Mac :

https://support.apple.com/fr-fr/accessibility/mac

– les Mac compatibles avec la mise à jour de macOS Catalina sont :

– MacBook 2015 et versions ultérieures ;
– MacBook Air 2012 et versions ultérieures ;
– MacBook Pro 2012 et versions ultérieures ;
– iMac 2012 et versions ultérieures ;
– iMac Pro 2017 et versions ultérieures ;
– Mac Mini 2012 et versions ultérieures ;
– Mac Pro 2013 et versions ultérieures.

Merci à Guillaume Hessel pour ces informations

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Désormais, Predictable se pilote à la tête !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 août 2019

La dernière version de Predictable est maintenant livrée avec le pilotage à la tête.

Le site Therapy box annonce que la toute dernière version de Predictable est désormais livrée avec le “head tracking”.

C’est à dire que les utilisateurs des versions sous iOS peuvent utiliser l’application grâce à de petits mouvements de la tête.

Une fois activé, le curseur se manifeste par un point apparaissant à l’écran. L’utilisateur choisi les touches du clavier pour écrire et le haut-parleur pour prononcer les messages.

La sélection se fait grâce à une temporisation configurable.

Compatibilité
Le pilotage à la tête est disponible dans la dernière mise à jour de Predictable.

Il nécessite les dernières caméras des appareils iOS suivants (pour l’instant) :
iPhone X
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPad Pro (2018)

Pour rappel, l’application est une application de communication avec synthèse vocale pour les appareils iOS, Android et Windows, conçue pour des personnes avec difficultés de communication et accès à l’écrit préservé, même avec des difficultés motrices.

Elle est disponible sur l’AppStore, le Windows Store et Google Play entre 158.99 et 184.99 euros.

L’application est développée par Therapy box

Guillemette Hessel

Étiquettes AAC, application communication, communication, Communication Alternative et Améliorée, Head Tracking, Pilotage à la tête, Predictable

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Un magasin de vêtements adapté avec des pictogrammes arasaac!

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 27 juin 2019

Dans la petite ville de Càceres en Espagne, Beatriz Ortiz a eu la super initiative de placer des pictogrammes arasaac dans sa boutique de vêtements.

Quand on arrive dans la boutique de vêtements de Beatriz Ortiz à Càceres en Espagne, un panneau en pictogramme arasaac indique « bonjour ». Chaque étagère a un pictogramme indiquant ce qu’elle contient. Il y a des chemisiers, des pantalons, des robes… Même les mannequins sont signalés par un pictogramme.

Elle n’est ouverte dans le centre que depuis deux mois et les cacereños la connaissent déjà comme “la boutique des pictogrammes”.

Voilà un moyen de faciliter le shopping pour les personnes ayant besoin de pictogrammes pour comprendre, se diriger…

Une initiative qui mériterait de se développer !

Aurélie Régent

Orthophoniste

Applications Android Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Google et l’accessibilité

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 mai 2019

Les équipes de Google travaillent depuis longtemps sur les problématiques liés à l’accessibilité. A leur actif, on peut citer le sous-titrage de plus d’un milliard de vidéos YouTube, la création d’un lecteur d’écran prêt à l’emploi pour Chrome (ChromeVox), le développement d’une suite d’outils d’accessibilité pour Android et beaucoup plus. Il y a près d’un an apparaissait une option dans Google Maps, disponible uniquement pour certaines villes (Londres, New York, Tokyo, Mexico City, Boston et Sydney), qui permet d’obtenir un itinéraire prenant en compte le fauteuil roulant. (Après recherche, le choix “wheelchair accessible” apparaît dans les options du calcul d’itinéraire en transports en commun). Lire en anglais également le blog de google ou ce site sur les smartcities.

Il y a quelques semaines, c’est l’application Live Transcribe sous Android qui nous a immédiatement séduit. Une mise à jour majeure a récemment été annoncée, voir l’annonce ici.

Lors des récents Google I/O, la firme de Mountain View a présenté les résultats de plusieurs projets en cours.

Projet Live Caption

Ainsi, Live Caption est une nouvelle fonctionnalité qui peut s’activer directement depuis l’écran de réglage du volume qui apparaît lorsqu’on appuie sur l’une des touches de volume. Une fois activée, la fonction permet de traduire en direct tous les sons qui peuvent provenir d’une vidéo ou d’un podcast. Jusqu’à présent, cette fonctionnalité n’existait que sur YouTube, mais Google généralise le principe et l’étend désormais à toutes les sources, puisqu’elle est intégrée directement dans le système Android. Notez qu’elle fonctionnera également sans connexion Internet.

Projet Live Relay

Live Relay permet d’activer une reconnaissance vocale du même type, mais pour les appels vocaux. Concrètement, cette fonction permettra aux personnes sourdes ou malentendantes de discuter avec quelqu’un qui leur parle au téléphone en répondant par écrit. La parole de l’orateur sera transcrite par écrit sur le téléphone de la personne sourde, les réponses de cette dernière formulées par écrit seront prononcées par la synthèse vocale de l’assistant Google sur le téléphone de l’orateur.

Projet Diva

Diva a pour objectif de permettre un accès à certaines fonctions des assistants vocaux de Google à l’aide de simples contacteurs. Lire cet article en anglais pour en savoir plus..

Projet Euphonia

Le projet qui impressionne le plus notre équipe, Euphonia, propose une solution de reconnaissance vocale destinée aux personnes souffrant de dysarthrie. Nous surveillons un projet très similaire depuis plusieurs mois VoiceItt, projet d’une startup israélienne. La solution présentée par Google paraît d’ores et déjà opérationnelle pour l’anglais. Nous avons hâte d’en savoir plus. Lire cet article pour en découvrir davantage.

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique

Le service de prêt de matériels se renouvelle !! “Grid Pad Pro”

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 mai 2019

Options d’accès – Vous pouvez accéder au Grid Pad Pro à l’aide de l’écran tactile réactif. Il existe également deux ports de commutateur disponibles et l’option d’entrée de commutateur sans fil utilisant l’accessoire Wireless Joycable. La prise casque divisera le son prêt pour le balayage auditif. Deux ports USB disponibles permettent d’utiliser d’autres périphériques d’accès alternatifs avec Grid Pad Pro, notamment une souris principale, une manette de jeu ou des Brainfingers.

Grid Pad Pro est donc particulièrement destiné aux personnes :

– Ayant des troubles d’élocution avec ou sans trouble de langage associé et avec ou sans trouble moteur associé.
– Cherchant une personnalisation d’accessibilité aux fonctions informatiques, de contrôle d’environnement et de téléphonie

Walid HAMIDI – Consultant Aides Techniques

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Domotique Logiciels

Nouveau matériel en prêt “Grid Pad EYE”

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 mai 2019

Grid Pad EYE est une gamme d’appareils utilisables avec divers accès, conçus pour les personnes avec difficulté de communication, ayant besoin d’aide technique pour s’exprimer, via une voix enregistrée ou synthétique, soit avec des pictogrammes ou l’alphabet. De plus le logiciel Grid 3 est intégré au Grid Pad, qui est aussi un logiciel de création d’applications, et permet de contrôler l’environnement, naviguer sur internet ou dans Windows, envoyer emails et SMS, accéder aux multimédias et aux réseaux sociaux : donc communiquer à distance. Intégrant une Commande oculaire “Tobii PC Eye Mini” le Grid Pad EYE est un outils complet permettant de répondre à certain besoins. TobiiDynavox

Grid Pad EYE est donc destiné aux personnes sans langage oral, avec ou sans trouble de langage ou moteur associés, cherchant un accès personnalisé aux fonctions informatiques, contrôle d’environnement et téléphonie. Il est conçu autour de tablette tactile Windows transformée pour répondre à un cahier des charges spécial Handicap : renforcée avec écran plus solide que les écrans classiques. Il se situe dans une gamme de prix moyenne pour un appareil dédié, adaptable au fauteuil, et prévu pour une utilisation quotidienne avec volume sonore bien plus fort que la normale. Il inclut le logiciel Grid 3, mais peut inclure un autre logiciel de communication (Tobii Communicator, MindExpress ou Clicker par exemple).

Communication pictographique performante : Grid 3 intègre une fonction très intéressante de chaînage des cellules permettant la conjugaison de verbe (JE + ETRE + PRESENT = je suis, VOUS + ETRE + FUTUR = vous serez).

• Communication textuelle personnalisable : Prédiction de mots, phrases en mémoires, taille, forme et couleur du clavier

• Programme Evolutif : des grilles de communication simples avec quelques cases pour une introduction à la communication, jusqu’à des systèmes par arborescences complets pour une communication fonctionnelle.

Elias HADDADI

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Speech Case disponible en prêt

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 décembre 2018

Speech Case est une coque de protection légère pour iPad 9,7 pouces ou iPad pro, spécialement conçue pour les besoins de la communication alternative. Speech case est équipé d’une poignée de transport, de supports inclinables (fixation sur bras possible pour une installation sur fauteuil roulant), de puissants hauts parleurs intégrés pour une utilisation en milieu extérieur bruyant, et de deux connecteurs jack pour le branchement de contacteurs externes via une interface bluetooth intégrée, communiquant avec les options d’accessibilité de l’iPad : contrôle de sélection, défilement manuel ou automatique.

Speech Case est disponible en trois coloris (bleu, rose, gris).

Lire la suite : Télécharger « 03-146-Speech-Case-Speech-Case-Pro-1-1.pdf »
Infos service prêt de matériels du C-RNT : 09 72 66 31 75 (secrétariat, le matin).

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Snap + Core First disponible en français

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 16 décembre 2018

L’application Snap et son vocabulaire de base est disponible au prix de 54€TTC.
Cette version de l’application Tobii Dynavox Snap + Core First s’adresse aux :
– Utilisateurs qui souhaitent utiliser l’application Snap + Core First sans parole gratuitement. Ces utilisateurs peuvent déverrouiller la fonctionnalité vocale via un achat intégré à tout moment.
– Utilisateurs ayant acheté un appareil Tobii Dynavox. Les utilisateurs de ce groupe disposeront de toutes les fonctionnalités de l’application (y compris la voix) lorsque l’application sera (ré) installée sur leur appareil Tobii Dynavox.
https://itunes.apple.com/us/app/snap-core-first/id1072799231?mt=8

Pourquoi ce choix ?

☑️Pour que le prix du logiciel de CAA ne soit pas un obstacle à l’accès au langage et à la littératie,
☑️Pour que l’essentiel du “budget” alloué à la CAA finance plutôt un dispositif de communication digne des besoins d’accès et des usages de l’utilisateur.

Tutoriels : https://www.tobiidynavox.com/fr/assistance-formations/demarrer/demarrer-avec-snap-core-first/

Nouveautés suite à la mise à jour de l’application Snap Core First

Liens :

Proloquo2Go : une app de CAA avec pictogrammes en arborescences

Liens

Articles récents

Commentaires récents

Archives

Catégories

Suivez-nous sur

Une question ?

Naviguer sur notre site

Pour qui ?

Tarifs

Expédition

Durée du prêt