Auteur/autrice : Sébastien Vermandel

L’Ukraine et les pictogrammes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 10 mars 2022

L’actualité de l’Ukraine en picto Arasaac

Elisabeth Cataix, ergothérapeute et formatrice consultante en CAA, nous partage un document illustrant et expliquant avec des mots simples et des picto Arasaac l’actualité en Ukraine.

Télécharger ce document ici. On peut également retrouver ce document sur le portail Arasaac

Dans le même esprit, Mathilde Demerville partage un document à propos de la situation actuelle en Ukraine. Des pictogrammes Arasaac illustrent le texte en FALC.

Retrouvez le document PDF [Téléchargement introuvable]

Fabiani Eggers a réalisé un document complet avec du texte, des photos et des pictogrammes Arasaac sur la situation géopolitique de l’Ukraine à destination des enseignants , des éducateurs… Ce document représente un support clair et concret pour expliquer les raisons de la situation actuelle en Ukraine. Les versions PPT et PDF ont été traduites (avec Microsoft Translator) par Thierry Danigo, ergothérapeute conseil de notre équipe et sont téléchargeables sur le portail Arasaac (cliquez sur bouton “français”) ici.

Des ressources pour les réfugiés ukrainiens

Tobii Dynavox met à disposition 2 tableaux de communication en PDF pour les réfugiés ukrainiens afin qu’ils aient un moyen rapide de communiquer leurs besoins de base, leurs sentiments et des informations médicales.

Ces tableaux utilisent des pictogrammes PCS.

Un tableau permet d’exprimer des besoins basiques et sentiments (tableau général de communication) et l’autre (tableau médical de communication) est ciblé sur le thème médical.

Pour l’instant, ces tableaux sont écrits en ukrainien et traduits vers l’anglais. La traduction est en cours dans d’autres langues.

Pour télécharger ces tableaux imprimables, c’est ici

Liens utiles

Portail Arasaac : https://arasaac.org/
Fiche technique sur le portail Arasaac
Site Tobii Dynavox : https://fr.tobiidynavox.com/

Ressources Scolarité voix de synthèse

Deepl Translator, outil en ligne d’aide à la traduction

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 mars 2022

Deepl Translator

Lancé en 2017 par la société allemande DeepL SE établie à Cologne, DeepL Translator est un système de traduction automatique basé sur l’intelligence artificielle, capable de fournir des traductions de haute qualité.
Pour obtenir la traduction d’un texte, il suffit de le saisir ou le coller dans la partie gauche de l’interface en sélectionnant la langue source : la traduction dans la langue cible se fera automatiquement dans la partie droite.

L’application permet également de traduire des fichiers PDF, Word ou Power Point.
Deepl Translator est utilisable gratuitement en ligne et sans inscription : traductions limitées à 5 000 caractères, et 3 documents non modifiables par mois limités à 5 Mo.
Version avec abonnement (5,99 € / mois) : Traduction de textes en illimité, 5 traductions de fichiers (modifiables) par utilisateur et par mois, taille max 10 Mo.
https://www.deepl.com/translator

Enoncé du texte source en mode dictée vocale

L’interface accepte la saisie de texte dans la langue source, mais il est également possible d’importer la phrase ou le texte à traduire en mode dictée vocale, ce qui, dans l’apprentissage des langues, prendra tout son sens quand nous aurons à prononcer le texte traduit après avoir entendu son modèle vocal lu par voix de synthèse.
Sous Windows 10, nous utilisons la dictée vocale de Microsoft, obtenue en saisissant simultanément les touches logo Windows et H,
représentées en rouge dans l’image suivante.

Ce raccourci fait apparaître la fenêtre de dictée (ci dessous), après quoi, un clic sur l’icône du microphone déclenchera l’écriture du texte prononcé au point d’insertion.

Enoncé du texte traduit par voix de synthèse

Après affichage du texte traduit dans la partie droite de l’interface, un clic sur l’icône en forme de haut parleur située en bas de fenêtre, déclenche la lecture du texte par voix de synthèse dans la langue choisie.
Un excellent model vocal, pour étudier la prononciation et pour faire l’exercice en sens inverse, c’est à dire dicter le texte dans la langue étudiée dans la partie gauche de l’interface, pour analyser la qualité de la traduction en français. Si elle n’est pas correcte, il est probable que la prononciation soit en cause. Un excellent exercice pour les étudiants en langues étrangères.

Démonstration en vidéo

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

La méthode belge de communication gestuelle SESAME

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 mars 2022

Mise en place en 1990 par l’institution de La Clairière en Belgique (institution accueillant des enfants, adolescents et jeunes adultes présentant une déficience intellectuelle modérée à sévère), la méthode gestuelle SESAME est destinée aux personnes déficientes intellectuelles.

Sesame est un moyen de Communication Alternative et Améliorée (CAA). Ainsi, Les gestes viennent en complément d’autres modes de communication comme l’écrit, les pictos… Tous les moyens de communication sont complémentaires.

Améliorer le versant expressif et réceptif de la communication

Les gestes SESAME accompagnent une parole mal articulée ou un mot impossible à dire par la personne en situation de handicap et le langage oral de son interlocuteur. Le geste vient donc soutenir la parole afin d’améliorer la compréhension de chaque acteur de la communication. Le geste est toujours accompagné par la parole dans cette méthode.

4 axes vont être possibles grâce à cette méthode :

Amélioration de la compréhension du langage oral
Permettre l’expression de soi
Faciliter éventuellement l’apparition du langage oral
Permettre le dialogue

Aussi, cela nous fait penser à l’application de CAA Helpicto qui soutient la compréhension de l’utilisateur en traduisant la parole de l’interlocuteur en pictogrammes.

Un lexique, pas de syntaxe

Si SESAME permet une communication par des gestes symboliques (signes), il diffère de la Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB) qui propose sa propre syntaxe. SESAME s’inspire de la LSFB mais elle a été adaptée pour s’adresser à une population de personnes porteuses d’un handicap mental modéré à sévère.

Ici, les gestes sont concrets et figuratifs.

Comment ne pas penser au Makaton utilisé en France ? Ce moyen de CAA s’inspire de la langue des signes française. Gestes, parole et pictogrammes sont associés.

Format papier ou numérique

Des images en noir et blanc associent gestes visuels et pictogrammes. Ainsi, La Clairière les vend sur clé USB, fascicules ou affiches. Des vidéos sont également disponibles.

Une méthode en évolution constante

Un groupe de réflexion se réunit une fois par mois pour signer et inventer de nouveaux gestes en collaboration avec la langue des signes de Belgique Francophone.

Se former pour une utilisation optimale

La Clairière propose des formations de 2 heures pour les parents et les aidants. L’utilisation de cette méthode implique la formation et l’investissement de tous.

[Téléchargement introuvable]

Liens utiles

Accédez aux informations sur SESAME : http://www.laclairiere.be/sesame

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Formation Polyhandicap

“Informatique et Polyhandicap”, formation à Paris du 4 au 7 avril 2022

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 mars 2022

La formation

Cette formation organisée en partenariat avec le TechLab APF France Handicap, figure au catalogue APF Formation. (Informations iCi)
Quelques places sont encore disponibles.
Formateurs :
– Thierry DANIGO, ergothérapeute conseil, TechLab, APF France Handicap, Roubaix (J 1 et 2)
– Pascale GRACIA, éducatrice spécialisée, formatrice consultante ComAutrement (J3 et 4)

Du contacteur simple à la commande oculaire, de la relation cause à effet aux premières activités de communication.

Objectifs (extrait de la fiche programme)

– Découvrir les applications faisant appel aux nouvelles technologies pouvant être proposées aux personnes présentant un polyhandicap ou une déficience intellectuelle.
– Repérer les différents outils d’accès aux nouvelles technologies adaptés aux personnes polyhandicapées
– Savoir proposer les premières applications en respectant une progression pédagogique adaptée à la personne accompagnée.
– Inscrire l’utilisation des nouvelles technologies dans le projet personnalisé ou le projet d’établissement.

La formation est orientée vers les activités ludo apprenantes et accessibles, dans un processus de communication améliorée et alternative.
(Sélection de logiciels gratuits et initiation aux logiciels Mind Express 5 et Grid 3).

Se renseigner

– Informations administratives (inscriptions ) : APF Formation, valerie.lecointe@apf.asso.fr, 01 40 78 69 52.
– Contacter un formateur : Danigo Thierry, ergothérapeute 09 72 66 31 75.

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Tobii Dynavox annonce le nouveau TD I-110

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 février 2022

Le TD I-110 un appareil de communication tactile, résistant et mobile. Il est destiné aux personnes en difficultés de communication pourvues d’une capacité de pointage (type Trouble du Spectre Autistique).

Plus puissant, le TD I-110 remplace le I-110.

Le TD I-110 affiche un système plus puissant :

Nouveau processeur
Utilisation sur batterie améliorée (jusqu’à 10h, contre 6,5 sur le I-110))
Démarrage plus rapide
Windows Hello intégré
+ de RAM : 8GB
+ d’espace disque
Plus robuste : il a été testé sur une chute sur 1,5m, + résistance aux chocs extérieur : IP55 (contre 54 sur le I-110), 10h de batterie, écran Gorilla Glass 5. La coque de protection est pré installée pour plus de robustesse.

Conçu pour la CAA : TD Snap (uniquement) est installé sur la machine. Livré avec Windows 11, il vous sera également possible d’installer vos propres applications.

Déjà annoncé par le fabricant, le nouveau TD I-110 n’est pas encore affiché aux catalogues des distributeurs Cenomy et Cimis. Il ne nous est donc pas possible de transmettre le prix de vente de cette nouvelle machine.

Plus d’informations sur le site de Tobii Dynavox.

Le TD I-110 bénéficie de l’appellation Dispositif Médical : Regulation (EU) 2017/745 on medical devices (MDR).

Étiquettes Aide à la communication, appareil de communication, CAA, communication, handicap, machine de communication, Snap, tactile, TD I-110, TDSnap, Tobii Dynavox

Uncategorized

Une solution d’interphonie plus accessible

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 février 2022

Étiquettes accessibilité, handicap, interphonie, novaccess

Accès à l’ordinateur Contacteurs

Nouveaux contacteurs Ennopro

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 février 2022

Des contacteurs adaptés au GlassOuse

GlassOuse est un dispositif permettant de contrôler le curseur d’un ordinateur PC/Mac, tablette ou smartphone Windows/Android, à partir des mouvements de la tête. Cette souris à la tête se porte comme une paire de lunettes. Elle se connecte à l’appareil à commander via Bluetooth, sans nécessiter de logiciel additionnel. Ainsi, les mouvements de la tête s’accompagnent spontanément d’un déplacement proportionnel du curseur à l’écran.
Consulter la fiche technique GlassOuse

Contacteurs mécaniques ou électroniques ?

Sur le GlassOuse, la fonction clic gauche est activable depuis un contacteur branché sur le côté latéral droit de la monture.
Les premiers contacteurs proposés en option à la sortie de l’appareil étaient mécaniques. On se souvient du contacteur Foot Switch (pédale au pied) et du contacteur au doigt Finger Switch, ainsi que deux contacteurs conçus pour les besoins spécifiques de personnes tétraplégiques : contacteur buccal et au souffle.

Nouveaux contacteurs mécaniques

Contacteur coussin Pilow Switch

Agréable au toucher, ce contacteur est recouvert d’un coussin souple, doux et amortissant.
Sa surface d’activation est de 8,63 cm.
Force d’activation : 150 g
Retour tactile auditif.
Housse vendue séparément.
Câble de 185 cm de long équipé une prise jack mono 3,5 mm.
Dim. 9,7 x 3,2 cm

Contacteur pression (100 ou 150 gr)

Ce contacteur résistant offre une surface d’activation de 8,63 cm. Force de pression de 100 gr (modèle coloris mause) ou 150 gr (couleur lie de vin).
Retour tactile auditif.
Prise jack 3,5 mm mâle et câble souple de 185 cm.
Câble de 185 cm de long équipé une prise jack mono 3,5 mm.
Dim. 9,7 x 2,8 cm.

Deux nouveaux contacteurs électroniques

Le contacteur sensitif avec son capteur séparé et contacteur de proximité (sans contact)

Contacteur sensitif Touch Switch

Contacteur hypersensible, sensible aux effleurements en tout point de sa surface d’appui, y compris les bords.
Livré avec un capteur secondaire ultra plat, à brancher latéralement, comme montré dans la vidéo ci-dessous.
Fonctionne avec 3x piles AAA (mise en veille automatique).
Retours auditifs et visuels.
Dim. 96.9 x 3.81 cm.

Contacteur de proximité

Contacteur sans contact détectant l’approche d’une partie du corps vers la surface d’activation de 8,63 cm.
La distance n’étant pas précisée, se référer aux photos sur le site du fabricant.

Des contacteurs distribués en France

Contacteurs mécaniques : Domodep – Hoptoys
Contacteurs électroniques : Domodep (sensitif – proximité )
Fabricant : https://glassouse.com (tableau comparatif PDF)

Démonstration en vidéo du contacteur sensitif

Fauteuils roulants électriques

Invacare organise des webinaires sur l’électronique LiNX

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 février 2022

1 webinaire LiNX, 2 dates proposées

La société Invacare organise deux webinaires sur ses électroniques LiNX le mardi 08 mars et mercredi 06 avril 2022 à 12 h.
Ces webinaires ont pour objectif de faire découvrir ou redécouvrir les diagnostics LiNX, les bonnes pratiques en en terme de service après-vente lors de l’entretien ou de la réparation d’un fauteuil électrique, les outils de diagnostics à distance.
Inscription : via Teams pour 8 mars 2022 ou le 6 avril 2022
Animateur : Patrice MENDES, spécialiste des produits Invacare.
La société propose également d’autres webinaires Invacare sur ses produits.

L’électronique LiNX d’Invacare

LiNX est une électronique propre aux fauteuils de la marque Invacare (cf notre fiche technique 03-167). Cette électronique permet d’ajuster la programmation du fauteuil en toute simplicité et en temps réel pendant la conduite grâce à une connexion sans fil. Elle inclut des fonctions de diagnostics facilitant la maintenance du fauteuil.

Pour en savoir plus

Présentation générale sur le site Invacare : lien
Microsite LiNX : https://invacarelinx.com/france-fr/

Étiquettes fauteuil roulant électrique, handicap, linx, nouvelles technologies et handicap

Co-conception Déficience sensorielle Malvoyance Mobilité Vie du service

Le groupe Atlantic lance une démarche d’innovation inclusive

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 11 février 2022

Une démarche de co-conception en 3 étapes

La vidéo ci-dessous résume les différentes étapes de la démarche d’innovation inclusive adoptée par le Groupe Atlantic, accompagné par le TechLab.

Sensibilisation au handicap

L’accompagnement a débuté par une sensibilisation au handicap des équipes du Groupe Atlantic, dispensée par APF Conseil. Cette sensibilisation, sous forme d’atelier exploratoire, avait pour but de lever les représentations, dépasser ses appréhensions sur le handicap et de faire des expérimentations.

Co-conception avec des personnes en situation de handicap

Dans un second temps, le TechLab a mobilisé un panel de personnes aux handicaps variés, avec l’aide de la délégation APF France handicap de la Roche-sur-Yon, de l’Association Valentin Haüy et l’Établissement d’Accueil Médicalisé Colibri,

Le TechLab a tout d’abord réalisé des entretiens à domicile. Cette étape est primordiale afin de comprendre le quotidien et les attentes des usagers. Ces entretiens en immersion au domicile ont en effet permis d’échanger et de se rendre compte directement des difficultés auxquelles ils sont confrontés dans leur vie quotidienne dans l’utilisation de leurs équipements de confort thermique.

La troisième phase d’innovation inclusive a ensuite eu lieu à la Roche-sur-Yon, au sein du Lab du siège du Groupe Atlantic. Un panel de personnes en situation de handicap a pu tester une sélection de produits du groupe, en présence de représentants des équipes de design, marketing et ingénierie du Groupe. Le TechLab a animé ces tests puis un temps de réflexion collective sur les offres et produits du Groupe.

Une démarche d’innovation inclusive fructueuse

Grâce aux entretiens et à la journée d’atelier organisés, le TechLab a pu recueillir de précieuses informations et axes d’améliorations.

Un grand merci aux personnes qui ont participé à notre panel. Grâce à leur expertise d’usage, nous avons pu présenter au Groupe Atlantic :

Une quinzaine d’enseignements sur l’usage des équipements de confort thermique,
Quarante difficultés d’usage pour les personnes en situation de handicap,
Une vingtaine de propositions d’améliorations,
22 bonnes pratiques, pour intégration dans les standards de conception.

Le Groupe Atlantic est très satisfait des retours qui lui ont été fait suite aux ateliers. Atlantic a particulièrement apprécié la démarche d’innovation inclusive, qu’il compte réitérer.

[su_button url=”https://lehub.apflab.org/ateliers-innovation/” target=”blank” style=”flat” background=”#00526A” color=”#fbfbfb” size=”8″ wide=”no” center=”yes” radius=”round” icon=”icon: external-link” icon_color=”#fffff” text_shadow=”0px 0px 0px #EEE”]En savoir plus sur les Ateliers Innovation[/su_button]

Étiquettes Association Valentin Haüys, Expertise d'usage, handicap, nouvelles technologies et handicap

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

CAP’acité : l’information citoyenne en FALC

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 10 février 2022

L’ADAPEI du Morbihan – les Papillons Blancs a créé le site CAP’acité en 2018. Entièrement en FALC, CAP’acité, réalisé par et pensé pour des personnes en situation de handicap, facilite l’accès à l’information et à la citoyenneté. En effet, ce site informe les personnes en situation de handicap sur les démarches administratives et sur leurs droits sociaux.

Un pas de plus vers la citoyenneté

La traduction de CAP’acité est cap vers la cité, donc un pas de plus vers la citoyenneté.

Ainsi, ce site d’information est entièrement réalisé en Facile A Lire et à Comprendre (FALC) sur la base de pictogrammes, bandes sons et vidéos. Il permet d’accéder facilement à des informations citoyennes.

Dans le domaine de la santé, nous pensons également au site Santé BD dont les planches sont souvent abordées sur ce blog. Santé BD propose en effet de nombreux supports en FALC disponibles gratuitement en ligne. Bandes-dessinées personnalisables pour enfants et adultes, mais aussi posters, vidéos et banque d’images, les ressources illustrées proposées sont nombreuses.

De l’information citoyenne en FALC

L’internaute aura des informations sur ses droits sociaux (aides accordées par la CAF, retraite, emploi, sécurité sociale, santé…), les mesures de protection (tutelle, curatelle), les questions MDPH (PCH, Reconnaissance en Qualité de Travailleur Handicapé…), les démarches administratives et citoyennes (renouvellement de pièce d’identité, carte d’électeur…), info et tutoriels pratiques en FALC.

Un moteur de recherche vocale permet d’accéder facilement à l’information. Un mot énoncé et les contenus s’affichent à l’écran. Tous les documents proposés sont téléchargeables et en FALC.

Liens utiles

Accédez au site CAP’acité : https://www.capacite.net/

Étiquettes Communication Alternative et Améliorée, FALC, handicap, nouvelles technologies et handicap

Accès à l’ordinateur Commande oculaire Communication Alternative et Améliorée (CAA) Replay Webinaire

JIB Home lance JIB Eyes, de la domotique à la CAA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 février 2022

La société JIB Home propose JIB Eyes : de nouvelles prestations dans le domaine de l’accès à l’outil informatique, de la commande oculaire, et de la communication.

JIB Home

Créée en 2018, la société JIB Home s’est fait connaitre par ses solutions de domotique destinées aux personnes handicapées. Qu’elles vivent à domicile ou en résidence, l’application développée par JIB leur permet de contrôler leur environnement depuis un smartphone. Cette solution est aujourd’hui devenu accessible par de nombreux dispositifs et modes d’accès. Elle est d’ailleurs disponible au prêt (Kit 215 Domotique JIB).

Je consulte la fiche technique JIB Smart Home

La société propose désormais une nouvelle offre de service dans le domaine de la commande oculaire, de l’accès à l’outil informatique et la communication.

JIB Eyes, une solution de commande oculaire et CAA

JIB Eyes, n’est pas le nom d’un produit. En effet, c’est la dénomination faite par la société concernant son offre dans le domaine de la commande oculaire. Celle-ci repose sur le choix d’une tablette surface pro avec coque de protection, équipée de la commande oculaire espagnole Hiru, d’un bras de fixation, et d’un logiciel de communication, Mind Express ou Grid 3 suivant les besoins.

Notons que le dispositif JIB Eyes comprend également la solution de contrôle d’environnement JIB Home.

Prix : à partir de 4800 €.
https://jib-home.com/commande-oculaire-domotique-jib/

La CAA et la commande oculaire JIB pour accéder à la communication

Le replay du webinaire proposé le 3 février par la société JIB-Home, “La CAA et la commande oculaire JIB pour accéder à la communication”, est disponible en replay.

J’accède à la rediffusion du webinaire JIB

L’intervenante est Edwige Furrer, ergothérapeute chez JIB. Elle y présente la société ainsi que la solution JIB Eyes, et répond ensuite aux questions des participants.

Présentation de la solution JIB Eyes en vidéo

Étiquettes Aide à la communication, commande oculaire, Communication Alternative et Améliorée, domotique, nouvelles technologies et handicap, numérique et handicap

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Déficience sensorielle Malvoyance Scolarité

macOS Monterey : le curseur en couleur disponible

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 février 2022

Logo macOS Monterey

macOS propose enfin la modification de taille et de couleur du curseur. Jusqu’à présent, sur mac, les personnes mal-voyantes devaient se contenter d’agrandir la taille du curseur.

Annoncé à la conférence des développeurs Apple (WWDC) le 7 juin 2021, macOS Monterey est la dix-huitième version majeure de macOS. Parmi les nouveautés d’accessibilité, il est possible de créer un contraste personnalisé entre :

le contour
l’intérieur du curseur.

Ainsi, pour les personnes présentant des difficultés de repérage du curseur, ou lors de projection, le curseur est net, repérable et visible.

La possibilité de modifier la couleur du curseur est présente sous Windows 10 depuis juillet 2019 (mise à jour 1903).

Pour en savoir plus sur la modification de la couleur du curseur sur macOS, consultez également le support Apple.

Étiquettes accessibilité, Apple, couleur du curseur, Curseur, handicap, MacOs, malvoyant, monterey, nouvelles technologies et handicap, numerique

Co-conception Expertise d'usage Ressources Vie du service

Design inclusif : Includeo, du guide au produit

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 février 2022

Une démarche de design inclusif

Le design inclusif permet de créer des services ou des produits adaptés à tous et utilisables par tous, sans être stigmatisants. Le TechLab AURA* a tout d’abord travaillé ces principes en partenariat avec le groupe SEB lors de la réalisation du Good Design Playbook. Le groupe SEB a pu s’appuyer sur les données récoltées lors de la réalisation du guide pour créer la gamme Includeo.

Le TechLab AURA a fait tester l’accessibilité de la gamme aux structures APF France handicap de la région ainsi qu’à des testeurs en situation de handicap. Une synthèse est disponible en suivant ce lien.

Les produits de la gamme Includeo intègrent plusieurs des bonnes pratiques du Good Design Playbook. La police est par exemple suffisamment grande pour être lisible, tandis que les couleurs pour facilitent la compréhension. La gamme Includeo peut donc encore s’améliorer dans le futur. Néanmoins, elle peut d’ores et déjà être considéré comme inclusive.

Une collaboration inspirante

Après Includeo, la collaboration autour du design inclusif se poursuit avec le groupe SEB avec qui nous avons réalisé des tests produit notamment sur les robots de cuisine, les mixeurs et râpes mais aussi avec le groupe Atlantic qui a fait appel en 2021 à APF Conseil et au TechLab pour sensibiliser ses collaborateurs au handicap par des ateliers de mises en situation, ainsi que pour améliorer les interfaces de ses produits.

Le Good Design Playbook continue à inspirer d’autres entreprises sur le design inclusif et, tout comme ce guide, on peut espérer que la gamme Includeo devienne la première gamme inclusive d’une longue série.

J’accède aux guides de conception universelle

*En Auvergne Rhône Alpes, le TechLab a sa représentation à travers l’activité Design inclusif d’APF Conseil

Étiquettes co-design, conception universelle, nouvelles technologies et handicap

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Arasaac : 14 tutoriels sur la CAA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 février 2022

Le Portail Aragonais de la Communication Améliorée et Alternative Arasaac met gratuitement à disposition 14 tutoriels sur la CAA dans la classe ouverte Aula Abierta.

Ces tutoriels sont à destination des aidants et professionnels de santé. La CAA est expliquée de manière pratique et théorique.

Comprendre et mettre en oeuvre la CAA

1. Les différents supports de Communication Alternative et Améliorée ?

2. Des fiches techniques sur la Communication Alternative et Améliorée – CAA

3. ARASAAC, une référence en Communication Alternative et Améliorée – CAA

4. Pictogrammes de communication et supports visuels

5. Mettre en place la CAA avec les pictogrammes ARASAAC

6. Mythes et réalités de la Communication Augmentative et Alternative

7. Construire un cahier de CAA

8. Construire un cahier de communication avec des mots essentiels – vocabulaire de base

9. Vocabulaire de base UTAC-CACE, proposition de sélection et organisation du vocabulaire

10. Comment sous-titrer des textes avec des pictogrammes

Ainsi, on peut utiliser le site gratuit Pictofacile ou le logiciel Araword

11. Comment faire un scénario social avec des pictogrammes

Retrouvez un exemple de scénario social au moment du 1er confinement de mars 2019.

12. Comment faire un agenda visuel avec des pictogrammes

Retrouvez notre article sur le Visual Timetable

13. L’affichage de la CAA à l’école

14. Les codes couleur des pictogrammes

Retrouvez la Fiche Technique 06213 sur les color coding systems

Liens utiles en lien avec les tutoriels ARASAAC

Accédez aux tutoriels CAA Aula Abierta du portail Arasaac
Accédez au portail Arasaac :https://arasaac.org/
Redécouvrez la Fiche Technique 06208 sur le portail Arasaac

Merci Arasaac pour ces tuto très complets !

Étiquettes arasaac, communication, Communication Alternative et Améliorée, tutoriel

Accès à l’ordinateur Contacteurs

G-Click : nouveau contacteur zéro force

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 février 2022

G-Click : un contacteur gyroscopique

Le contacteur G-Click zéro force ne se comporte pas comme un contacteur traditionnel réagissant à un mouvement en direction d’une surface d’appui. En effet, il détecte un changement d’inclinaison de son capteur dans une direction choisie (haut / bas, gauche / droite, ou mouvement de rotation) quelque soit sa position de départ en fonction de son installation auprès de l’utilisateur.

Description

L’appareil se compose notamment d’un module de commande relié à un capteur gyroscopique.

Tout abord, le module de commande. Il est alimenté par connexion USB (ordinateur, smartphone, tablette) ou depuis une batterie externe ou un chargeur de téléphone si l’appareil auquel il est connecté ne dispose pas de connexion usb.
Il comporte un bouton de paramétrage, un afficheur permettant de visualiser les menus de réglage et la sensibilité détectée, ainsi qu’un mini potentiomètre pour le réglage de la sensibilité.

Enfin, le gyroscope est logé dans une petite capsule en plastique insérable sur un bracelet en velcro pour une utilisation au doigt ou à la main, ou même sur une monture de lunette pour détecter un discret mouvement de la tête. (cf vidéo).

Si en cours d’utilisation, l’utilisateur change légèrement de position, G-Click s’adaptera automatiquement à la nouvelle position ; si le mouvement est important, il déclenchera une recalibration.
Par contre, prenant une position de référence dans l’espace, G-Click n’est pas adapté à une utilisation en mouvement (utilisateur en fauteuil roulant électrique).

Utilisation

Le contacteur G-Click peut zéro force peut générer certains caractères du clavier ou un clic gauche de la souris vers un ordinateur, tablette ou smartphone. Ceci permet de contrôler tout logiciel d’assistance fonctionnant en mode défilement.
Il est également possible de connecter ce capteur sur tout autre appareil accessible en mode défilement (ex : téléthèse domotique). Une sortie relais équipée d’une connexion jack male 3,5 mm le permet.
En outre, un petit avertisseur sonore équipe le G-Click et indique qu’une sortie ou un étalonnage est en cours.

Indications

Personnes en situation de grande dépendance, présentant peu de possibilités motrices.

Prix

Fabricant : https://www.celticmagic.org
Notice
Prix : 225 £ (environ 270 €).
Devis personnalisés sur demande : https://www.celticmagic.org/g-click-buy

Vidéo

Autres vidéos consultables sur la chaîne Youtube de Celtic Magic. iCi.

Accès à l’ordinateur Dyslexie Dyspraxie Logiciels

Studys existe enfin pour macOS

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 31 janvier 2022

Utilisation sur ordinateur macOS

Studys est une palette d’outils pour Word, conçus pour aider les élèves Dys en classe, ainsi que les personnes qui adaptent pour eux des documents Word : parents, ergothérapeutes, enseignants, AVS.

Après quelques semaines de travail, Marie-Laure Besson propose désormais Studys pour Mac. Une demande plusieurs fois remontée par les utilisateurs… et entendue.

Les quatre ou cinq onglets de Studys viennent alors s’ajouter aux onglets habituels de Word. Chaque onglet propose des boutons spécifiquement dédiés à l’usage de l’ordinateur en classe : surligner du texte, poser des opérations, faire lire un texte, écho de la frappe, ou encore faire des schémas d’électricité, de chimie, d’optique, ou de mécanique…

Désormais compatible avec mac OS 10.15 Catalina et ultérieure, ainsi qu’avec Microsoft 365 pour Mac, Office 2021 pour Mac, et Office 2019 pour Mac dans leur dernière mise à jour.

Attention, vous pourrez utiliser Studys sur un ordinateur uniquement.

Télécharger Studys pour macOS

Cette barre d’outils qui facilite le travail scolaire au sein de macOS est disponible en trois versions, accompagnée d’un guide d’installation. Nous recommandons en effet d’installer Studys en mode “lancement automatique”.

A ce jour, les versions primaire, collège et adaptateur sont déjà opérationnelles. La version adaptateur s’adresse aux enseignants, parents, aidant, qui accompagne l’élève dans sa scolarité. La version lycée est quant à elle encore en cours de réalisation.

Ces éléments sont tous téléchargeables depuis le site alimenté par l’auteur.

Obtenir Studys pour macOS

Un ruban proposé gratuitement

Ingénieur informaticien, Marie-Laure Besson est douée d’une grande expertise des DYS et de la programmation. Elle développe bénévolement ses logiciels et les mets à disposition gratuitement sur son site. Elle est également l’auteure de l’application “Syllabes et Companie“, destinée aux enfants qui commencent l’apprentissage de la lecture.

Studys pour Mac est encore en cours de développement. Si vous observez des bugs n’hésitez pas à les lui faire remonter directement : pilatcode[AT]laposte[DOT]net.

Bravo pour ce travail de qualité et merci pour les utilisateurs de Mac !

Étiquettes Apple, dys, dyslexie, dyspraxie, handicap, mac, MacOs, nouvelles technologies et handicap, numérique et handicap, ordinateur à l'école., studys, troubles dys

Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

TD Talk s’invite dans les appels téléphoniques FaceTime

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 27 janvier 2022

TD Talk est une application alphabétique de communication développée par la société Tobii Dynavox.

Téléphoner avec FaceTime

Application iOS (sur iPad avec accès tactile ou TD Pilot pour accès par commande oculaire), elle est compatible avec FaceTime.

Il suffit d’activer FaceTime dans les réglages de l’iPad et le tour est joué !

FaceTime permet un contact visuel, vocal et auditif avec son correspondant.

Communiquons par FaceTime avec TD Talk

Bonne nouvelle ! Depuis la dernière mise à jour de l’application, les voix iOS de TD Talk passent directement dans la communication FaceTime.

Ainsi, l’utilisateur peut utiliser TD Talk pour communiquer dans les appels FaceTime.

Petit bémol ; l’utilisateur n’a pas de retour vocal des messages sélectionnés pour transmettre avec FaceTime, ce qui peut être destabilisant car il n’est pas sûr que le message soit bien passé.

Grâce aux quick messages, la conversation pourra être enregistrée au préalable.

Assistant Parole au téléphone

La version iOS de l’application Assistant Parole, Speech Assistant, s’intègre dans les appels téléphoniques classiques. C’est pourquoi nous avions publié un article sur ce thème.

Il est également possible d’utiliser Speech Assistant dans les appels FaceTime.

Liens utiles

Accédez à l’espace TD Talk sur le site Tobii Dynavox
Accédez à l’espace TD Pilot sur le site Tobii Dynavox
Retrouvez le site Assistant Parole
Retrouvez la Fiche Technique 04220 Assistant Parole

Aides techniques

Licornes : de la tablette aux loisirs artistiques

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 janvier 2022

La licorne, un outil low-tech indémodable

Les licornes sont plus souvent utilisées par des personnes quadriplégiques qui ont conservé une mobilité du buste pour augmenter l’amplitude des mouvements. Pour les personnes tétraplégiques, une adaptation du poste de travail en hauteur est souvent nécessaire.
Utilisées dans les années 90 avec pour objectif d’accéder à l’écriture sur machine à écrire électrique, l’apprentissage en ergothérapie commençait par des exercices de sériation de petits d’objets, jeux de pointage (dominos, cartes…) parfois même d’activités “manuelles” adaptées comme la broderie sur toile.
Aujourd’hui, les licornes quand elles disposent d’un embout tactile, permettent l’accès aux tablettes, et aux nombreuses applications utiles dans le domaine de la communication écrite ou assistée par voix de synthèse, la téléphonie, l’accès à internet, etc.

En savoir plus et/ou réserver le Kit Licornes

Fournisseurs

– TM Le Confort Médical : http://ortho-medical.fr/accueil/24-casque-licorne.html
Licorne montée sur un casque souple en cuir, tige réglable en longueur et en inclinaison, disponible en deux tailles.
Prix : 496,66 € TTC

– Systergo : https://www.systergo.fr/41-licornes-et-tiges-buccales
Vaste gamme de licornes montées sur casque, sur visière, tiges buccales, embouts.
Prix : à partir de 79 €.

Vidéo d’utilisateur

Dans la vidéo ci dessous, Ben Chater procureur adjoint du comté de Chittenden (USA) souffrant de paralysie cérébrale, nous fait une brillante démonstration des activités qu’il peut réaliser avec sa licorne : déplacer un livre, tourner les pages, accéder à son téléphone, le clavier de son ordinateur, et même brancher un connecteur grâce à un astucieux dispositif d’accrochage.
Cliquer sur l’image de droite pour voir la vidéo.

Artistes peintes utilisant une licorne, un pinceau tenu en bouche…

Dans un tout autre domaine, certains utilisateurs ont excellé dans l’univers du dessin ou de la peinture.
C’est le cas de Ray Peloquin, surnommé The Head Stick Artist, qui peint et commercialise ses œuvres depuis son site :
https://headstickartist.com

Découvrir l’artiste en vidéo sur sa chaine Youtube

Plus proche de nous, l’APBP (Société d’Edition des Artistes Peignant de la Bouche et du Pied),regroupe des centaines d’artistes et confie la reproduction de leurs oeuvres ainsi que leur diffusion à des sociétés d’édition.
A découvrir pour le plaisir des yeux, ou pour faire naître des vocations.
https://www.apbp.fr

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Covid-19 Lecture Pictogrammes Ressources

FALC : Santé BD propose de nouvelles ressources

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 janvier 2022

S’appuyant sur le langage FALC (Facile à Lire et à Comprendre), Santé BD propose de nombreux supports disponibles gratuitement en ligne. Bandes-dessinées personnalisables pour enfants et adultes, mais aussi posters, vidéos et banque d’images, les ressources illustrées proposées sont nombreuses.

Santé BD est un acteur de l’association CoActis Santé. L’association propose une boite à outils pédagogiques destinés à comprendre et expliquer la santé avec des images et des mots simples.

De nouvelles ressources sont disponibles depuis peu, autour de la crise du Covid qui s’éternise.

Des posters : “comment se passe un vaccin“, “comment faire un test salivaire”, “comment se laver les mains”…
Des bandes dessinées : “Je me protège contre les microbes”, ou “comment porter un masque“…
Des vidéos : “Je reste en bonne santé”…
Ainsi que des coloriages pour s’occuper pendant le confinement

L’ensemble des ressources Santé BD sur le coronavirus est disponible en FALC à cette adresse : santebd.org/coronavirus

Étiquettes autisme, CAA, corona Virus, covid, FALC, handicap, masque, poster, poster, sante BD, vaccin

Applications iOS Jeux et jouets adaptés Lecture Loisirs Montage / DIY Pédagogie voix de synthèse

Quelle histoire ! Une utilisation détournée des codes QR et de l’application Raccourcis d’iOS

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 janvier 2022

Le code QR, idée de départ

L’adoption du code QR s’est accélérée avec la généralisation de son usage dans le passe sanitaire. On utilise désormais très facilement ce type code à réponse rapide pour partager de l’information. Cela nous a donné l’idée d’utiliser des codes QR pour “enrichir” des albums jeunesse. Nous nous sommes également appuyé sur la possibilité de faire raconter l’histoire par Siri, l’assistant vocal d’Apple.

Utilisation de Raccourcis pour la réalisation

Certes, une multitude d’applications ou de sites permettant de créer et de lire des codes QR existent. Mais, toute réflexion faite, nous avons choisi d’utiliser l’application iOS Raccourcis. Présente de manière native sur iOS depuis la version 12, cette mini application permet de déclencher sur iPhone et iPad une suite d’actions préalablement définies. L’éditeur intégré se présente comme suit :

D’un côté, la colonne de gauche présente la suite d’actions sur laquelle en train d’être crées (la routine ou le code). La colonne de droite propose une liste d’actions disponibles. Elles peuvent être sélectionnées pour être intégrées à la routine. Pour plus d’informations sur cette application, nous conseillons le site du support d’Apple. Le guide d’utilisation de l’application est bien fait. Il est également facile à prendre en main et bien expliqué. Lien ci-après : https://support.apple.com/fr-fr/guide/shortcuts/welcome/ios.

Dans un premier temps, nous avons créé deux routines afin de pouvoir générer et lire un code QR contenant un texte lu par Siri.

Création d’un code QR textuel

https://www.icloud.com/shortcuts/e2e6d79330d246f9a30c6e5726564c42

Lecture d’un code QR textuel

https://www.icloud.com/shortcuts/6d60b2a0f57f4a32b4b4ee0f20a85052

Pour nous faciliter la vie, nous avons ensuite modifié la première routine pour tirer parti de la reconnaissance automatique de caractères dans une photo. Cette fonctionnalité est apparue récemment sur les machines équipées d’une puce Bionic A12 minimum et d’iOS 15. Ainsi, le raccourci ci-dessous va ouvrir l’appareil photo, permettant de prendre un texte en photo, puis générer automatiquement le code QR correspondant.

Création d’un QR code à partir d’une image contenant du texte

https://www.icloud.com/shortcuts/60b398ca0b554081849a23af25b69b53

[su_service title=”Astuce” icon=”icon: lightbulb-o” icon_color=”#f97c06″]Pour faciliter l’impression des codes QR générés, nous recommandons d’installer une application permettant d’imprimer de multiples photos sur une seule page. De notre côté, nous avons opté pour Impression Photo.[/su_service]

Enfin, nous avons modifié la routine de lecture afin qu’elle boucle : après avoir lu un texte, l’application relance la caméra pour que l’utilisateur puisse lire le code suivant sans avoir à relancer le raccourci.

Lecture répétée

https://www.icloud.com/shortcuts/6beb9cc3dc1b4cd5b1f7ae6333beacbe

Voici un premier exemple avec les pages 6 et 7 du livre Merlin l’enchanteur adapté par Disney, avec le code QR associé au texte de la page 6.

Et un second exemple, avec la première page du livre “Histoire de Babar le petit éléphant” de Jean de Brunhoff (1939), accompagné du code QR correspondant.

Ce travail est le premier que nous effectuons sur la base de cette idée et de l’utilisation de l’application Raccourcis. Nous continuons à explorer les possibilités offertes par cette application.

Nous espérons que les routines partagées inspireront au lecteur d’autres usages que celui que nous avons imaginé… N’hésitez pas à nous contacter si c’est le cas !

PS : Le deuxième exemple est un hommage à un dispositif jadis développé et commercialisé par la Fondation Suisse des Téléthèses qui nous a également inspiré !

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Découvrez la sacoche Inclunéa, support dédié de CAA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 janvier 2022

Destinée aux personnes utilisatrices de CAA (autistes, trisomiques, aphasiques…), la sacoche Inclunéa est un support léger et adapté à la mobilité pour tous les documents pictographiés et imagés facilitateurs de communication.

La no tech au service de la CAA

En amont d’un support high tech, rien de tel qu’un support no tech pour débuter avec la communication alternative et augmentée. Plus besoin de bricoler “home made” des supports plus ou moins fonctionnels.

Un support no tech peut aussi venir en complément d’un support high tech. En effet, sans technologie, il n’y a pas de risque de panne, de bug, de casse. C’est une bouée de secours facile et rapide bien appréciable ! Ainsi, nous en avions déjà parlé dans un article précédent sur les cahiers de communication imprimables issus de TD Snap Core First.

Il faudra donc imprimer documents (tableaux de communication, séquentiels, jeux…) et pictogrammes à partir de sources bien souvent indiquées sur ce site afin de les glisser dans ce support no tech. Le logiciel Pictoselector ou encore Boardmaker 7 vous permettront la création et l’impression de différents documents imagés.

Il faut choisir une banque de pictogrammes : retrouvez de nombreuses banques de pictogrammes existantes dans la Fiche Technique Les banques de pictogrammes et la Fiche Technique Banques de pictogrammes disponibles en français.

Un outil made in France

La sacoche de CAA Inclunéa est fabriquée en France par des personnes en situation de handicap en ESAT.

Elle est déclinée en 7 modèles (7 motifs différents) pour qu’il y en ait pour tous les goûts !

Une sacoche multifonctions

La sacoche de CAA Inclunéa a 5 fonctionnalités, 5 supports de qualité qui pourront accueillir différents type de documents imagés en plus de la pochette de rangement pour pictogrammes et de la poche ventrale extérieure pour y loger clés, carte de bus …

Des intercalaires d’expression avec 5 bandes velcro pour ranger et classer ses images
Un intercalaire dépliable pour placer un emploi du temps ou des séquentiels
Des intercalaires transparents qui accueilleront des feuilles A5 tableaux de communication (idéaux pour le PODD), scénari sociaux. Le PODD (tableaux dynamiques à organisation pragmatique) est un ensemble de classeurs de communication inventés il y a une vingtaine d’années par Gayle Porter, orthophoniste en Australie. Retrouvez toutes les informations sur le PODD sur le site CAApable.
Un intercalaire ardoise qui permet d’écrire ou de dessiner lorsqu’il manque un visuel
Une bande phrase : velcro en bande pour fixer une succession de pictogrogrammes afin de construire un message.

Et le tarif ?

La sacoche coûte 114.99 €

Les différents supports à l’intérieur sont optionnels.

Liens et informations utiles

Accédez au site Inclunéa : https://www.inclunea.fr/
Découvrez la sacoche Inclunéa en vidéo

Co-conception Vie du service

Ateliers Innovation : quel bilan pour 2021 ?

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 19 janvier 2022

Concrètement, que s’est-il passé en 2021 ?

En 2021, le bilan du TechLab fait état d’une douzaine d’Ateliers Innovation réalisés avec les startups et grandes entreprises accompagnées. Plus précisément, ces projets de co-conception valorisent l’expertise d’usage des personnes en situation de handicap, lors d’échanges qui mettent en évidence des besoins, des usages et des axes d’amélioration des solutions présentées.

Retour sur les projets de 3 jeunes pousses

Parmi les startups accompagnées, voici quelques exemples :

Tout d’abord, Ehop Voyage, une agence de voyage virtuel, a laissé en test sa solution (casque VR et carte mémoire) au Foyer de vie des Magnolias, à Nantes. Couplé d’un atelier collectif, nous avons pu identifier, avec les résidents et professionnels, 25 besoins et axes d’amélioration. Par exemple, cette collaboration aura permis à Ehop Voyage de faciliter la sélection des options qui se faisait initialement avec les boutons du casque, en permettant de la faire par simple mouvement des yeux.
Leah, une startup qui commercialise une plateforme de télé-consultation, a sollicité le TechLab afin de mieux comprendre les besoins et problématiques rencontrés au sein des établissements médico-sociaux. Le TechLab a mené 10 entretiens individuels avec différents professionnels et usagers de l’association. La startup considérera dans son offre de service les nombreux enjeux et opportunités mis en lumière.
Wandercraft, startup de pointe à l’origine de l’exosquelette Atalante a fait appel au TechLab. L’objectif de cette étude était de réfléchir aux usages d’un tel exosquelette au sein des établissements. Un atelier collectif à la Maison d’Accueil Spécialisée de Garches a rassemblé usagers et professionnels. Nous avons pu réfléchir au parcours de rééducation d’un résident. Cet atelier a permis de mettre en lumière l’impact éventuel de l’exosquelette au sein de la MAS. Des difficultés et opportunités d’usages ont également été mises en évidence. Grâce à cette étude, Wandercraft réfléchit à une offre répondant mieux aux besoins des établissements médico-sociaux.

Le TechLab a aussi vu grand cette année

Nos équipes ont aussi accompagné des grandes entreprises telles que :

Le Groupe Atlantic, fabricant français de solutions thermiques. L’entreprise a sollicité le TechLab afin d’améliorer l’accessibilité et l’ergonomie de leurs produits. Le soutien de la délégation de Vendée nous a ici été précieux. Plusieurs entretiens à domicile, ainsi qu’une journée d’atelier dans les locaux de l’entreprise ont pu être organisés. Une fructueuse restitution a conclu cette collaboration. L’atelier a permis d’identifier un ensemble de bonnes pratiques de conception des équipements thermiques. De plus, le groupe pourra progressivement inclure au plan de développement les propositions d’améliorations formulées par les participants.
Sodexo, entreprise de restauration de renommée internationale et soutien du TechLab de longue date. Nos équipes ont co-créé l’interface « travailleur en situation de handicap » pour l’ application Sodexo “SOHAPPY”. Une dizaine d’entretiens individuels ont été menés dans trois structures différentes. Nous remercions l’Établissement de Service d’Aide par le Travail de Montivilliers, le Foyer d’Accueil Médicalisé d’Aubagne et l’Institut d’Éducation Motrice de Noisy-le-Grand. De plus, cette collaboration a également permis à l’entreprise de mieux comprendre l’organisation de nos établissements et ses besoins associés. Quatre principales thématiques d’usage de l’application ont été identifiées. La collaboration va se poursuivre en 2022 avec des tests de la solution.

Merci à tous !

Un immense merci …

A nos mécènes, Chorum et Mutuelle Intégrance qui apportent un précieux soutien, essentiel à la mise en place de notre activité ;
Aux établissements et délégations qui ont chaleureusement accueilli notre démarche ;
A tous les usagers, aidants et professionnels de santé qui ont participé, directement ou indirectement, à nos ateliers et entretiens avec enthousiasme.

… sans vous, nos Ateliers Innovation ne seraient pas possibles !

Le TechLab a hâte de collaborer avec vous tous en 2022 !

En 2022, nous lancerons un grand appel à testeurs.

Notre objectif : identifier les personnes qui souhaitent contribuer à la conception de produits qui répondent mieux aux personnes en situation de handicap. Restez connectés !

Domotique Malvoyance Mobilité

Amazon : un mini site dédié à l’accessibilité d’Alexa

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 janvier 2022

Alexa est une enceinte connectée conçue par le groupe Amazon. A l’instar de la Google Home, l’Apple Home, ou autres assistants vocaux, Alexa répond aux requêtes exprimées oralement grâce à la reconnaissance vocale.

Dotée d’une intelligence artificielle conversationnelle, Alexa interagi avec internet et répond oralement aux questions posées. Par ailleurs, elle est également conçue pour contrôler les appareils domestiques compatibles (thermostat, ampoules, prises, caméras de surveillance…).

Les enceintes connectées offrent donc une compensation du handicap grâce au contrôle vocal de l’environnement notamment. Fort de ce constat, Amazon a récemment publié un mini site dédié à l’accessibilité de son enceinte connectée.

Le mini site détaille les propositions de compensation autour de l’audition, de la parole, de la mobilité et de la vision. On y trouvera également une série de témoignages vidéo d’utilisateurs.

[su_button url=”https://www.amazon.fr/b?ie=UTF8&node=26409112031&linkCode=sl2&tag=neozonenk-21&linkId=a989995f6937377d1b3dee5fef76f6af&language=fr_FR&ref_=as_li_ss_tl” target=”blank” style=”flat” background=”#00526A” color=”#fbfbfb” size=”8″ wide=”yes” center=”yes” radius=”round” icon=”icon: external-link” icon_color=”#fffff” text_shadow=”0px 0px 0px #EEE”]J’accède au portail Accessibilité Amazon[/su_button]

Étiquettes Alexa, AMazon, apple home pod, assistant vocal, domotique, enceinte connectée, google home, handicap, nouvelles technologies, nouvelles technologies et handicap, numérique et handicap

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Boogie Board : tablettes d’écriture électronique

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 janvier 2022

La communication par l’écrit

De nombreuses personnes ayant perdu la communication orale temporairement ou dans la durée, utilisent l’écriture manuscrite quand elle est préservée, pour communiquer depuis un simple bloc notes, une tablette blanche effacçable ou une ancestrale ardoise magique : des solutions non technologiques, peu coûteuses, efficaces quand l’interlocuteur se trouve en face à face.

Tablettes électroniques Blackboard et VersaBoard de Boogie Board

Conçue par Boogie Board, les tablettes électroniques Blackboard et VersaBoard permettent d’écrire et dessiner sur l’écran depuis un stylet, avec la possibilité de corriger l’annotation en cours depuis l’embout gomme, ou effacer tout l’écran depuis un bouton latéral.

Tablette BlackBoard : https://myboogieboard.com/products/blackboard-writing-tablet-letter (vue sur Amazon au tarif de 60, 89 €, iCi)
Tablette VersaBoard : https://myboogieboard.com/products/versaboard-reusable-writing-tablet (vue sur Amazon en pages anglaises au tarif de 29,99 $, iCi).

Écriture manuscrite et voix de synthèse

Dans une fiche technique datant de mai 2021, le TechLab a référencé plusieurs solutions logicielles ou applications permettant de transformer l’écriture manuscrite en texte numérique lu par voix de synthèse. (iCi).

Présentation en vidéo du modèle Blackboard de Boogie Board

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes Ressources Scolarité

Le site ressources ecole inclusive : une pépite !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 13 janvier 2022

Le site ressources école inclusive donne des outils visant à comprendre et développer l’école inclusive. C’est un site satellite du site des ASH91.

Des supports didactiques

Pour mieux comprendre l’école inclusive, des posters sont proposés et des formations sont référencées.

Des outils référencés

Retrouvez des outils permettant de développer l’école inclusive.

On trouve des outils numériques classés par thème : outils d’aide à la lecture (comme le site Lirec qui est une plateforme en ligne donnant des préconisations pour adapter un texte en Facile à Lire et A Comprendre (FALC).) , outils numériques d’aide à la communication (comme Tab’Lucioles qui est une application multimédia de communication). Retrouvez notre Fiche Technique Tab’Lucioles.

Aussi, on trouve des outils no tech comme “les pictogrammes consignes” qui sont des pictogrammes à imprimer et qui illustrent chaque consigne en pictogrammes.

Liens utiles

Accédez au site ressources école inclusive : https://ressources-ecole-inclusive.org/
Accédez au site des ASH91 : http://www.ash91.ac-versailles.fr/ .

Applications Android Applications iOS Logiciels Scolarité

Le clavier phonétique Métalo désormais gratuit

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 janvier 2022

Un clavier phonétique

Le clavier Métalo est une application en ligne ou pour tablettes iOS ou Android qui permet de retrouver l’orthographe exacte d’un mot à partir de son écriture phonétique. L’application se présente sous la forme de claviers reproduisant toutes les graphies des sons. En sélectionnant les sons qui composent le mot, ceux-ci s’importent dans la zone d’écriture puis affichent l’orthographe du mot, en script ou cursif, accompagné d’une illustration.

Un clavier gratuit

Depuis le 1er décembre, l’appli LexiClic change de nom et devient « Le clavier Métalo », désormais gratuitement disponible en mode connexion sur ordinateur ou app iOS ou Android.
Infos : https://www.metalo.fr, nécessite une inscription (gratuite).

Le TechLab avait en 2019 consacré une fiche technique à LexiClic, ancêtre du clavier phonétique Métalo.

Assister au webinaire de présentation

Les auteurs organisent un webinaire le mercredi 19 janvier 2022 à 16h30 : https://www.metalo.fr/webinaires/

Applications iOS Co-conception Déficience sensorielle Malvoyance

Theia, une application pour lire les boîtes de médicaments

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 10 janvier 2022

Sécuriser la prise de médicaments aux personnes mal et non voyantes

Disponible gratuitement depuis le 3 décembre dernier, une nouvelle application – Theia – propose un soutien à l’identification des médicaments.

L’entreprise pharmaceutique Sanofi, en lien avec l’association Valentin Haüy, propose une nouvelle application nommée Theia. Cette application répond à un besoin de sécurisation de la prise de médicaments des personnes déficientes visuelles. Néanmoins, l’application Theia peut également présenter un intérêt pour toute personne présentant une difficulté de compréhension, ou non lectrices.

Les deux partenaires vantent le référencement de plus de 13 000 médicaments disponibles sur le marché français. Il est également possible de signaler un produit non disponible via l’application.

Fonctionnement de l’application Theia

Parfaitement compatible avec le lecteur d’écran VoiceOver, l’application utilise la caméra pour scanner la boite du médicament. L’utilisateur est invité à tourner lentement la boîte sur ses six faces afin de détecter le code barre ou le code DataMatrix. Un signal sonore annonce enfin la détection du code barre.

Les informations s’affichent alors à l’écran. Activez le paramètre d’accessibilité VoiceOver afin que la synthèse vocale du système puisse énoncer à voix haute les contenus scannés.

L’application Theia est disponible pour les versions iOS 13.0 ou ultérieure. Les développeurs annoncent une disponibilité sur Android courant janvier 2022, non disponible à ce jour.

Attention, l’application n’a pas vocation à se substituer à un avis, un diagnostic ou un traitement médical et n’est pas considéré comme un dispositif médical.

Liens utiles

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Un Tableau de Langage Assisté sur le thème de l’épiphanie

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 6 janvier 2022

Caa Pratik est un site créé par Line Perrin, orthophoniste, qui permet de découvrir les bases de la communication alternative et améliorée. Les ressources, très claires, sont vraiment utiles. Elles donnent envie d’aller plus loin et de se former sur tel ou tel aspect de la CAA.

Un tableau thématique

Le TLA (Tableau de Langage Assisté) est un tableau de communication construit avec des pictogrammes provenant d’une banque de pictogramme au choix (PCS, SymbolStix, Arasaac…) sur un thème précis (hygiène quotidienne, repas, activité ludique…). Ce tableau va permettre de communiquer en modélisant des phrases courtes.

Tu choisis ta reine !

Caa Pratik propose un tableau de langage assisté de vingt pictogrammes de la banque PCS sur le thème de l’épiphanie qui permettra de créer de nombreuses phrases pour communiquer lors de cette fête !

Liens utiles

Accédez au site Caa Pratik : http://caapratik.com/
Téléchargez le TLA épiphanie Caa Pratik

Merci Caa Pratik

Bonne fête des rois !

Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Speech To Symbol, de la voix aux pictogrammes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 décembre 2021

Speech to Symbol, de la voix aux pictogrammes

Speech To Symbol permet de transformer la voix enregistrée depuis le microphone de l’application en une bande phrase composée de pictogrammes Arassac, avec la possibilité de les changer, choisir un autre pictogramme ou une photo, et surtout modifier le texte pour par exemple, s’adapter à la conjugaison des verbes.

Une application à utiliser en tous lieux

Disponible en français, facile à utiliser et toujours à portée de main depuis un smartphone ou une tablette connectée, cette application permet de modéliser en tous lieux pour renforcer l’utilisation des pictogrammes et en apprendre de nouveaux.
La version lite de l’application Speech to Symbol, gratuite, donne un aperçu des possibilités, mais ne permet pas de personnaliser les transcriptions en pictogrammes : la version payante, s’impose.

Liens utiles

Télécharger pour Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=it.alessandrolarocca.android.speechtosymbolpro
Télécharger pour iOS : https://apps.apple.com/td/app/speech-to-symbol-pro/id15711187 (6,99 €).

Une fiche technique sur cette étonnante application est en cours de rédaction. Elle comportera des trucs et astuces pour adapter l’affichage à la diction. A suivre dans les fiches techniques du TechLab APF France handicap.

Co-conception Vie du service

Téléconsultation : Le TechLab définit de nouveaux cas d’usage dans le cadre d’une étude

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 décembre 2021

Dans le cadre de cette étude, nous avons menés 9 entretiens dont un avec un usager. Ces divers entretiens ont permis d’interroger des professionnels en France afin de connaître leurs avis sur la téléconsultation, leurs attentes et les problématiques rencontrées. Parmi eux un conseiller médical, deux Responsables Régionaux de L’Offre de Service d’APF France handicap des régions Bourgogne, Franche Comté et PACA, un Chef de projet système d’information assistance à la maîtrise d’ouvrage sur la partie médico-sociale, un référent numérique de la région Bourgogne Franche-Comté, une adjointe de direction SESSAD d’Arpajon et un médecin coordinateur en région PACA.

Des solutions de téléconsultation

La téléconsultation est consultation médicale qui se fait à distance. Toutes les nouvelles technologies de l’information et de la communication peuvent servir de support à la téléconsultation. De fait, PC, smartphones et tablettes permettent de faciliter l’accès aux soins en évitant aux malades de se déplacer.

Leah Care est une société créée en 2016. Elle propose une solution de téléconsultation. Cette solution intègre différentes fonctionnalités pour les professionnels et les patients. Par exemple : la facturation de la consultation/règlement de la téléconsultation, l’échange de documents, le téléchargement de documents médicaux, etc.

TechLab x Leah Care

Nous avons été contactés par Leah Care. L’objectif ? Les aider à valider l’accessibilité de leur solution auprès de professionnels et d’usagers.

Ainsi, ces quatre derniers mois, le TechLab a mené différents entretiens avec des personnes en situation de handicap et des professionnels. Nous avons pu recueillir les ressentis et les attentes des diverses personnes interrogées. L’accompagnement de Leah Care s’est achevé cette semaine après 6 mois d’échanges et de réflexion lors de notre rendez-vous de restitution et retour d’expérience.

Et après … ?

Leah Care repart avec des axes d’amélioration, des confirmations, de nouvelles idées une boîte à outils pleine afin de rendre leur solution plus accessible à tous et toutes. Nous espérons que ce travail contribuera à rendre la téléconsultation accessible au plus grand nombre.

L’inclusion est l’affaire de tous.

Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

TD Talk : nouvelle application de communication textuelle

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 16 décembre 2021

Tobii Dynavox a sorti une nouvelle application de communication textuelle, TD Talk en même temps qu’un nouvel appareil, le TD Pilot, qui permet entre autre l’utilisation de la commande oculaire et la communication en face à face.

Toute les application iOS peuvent être intégrées au TD Pilot.

Une application iOS

TD Talk est une application iOS qui se télécharge gratuitement dans l’App Store.

Choisir la langue

L’application est disponible en 9 langues.

En scrollant du bas du clavier vers le haut (barre espace jusque T), on aura accès à la roue dentée des paramètres pour sélectionner la langue, la voix – 4 voix francophones : 2 voix de femmes (1 française et 1 canadienne), 2 voix françaises d’homme – et configurer le clavier.

Une communication rapide

L’utilisateur peut accéder à des phrases fréquentes qui seront préprogrammées pour une communication facile et rapide. C’est possible d’éditer plusieurs phrases qui seront préenregistrées.

Un système de prédiction s’adaptera au fur et à mesure à mesure à la façon d’écrire de l’utilisateur.

Et si l’accès tactile n’est pas possible ?

TD Talk fonctionne sur un iPad mais si l’accès tactile n’est pas ou plus possible, le TD Pilot permettra au TD Talk de fonctionner avec une poursuite oculaire.

Liens utiles

Accéder à TD Talk dans l’Apple Store
Accéder au site Tobii Dynavox
Retrouvez notre Fiche Technique sur le TD Pilot

Bonnes fêtes de fin d’année à tous !

Applications iOS Pictogrammes

Chercher sur Arassac (app iOS)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 décembre 2021

Utilisation

Après téléchargement, l’application référencée sous le nom “Search in Arasaac” s’affichera en français.
L’application s’ouvre sur une page d’accueil, puis sur une zone de recherche. Une saisie, suivie de la touche entrée, affiche les pictogrammes disponibles.
La sélection d’un pictogramme affiche la fenêtre de téléchargment dans la bibiothèque photos.
Apparemment l’application est synchronisée avec l’intégralité des pictogrammes du portail Arassac ; son utilisation est intuitive et permet un gain de temps appréciable quand on utilise une application de CAA ne permettant pas la recherche de pictos en ligne.

Téléchargement

App Store :
https://apps.apple.com/app/id1599712099?fbclid=IwAR11B9zx-k-yoH2q5fJITanCLrpN01mbpBX6n3uaOEvr466IUnH6mQKTfFY

Accès à l’ordinateur Aides techniques

SpeechWare : des microphones optimisés pour Dragon Naturally Speaking

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 6 décembre 2021

Dragon Naturally Speaking

Si plusieurs solutions de reconnaissance vocale en ligne se sont considérablement améliorées ces derniers temps, il faut reconnaitre que la référence auprès de personnes handicapées tétraplégiques, demeure incontestablement le logiciel Dragon naturally Speaking distribué en France par la société Nuance.
Utilisable en mode hors connexion, Dragon permet en sus la sélection et la correction à la voix des mots mal orthographiés, permet de commander vocalement l’intégralité de l’environnement Windows (“Chercher sur l’ordinateur”, “Démarrer Microsoft Word”, “ouvrir un navigateur”, “faire défiler la page”, “cliquer liens” … ) et même contrôler les déplacements de la souris et les actions clics, bien que de nombreuses personnes tétraplégiques préfèrent opter par une souris proportionnelle aux mouvements de la tête quand leur motricité les y autorise.

Choix du microphone

Longtemps, Nuance a conseillé l’utilisation d’un micro casque de qualité positionné au plus près de la bouche, la qualité audio du signal capté étant déterminante pour la transcription du texte.
Actuellement, Dragon est vendu sans micro casque, et Nuance préconise son propre matériel référencé “micro-casque USB Dragon” , commercialisé au tarif de 42 €.
Micro casque usb Dragon

Cette solution ne satisfait pas les besoins des personnes tétraplégiques dans l’impossibilité de positionner le micro casque sans l’intervention d’un aidant, et préfèrent naturellement les microphones sur pied, leur permettant de quitter le poste de travail quand elles se déplacent en fauteuil roulant électrique.
Le logiciel Dragon, s’adaptera aux nombreux microphones de cette catégorie, mais quand le matériel n’est pas de qualité, une mauvaise interprétation peut engendrer des erreurs de saisie nécessitant de fréquentes corrections ralentissant la productivité :
Témoignage d’une utilisatrice :
“Un ami m’a prêté son micro-casque sur pied, mais le taux d’erreur était trop important (15 %), m’obligeant de corriger ensuite un mot sur dix. Une pénible corvée qui rendait la dictée anxiogène”.

Les microphones Speechware

La société Speechware s’est spécialisée depuis de nombreuses années dans la fabrication et la commercialisation de microphones optimisés pour la reconnaissance vocale et le logiciel Dragon. Ses matériels sont aujourd’hui reconnus par la presse spécialisée internationale, et ont obtenu la certification “5 Dragons” décernée par Nuance.
Leur secret réside dans leur conception électronique, intégrant une carte son aux qualités audio exceptionnelle intégrant suivant les modèles :
– un mode correcteur de fréquence et amplificateur de voix disposant d’une fonction de gain automatique, permettant de s’adapter à la distance du microphone de 20 à 50 cm : les fluctuations légères de la voix sont automatiquement compensées.
– un filtre sonore atténuant un son ambiant modéré à élevé.

Nouveaux matériels

la société Speechware annonce de nouveaux matériels :
– USB 1-in-1 TableMike :
Microphone USB sur pied d’entrée de gamme, flexible détachable et échangeable de 40 cm, plage de dictée d’environ 15 à 20 cm à la pointe du microphone, bouton Push-to-Lock (PTL) pour activer/désactiver l’icône du microphone Dragon, boutons de volume configurables par l’utilisateur avec l’utilitaire gratuit TableMike Config (à télécharger), connecteur pour contacteur pédale (fourni en option), connecteur pour sortie audio.
Prix : 199 €

– USB KeybardMike (commercialisé fin janvier 2022) :
Un élégant et discret microphone monté sur un flexible court, connecté à l’adaptateur audio usb par l’intermédiaire d’un connecteur coudé.
Contenu du pack : adaptateur audio usb, microphone, adaptateur coudé pour microphone, convertisseur USB 2.0 vers USB Type C , rallonge usb.
Prix : 199 €

Présentation des produits Speechware et vente en ligne

https://www.speechware-store.com
Certains produits sont distribués par la société Ceciia (Table Mike 9 en 1, 6 en 1, 3 en 1, pédale pour microphone) :
https://www.ceciaa.com/informatique-vocalise/dictee-vocale-deficience-visuelle/micros-casques-reconnaissance-vocale.html

Les deux produits cités dans cet article seront présentés en détail dans une prochaine fiche technique du TechLab, et seront prochainement disponibles à notre service prêt de matériels grâce à l’aimable collaboration de la société SpeechWare.

Vidéo

Test du microphone SpeechWare FlexiMike connecté à l’adaptateur audio USB Multi Adapter au pied des chutes du Niagara.
(filtrage du bruit ambiant).

Logiciels Pictogrammes Polyhandicap

Visual Timetable

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 3 décembre 2021

Présentation

Chaque planche imprimable permet d’associer des pictogrammes, images ou photos, aux différents moments de la journée, matérialisés par une horloge digitale et à aiguilles.
Le logiciel permet d’importer ses propres photos ou pictogrammes.
Il est possible de sauvegarder les agendas, pour les modifier si nécessaire.
Cf notre fiche technique datant de 2009, consultable iCi.

Téléchargement

Ce logiciel gratuit, compatible Windows 10, peut être téléchargé sur ce lien hébergé par Inclusive technology.
Si le téléchargement ne s’opère pas immédiatement, faire un clic droit sur le lien suivi de “enregistrer le lien sous”.
Si votre navigateur bloque le téléchargement, opter pour “conserver”.

Applications Android Applications iOS Polyhandicap

myNoise : bibliothèque sonore pour apaiser l’anxiété

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 novembre 2021

Présentation

Le site propose de nombreuses ambiances sonores regroupées par thème.

Son originalité : les bruits sont calibrés et couvrent toute la gamme de fréquences audibles, de 20 Hz à 20 kHz, sur 10 octaves codées par couleur, réglables à partir de curseurs (image ci dessous à droite) pour augmenter le volume sonore des basses, médium ou aigus, afin de compenser une perte auditive, ou masquer un bruit ambiant gênant.

Un timer permet de programmer la durée d’écoute (1minute à 8 heures).

https://mynoise.net/noiseMachines.php

Existe également en version application pour tablette

IOS : https://apps.apple.com/be/app/mynoise/id813099896
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mynoise.mynoise&hl=en

Sur ces terminaux, seuls quelques exemples sonores sont affichés à l’écran, mais l’icône en forme d’ondulation à droite de la fenêtre “Search” permet d’en charger de nombreux autres marquées “Open”, d’autres encore sont proposés en téléchargement à 0,99 € l’unité avec possibilité d’en écouter un extrait.

COLLOQUE Polyhandicap Scolarité

« Scolarisation des élèves polyhandicapés » Journée d’échange en visio, 10 Déc 2021

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 novembre 2021

Présentation

Cette journée d’étude et de partage d’expériences s’inscrit dans le cadre :

du Volet national Polyhandicap en cours, et notamment de sa fiche-action 15
« permettre aux enfants polyhandicapés d’accéder aux apprentissages et à la scolarisation »,
de la circulaire DGCS/DGESCO/113 du 2 juillet 2020 relative au cahier des charges des unités d’enseignement pour les élèves polyhandicapés,
des recommandations publiées par la HAS en novembre 2020 sur « l’accompagnement de la personne polyhandicapée dans sa spécificité »

Programme et inscriptions

Programme. L’inscription à cette journée est gratuite et ouverte à tous. Il vous suffit d’adresser un message (nom, qualité et mail) à l’adresse suivante arp.hdf@gmail.com

(Le Techlab APF France Handicap interviendra l’après midi sur le thème “Quand les nouvelles technologies s’adaptent aux apprentissages de l’enfant polyhandicapé”).

Source

Resources Polyhandicap.org

Évènements

Salon Educatec – Educatice (24 au 26 nov 2021)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 novembre 2021

Privé de son édition en 2020 en raison de la situation sanitaire, le salon Educatec – Educatice aura lieu cette année en présentiel à Paris (Porte de Versailles) du 24 au 26 novembre 2021 autour de la question « Quel numérique éducatif pour le monde d’après ? »

Consulter le programme :

https://www.educatec-educatice.com/programme-officiel

Demande de badge :

https://visitor.weyou-group.com/educatec-educatice/2021/inscription/?source=site

Accès à l’ordinateur Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS

Nouveau produit : TD Pilot

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 novembre 2021

Contrairement au SpeechCase, autre produit de la marque, il s’agit pas d’une coque destinée à accueillir un iPad, mais un système complet intégrant un iPad Pro. Outre une batterie de grande capacité, des hauts parleurs puissants et une interface permettant de brancher des contacteurs, le TD Pilot intègre deux innovations majeures :

Le second écran qui permet à la personne de tenir une conversation en face à face,
Et surtout, une commande oculaire valable sur l’ensemble des applications de l’iPad !

Cette commande oculaire est un IS5TD, un matériel analogue au récent PC Eye 5 et peut donc parfaitement être utilisée en extérieur, même en plein soleil.

Le TD pilot est enregistré en tant que dispositif médical (Medical Device Regulation (EU) 2017/745 ).

Autres informations importantes :

C’est un produit développé en collaboration avec Apple,
Il est certifié MFi (Made for iPad),
Il tire parti d’AssistiveTouch, l’une des options d’accessibilité d’iOS,
Il est certifié IP 54, et donc étanche aux projections d’eau et à la poussière,
Une batterie est incluse, et l’utilisation de la batterie et sa charge se répartit entre le TD Pilot et l’iPad pro, un seul chargeur pour charger le tout.

En lien avec cette sortie, deux applications font leur apparition sur l’App Store :

TD Talk, une application de communication en mode textuel. (uniquement disponible en anglais pour le moment)
TD CoPilot, une application permettant de gérer la calibration de la commande oculaire.

Bien évidemment, l’application de communication pictographique “TD Snap” est également utilisable avec le TD Pilot.

Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, le manuel complet (en anglais) est disponible ici.

Nous n’avons pour l’instant aucune information quant au prix de ce dispositif.

Pour résumer, piloter un iPad avec les yeux et accéder à tout l’environnement iPadOs avec la commande oculaire de Tobiidynavox, c’est désormais possible avec le dispositif de communication TD Pilot.

Évènements Expertise d'usage Montage / DIY Ressources

Quand les utilisateurs innovent : FabLife et Handieasy

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 12 novembre 2021

Le concours Fablife, récompensant les inventions dans le domaine du handicap, se termine dans 3 jours. Avez-vous voté pour votre invention favorite ?

Le concours

Fablife est un concours organisé par Handicap International et Leroy Merlin. Créé il y a 24 ans, il récompense les meilleures inventions qui améliorent le quotidien des personnes en situation de handicap ou à besoins particuliers.

La meilleure invention est celle qui remportera le plus de voix.

Les 20 lauréats

20 lauréats ont été sélectionnés :

· La draisienne Philomène	· Le planning de gestion des vêtements
· La cravate de machouillage	· ShakOdé
· Le « Quésaco des TSA »	· Je compte facile
· Des gants sur mesure pour Pernelle	· Porte-téléphone pour fauteuil électrique
· Crochet bloqueur de caisse pliable pour déambulateur	· La voiture de police d’Arthur
· F.A.V Protector 2.0	· Les aventuriers du rail
· Petanca dispositif adapté : pour jouer à la pétanque	· Plaque-gabarit pour déficients visuels
· Hémiclic	· Support de canne et béquille
· Support universelle pour ouverture de bouchons à vis	· Poignée de redressement
· Porte bouteille et porte couverts pour déambulateur	· Embout étiquette indicateur de couleur

Curieux ? Vous voulez en savoir plus sur ces inventions c’est par ici

Dans chaque fiche invention vous trouverez toutes les informations pour reproduire les inventions .

Les votes

Les votes sont ouverts à tous 2 possibilités :

Voter en ligne

Créer un compte ou connectez-vous via https://concoursfablife.org/fr/fablife/votez-maintenant

Rendez vous sur la page « Vote du public »

Choisissez votre/ vos invention(s) préférée(s) en cliquant sur le bouton « Je vote »

Vous pouvez voter une fois par invention soit maximum 20 fois en tout par compte

Voter par mail

Vous pouvez envoyer votre vote à f.de-pellegars@hi.org

Deadline pour voter le lundi 15 novembre 2021

La remise des prix aura lieu en décembre 2021

Innovation utilisateur : l’exemple d’Handieasy

Dans le registre de l’innovation faite par ceux qui en ont besoin, Handieasy est un exemple notable.

Jason Chemama, 21 ans est en situation d’handicap moteur, développe depuis quelques années déjà des solutions afin de faciliter le quotidien de ses comparses qu’il commercialise avec sa mère sur le site Handieasy. Il s’exprime notamment via son blog Handitout.

C’est à l’âge de 18 ans qu’il développe sa première solution, un bras articulé faisant office de support pour téléphone et tablette. Cette idée au départ répond à son propre besoin : ne pouvant utiliser ses mains il se sert de son nez pour utiliser ordinateur, téléphone et tablette. Cet outil peut se positionner sur des fauteuils, lits ou bureaux. Il décide alors de commercialiser sa solution pour aider d’autres personnes dans la même situation que lui.

Handieasy, Jason Chemama vient de sortir sa gourde adaptée. D’une contenance de 500 ml cette dernière permet aux usagers en situation de handicap se s’hydrater en toute autonomie. Elle est dotée d’un tuyau flexible (paille) et vendue avec un porte-bouteille et une pince rotative qui permet de s’adapter aussi bien aux fauteuils qu’aux lits.

Logiciels Service de prêt

Maternelle Color : des polices pour la rééducation du graphisme

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 novembre 2021

Il existe de nombreuses applications sur tablette permettant d’initier les jeunes enfants aux gestes graphiques, utilisables au doigt ou au stylet, pour apprendre à dessiner des formes avant de suivre le tracé des lettres, puis des mots…

Le site Maternelle Color (présent sur le web depuis de nombreuses années), propose plusieurs polices à télécharger, qui permettront de poursuivre cet apprentissage sur feuille de papier, crayon en main.
Des polices creuses, cursives fléchées, ou en pointillé, destinées à être imprimées sur papier pour ensuite proposer à l’élève des exercices crayon en main pour suivre le tracé de plus en plus précis, indiqué par les flèches indiquant le placement du crayon.

Pour cet exercice, la taille de la police devra être paramétrée pour s’adapter aux possibilités motrices et graphiques de l’élève.

C’est gratuit, et téléchargeable à cette adresse :
http://maternellecolor.free.fr/ldivers/Index.html

Aides techniques Évènements Loisirs

Concours Photo Aides techniques

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 5 novembre 2021

Immortalisez votre quotidien avec vos aides techniques 500 € à la clé pour le grand gagnant du concours photo.

Un concours photo lancé par une organisation européenne

Le European Disability Forum fédère de nombreuses organisations représentatives des personnes en situation de handicap à travers l’Europe.

Cet organisme parapluie lance un appel aux amoureux de photographie et d’art en général. Il invite à faire de sa journée une œuvre d’art, à capturer l’essence de son quotidien au travail, en vacances, pendant les moments de loisirs ou autres avec les pépites technologiques qui accompagnent les gestes de tous les jours.

Conditions de participation au concours photo

Tout citoyen de l’Union Européenne ou de l’Espace Économique Européen peut participer à ce concours photo autour de la thématique des aides techniques.

Les candidatures sont à renvoyer à raquel.riaza[at]edf-feph.org

Date limite d’inscription : 30 Novembre 2021 23h59

Vingt œuvres seront sélectionnées, exposées en ligne et sur les réseaux sociaux.

La révélation du nom du vainqueur se fera le 30 novembre, ce dernier remportera la somme de 500 €.

Les candidats à la deuxième et troisième place recevront respectivement les sommes de 300€ et 200€.

Afin de répondre aux exigences, les participants doivent veiller à quatre critères essentiels.

Une photographie HD

1 photographie haute définition (300 ppp) ou 1 représentation artistique (bande dessinée, dessin …) accompagnée d’une description.

Le concours autorise le recours aux montages, aux filtres et aux effets intégrés à l’appareil sont autorisés. Néanmoins, il interdit les collages (pas plus d’une photographie), l’ajout de filigrane, de texte ou autres éléments à la photographie

Un descriptif d’œuvre en anglais

La description de l’œuvre doit être en anglais.

Céder le droit à l’image

De plus, le dossier doit contenir une copie signée du contrat de cession de droit à l’image en 2 exemplaires. Un exemplaire signé par le photographe et un de la personne photographiée.

Nota Bene : Le photographe devra impérativement fournir le consentement écrit des parents ou du tuteur légal si la photographie est celle d’une personne mineure.

Une œuvre originale

Le travail soumis doit être un original de l’auteur. En effet, l’auteur doit en être l’unique propriétaire ou le cessionnaire des droits d’auteur.

Ainsi, en participant à cette compétition les candidats conservent l’entièreté des droits d’auteur et de leur travail. Cependant, ils acceptent d’être liés par les conditions juridiques de Facebook.

Les participants octroient également à l’organisateur du concours le droit de publier et d’exposer les photographies téléchargées.

Traverser le processus de sélection du concours de photo

Répondre aux critères de sélection

Toutes les photos et représentation artistique seront vérifiées afin de s’assurer qu’elles répondent aux critères du concours avant d’être acceptées et présélectionnées.

Une fois examinées, les participants recevront un courriel indiquant l’acceptation ou le rejet de leur candidature.

Un album sur la page Facebook de l’organisme organisateur rassemblera toutes les photos.

Plaire à un jury de six professionnels

Deux membres du comité exécutif de l’organisme, deux employés de l’organisme ainsi que de deux photographes professionnels composeront le jury.

Des critères de notation pour départager les candidats

La qualité de l’image, son caractère innovant, la créativité et la pertinence du thème sont les critère retenu pour juger de la qualité des travaux remis.

Attention : Toute œuvre à caractère offensant, diffamatoire, obscène ou divulguant des informations personnelles non nécessaires sera rejetée du concours.

On peut tous être une source d’inspiration pour quelqu’un, croyez en vous !

Good luck to you all !

Je participe

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Click AAC disponible en français

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 novembre 2021

Click AAC est une application de communication pictographique qui permet de convertir automatiquement des photos en pictogrammes désormais disponible en 13 langues dont le français.

Une application de communication canadienne

Comme évoqué dans un précédent article, Click AAC est développée par des chercheurs de la School of Information Studies de l’Université McGill. Mauricio Fontana de Vargas est le créateur. Cette application canadienne de communication alternative et améliorée permet de communiquer sur des scènes visuelles. En plein développement, elle est désormais disponible en treize langues.

Il est possible de participer au développement de leur recherche en sélectionnant « I’d like to know how to participate » dans l’application.

Click AAC est disponible sous Androïd ou iOS

L’application est téléchargeable gratuitement dans Google Play ou sur l’App Store.

Pour accéder à l’application, il faut sélectionner « Continue to tutorial ».

Convertir une photo en pictogrammes ARASAAC

L’application convertit automatiquement une photo prise directement ou une photo de la bibliothèque du smartphone ou de la tablette en une grille de communication avec des pictogrammes Arasaac. La grille proposée est en rapport avec la photo et propose plusieurs phrases de longueur et complexité variable. Le choix du nombre de mots et de phrases peut être personnalisé dans les paramètres.

L’application intègre ainsi des pictogrammes Arasaac. On peut choisir dans la liste proposée le pictogramme souhaité afin de modifier celui affiché par défaut mais on ne peut pas intégrer d’image ou photo personnelle.

L’application Click AAC propose un lexique de choix

Quatre options sont possibles dans le choix du vocabulaire :

« Descriptive » : une phrase et des mots décrivant la scène photographiée.
« Related » : des mots relatant ce qui est montré sur la photo.
« Related Expanded » : un grand panel de mots en lien avec ce qui est monté sur la photo.
« Narrative » : lexique du champ sémantique de la scène mais qui ne colle pas forcément à la photo pour pouvoir créer personnellement son récit.

Application avec retour vocal et bande phrase

L’application de communication pictographique Click AAC propose un retour vocal et une bande phrase. En effet, a l’appui d’un pictogramme ou d’une phrase, une synthèse vocale se déclenche. Dans les paramètres, on choisit parmi treize langues. En français, on choisit parmi deux voix de femme et deux voix d’homme.

Chaque pictogramme sélectionné sera illustré dans la bande phrase.

L’utilisation d’un color coding system

Le code Fitzgerald par défaut permet ici de classer grammaticalement les mots. Les couleurs sont modifiables.

Dans les paramètres, on peut choisir le nombre de mots souhaité par catégorie grammaticale (noms, verbes, adj).

Retrouvez notre Fiche Technique sur les Color Coding Systems

Liens utiles

Retrouvez notre article précédent Click AAC
Téléchargez l’application sur Google Play
Obtenez Click AAC sur l’App Store
Accédez au portail Arasaac

Merci aux auteurs pour cette application de communication pictographique très prometteuse !

Aides techniques Co-conception Fauteuils roulants électriques Mobilité

CEREMH : appel à testeurs en Ile-de-France

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 octobre 2021

Dans le cadre des Ateliers Innovation, le TechLab et le CEREMH (Centre de Ressource et d’Innovation Mobilité Handicap) ont besoin de vous pour tester un dispositif d’accès au bain et un dispositif d’aide à la conduite pour fauteuil roulant électrique.

Accès au bain

Ce dispositif est équipé d’un élévateur et d’une assistance afin de faciliter l’accès et la sortie du bain. Le test se déroulera à votre domicile.
Nous recherchons pour cet essai des personnes ne pouvant pas prendre de bain en autonomie.

Pour tester ce dispositif, il vous faudra :

• Avoir plus de 18 ans
• Pouvoir maintenir un équilibre postural en position assise
• Présenter des limitations fonctionnelles qui ne vous permettent pas de prendre un bain en autonomie complète
• Être en pleine capacité cognitives et fonctionnelles afin d’en comprendre le fonctionnement et l’utiliser
• Bénéficier d’un système d’assurance maladie ou ayant droit
• Donner votre consentement éclairé par écrit

Je participe

Aide à la conduite d’un fauteuil roulant électrique

Dispositif d’aide à la conduite d’un fauteuil roulant électrique (FRE) permettant de suivre avec précision la direction commandée par l’usager. Il permet d’en maîtriser la trajectoire tout en garantissant la sécurité de ce dernier.
Nous recherchons pour cet essai des personnes ayant du mal à conserver une bonne maîtrise de leur fauteuil roulant électrique.

Pour tester ce dispositif vous devez :

• Avoir plus de 18 ans
• Utiliser un FRE comme principal moyen de déplacement
• Effectuer des sorties régulières en extérieur
• Avoir des difficultés de pilotage et de manœuvre du fauteuil roulant électrique (ex : maintenir une ligne droite sans ajustement, prendre un virage dans un espace restreint)

Bénéfices attendus par l’utilisateur :

• Meilleure maîtrise de la conduite du fauteuil roulant électrique
• Baisse de la charge attentionnelle et de la fatigabilité
• Augmentation du sentiment de sécurité lors de la conduite
• Davantage de confiance envers le fauteuil

Je participe

20 testeurs en Ile-de-France et ses régions limitrophes

Dans le cadre des évaluations des aides techniques ci-dessus nous recherchons entre 15 et 20 testeurs en Ile-de-France et ses régions limitrophes (Picardie, Champagne-Ardenne, Bourgogne, Centre et Haute-Normandie).

Curieux, Intéressés, Intrigués ? Pour plus d’informations sur le déroulement du test ou sur les dispositifs, n’hésitez-pas à nous contacter.

N’hésitez pas à relayer l’information ?

A vos marques, prêts, testez !

[su_quote cite=”Mary Pat Radabaugh, IBM”]Pour la plupart d’entre nous la technologie facilite le quotidien. Pour une personne en situation de handicap elle rend les choses possibles[/su_quote]

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Mois de la CAA : communiquer avec des claviers alphabétiques

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 octobre 2021

Octobre est traditionnellement le mois de la CAA. Ainsi, l’association ISAAC francophone permet d’accéder à des claviers AZERTY pour communiquer après la mise à disposition de tableaux de communication en pictogrammes pour enfants et adultes.

Certaines pathologies ne permettent pas ou plus à la parole d’être intlligible. Alors que le langage écrit est acquis et conservé, la communication pourra se faire grâce au recours à des claviers alphabétiques.

Une bouée de secours

Lorsque l’outil numérique utilisé pour la communication alphabétique (tel que Assistant Parole) est en panne, perdu ou inaccessible, une version imprimée d’un clavier viendra au secours de l’utilisateur.

Ainsi, ISAAC francophone met à disposition des claviers AZERTY à imprimer.

Un clavier AZERTY

Comme sur l’outil numérique de communication, le clavier AZERTY de la tablette ou du smartphone sera représenté.

3 modèles sont mis à disposition :

2 claviers de base (lettres et chiffres) en noir et blanc : l’un avec une écriture majuscule, l’autre avec une écriture minuscule.

1 clavier en couleur plus étoffé avec lettres, chiffres, articles (le-la-les-un-une…), oui/non, je/tu, métapictogrammes…

1 clavier en couleur encore + étoffé avec les graphies complexes (in-oi-ch…), tous les pronoms personnels, des actions basiques (je veux, je fais…) etc…

Vers une personnalisation…

Il est bien sûr recommandé de personnaliser le clavier papier par rapport à l’outil numérique utilisé.

C’est pourquoi un document à télécharger explique comment enrichir et personnaliser un clavier alphabétique de communication.

Liens utiles

Retrouvez l’article ISAAC sur ces claviers alphabétiques
Téléchargez librement ces claviers ici
Accédez au site de l’association ISAAC francophone
Retrouvez notre Fiche Technique “Assistant Parole”

Logiciels voix de synthèse

Orato : logiciel de lecture de texte par voix de synthèse

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 26 octobre 2021

Retrouver le logiciel Orato en version compatible Windows 10

Orato avait été référencé dans une ancienne fiche technique (époque du RNT, 04-139-Orato ).
Le site de son auteur n’existant plus, nous l’avons retrouvé dans sa probable toute dernière version sur le site de l’ASH du 62 qui le propose en téléchargement inclus dans le Cartable en Poche, compilation de logiciels portables (sans installation) et gratuits, qui peuvent aider les élèves rencontrant des difficultés ou des troubles d’apprentissages.
Contrainte : il vous faudra télécharger le package entier pour pouvoir ensuite le récupérer.
https://ash62.site.ac-lille.fr/ressources/numerique/cartable-de-poche

Remarque

Le dossier Orato comprend un second installateur correspondant à une voix de synthèse alors qu’il n’en n’existait pas à l’époque sous Windows 7. Vous pouvez vous dispenser de l’installer, W 10 étant désormais nativement équipé de la voix de synthèse Hortense, que vous aurez à sélectionner sous le bouton Options.
Toutes les voix installées sur l’ordinateur sont identifiées par le logiciel, mais la sélection d’une voix s’accompagne d’une fenêtre failed : n’en tenez pas compte, la voix sera ensuite reconnue et utilisée.

Ajout du 19/12/2021 : Orato (.zip)

Vie du service

Un renfort bienvenu pour l’équipe du TechLab

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 octobre 2021

La fin du second semestre 2021 approche. L’équipe du TechLab s’active pour continuer à mettre l’innovation technologique au service des personnes en situation de handicap.

Vous avez été nombreux à venir nous rencontrer sur le salon Autonomic Paris, merci ! En plus des webinaires bimensuels, nos formateurs sont aussi sur les routes. Ils formeront aussi de (futurs) ergothérapeutes et professionnels de la santé à l’apport des nouvelles technologies. Plusieurs (jeunes) professionnels ont récemment rejoint le TechLab. Cette semaine, nous vous présentons un renfort 100% féminin pour Paris.

Louise, responsable du Programme 21H

Diplômée de Kedge Business School, Louise de Isasi a accompagné trois promotions d’entrepreneurs sur des projets innovants et à fort impact social et environnemental en tant que responsable de programmes chez Antropia ESSEC.

Louise est désormais responsable du Programme 21H. L’objectif de ce programme est d’accélérer ses lauréats et leurs projets d’innovation sociale en leur donnant accès aux réseaux, expertises, ressources et terrains d’expérimentation de l’accélérateur 21, d’APF France handicap, de la Croix-Rouge française et du CCAH.

Elle accompagne actuellement une promotion de 4 lauréats dans leurs projets de collaboration en lien avec les équipes de ces grands opérateurs.

Clara, chargée de projet innovation

Diplômée du Master – Business Transformation de Paris Dauphine, Clara Moulis a rejoint le TechLab en 2020, tout d’abord en contrat apprentissage et désormais en CDD.

Au sein du TechLab, Clara accompagne entreprises et startups dans la mise en place d’une démarche de co-conception. Leurs produits et services sont testés et évalués avec des personnes en situation de handicap, des aidants et des professionnels. Sa mission ? Aider les porteurs de projet à rencontrer ces personnes pour recueillir leurs impressions, leurs idées et leurs remarques sur le produit. Ainsi, elle coordonne, accompagne et s’assure de la bonne réalisation des Ateliers Innovation.

Assiata, chargée de projet innovation, en alternance

Il y a huit ans, Assiata Mze Soilihi obtenait une maîtrise en Langues Étrangères Appliquées. Elle a repris cette année le chemin de l’université. Elle partage aujourd’hui son temps entre l’université Gustave Eiffel où elle prépare un Master en Management de l’Innovation orienté numérique et le TechLab où elle effectue sont alternance.
Assiata se dit ravie d’avoir intégré le TechLab et APF France handicap. Elle souhaite ainsi contribuer à faire de notre société, une société plus inclusive et solidaire !

Merci à elles 🙂

Vie du service

Un renfort bienvenu pour l’équipe du TechLab

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 octobre 2021

La fin du second semestre 2021 approche. L’équipe du TechLab s’active pour continuer à mettre l’innovation technologique au service des personnes en situation de handicap.

Louise, responsable du Programme 21H

Elle accompagne actuellement une promotion de 4 lauréats dans leurs projets de collaboration en lien avec les équipes de ces grands opérateurs.

Clara, chargée de projet innovation

Diplômée du Master – Business Transformation de Paris Dauphine, Clara Moulis a rejoint le TechLab en 2020, tout d’abord en contrat apprentissage et désormais en CDD.

Assiata, chargée de projet innovation, en alternance

Merci à elles 🙂

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Mois de la CAA : des tableaux de communication en pictogrammes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 octobre 2021

Octobre est traditionnellement le mois de la CAA. Ainsi, l’association ISAAC francophone permet d’accéder à des tableaux de communication en pictogrammes pour enfants et adultes afin de les tester.

Ces tableaux permettent d’interagir, de s’exprimer, de comprendre, de modéliser.

Un retour d’expérience est bienvenu sur le #moisdelacaa

Comment utiliser les tableaux de communication CAA ?

Marie Voisin-Dubuit, orthophoniste, et Elisabeth Cataix, ergothérapeute, donnent le mode d’emploi pour communiquer avec un tableau de communication, les clés pour les novices.

Communiquer autour du livre, du jeu et communiquer de façon générale

Des tableaux sont proposés pour communiquer dans les bibliothèque : “A quelle heure ferme la bibliothèque ?”, “Où se trouve le rayon des nouveautés ? “…

Pour soutenir la compréhension et favoriser la communication autour des albums de jeunesse, retrouvez 10 tableaux.

Le langage se développe beaucoup par le jeu. En effet, une activité ludique va entraîner une appétence à la communication. Génial d’accompagner un jeu de société d’un tableau de communication ! De ce fait, plusieurs tableaux de communication sont adaptés à différents jeux connus comme Batawaf, Qui est-ce, Uno etc. Téléchargez 8 tableaux en lien avec des jeux de société connus ou tout simplement pour interagir en situation de jeu de société.

On retrouve également un tableau généraliste avec du vocabulaire de base. Vous pourrez ajouter par vous même du vocabulaire plus spécifique en fonction de l’activité en cours.

Personnaliser des tableaux de communication CAA

De plus, l’utilisation d’un tableau de communication avec un autre jeu de société, un autre album de jeunesse, dans une autre situation que celles proposées est tout à fait possible. N’hésitez pas à personnaliser des tableaux de communication sur le même modèle.

Ainsi, vous pouvez personnaliser et imprimer gratuitement des tableaux de communication sur le site connectability.ca ou en téléchargeant le logiciel Picto-Selector.

L’impression et la personnalisation sont également possibles. Les logiciels payants Boardmaker (Tobii Dynavox) et Mopikto (AAD Makaton) le permettent.

Liens utiles

Le site de l’association ISAAC francophone
Téléchargez librement ces tableaux de communication ici
Accédez à notre Fiche Technique Picto-Selector
Découvrez notre Fiche Technique Mopikto

Fauteuils roulants électriques Jeux vidéo Logiciels

WheelSim Home : simulateur de conduite en fauteuil roulant électrique

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 octobre 2021

Description

Wheelsim Home propose d’apprendre et de s’entraîner à la conduite du fauteuil roulant électrique dans des simulations réalistes :
– Conduite dans la zone protégée d’un parc d’entraînement avec des pentes et des rampes.
– Conduite en appartement incluant l’utilisation d’un ascenseur.
– Conduite sur route en tenant compte des autres usagers de la route tels que les piétons et les conducteurs de véhicules.

Wheelsim comporte une option de réglages permettant de choisir le dispositif de commande, touches clavier, périphériques usb, dont bien sûr les joystick.
WheelSim Home peut être utilisé sur écran ou depuis un casque de réalité virtuelle (ex :Oculus).

Distribution

Les menus sont disponibles en anglais et allemand, mais sont intuitifs et ne posent pas de problèmes pour une utilisation francophone.
Une version Pro avec des fonctions supplémentaires est en cours de développement.
Descriptif complet : https://www.lifetool.at/hilfsmittel/lifetool-apps/wheelsim-home/

Distribution : Le logiciel est commercialisé depuis le Microsoft Store >>>iCi<<< au prix de 99, 99 €.
(version de démonstration 30 jours téléchargeable).

Nous aurons le plaisir de vous présenter en détail le logiciel dans une prochaine fiche technique du TechLab.

Vidéo de présentation

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Le replay du webinaire LifeCompanion du 6/10 est disponible !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 octobre 2021

LifeCompanion est un outil d’aide à la communication pictographique et textuelle, à l’accès à l’informatique…

Le CMRRF de Kerpape

Cet outil personnalisable et sur-mesure en fonction du handicap est développé par le CMRFF de Kerpape depuis 2015 dans une logique de coconception.

Ce logiciel est téléchargeable gratuitement sur le site LifeCompanion.

En savoir beaucoup sur LifeCompanion avec le webinaire du 6/10

Mathieu Thébaud, un des développeurs, présente cet assistant numérique performant.

Depuis jeudi 7/10, le replay est accesssible.

Les webinaires du TechLab

Lors du webinaire du 1er octobre, LifeCompanion avait été brièvement et clairement présenté par Mathieu Thébaud également.

COLLOQUE Vie du service

Le TechLab sera à Autonomic Paris

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 11 octobre 2021

Le TechLab sera présent au salon Autonomic 2021.

Rendez-vous sur le stand du TechLab APF France handicap, stand A45.

Les 12, 13 et 14 octobre 2021

au parc des expositions – Hall 3 (Porte de Versailles)

N’oubliez pas de télécharger votre badge visiteur gratuit avant de venir

Nous nous réjouissons de vous retrouver !

Étiquettes salon, salon autonomic

COLLOQUE

Autonomic : Forum École inclusive et Accessibilité Numérique

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 10 octobre 2021

A l’occasion du salon Autonomic de Paris, un forum Ecole Inclusive et Accessibilité Numérique animé par Romuald Guégan se déroulera en partenariat avec la FFDys, AFINEFet Microsoft France, réunissant au sein d’un espace dédié, 18 tables rondes et conférences avec la participation de 35 intervenants.

Dates et lieu

12, 13, 14 octobre 2021. Salon Autonomic de Paris – Paris Expo – Porte de Versaille.
Ouverture du forum dès 9H30.

Retransmission en direct

! Toutes les sessions seront également diffusées en direct sur Livestorm (inscriptions ici)

Programme

Consulter le programme en version PDF : iCi

Co-conception Évènements

21H : handicap et pair-accompagnement

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 octobre 2021

La Croix-Rouge française, le CCAH et APF France handicap vous convient au dernier événement du Cycle 21H qui se déroulera :

Ce mercredi 20 octobre

de 14h à 16h,

au Campus de la Croix-Rouge française à Montrouge

[su_button url=”https://forms.office.com/r/2gaStbWq6v” target=”blank” style=”flat” background=”#DB3363″ color=”#000000″ size=”8″ wide=”no” center=”yes” radius=”round” icon=”icon: external-link” icon_color=”#000000″ text_shadow=”0px 0px 0px #EEE”]Je participe à l’événement[/su_button]

21H : l’innovation au service du handicap

Ce rendez-vous de 21h autour du handicap et du pair-accompagnement marquera la clôture du cycle événementiel de 21H lancé en mai dernier. En effet, différents évènements ont rassemblé des professionnels du secteur du handicap en France, des chercheurs, des entrepreneurs, et des politiques. Ensemble, ils ont abordé différents enjeux d’inclusion : l’habitat partagé, l’accès à la sexualité et à la vie affective, le sport, le handisport et les jeux paralympiques.

En effet, de ces temps de prospective, de décryptage et de co-construction, des réflexions créatives et des solutions innovantes ont émergées, au service de l’inclusion.

Un atelier d’intelligence collective

Le 20 octobre, les partenaires de 21H vous proposent de participer à un atelier d’intelligence collective. Cet évènement sera notamment animé par l’association Signes de sens. Son objectif ? Faire émerger des solutions innovantes de pair-accompagnement.
Lors de cet atelier, vous proposerons de travailler en sous-groupes avec des experts, des entrepreneurs et des professionnels du secteur, sur la place du pair-accompagnement pour les années à venir dans les domaines du handisport, de l’accès à la sexualité et à la vie affective, et de l’habitat partagé.

Vous souhaitez participer ? L’inscription se fait dans un nouvel onglet en cliquant sur le lien ci-dessus. Pour des raisons d’organisation, merci de confirmer votre présence avant le 12 octobre.

En outre, les organisateurs indiquent que cet évènement s’adresse uniquement aux professionnels du secteur social, sanitaire et médico-social. N’hésitez pas à convier et à inscrire les membres de votre équipe également intéressés.

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS Déficience sensorielle Lecture Malvoyance Pédagogie Scolarité

Live Text : iOS 15 intègre un scanner et un OCR

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 octobre 2021

Texte en direct (ou Live Text)

Parmi les nouveautés d’iOS15, Live Text a attiré notre attention.

Si votre iPhone est équipé d’une puce bionique (iPhone XS, l’iPhone XR et modèles ultérieurs), et de la nouvelle mise à jour vers iOS 15, vous bénéficiez désormais d’un scanner et d’un OCR dont la performance n’a rien à envier aux applications plus connues.

L’appareil photo capture et analyse automatiquement les détails des éléments présents ; si du texte est présent sur la photo alors un pictogramme apparaitra permettant le scan du contenu lettré.

Dès lors, un appui long sur l’écran fera apparaitre un menu de contrôle incluant :

Copier le texte,
Tout sélectionner : permet ainsi de le copier et coller dans un traitement de texte,
Chercher : effectue une recherche sur Safari,
Traduire (accès à 12 langues),
Enoncer (l’OCR lit le texte sélectionné avec un sur-lignage au fur et à mesure de la lecture),
Partager : possibilité d’envoyer le texte sélectionné par SMS, Mail, Air drop et les réseaux sociaux configurés,
Epeler : le texte peut être lu lettre à lettre incluant la casse et la ponctuation.

Théoriquement, l’OCR doit reconnaitre les écritures graphiques, le test réalisé, indique que cette fonctionnalité mérite encore quelques améliorations.

S’il fallait un point négatif, je citerais le manque d’ergonomie du menu de contrôle.

Par ailleurs, toutes les photos déjà prises peuvent être scannées et lues avec les mêmes modalités.

Texte en direct est déjà parfaitement compatible avec Voice Over.

Pour plus d’information, rendez vous sur le site dédié d’Apple.

Étiquettes Apple, iOS15, OCR, Scanner

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Applications iOS Déficience sensorielle Lecture Malvoyance Pédagogie Scolarité

Live Text : iOS 15 intègre un scanner et un OCR

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 octobre 2021

Texte en direct (ou Live Text)

Parmi les nouveautés d’iOS15, Live Text a attiré notre attention.

Dès lors, un appui long sur l’écran fera apparaitre un menu de contrôle incluant :

Copier le texte,
Tout sélectionner : permet ainsi de le copier et coller dans un traitement de texte,
Chercher : effectue une recherche sur Safari,
Traduire (accès à 12 langues),
Enoncer (l’OCR lit le texte sélectionné avec un sur-lignage au fur et à mesure de la lecture),
Partager : possibilité d’envoyer le texte sélectionné par SMS, Mail, Air drop et les réseaux sociaux configurés,
Epeler : le texte peut être lu lettre à lettre incluant la casse et la ponctuation.

Théoriquement, l’OCR doit reconnaitre les écritures graphiques, le test réalisé, indique que cette fonctionnalité mérite encore quelques améliorations.

S’il fallait un point négatif, je citerais le manque d’ergonomie du menu de contrôle.

Par ailleurs, toutes les photos déjà prises peuvent être scannées et lues avec les mêmes modalités.

Texte en direct est déjà parfaitement compatible avec Voice Over.

Pour plus d’information, rendez vous sur le site dédié d’Apple.

Illustration Scaner et OCR

Étiquettes Apple, iOS15, OCR, Scanner

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Octobre, mois de la CAA

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 septembre 2021

Communiquer avec un handicap de parole et/ou de langage

Quand la parole et/ou le langage sont complexes à cause de difficultés motrices et/ou verbales, la Communication Alternative et Améliorée permet de pallier les difficultés de communication verbale orale en passant par d’autres canaux que le canal oral pour communiquer comme les pictogrammes, les gestes, le langage écrit…

Ainsi, l’individu en situation de handicap de parole et/ou de langage utilise un ensemble d’outils et de stratégies pour résoudre les défis communicatifs quotidiens.

Communiquer est essentiel. Communiquer permet l’épanouissement personnel et l’intégration sociale.

Échanger autour de la CAA

Depuis quelques années, le mois d’octobre est consacré partout dans le monde à sensibiliser l’opinion publique à la Communication Alternative et Améliorée. L’objectif est d’informer le public sur les nombreuses façons dont les personnes en situation de handicap peuvent communiquer à l’aide d’outils alternatifs de communication.

L’association Isaac Francophone a pris l’initiative de créer un groupe Facebook «Mois de la CAA – Communication Alternative et Améliorée» dédié à ce sujet.

Tout au long du mois d’octobre, on retrouvera sur ce groupe des livres, des jeux, des chansons, des tableaux de communication, des heures sans parole, des vidéos, des témoignages, des affiches…

En octobre, grâce à la CAA, donnons la possibilité à tous de s’exprimer avec tout le monde !

Évènements Jeux vidéo

Tous joueurs !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 septembre 2021

CapGame, le TechLab et Brutpop participent ce vendredi 24 septembre à “Tous joueurs !”, un après-midi autour du thème de l’accessibilité des jeux vidéo au service des handicaps. Au programme, sensibilisation aux enjeux de l’accessibilité numérique, découvertes de dispositifs adaptables et d’aides techniques et sessions de jeux !

[su_divider]

Programme

Tout au long de l’après-midi, la Bibliothèque publique d’information (Centre Pompidou) et ses partenaires proposeront de nombreux ateliers et présentations de dispositifs, notamment :

Découverte des dispositifs en vente dans le commerce pour l’accessibilité des jeux vidéo, par le TechLab d’APF France handicap
Présentation de dispositifs adaptatifs DIY imprimés avec une imprimante 3d, par Cyrille Jaouan (Médiathèque Marguerite Duras, Ville de Paris)
Retours d’expériences sur le projet Bidouille, par Simon Royer (Médiathèque de Poitiers)
Création de manettes adaptées et de contrôleurs alternatifs en DIY, par l’association Brutpop
Sensibilisation et accompagnement à l’adaptation des contrôleurs de jeux, par CapGame.

Et de 16h00 à 17h00, David de Filippo animera un live game en LSF sur les jeux de la sélection Press Start !

Source : Bibliothèque publique d’information (Centre Pompidou)

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Grid : arrivée de nouveaux symboles Widgit

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 23 septembre 2021

Grid 3 est un logiciel de communication alternative et améliorée, développé par la société britannique Smartbox. En octobre, une mise à jour de Grid donnera accès à de nouveaux symboles Widgit.

Des pictogrammes épurés

Les pictogrammes Widgit sont utilisés dans Grid 3. Les pictogrammes Widgit et SymbolStix sont très ressemblants. Plus de 18 000 pictogrammes Widgit sont traduits dans plus de 80 langues.

Les symboles Widgit représentent des silhouettes sommaires sans attribut de sexe, d’âge ou de culture. La distraction et la confusion par les détails sont ainsi évitées, ce qui rend ces pictogrammes particulièrement adaptés pour les troubles autistiques.

Les nouveaux symboles seront encore plus neutres en terme de genre et de diversité raciale.

Vue l’évolution des technologies et des outils numériques, certains symboles ont été redessinés afin de mieux représenter la réalité. Par exemple, l’ordinateur ou la tablette.

Encore plus de symboles divers arrivent.

Liens utiles

Notre Fiche Technique sur les banques de pictogrammes disponibles en français
Le site des pictogrammes Widgit
La Fiche Technique Grid 3
Regardez l’annonce sur YouTube
Accédez à toutes les informations concernant l’arrivée de ces nouveaux symboles sur Grid (en anglais)

Évènements Jeux vidéo Loisirs

Play to Give : un marathon de jeux vidéo caritatif et inclusif

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 septembre 2021

Un événement gaming solidaire et inclusif

Play to Give se déroulera du vendredi 24 septembre – 18h au dimanche 25 septembre – 21 h dans les locaux de la Mairie de Versailles et en ligne sur la plateforme Twitch.
L’objectif de l’événement est double :

Valoriser les talents des gamers en situation de handicap : pendant l’événement, des gamers en situation de handicap ou non s’affronteront lors de tournois de jeu vidéo. Des joueuses et joueurs d’APF France handicap Grand-Est, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Ile-de-France et Auvergne-Rhône Alpes seront de la partie.
Récolter des dons au profit d’APF France handicap : influenceuses, influenceurs et handigamers joueront en équipe à différents jeux vidéo et appelleront leur communauté à soutenir notre association.

Ces trois jours de marathon gaming seront diffusés en direct sur notre chaine Twitch et à suivre sur Twitter. Interviews, tables rondes, défis et reportages autour des thématiques du gaming, du handicap et du numérique ponctueront l’événement. De nombreuses surprises vous attendent !

Des personnalités de l’univers du jeu vidéo

Deux personnalités d’exception nous soutiennent comme marraine et parrain de Play To Give.

[su_row][su_column size=”1/2″ center=”no” class=””]

[/su_column]
[su_column size=”1/2″ center=”no” class=””]

[/su_column][/su_row]

Rendez-vous le 24 septembre pour le top départ de Play to Give. N’oubliez pas de nous rejoindre dès à présent sur Twitter et sur Twitch :

Source : Direction de la communication, APF France handicap

Fauteuils roulants électriques Mobilité Veille

Joystick sensible mo-vis pour fauteuils roulants électriques

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 septembre 2021

Micro Joystick, le plus sensible de la gamme

Le Micro Joystick est le plus sensible des joysticks de la société belge mo-vis. Directement connectable à l’électronique du fauteuil roulant, ce joystick proportionnel très petit est spécialement conçu pour les personnes ayant une force musculaire très faible ou faible et/ou des mouvements limités. Il peut être facilement contrôlé par exemple par le doigt, le menton, la langue, la lèvre… Il est recommandé aux personnes atteintes de maladies musculaires ou neuromusculaires.

Deux versions disponibles

Les Micro Joysticks mo-vis sont disponibles en deux versions :
– R-net avec câble de bus R-net.
– omni avec connecteur SUB D9
La société propose des guides techniques, en version PDF et en français.

Distributeurs en France

La société mo-vis mentionne la liste des distributeurs sur son site. De nombreux distributeurs pour la France peuvent proposer le joystick sensible mo-vis.

Jeux vidéo Loisirs Pédagogie

Serious game : INSHEA cherche testeurs / testeuses

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 septembre 2021

E-LearningScape Access, c’est le nom du serious game, jeu vidéo sérieux, développé par l’équipe de l’Observatoire des ressources numériques adaptées (Orna) de l’Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés (INSHEA). Ce jeu aborde le thème de l’accessibilité et de l’école inclusive. Il est gratuit et open source.

Sur fond d’escape game, E-LearningScape Access invite les joueurs à résoudre des énigmes sur les besoins éducatifs particuliers, le handicap, l’accessibilité dans le monde de l’éducation etc.

Ce jeu s’adresse à un public très large intéressé par ces questions : étudiant, enseignants, et même les plus néophytes sur le sujet du handicap.

L’INSHEA est en quête de testeurs pour son premier serious game E-LearningScape Access.

Pour plus d’informations voir la page du jeu : https://www.inshea.fr/fr/content/serious-games-de-lorna

Pour tester ce jeu, commencez par le télécharger (lien ci-dessous). un questionnaire en ligne permet de faire un retour d’expérience. Les données sont anonymisées et feront l’objet de traitement en respectant la confidentialité des joueurs et joueuses.

Liens de téléchargement :

Évènements Mobilité

Street Up, la mobilité pour tous !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 16 septembre 2021

L’accès à la mobilité, une question de design ?

Le projet Street Up est porté par l’association Up la Manufacture des Utopies Partagées. Il tente de démontrer que le design peut être un facteur d’innovation sociale.

Les designers de Street Up ont co-construit avec des usagers des solutions permettant d’optimiser les déplacements urbains de personnes à mobilité réduite. Le défi ? Créer des prototypes (poussettes, sac-à-dos, porte bagage etc.) qui garantissent davantage d’autonomie dans les déplacements, de confort et de praticité.

Des designers et des usagers

Le projet s’est déroulé pendant un an. Les designers ont mené ateliers créatifs, maquettage, tests avec les usagers et prototypage.

“L’association Up la Manufacture des Utopies Partagées a souhaité faire la démonstration que les méthodes du designer (observation, immersion, questionnement, co-construction, itération, évaluation) sont le moyen d’aboutir à une solution bien pensée et bien construite AVEC les usagers et donc pertinente et en adéquation avec les besoins exprimés.“

Les designer du projet Street Up ont ainsi rencontré les enfants en situation de handicap, leurs familles et les ergothérapeutes de deux structures APF France handicap à Liévin et Villeneuve d’Ascq.

Voir l’exposition Street Up, la mobilité pour tous !

Il est actuellement possible de visiter l’exposition Street Up à la Plaine Images, au 99 A boulevard Descat à Tourcoing (59) jusqu’au 17 septembre. Ensuite, l’exposition rejoindra la Maison Universelle du 21 au 26 septembre 2021, de 14h à 19h, au 41 avenue du Bois à Villeneuve d’Ascq (59).

L’exposition retrace le cheminement du projet et présente les prototypes réalisés. Elle met également en valeur d’autres initiatives menées sur l’Eurométropole Lille – Kortrijk – Tournai qui ont adopté une démarche similaire.

Le projet “interroge la démarche du designer à travers ses Utopies…” Ainsi, les designers utopistes sont partis de l’usage pour établir leur cahier des charges. Ils n’ont pas chercher à reproduire des schéma calqués sur l’existant.

Une démarche de co-construction que le TechLab encourage également à adopter, notamment lors des Ateliers Innovation proposés aux entreprises qu’il accompagne.

Logiciels Scolarité

e-Verbe, logiciel de conjugaison des verbes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 septembre 2021

E-verbe

E-verbe est un logiciel déjà ancien, mais compatible Windows 10, qui répertorie pas moins de 21 740 verbes, mais vous n’y trouverez pas certains verbes tout récemment ajoutés aux dictionnaires, comme “ubériser”.
E-verbe conjugue automatiquement les verbes à toutes les personnes, et dans les principaux temps : présent, futur simple, passé antérieur, imparfait, passé composé, futur antérieur, passé simple, plus-que-parfait.
E-verbe supporte également les modes indicatif, subjonctif, impératif, conditionnel, infinitif et participe.

Où trouver e-verbe ?

Il suffit de saisir son nom dans un moteur de recherche pour trouver de nombreux sites qui l’hébergent comme iCi, en version installable et portable.

De nombreux sites permettent de consulter en ligne la conjugaison des verbes : l’intérêt de e-verbe étant bien sûr de pouvoir être consulté rapidement et sans connexion.
Un plus utile pour les élèves dyslexiques : le texte au sein de l’interface est sélectionnable, ce qui permet de le faire lire par un logiciel de synthèse vocale.

Logiciels Scolarité

e-Verbe, logiciel de conjugaison des verbes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 septembre 2021

E-verbe

Où trouver e-verbe ?

Il suffit de saisir son nom dans un moteur de recherche pour trouver de nombreux sites qui l’hébergent comme iCi, en version installable et portable.

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Pictofacile en live dans “Garde le smile” ce vendredi 10 septembre

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 septembre 2021

PictoFacile est une application web gratuite permettant de convertir du texte en pictogrammes Arasaac.

Sandrine Eifermann Soutarson anime les émissions “Garde le smile”.

Garde le Smile est un réseau de partage d’informations et de témoignages autour du handicap avec des personnes en situation de handicap, des aidants familiaux et professionnels.

Ne manquez pas ce rendez-vous !

Retrouvez gratuitement Pictofacile en live sur YouTube et Facebook avec “Garde le smile” ce vendredi 10 septembre à 21h00.

Liens utiles

Accédez au portail Arasaac
Accédez à notre Fiche Technique sur le portail Arasaac
Accédez au site Pictofacile
Accédez à notre Fiche Technique Pictofacile
Accédez à la page Facebook “Garde le smile”
Accédez à la chaine YouTube “Garde le smile”

Applications Android Applications iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA)

SymboTalk, application de communication pictographique iOS et Android

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 septembre 2021

SymboTalk est une nouvelle application de communication pictographique, désormais disponible en français. Elle permet de créer une arborescence de catégories thématiques de un à plusieurs niveaux, tout en personnalisant le nombre de pictos/photos par page.
Les messages peuvent être lus par voix de synthèse ou être restitués par une voix enregistrée.
L’application accepte les images et photos stockées sur l’appareil, la prise de photos depuis la caméra de la tablette, et l’importation directe de pictogrammes ARASAAC, Mulberry et Sclera quand la tablette est connectée, offrant ainsi l’accès à plus de 60000 pictogrammes, un gain de temps appréciable en cours de personnalisation des activités.

L’application est gratuite, également consultable en ligne à l’adresse www.symbotalkapp.com. Elle propose en option payante (< 1 $) la possibilité de synchroniser, sauvegarder et partager son contenu via le Cloud.
L’ application d’aide à la communication pictographique SymboTalk fera l’objet d’une fiche technique détaillée dans notre prochaine publication et sera présentée lors du prochain webinaire du Techlab.
(A l’heure où nous écrivons ces lignes, seule la version Andoid est traduite en français ; la version en ligne et iOS devraient suivre prochainement).

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pédagogie Scolarité

La rentrée des classes avec Arasaac

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 2 septembre 2021

En vue de la rentrée des classes, les utilisateurs de CAA pourront utiliser des pictogrammes Arasaac. Retrouvez de nombreux pictogrammes et matériel pédagogique sur le thème de l’école en vous rendant sur le portail aragonais pour la communication alternative et améliorée Arasaac.

La communication sur le thème de l’école

Sur le portail Arasaac, on accède à de nombreux pictogrammes pour signaler les espaces, illustrer un calendrier, communiquer … Recherche des pictogrammes : école, classe…

Des activités sur le thème de l’école

En se rendant dans l’onglet matériel, des activités pédagogiques sur des thèmes variés dont le thème de l’école sont proposées, notamment des cahiers d’activités en pictogrammes pour les enseignants spécialisés, les éducateurs, les orthophonistes...

Liens utiles

Accédez au portail Arasaac pour y retrouver de nombreux pictogrammes notamment sur le thème de l’école : https://arasaac.org/
Notre Fiche Techniques sur le portail Arasaac
Notre Fiche Technique sur la signalétique en pictogrammes Arasaac

Bonne rentrée des classes !

Dyslexie Logiciels Scolarité

WordQ 5 : licence partenaire 2021 – 2022

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 31 août 2021

WordQ est un logiciel de prédiction de mots assistée par voix de synthèse. Il est destiné aux personnes présentant des difficultés de lecture et d’écriture. Il fonctionne dans la plupart des applications : traitement de texte, messagerie, navigateurs internet… SpeakQ est un module optionnel. Il permet d’alterner la saisie clavier et la dictée vocale en mode ponctuel ou continue avec assistance vocale

Licence partenaire “Le club des Pros”

Math et Mots Monde offre aux professionnels la licence WordQ pour une durée de 365 jours à dater du 1er septembre 2021 et comprend les codes d’accès à Vocaboum et Calcularis.

Pour bénéficier de cette offre réservée aux professionnels, en faire la demande à Math et Mots Monde :

Je demande une licence

Fiches techniques

Notre service, (C-RNT à l’époque), a documenté ces deux logiciels : Fiche technique 04-148 Word Q – Fiche technique 04-151 Speak Q – (ces fiches techniques datent de la version 4).

Ressources Veille Vie du service

La publication n°121 est en ligne !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 août 2021

24 banques de pictos à l’essai, un timer gratuit, un nouveau logiciel de CAA … avec la publication TechLab n° 121 de juillet 2021, faites le plein d’innovation !

Je consulte la version web de la newsletter

Vous y retrouverez nos rubriques habituelles :

des “fiches techniques” traitant de communication alternative et améliorée, de contrôle d’environnement, et de jeux accessibles,
une “revue de presse”, sélection des dernières actualités sur les aides techniques numériques,
un “coup de projecteur” sur nos webinaires, un nouveau rendez-vous bimestriel pour aborder en direct et sans filtre différents sujets d’actualités,
enfin, dans la rubrique “flashback”, une fiche technique écrite il y a quelques mois mais qui n’a rien perdu de son intérêt.

Vous souhaitez recevoir gratuitement nos prochaines publications et ses fiches techniques ? Laissez-nous votre adresse.

Les précédentes newsletters sont à retrouver sur la page “Ressources”.

Toute l’équipe du TechLab vous souhaite une excellente rentrée !

Jeux vidéo Vie du service

Game Box : accéder aux jeux vidéo

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 27 août 2021

Game box : Améliorer la qualité de vie grâce aux jeux vidéo

La France compte 37 millions de joueurs, dont 6 millions de handi-joueurs. Ils en connaissent les bienfaits thérapeutiques. Ou bien ils ont éprouvé l’amélioration de la concentration et de la confiance en soi, le renforcement des liens sociaux et l’appartenance à une communauté de joueurs que peuvent procurer les jeux vidéos.

Néanmoins, les nombreuses solutions techniques qui permettent d’y accéder demeurent insuffisamment connues des personnes en situation de handicap. Les professionnels des établissements médico-sociaux sont également en demande d’accompagnement sur ce sujet.

A travers Game box, le TechLab et ses partenaires souhaitent accompagner 250 professionnels et 3 000 personnes handicapées ou en perte d’autonomie. Les personnes seront guidées dans le choix et l’utilisation des nouvelles technologies.

20 Game Box déployées

Ces bornes d’arcade nouvelle génération seront conçues et fabriquées par et pour des personnes en situation de handicap.

Chaque prototype disposera de nombreux périphériques pour répondre à des déficiences variées : manette adaptative, joystick analogique champignon, poignées amovibles ergonomique, etc.

Ainsi, le projet Game Box agit pour l’égalité des chances par le jeu. Il favorise l’accès aux loisirs numériques. Il fait ainsi des jeux vidéo un vecteur d’intégration sociale pour les personnes en situation de handicap.

Aidez-nous à faire financer le projet Game Box !

1 like, 1 commentaire avec #MonCoupDeCoeurSolidaire ou 1 partage de la vidéo sur la page de la FDJ : https://bit.ly/3mqhAiK = 1 vote pour APF France handicap et une chance supplémentaire de bénéficier d’une dotation de la Fondation FDJ pour développer le projet.

On compte sur vous !

Je vote

Logiciels

Click2Speak (mise à jour importante)

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 août 2021

Le logiciel Click2Speak, clavier virtuel pour Windows, a présenté récemment un problème d’affichage de la prédiction des mots en cours d’écriture, ayant nécessité une mise à jour. Voici comment procéder :

Cliquer sur la roue dentée, puis sélectionner l’onglet “A propos” : cliquer ensuite en haut d’écran sur “vérifier les mises à jour”, une fenêtre apparait confirmant la mise à jour du module de prédiction, cliquer sur installer la mise à jour.

Après quoi la prédiction fonctionnera à nouveau.

Fiche technique ClickSpeak

iCi

Accès à l’ordinateur Aides techniques Contacteurs Jeux vidéo

Un contacteur ? qu’est-ce que c’est ?

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 18 août 2021

Le contacteur est un interrupteur, généralement muni d’un câble de branchement terminé par une connexion jack.

Ce bouton marche-arrêt permet d’activer ou de valider une fonction d’un appareil ou d’un ordinateur. Dans la vie courante, un contacteur s’apparente à un interrupteur ou un clic de souris.

Une multitude de possibilités

Il existe de très nombreuses sortes de contacteurs. Ils se différencient par leur taille, leur course pour valider, leur mode de validation, leur surface, leur fixation, leur sensibilité, leur revêtement, etc. Le point ci-après.

Taille, forme, revêtement, couleur ou personnalisation

La taille a son importance. En effet, plus un contacteur est grand, plus grande est la surface d’activation. Souvent, un contacteur est plat, mais il existe des formes alternatives permettant un usage selon les préhensions ou les capacités de la personne. On trouve également des contacteurs en forme de languette, de poignée, etc. Par exemple, le Grand Lib et ses 12,5 mm de diamètre, le triangulaire Candy.

Différents revêtements existent : antidérapants, souples, doux, rugueux, etc. Il est parfois possible de varier les couleurs et/ou de les personnaliser. Ainsi, ajouter un pictogramme ou un code couleur sur la surface du contacteur permettra de mieux le visualiser et/ou d’identifier sa fonction.

Mécanisme d’activation

Selon les capacités de l’utilisateur, différents modes de validation existent : en appuyant, ou au contraire en re-lâchant le bouton, en effleurant, en soufflant ou en aspirant, en émettant un son, en bougeant le visage ou toute autre partie du corps. Par exemple, ces contacteurs au souffle ou ce contacteur musculaire.

La course avant validation, ou distance à parcourir avant de valider, est un critère à considérer. En effet, une course longue permet d’éviter les clics intempestifs et s’adresse à des personnes ayant des mouvements moins coordonnés. Au contraire, une course courte s’adresse à une personne avec une mobilité restreinte. Par exemple, ce contacteur ne nécessite pas de contact physique pour être activé.

Il en va de même pour la force nécessaire à l’activation. Parfois, une sensibilité très légère est nécessaire, ou au contraire, il faut prévoir un coup fort et volontaire. Par exemple, ce contacteur micro léger.

Enfin, certains contacteurs permettent de considérer la vitesse d’appui, la course et la pression réalisée sur le bouton et de varier les effets associés. Cette possibilité présente un avantage non négligeable pour les joueurs de jeu de voiture et ainsi doser l’accélération et la vitesse du véhicule ! Voir, par exemple l’Adaptative Gaming Kit de Logitech.

Fixation

Les possibilité de fixation sont nombreuses. Le plus souvent, le contacteur est fixé à l’aide de bandes autocollantes auto agrippantes (ou ruban velcro®). Il est parfois nécessaire de fixer le contacteur sur un bras de fixation orientable. Cela permet de positionner le contacteur selon les capacités de l’utilisateur : doigt, main, genou, pied, tête, etc.

2 manières de connecter un contacteur

Les contacteurs se branchent à l’aide d’une prise jack mâle mono 3,5 mm. Il faut donc que l’appareil soit équipé d’une prise femelle correspondante. Ainsi, pour brancher un contacteur sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone, il faudra s’équiper d’un adaptateur spécifique, cf Fiche technique 03-174.

On trouve également quelques contacteurs dont la connexion se fait par Bluetooth. Par exemple, les contacteurs Blue2, Smoothie, Aeroswitch ou via une adaptation spécifique).

Essayer différents contacteurs

Notre service de prêt de matériels dispose d’une vingtaine de contacteurs. Le Kit 39 Valise de contacteurs permet, par exemple, aux établissements et aux professionnels de tester un large panel de matériel.

D’autres contacteurs sont également disponible au prêt de manière individuelle, par ex : le Kit 117 Contacteurs au souffle, ou figurent dans les kits où ils sont nécessaires.

En complément, le Kit 38 Interface contacteurs permet de découvrir différentes solutions pour raccorder un ou plusieurs contacteurs à un ordinateur afin d’effectuer les fonctions clic gauche/droit, déplacement horizontal/vertical du curseur, etc.

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pédagogie Pictogrammes

Découvrez “Pictocuentos”

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 juillet 2021

La fondation espagnole “pictoaplicaciones” propose de nombreuses applications gratuites en ligne destinées aux utilisateurs de CAA : convertisseur de textes en pictogrammes, jeux avec des pictogrammes, contes sous-titrés…
La banque de pictogrammes Arasaac est utilisée.
Bien souvent, ces applications sont disponibles en espagnol et en catalan.

Modes d’exploitation

Pictoaplicaciones est disponible sur le web, sur Androïd et sur iOS

Si Hansel et Gretel était conté en pictogrammes ?…

Plusieurs contes comme “Le petit chaperon rouge” ou “Pinocchio” sont lus à voix haute et sous-titrés en pictogrammes Arasaac et en texte écrit. On retrouve de la musique, des animations.
Pour le moment, seul un conte est disponible en français : “Hansel et Gretel”. C’est un conte merveilleux écrit par les frères Jacob et Wilhelm Grimm en 1812.

Vous verrez les images sont belles et animées, la musique agréable, le sous-titrage bien fait et la navigation entre les pages est simple.

Le bain de langage est important…

Pour permettre au langage de se développer, l’enfant doit recevoir des modèles grâce aux jeux, aux histoires…
Afin de développer un langage pictographique, des modèle alliant langage oral, images et pictogrammes sont nécessaires.
C’est en effet ce que va pemettre “Pictocuentos”.

Liens

Accédez au site pictoaplicaciones : https://www.pictoaplicaciones.com/
Accédez au site pictocuentos : https://www.pictocuentos.com/hansel-y-gretel
Accédez au site Arasaac : https://arasaac.org/
Accédez à la Fiche Technique sur le portail Arasaac

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Découvrez ou redécouvrez Picto-Selector

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 juillet 2021

Picto-Selector est un outil permettant la création de supports pictographiques pour la CAA. Ce logiciel a été conçu par Martijn van der Kooij qui continue à le développer.

2 systèmes d’exploitation

Ce logiciel est téléchargeable gratuitement sur macOS et Windows.

Des pictogrammes à disposition

Plusieurs banques de pictogrammes gratuites sont disponibles : Arasaac, Mulberry et Sclera. Soit + de 44000 pictogrammes.

Une recherche peut se faire par catégorie ou par nom.

Il existe de nombreuses options pour personnaliser les picto : la couleur des picto, du cadre, du fond est modifiable…

Des photos ou images personnelles pourront être importées.

La création de nouveaux pictogrammes

Il est possible de créer des pictogrammes spécifiques selon vos besoins : Picto Horloge, Picto Time Timer (notion de durée)…

La création de tableaux de com imprimables et personnalisables

La conception de tableaux de CAA personnalisables à partir de modèles (comme le GoTalk) ou en création libre et personnalisée est facile et rapide.

Ainsi, on peut choisir le nombre de cellules par ligne et par colonne, la disposition et la police du titre…

Le pictogramme souhaité est inséré dans le tableau par simple “glisser-déposer” à partir de la fenêtre “liste picto”.

Et si on jouait …?

On peut générer des cartes de récompense, des dobble, des bingo. Ils seront ensuite imprimés pour pouvoir y jouer en séance de rééducation par exemple.

Associer des actions sonores et visuelles aux pictogrammes

Picto Board permet d’associer des actions comme un son, un texte dit par synthèse vocale, une vidéo ou une musique à un pictogramme. On peut par exemple associer un bruit d’animal à l’animal en question, associer un clip à un titre de musique…

Ainsi les tableaux de communication conçus pourront être imprimés ou utilisés sur ordinateur afin d’accéder aux différentes actions sonores et visuelles.

Les pictogrammes s’invitent dans les traitements de texte

A partir de la fenêtre “liste picto”, les pictogrammes pourront être glissés et insérés dans un traitement de texte comme Word.

Il est donc très facile de créer des documents contenant des picto pour illustrer des cahiers de vie, soutenir des consignes écrites…

Moins dédié et moins complexe qu’Araword, ça peut y faire vaguement penser…

Liens utiles

Merci à l’auteur pour ce logiciel performant et facile à utiliser !

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Rapport du comité interministériel du handicap

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 juillet 2021

De nombreuses perspectives, après un état de l’art sur la situation actuelle, ont été proposées concernant différents domaines de la vie quotidienne des personnes en situation de handicap : école inclusive, emploi, accompagnement “socio-médical”…

Nous nous sommes intéressés plus particulièrement aux perspectives annoncées concernant la CAA.

Petit à petit, ça avance…

Penchez-vous sur les pages 30 et 35 et 36

Généralisation de la CAA (p.30)

Mise en place de pôles ressources dans les territoires, engagement des établissements et services médico-sociaux dans la démarche de CAA…

Des facilitateurs de choix de vie (p.35)

Aides Humaines formées pour aider la personne en situation de handicap à construire et exprimer son projet de vie.

La formation des aidants (p.36)

La formation des aidants par des pairs ou des professionnels va continuer : CAA ou autre… (p.36)

Objectif : 45000 aidants formés en 2022.

Lien

Accédez au dossier de presse du comité interministériel du handicap du 05/07/2021

Applications iOS

Quickie SMS : envoi de sms pré-enregistrés

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 juillet 2021

Quickie SMS permet la préparation de modèle de message pré-enregistrés. Cette application américaine est conçue par Eswara Illuri. Tout y est en anglais : interface, contenu. Cependant, il est possible d’intégrer des messages en français.

L’application est destinée à tout public.

Plusieurs fonctionnalités avancées

On retrouve des modèles (templates) et des catégories de messages. Il est possible d’ajouter de nouvelles catégories et de nouveaux modèles, messages. Une catégorie « Favoris » regroupe les messages les plus fréquemment envoyés. On peut créer de nouveaux groupes de contact : amis, famille, collègues. Chaque message envoyé va figurer dans l’historique (history).

Une application basique mais néanmoins utile

Certes, l’application ne propose aucun mode d’accès adapté au handicap moteur. Néanmoins, elle peut être très utile, aux personnes atteintes de maladies neurologiques notamment.

Ces personnes mettent du temps à composer un message. Les messages les plus courants peuvent être préparés à l’avance pour les envoyer rapidement. Si la personne pense le soir à un message qu’elle devra envoyer le lendemain par exemple, elle peut déjà le préparer. Malheureusement, il n’y a pas de mode de prédiction pour augmenter la vitesse de la frappe.

Une alternative, l’envoi de SMS avec Assistant Parole

Attention Quickie SMS n’est pas comparable !

Assistant Parole est une application alphabétique de CAA que nous recommandons. Elle propose un retour vocal et système de prédiction.

Gratuite sur Android (payante pour la version complète), payante sur iOS (19,99€), Assistant Parole en plus d’assurer une CAA de qualité, permet de partager des messages par SMS. Retrouvez les explications sur les tuto s du CRETH.

Liens utiles

Quickie SMS dans l’App Store

Fiche Technique « Assitant Parole »

Tutoriel « Assistant Parole » par notre service

Contacteurs Jeux et jouets adaptés Logiciels

Jeux de Memory

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 6 juillet 2021

Les Memory de Papunet Games

Depuis la page d’accueil de Papunet Games, cliquer sur le bouton Games. Faire ensuite défiler pour trouver les jeux de Memory à mi-page. Plusieurs thèmes sont proposés : images, photos, formes…
Vous pouvez ensuite choisir le nombre de paires : 2, 4, 6, 12, 20.

Jouer avec deux contacteurs

En page d’accueil, un bouton situé sur le côté droit de l’écran, permet de choisir de jouer avec deux contacteurs, correspondants aux touches Espace (pour progresser de case en case) et Entrée (pour valider).

Intérêt des jeux de Memory

Les jeux de Memory développent l’analyse, la mémoire visuelle, l’attention, etc. Ils s’avèrent également d’excellents outils pour l’apprentissage du “clic sur zone” (en augmentant progressivement le nombre d’images) et permettent aux jeunes enfants de découvrir une disposition proche d’un tableau de communication.

Un logiciel de Memory personnalisable

Sur le modèle des jeux de memory proposés en ligne sur le site Papunet, TechLab a participé au cahier des charge d’un logiciel permettant de concevoir ses propres jeux de memory à partir de photos, images ou pictogrammes stockés sur l’ordinateur, en y ajoutant une option qui décuple son intérêt et en fait un véritable outil d’apprentissage : la lecture du texte associé aux images par voix de synthèse.

Ce jeu, Multi-Memory, est proposé sur son site par l’association Idée (Picolo, Petit Phraseur, Copie parle…), en rubrique jeux adaptés. Ce jeux a également fait l’objet d’une fiche technique par notre service.

Je consulte la fiche technique Multi-Memory

Logiciels Pédagogie Tutoriel

Les tutoriels de Guillaume Durieux

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 5 juillet 2021

Sur sa chaine Youtube, Guillaume Durieux, ergothérapeute, crée et partage des tutoriels autour de la compensation numérique. Par exemple : FreeTimer (fiche technique à venir / tutoriel), Lire couleur, Balabolka, Typing, Colorization et bien d’autres…

Nous vous invitons à visiter et vous abonner à cette chaîne YouTube très riche.

Je découvre la chaîne de Guillaume Durieux

Et toujours, sur le même thème la chaîne du TechLab : Docteur Access.

Familier du TechLab, Guillaume Durieux co-anime également la formation « Les outils informatiques à l’école ». Cette formation est proposée au catalogue d’APF formation.

Étiquettes docteur access, handicap, numerique, youtube

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes Ressources

Set de table CAA à imprimer gratuitement

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 juillet 2021

Com’ Avec les Autres met à disposition un set de table CAA à télécharger gratuitement et à imprimer sur son site. Com’Avec les autres est un organisme de conseil, d’accompagnement et de formation en Communication Alternative et Améliorée.

Utiliser la CAA grâce aux pictogrammes PCS

On retrouve sur ce set de table CAA 12 pictogrammes PCS permettant des messages d’urgence ou rapides comme “stop”, “encore”, “beurk” et des mots comme “pain” et “eau”.

En haut à gauche, on trouve les quatre différents moments du repas. Entrée, plat, fromage, dessert y figurent, toujours avec des pictogrammes PCS.

Un set de table en large format

Ce set de table est à imprimer en format A3.

Liens

Accéder au site de Com’ Avec les Autres : https://comaveclesautres.jimdofree.com/
Accédez au set de table téléchargeable de Com’ Avec les Autres

Merci à Sophie Lallemand de Com’ Avec les Autres d’avoir rendu cet outil disponible gratuitement !

Vie du service Webinaires TechLab

Webinaires Techlab : rendez-vous le 9 juillet

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 30 juin 2021

Assister au prochain webinaire

Nous avons mis en place depuis quelques mois un nouveau rendez-vous bimestriel, les webinaires TechLab. L’équipe y aborde différents sujets d’actualités et présente ses dernières trouvailles. Le prochain webinaire aura lieu le :

vendredi 09 juillet 2021

de 11h à 12h30

Les webinaires TechLab sont accessibles sur abonnement. Ainsi, toute structure ou professionnel intéressé peut désormais participer aux webinaires. Ce service est accessible quels que soient le niveau de connaissance initial et le type de structure.

Les webinaires TechLab nouvelles technologies et handicap sont payants. En effet, cette nouvelle manière de valoriser la veille technologique réalisée par le service nécessite la production de contenus spécifiques.

Au menu du prochain webinaire : la réalisation d’un séquentiel d’activité, les options d’ergonomie macOS, le système de communication pictographique Bliss, la manette Xbox adaptative, et toujours, nos réponses à toutes vos questions.

Je m’inscris au prochain webinaire

Découvrir les webinaires TechLab

L’enregistrement de chaque webinaire permet d’en proposer une rediffusion de qualité. En effet, le séquençage des vidéos aide à accéder rapidement à l’information souhaitée. Ainsi, l’intervention et les ressources citées sont facilement accessibles. En outre, des quizz rythment le webinaire tout en permettant de s’auto-évaluer.

Les deux premières sessions sont désormais proposées en replay dans une version enrichie et interactive. A découvrir gratuitement !

J’accède aux rediffusions

Les précédents webinaires TechLab furent l’occasion de présenter différentes solutions, notamment :

Un dossier comparatif sur l’accès au numérique et au contrôle de l’environnement avec les manipulateurs de fauteuils roulant électrique,
La Communication Alternative Améliorée avec l’application Parol et le portail ARASAAC,
La domotique avec l’application Blocs d’Actions,
L’aide à la lecture avec Coloriƨation,
La poursuite oculaire,
La transformation de l’écriture manuscrite en texte numérique,
La lecture vocale de document avec le lecteur immersif,
La conversion d’un texte en pictos,
…

N’hésitez pas à prendre contact avec le service pour en savoir plus !

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Pictogrammes

Picto Facile 2.0

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 29 juin 2021

4 nouvelles fonctions pour Picto Facile

Récemment présenté sur ce site et ayant fait l’objet d’une fiche technique publiée par le TechLab, le service en ligne Picto Facile permettant la conversion d’un texte en pictogrammes Arasaac, s’est doté de nouveaux outils :

modification de texte (police, caractère, taille…),
ajout de bordure avec taille et couleur, couleur d’arrière plan,
couleur des cheveux, de la peau,
possibilité d’importer des photos autres que les pictos d’ARASAAC, etc…

L’import de photos, une nouveauté appréciable

Dans l’exemple ci dessous, la phrase a été complétée par une miniature de l’affiche d’un film.

L’importation de photos en lieu et place des pictos, est une nouveauté très appréciable quand on évoque des personnes, animaux de compagnie, objets personnels, lieux connus etc… c’est à dire quand la photo est plus représentative que le picto.
L’outil importation d’image permet de déplacer, agrandir, pivoter l’image dans son cadre avant de valider.

Outil éditer la photo importée

Picto Facile permet ensuite de générer un document PDF avec choix du nombre de pictos par ligne. Nous avons également soumis aux auteurs la possibilité de copier la sélection au format image pour pouvoir ensuite l’insérer dans un document de traitement de texte.
(Pour bientôt).

Conversion d’une phrase en picto et photo

Je consulte la fiche technique Picto Facile

Domotique

Contrôler l’environnement depuis son smartphone ou sa tablette ?

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 juin 2021

Cette demande de solution domotique avec smartphone ou tablette nous est parvenue via notre page contact. Nous avons donc résumé les différentes solutions que nous connaissons et vous les partageons ci-dessous.

Dans cette situation, il s’agit de contrôler l’environnement grâce à de l’infra rouge (IR). Il faut donc connecter au smartphone un module d’émission IR. Un système de réception IR doit également équiper les appareils.

– Le BJ Control + (chez Domodep et Cenomy ) : il s’agit d’un émetteur IR ou radio qui permet de contrôler les appareils du quotidien (TV, lampes ou portes). Il se connecte en Bluetooth avec une tablette ou un smartphone (Android – iPhone, iPad). Il se pilote grâce à une application spécifique (iOS ou Android).

– Le Housemate control : comprend l’application (iOS et Android) et un émetteur infra rouge puissant (ainsi que Wifi, Easy-Wave, Z-Wave et radio) multidirectionnel.

– la solution de JIB-home : utilise les solutions connectées, cette solution permet de contrôler l’environnement grâce au wifi et pilotée depuis une application spécialement conçue. Le smartphone se connecte aux prises, ampoules, verrous, télécommandes connectées. (voir la fiche technique 07-046).

– Chez Cree, le Gewa Connect : Une application – Android (version 5.0 ou plus) permet de contrôler les appareils IR dans la maison, grâce au boitier émetteur Infra-Rouge et Zwave (reliée au smartphone par Bluetooth).

Attention, pour chaque solution de domotique via smartphone ou tablette, nous vous conseillons de toujours faire des essais préalables. En effet, les fréquences IR des récepteurs installés sur les lits, volets ou portes peuvent être complexes et donc pas forcément accessibles depuis tous les émetteurs IR.

Étiquettes controle de l'environnement, domotique, handicap, smartphone, tablette, tablettes

Co-conception Mobilité

Gyrolift : une solution de mobilité inclusive

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 25 juin 2021

Gyrolift propose un nouveau mode de déplacement

Le produit développé associe trois éléments : un gyropode, un système robotique d’assise modulable et un verticalisateur électrique. Cette technologie a également pour particularité d’offrir à son utilisateur un confort de déplacement. En effet, ce fauteuil assure une stabilité automatique et sécurisée, un contrôle intuitif des différentes fonctions ainsi qu’un aspect maniable et compact facilitant l’autonomie.

Le design moderne du Gyrolift ne renvoie pas à l’image du fauteuil roulant classique. Par ailleurs, son usage ne se limite pas aux personnes à mobilité réduite. En effet, cette innovation se veut universelle et à destination d’un public plus large tels que les seniors ou les personnes accidentées qui cherchent à faciliter ou soulager leurs déplacements.

L’expertise d’usage au profit du Gyrolift

Il y a quelques années, Gyrolift avait rencontré le TechLab afin d’organiser un Atelier Innovation. Celui-ci s’est tenu à la délégation d’Orléans, en novembre 2019. Pendant plusieurs heures, les concepteurs de Gyrolift ont échangé avec des bénévoles, des usagers mais également des professionnels de santé du réseau APF France handicap. L’objectif était de co-concevoir et co-évaluer le dispositif. Après de fructueux échanges autour du fauteuil et de ses usages, Gyrolift a régulièrement donné des nouvelles quant à l’évolution du projet au TechLab.

Un projet désormais en phase d’industrialisation

Aujourd’hui en phase d’industrialisation, le fauteuil finalise son marquage CE. Il sera alors reconnu comme dispositif médical.

En parallèle, la startup lance son prochain programme d’étude pour un nouveau dispositif de mobilité. Un questionnaire à destination des personnes à mobilité réduite recueille leurs impressions, besoins et difficultés.

Je réponds à l’enquête

Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Click AAC : Convertir des photos en pictogrammes

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 juin 2021

Click AAC est une application de communication alternative et améliorée qui permet de convertir automatiquement des photos en pictogrammes.

Une application canadienne

Click AAC est développée par des chercheurs de la School of Information Studies de l’Université McGill. Mauricio Fontana de Vargas est le créateur. Cette application canadienne permettant de communiquer sur des scènes visuelles est en plein développement. Elle est disponible en anglais uniquement pour l’instant.

Il est possible de participer au développement de leur recherche en sélectionnant “I’d like to know how to participate” dans l’application.

Pour accéder à l’application, il faut sélectionner “Continue to tutorial”.

Convertir une photo

L’application convertit automatiquement une photo prise directement ou une photo de la bibliothèque en une grille de communication avec des pictogrammes en rapport avec la photo et propose plusieurs phrases de longueur et complexité variable (choix du nombre de mots et de phrases dans les paramètres).

Un lexique de choix

4 options sont possibles dans le choix du vocabulaire :

“Descriptive” : une phrase et des mots décrivant la scène photographiée.
“Related” : des mots relatant ce qui est montré sur la photo.
“Related Expanded” : un grand panel de mots en lien avec ce qui est monté sur la photo.
“Narrative” : lexique du champ sémantique de la scène mais qui ne colle pas forcément à la photo pour pouvoir créer personnellement son récit.

Sélectionner le pictogramme souhaité

L’application intègre des pictogrammes Arasaac. Choisir dans la liste proposée le pictogramme souhaité afin de modifier celui affiché par défaut.

Retrouvez notre Fiche Technique sur le portail Arasaac.

Application avec retour vocal et bande phrase

A l’appui d’un pictogramme ou d’une phrase, une synthèse vocale se déclenche. Dans les paramètres, on choisit parmi 3 voix anglaises de femme et 2 voix anglaises d’homme.

Chaque pictogramme sélectionné sera illustré dans la bande phrase.

L’utilisation d’un color coding system

Le code Fitzgerald par défaut permet ici de classer grammaticalement les mots. Les couleurs sont modifiables.

Dans les paramètres, on peut choisir le nombre de mots souhaité par catégorie grammaticale.

Retrouvez notre Fiche Technique sur les Color Coding Systems

Un moyen de traduction

On peut aussi imaginer cette application comme interprète anglais à l’école, à l’étranger…

Par exemple, dans un magasin on prend une photo de l’étalage pour trouver le vocabulaire nécessaire pour passer commande.

Liens

Accédez à Click AAC sur l’App Store
Accédez au portail Arasaac

Merci pour cette application très prometteuse !

Logiciels voix de synthèse

Voix Microsoft Julie et Paul

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 22 juin 2021

Les voix Microsoft Hortense, Julie et Paul

Dans un tutoriel vidéo consultable iCi, nous avons présenté comment lire par voix de synthèse le contenu de pages web au sein du navigateur Edge avec les voix Microsoft Hortense, Julie et Paul.
La voix de synthèse Hortense est présente par défaut sur tous les ordinateurs fonctionnant sous Windows 8 et 10. Certains logiciels permettent également la sélection d’une voix Sapi 5. Cependant, une petite manipulation est nécessaire pour ajouter les voix Julie et Paul à ces logiciels.
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=q7dA1Ygc7sE&t=52s” title=”Lecture de pages web par voix de synthèse : navigateur Edge”]
Le lien évoqué dans la vidéo est devenu caduque. C’est pourquoi, nous vous proposons sur notre site un petit utilitaire. Le télécharger permettra d’installer ces voix sur votre ordinateur.

Utilitaire à télécharger : Voix Supp MS zip

L’utilitaire proposé s’intitule “Voix Supp MS zip”

Télécharger “Voix supplémentaires Microsoft” Voix_Supp_MS.zip – Téléchargé 9345 fois – 272,64 Ko

Après installation, la fenêtre des propriétés de la synthèse vocale s’affichera vous permettant de sélectionner la voix par défaut utilisée sur votre ordinateur.
Ci-dessous, sélection de la voix Paul :

De nombreux logiciels utilisant les voix de synthèse au format Sapi 5 proposent de choisir parmi celles installées sur l’ordinateur. Ci-dessous, l’onglet voix Sapi 5 du logiciel Balabolka. Après installation de l’utilitaire, il affiche bien les voix de Julie et Paul.

Évènements Vie du service

Retour sur les XIIIèmes journées nationales d’ergothérapie

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 21 juin 2021

2 journées à destination des ergothérapeutes

Le 3 et 4 juin, nos ergothérapeutes du TechLab ont pu participer au congrès national des ergothérapeutes organisé par l’Association Nationale Française des Ergothérapeutes (ANFE). Cet évènement s’est déroulé en distanciel, rassemblant 115 participants. Deux jours de rencontre pour les ergothérapeutes français et les étudiants en ergothérapie sur le thème de la recherche en ergothérapie : comprendre et dynamiser les pratiques.

Ces journées créent du lien et fédèrent la communauté des ergothérapeutes. Elles permettent également de mettre en avant certaines pratiques professionnelles. Différents ateliers et présentations de projet de recherche ont permis de sensibiliser les ergothérapeutes cliniciens aux démarches et aux méthodes de recherches.

Le thème, abordé pour la dernière fois en 2011, a permis de refaire un point sur les actualités et les nouvelles méthodes. Important, d’autant plus qu’un nombre croissant de professionnels s’engagent désormais dans un cursus de recherche.

Les ateliers

Utiliser la recherche dans ma pratique en ergothérapie : la pratique basée sur des preuves par Marielle André et Cynthia Engels. Des étudiants en ergothérapie bénéficient de ce cours depuis quelques années. En effet, il permet de reprendre la méthode de recherche de “preuves” et de valider la pratique avec des articles et des recherches actuel.
Méthode de recherche pour passer des connaissances scientifiques à la pratique clinique, par Alice Pellichero et Sophie Albuquerque. Cet atelier était basé sur la présentation du Transfert de Connaissance Intégré (TCI). Ce processus de recherche implique une collaboration égalitaire entre chercheurs, professionnels et usagers. Il vise l’amélioration et l’homogénéisation des pratiques.
L’accompagnement aux mémoires d’initiation à la recherche : comment s’y prendre ? par Emeric Offenstein, Noémie Luthringer et Lucas Rouault.
Rédaction d’un projet de recherche : de l’idée à la soumission, par Frédérique Poncet, Eric Sorita et Hélène Lebrault. Il faut oser se lancer et contacter son réseau afin de s’entourer des bonnes personnes. Si la recherche en ergothérapie est certes récente, elle n’en est pas moins innovante et nécessite de soumettre des projets.
Les différentes méthodes/modèles de recherche, par Barbara Joannot, Marielle André et Samuel Pouplin.
Cursus possibles pour faire de la recherche en ergothérapie : de la formation initiale à enseignant chercheur, par Chantal Chavoix et Julie Laprevotte. Les intervenantes ont évoqué différents parcours universitaires, ainsi que les filières créées et en cours de création. La nouvelle section 91 du CNU en « Sciences de la rééducation et de la réadaptation » a pu être évoquée.

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Veille

WWDC 21 : les nouveautés Apple

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 17 juin 2021

A l’occasion de la journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité numérique (GAAD), Apple a annoncé le 19 mai, lors d’un communiqué de presse, les nouvelles fonctionnalités de ses systèmes d’exploitation mobile et tablette prévues pour les personnes en situation de handicap. Toutes ont été confirmées lors du récent WWDC 21. Voici un résumé des principales annonces :

SignTime

SignTime est un nouveau service lancé le 20 mai 2021 : les clients et utilisateurs Apple pourront faire appel à des interprètes en langue des signes en direct pour communiquer avec le service d’assistance ou bien dans les Apple Store, directement depuis un navigateur web. Ce service va être proposé initialement aux Etats-unis, puis il sera progressivement étendu au Royaume-Uni et en France.

AssistiveTouch

Depuis son apparition, toutes les interactions avec l’Apple Watch passent par le tactile : il faut toucher, swiper ou scroller pour naviguer et interagir avec des fonctions. Pour profiter de toutes les fonctionnalités proposées, il est quasi indispensable d’utiliser ses mains.

Apple innove en introduisant une nouvelle manière de contrôler sa montre, basée sur l’interprétation des gestes en détectant les contractions et l’orientation du bras où la montre est portée. La vidéo de démonstration est particulièrement éloquente, d’un simple geste de la main, on déplace un curseur dans les différents menus et une contraction permet, par exemple, de répondre à un appel. Cette fonctionnalité sera appréciée des personnes amputées ou victimes d’une agénésie.

[su_divider]

Eye-Tracking pour iPad

Les nouvelles versions d’iPadOS vont intégrer la reconnaissance des commandes oculaires. Les systèmes compatibles MFi (Made For iPhone) pourront ainsi permettre de contrôler un iPad avec les yeux. Voir à ce sujet les premières applications compatibles dans l’article d’actualités : Predictable se contrôle avec les yeux !

VoiceOver Images

VoiceOver gagne une nouvelle fonctionnalité avec l’ajout de la description d’image. En effet, les personnes pourront, en touchant une image affichée sur l’écran, lire du texte s’il y en a sur l’image (avec une reconnaissance optique des caractères), connaître la position et la description des personnes présentes ou encore compléter la description afin de la personnaliser.

[su_divider]

Aide auditives pour iPhone

Avec la mise à jour d’iOS, les audiogrammes pourront être interprétés par les appareils Apple et ainsi les sons émis seront automatiquement adaptés à l’ouïe de la personne. De plus, les appareils auditifs bidirectionnels compatibles MadeForIphone seront encore mieux pris en compte. En effet, leurs microphones intégrés vont permettre aux personnes sourdes et malentendantes de réaliser une conversation en mode mains libres.

Fonds sonores

Apple propose des ambiances sonores de fond afin de réduire le stress des bruits de tous les jours. Ces ambiances (océan, pluie etc.) pourront s’écouter seules ou en arrière-plan. A l’inverse, le volume des sons ambiants pourra être diminué afin de favoriser la concentration sur la conversation par exemple.

[su_divider]

Autres fonctionnalités annoncées :

Sound Action for Switch Control : une option permet de déclencher une action avec un bruit (de bouche par exemple)
Possibilité de personnaliser les options d’accessibilités pour chaque application. En effet, avec la nouvelle mise à jour vous pourrez modifier le contraste, la taille du texte, ou encore inverser les couleurs de façon plus spécifique. Ces paramètres déjà accessibles en général seront disponibles dans “Paramètres par application” dans la section Accessibilité de l’application Paramètres.
Apparition de nouveaux Memoji (avec respirateur, implants cochléaires et casque souple)
Amélioration du raccourci d’accessibilité, qui permettra des personnalisations avec Siri.

[su_divider]

Accès à l’ordinateur Communication Alternative et Améliorée (CAA) Logiciels

LifeCompanion : nouveau logiciel de CAA et d’accès à l’ordinateur

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 15 juin 2021

LifeCompanion, assistant numérique

Le CMRRF de Kerpape annonce la diffusion prochaine du logiciel LifeCompanion. Cet assistant numérique est dédié, entre autres, à l’aide à la communication et à l’accès à l’outil informatique.

Ces dernières années, professionnels, patients et ingénieurs du CMRRF de Kerpape ont développé ce logiciel dans une logique de co-conception. LifeCompanion est en outre proposé gratuitement.

[su_image_carousel source=”media: 9393,9392,9391,9390″ controls_style=”light” crop=”none” align=”center” max_width=”100%” captions=”yes” link=”image” autoplay=”10″ speed=”slow” image_size=”full”]

Une formation les 5 et 6 juillet 2021 à Rennes

Dans le cadre de ce lancement, le CMRRF de Kerpape organise une première formation. Elle aura lieu les 5 et 6 juillet prochains à Rennes. Les frais d’inscription s’élèvent à 700€, 10 places sont disponibles.

Cette formation portée par l’IMFB. Par conséquent, elle est accessible à tous les professionnels désireux de se former au logiciel LifeCompanion. Très orientée sur la pratique, elle concerne en particulier les orthophonistes et ergothérapeutes travaillant sur les sujets de l’accès à l’informatique et de l’aide à la communication.

Liens utiles

Télécharger le PDF descriptif : Télécharger « 202106-Presentation_LifeCompanion.pdf »

Info à suivre (prochainement) sur : https://lifecompanionaac.org

Informations : kerpape.laboratoire-electronique[at]mutualite29-56.fr

Co-conception Évènements Vie du service

Fractures corporelles // Fractures numériques

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 14 juin 2021

$colloque-fracture-numerique$

L’inclusion numérique questionnée

Cet événement 100% numérique s’inscrit dans le cadre d’un programme de recherche mené depuis 2016 sur la fracture corporelle et numérique. Ce colloque sur l’inclusion numérique a rassemblé de nombreux acteurs : chercheurs, ingénieurs, institutions, université… Ensemble, ils ont présenté leurs travaux. Les discussions portaient sur la thématique « Publics vulnérables et écosystèmes numériques : fractures, inclusions et innovations ».

Différentes sessions ont rythmé ces deux jours : enseignement, usage numérique, accessibilité, inclusion ou encore outils innovants. Les questions débattues furent nombreuses et variées :

Quels constats peut-on dresser ?
Comment l’environnement peut-il être facilitateur ou faire obstacle ?
Quelles avancées et innovations (sociales, techniques, organisationnelles, normatives, etc.) peuvent être proposées pour limiter les risques et se saisir des contraintes actuelles comme sources de nouvelles opportunités ?
Quels regards critiques et distanciés porter sur ces défis toujours prégnants ?

Les intervenants venaient de surcroît de divers horizons. La richesse de leurs interventions a permis d’aborder sous différents axes de réflexion la problématique de l’inclusion et du numérique.

L’intervention du TechLab

Ce colloque autour de l’inclusion numérique a été l’occasion de présenter les recherches du TechLab. Elles portent actuellement sur Les caractéristiques des savoirs expérientiels lies au handicap en co-conception.

En effet, nos travaux mettent en lumière l’intérêt et la pertinence d’impliquer les utilisateurs en situation de handicap dans les processus de co-conception de produits ou services. Plus précisément, elles visent à démontrer les types de savoir mobilisés par ce public, leurs caractéristiques et la plus-value apportée au projet.

En savoir plus sur les recherches du TechLab

Apple - Matériel, Mac OsX et iOS Communication Alternative et Améliorée (CAA) Veille

Cahier de communication issu de Snap Core First imprimable

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 10 juin 2021

Le cahier de communication Core First est désormais imprimable. Il comprend la page de mots principale et les sujets les plus populaires retrouvés dans Snap Core First.

Des onglets et 2 tailles de grille

Afin de bien organiser le cahier, des onglets séparent les thèmes.

Le cahier est disponible en 2 tailles de grille : 6×6 et 7×9

L’apprentissage de la CAA

Rien de telle qu’une solution low tech pour débuter avec la CAA.

Cependant, quand on débute avec la CAA, il vaut mieux commencer avec peu de pictogrammes. Dans le cahier, les grilles sont un peu grandes.

C’est pourquoi la fonction “masquer / démasquer” que l’on retrouve dans l’application Snap Core First est très intéressante pour permettre aux grilles d’être évolutives.

Le cahier pourra être imprimé et modifié à partir du logiciel Boardmaker 7 qui permet de créer, modifier et partager des supports pédagogiques à base de pictogrammes.

Pathways, programme gratuit et développé par Tobii Dynavox, vous aidera à cheminer pour la bonne utilisation de Snap Core First. Dans la section 4, on trouvera des conseils sur l’utilisation du vocabulaire Core First, ce qui sera utile aussi pour le cahier, en Low Tech.

Une bouée de secours

Lorsque l’outil sur lequel Snap Core First est installé est en panne ou oublié, que la version personnelle imprimée n’est pas à disposition, le cahier de communication Snap Core First – Core First Communication Book – sera bienvenu pour l’utilisateur de CAA.

Informations et liens utiles

Téléchargez le cahier gratuitement sur le site de my Tobii Dynavox
Pour cela, il faut avoir un compte ou en créer un gratuitement sur le site my Tobii Dynavox.
Accédez à la fiche technique Snap Core First du service
Une version gratuite d’essai de 30 jours de Boardmaker 7 est désormais disponible.
Accédez à Pathways

Vie du service

Un renfort bienvenu pour l’équipe du TechLab

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 9 juin 2021

La fin du premier semestre 2021 approche. L’équipe du TechLab s’active pour continuer à mettre l’innovation technologique au service des personnes en situation de handicap.

En plus des webinaires bimensuels, ce mois-ci nos formateurs sont sur les routes. Ils formeront de futurs ergothérapeutes à l’apport des nouvelles technologies, des médiateurs numériques à l’accueil de personnes en situation de handicap afin de rendre le numérique accessible à tous et outillerons plusieurs professionnels du Grand-Est de solutions susceptibles de favoriser l’accès aux jeux vidéo.

Heureusement, l’équipe peut compter sur du renfort

Anne-Sophie, psychologue et criminologue

Diplômée de l’Université catholique de Louvain, Anne-Sophie Puffet est étudiante en Master de Sciences Cognitives pour l’entreprise à l’Université de Lille.

Au sein du TechLab, Anne-Sophie apporte une réflexion sur les outils de communication alternative et améliorée. En particulier, elle a grandement contribué à la documentation produite autour des color coding systems au sein des outils de CAA. En effet, Anne-Sophie a créé un poster et écrit un article ainsi qu’une fiche technique sur ce sujet. Anne-Sophie a également étudié et comparé les différentes banques de pictogrammes. Il également possible de télécharger un poster et un dossier (à venir).

Les différents posters ont été réalisés en lien avec Célia Guimberteau, également stagiaire et qu’il nous tarde de vous présenter.

Célia, ergothérapeute et étudiante en master Technologie et Handicap

Diplômée de l’Institut de Formation en Ergothérapie de Bordeaux, elle a poursuivi en Master Technologie et handicap à l’université Paris 8 pour parfaire sa connaissance des outils technologiques.

Au sein du TechLab, Célia participe à la réalisation d’outils de formation et d’information dynamiques.

Vous pouvez désormais visionner les replays interactifs de nos webinaires et télécharger des posters toujours plus nombreux. C’est grâce à Célia et Anne-Sophie et nous les en remercions !

Veille

Salles thérapeutiques Wavecare

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 8 juin 2021

Des chambres aux ambiances douces et apaisantes

Wavecare a été fondé au Danemark en 2000 avec pour objectif de développer des stimulis sensoriels non pharmaceutiques dans le domaine de la santé. Proche des salles multi sensorielles, Wavecare propose aux malades des combinaisons d’ambiances lumineuses, de sons relaxants et d’immersions par l’image en décors naturels, puis travaillés sur des rythmes permettant de créer un état de relaxation ciblé et contrôlé.

Diminution des symptômes liés au stress et l’anxiété

En effet, des études ont démontré une diminution significative au recours des ceintures de contention en milieu psychiatrique.
A titre d’exemple, en 2020, 75 chambres d’apaisement Wavecare équipaient 16 hôpitaux psychiatriques dans 5 régions Danoises. Cette solution est utilisable en Ehpad, en Maisons d’Accueil Spécialisées…et même à domicile.

Très simple à utiliser par le personnel, la programmation s’effectue par un simple accès à une borne tactile, accessible en toute autonomie par les patients eux mêmes.

En savoir plus

https://www.cree.fr/cree-wavecare-stimulation-sensorielle/

Vidéo

Commande oculaire Jeux vidéo Loisirs

Poursuite oculaire et loisirs : enquête

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 7 juin 2021

Des chercheurs recensent actuellement les modalités d’utilisation de la poursuite oculaire dans le cadre des loisirs : dessin, jeux-vidéo, etc. L’université de Stockholm, et l’association CapGame mènent ainsi cette étude collaborative. L’entreprise Tobii Dynavox est également partenaire.

Les besoins des utilisateurs en situation de handicap moteur sont au cœur de cette étude. En effet, ce travail de recherche vise à mieux comprendre l’usage d’une poursuite oculaire pour activités de loisirs, en particulier en matière d’utilisation et d’accessibilité.

Pour cela, l’équipe de recherche a établi un questionnaire à destination des utilisateurs. N’hésitez pas à relayer.

Nb : Les utilisateurs de tous types de poursuites oculaires peuvent répondre, y compris autres que les commandes Tobii.

Évènements Ressources

TechLab partenaire de la 5ième édition du Handitech Trophy !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 juin 2021

L’édition 2020 et le TechLab

L’année dernière plusieurs projets prometteurs ont été présentés. Ainsi, nous avions découvert Lexilight une lampe qui facilitait la lecture pour les dyslexiques ou encore des vêtements connectés permettant un meilleur suivit de la rééducation. Parmi les lauréats, il y avait Makergo, un bras robotisé aidant à la prise des repas. Conçu dans un établissement et par un ergothérapeute d’APF France handicap, ce projet avait remporté le prix de la Solution de Mobilité 2020. Mais également, Gaspard, le tapis connecté, a été le grand gagnant de la catégorie Santé et Bien-Être 2020. Le TechLab les avait rencontré et accompagné pendant plusieurs mois. Ils avaient pu faire tester ce tapis anti escarres dans nos établissements du réseau APF France handicap !

Le Handitech Trophy, en détails

Le Handitech Trophy est un concours national. Il a pour ambition de récompenser plusieurs porteurs de projets tech’ qui innovent pour compenser le handicap ou la perte d’autonomie. Les lauréats bénéficient de dotations financières, de divers accompagnements, de workshops, mentoring adaptés ou encore d’une mise en lumière afin de propulser leur projet.

7 catégories pour concourir au Handitech Trophy :

Santé et Bien-Être : Technologies innovantes au profit du soin et de la santé des patients ;
Accessibilité Digitale : Solutions ou dispositifs facilitant la communication et/ou l’accessibilité web pour les publics en situation de handicap ;
Emploi : Solutions facilitant l’accès à l’emploi ou le maintien en emploi des personnes en situation de handicap ou en difficulté de santé ;
Solutions de mobilité : Solutions innovantes au profit de l’accompagnement des publics en situation de handicap vers une mobilité et une accessibilité durable et autonome ;
Éducation & Famille : Dispositifs ayant pour objectif de faciliter l’apprentissage des enfants et adolescents touchés par un handicap ;
Sport : JO 2024 : Solutions et dispositifs destinés à rendre accessible à tous la pratique d’un sport ou d’un loisir ;
Projets étudiants : Étudiant ou diplômé depuis moins de 6 mois qui développent dans le cadre de leur formation un projet novateur qui répond à un besoin significatif pour les personnes en situation de handicap.

Les prochaines étapes 2021 :

1er juin : Ouverture de l’appel à projet et des candidatures
18 août : fin des candidatures
7 et 8 septembre : Jury de sélection #1 – une première phase de sélection des projets en ligne
16 septembre : Jury de sélection #2 – élection des 14 finalistes
5 octobre : Handipitch – rencontre entre les finalistes et les partenaires
11 au 17 octobre : Votes des collaborateurs et élection des 7 lauréats en ligne
15 novembre : Cérémonie de remise des prix

Déposez votre projet et candidatez avant le 18 août :

Je candidate

Aides techniques Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Vibe 12 (Jabbla) : léger, solide et embarquable

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 4 juin 2021

Développé par Jabbla, société belge qui conçoit des aides techniques à la communication, le Vibe 12 nous a séduit par ses nombreuses qualités.

Une tablette Windows

Le Vibe 12 est une tablette Windows de communication très légère, solide et embarquable. Cet appareil s’adresse à l’utilisateur de CAA. Elle permet une utilisation optimale du logiciel de communication Mind Express déjà intégré.

Différents modes d’accès

Plusieurs modes d’accès sont possibles:

souris ou joystick
écran tactile
clavier virtuel ou physique
mode défilement (possibilité de brancher directement 2 contacteurs)
poursuite oculaire en option

Une bonne visualisation et une sélection facilitée sont possibles grâce à l’écran haute résolution 12″.

Contrôler son environnement

Le Vibe 12 assure une fonction de domotique grâce à un récepteur et un transmetteur infrarouge.
Il est donc possible de contrôler plusieurs appareil dont la télévision, la radio, la lumière, etc.

Une communication optimale

En plus d’être une tablette Windows, le Vibe 12 répond à ce que l’on attend d’un appareil de CAA :

Logiciel performant de communication intégré : Mind Express
Des haut-parleurs puissants permettent de faire passer clairement un message vocal avec un volume fort.
La présence d’un deuxième écran côté interlocuteur permet une communication en face à face en situation naturelle
Le Vibe 12 est embarquable, transportable facilement grâce à la poignée présente sur la coque et son poids est léger. C’est un critère important car un outil de communication doit pouvoir être emmené partout.

L’envoi de SMS est possible en connectant le Vibe 12 à un smartphone Androïd. Néanmoins, tous les téléphones ne sont pas compatibles.

Liens et informations utiles

Présentation du Vibe 12 sur le site du fabricant : https://www.jabbla.com/fr/appareils/vibe-12/
Tarif du Vibe 12 : 5 195 €
Distributeurs en France : Cimis et Meyerdom
Distributeurs en Belgique : Mobility Concept : mobility-concept.be et HMC : hmc-nv.com/home-2p1.php

Jeux et jouets adaptés Loisirs Polyhandicap

Lecteur MP3 adapté d’Inclusive Technology

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 1 juin 2021

Le lecteur MP3 continue de séduire les amateurs de musique : utilisable par contacteurs, cette mini chaine hifi permet d’écouter sa musique (fichiers wav et MP 3) et de naviguer dans les plages musicales à partir de contacteurs.

Un lecteur MP3 accessible par contacteurs

Robuste, léger et portable.
La face arrière comporte quatre connecteurs jack permettant le branchement de quatre contacteurs standard permettant l’accès aux fonctions suivantes : lecture/pause, retour en arrière/saut de piste en arrière, retour en avant/saut de piste en avant et changement de dossier.
Lecture de fichiers MP3 et WAV stockés sur clé usb incluse.
Mémoire des signets : le lecteur se souvient automatiquement de la dernière position d’une piste, même lorsqu’il est éteint ou que la clé est retirée.
Grand bouton de volume rotatif avec fonction marche/arrêt intégrée.
Comprend une prise casque de 3,5 mm.
Batterie rechargeable via USB-C offrant entre 4 et 6 heures de lecture.
Dimensions : 16cm x 5,2cm x 6,1cm.

Du matériel distribué en France

https://www.domodep.shop/contacteurs/789-lecteur-mp3-adapte.html
Prix : 149,90 €.

Co-conception Loisirs Mobilité Vie du service

EHOP voyage : voyager sans se déplacer

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 31 mai 2021

Ehop Voyage en quelques mots

Grâce à un casque Pico G2 de réalité virtuelle et une carte mémoire, il n’est pas nécessaire de se connecter au web pour bénéficier du service. A partir d’un bouton ou d’une télécommande, il est possible de visiter la ville de Nantes, d’apprécier un moment au calme à la plage, de plonger avec des requins ou encore de profiter de cours de relaxation.

L’ambition de tester la solution auprès de personnes en situation de handicap

L’été dernier, Ehop Voyage a testé sa solution de voyages virtuels auprès d’établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes. Aujourd’hui, ils aimeraient identifier les bénéfices que cela pourrait apporter aux personnes en situation de handicap. C’est donc dans cette logique qu’ils ont sollicité nos équipes du TechLab !

Un Atelier Innovation au programme

Après de fructueux échanges, nous avons convenu d’accompagner Ehop Voyage dans l’organisation d’un Atelier Innovation. De plus, une structure APF France handicap dispose également de la solution afin de la tester avec ses usagers. L’objectif est d’identifier ensemble les opportunités d’usage de ce dispositif auprès d’un panel de personnes en situation de handicap, d’améliorer en conséquence la solution pour une meilleure accessibilité.

Ehop Voyage est proposé par l’entreprise AGOV – La Com Digitale. Pour en savoir plus : https://www.ehop.voyage/

Applications iOS Commande oculaire Communication Alternative et Améliorée (CAA)

Predictable se contrôle avec les yeux !

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 28 mai 2021

D’un côté, il y a Predictable, une application dédiée à la communication, disponible sur iPad (FT 06-152)

D’un autre côté il y a HIRU ; cette nouvelle poursuite oculaire très attendue.Fabriquée par la société espagnole Irisbond, le HiRU annonce une compatibilité (inédite en France) avec Windows, Android et iOS.

Predictable et Hiru annoncent une compatibilité optimisée ! L’usage de Predictable est personnalisable avec la poursuite oculaire Hiru.

Connectez votre tablette avec un connecteur de type OTG et le Hiru pourra être calibrée depuis l’application Predictable.

Un test à réaliser dès que nous aurons reçu le Hiru.

Info, pour ceux qui possèdent la commande oculaire Hiru. Si vous souhaitez tester Predictable, vous pouvez contacter support@therapy-box.co.uk. Vous recevrez une version de Predictable.

Étiquettes CAA, commande oculaire, hiru, Predictable

Accès à l’ordinateur

Joysticks BJ Adaptaciones : analogiques ou à contacts…quelles différences ?

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 24 mai 2021

Joystick analogique ou joystick à contacts

Le modèle BJOY Stick A Lite (ci-dessus à gauche, disponible au prêt) présente un joystick de type fauteuil roulant électrique dont l’axe est protégé par un soufflet. Son fonctionnement est proportionnel, c’est à dire semblable à celui d’une souris standard : son déplacement est autorisé et pris en compte dans tous les axes.
Sa sensibilité n’est pas réglable et dépend de la résistance mécanique d’un ressort interne qui assure le retour en position centrale et celle des trois soufflets.
Ce joystick s’adresse à des personnes présentant les aptitudes motrices à déplacer la manette dans tous les axes. Néanmoins, en cas de faiblesse musculaire un essai est déterminant car le joystick oppose une résistance minimale.

Le joystick BJOY Stick C Lite est identifiable par sa manette bleue. Il utilise un joystick d’arcade dont l’axe entre en contact avec quatre interrupteurs situés à la base du manche. Le déplacement du curseur n’est donc pas proportionnel mais uniquement déclenché en butée de joystick dans les quatre directions principales (+ éventuellement les obliques si celles-ci sont autorisées par le logiciel fourni).
Ce joystick s’adresse à des personnes spastiques ou présentant des difficultés gestuelles, dans l’incapacité de positionner le joystick dans les amplitudes intermédiaires. En effet, la course du joystick est très limitée (+- 5 mm).

Ces remarques s’appliquent aux modèles BJOY STICK A et BJOY STICK C qui comportent 4 boutons affectés aux fonctions clics.

BJOY Stick A Le joystick qui répond aux besoins de l'handicap

BJOY Stick C Le joystick qui répond au besoin de l'handicap

Paramétrage des joysticks

Un logiciel de paramétrage accompagne les joystick BJ Adapationes. Ce logiciel permet de régler différents paramètres :

la vitesse et l’accélération du curseur,
de configurer les actions clics,
d’orienter la manette (gaucher / droitier),
de choisir le nombre de directions autorisées,
etc.

Se procurer les joysticks BJ Adaptaciones

Trois distributeurs proposent à leur catalogue, en rubrique accès à l’ordinateur, ces deux joysticks BJ Adaptaciones :

Gamme des joysticks BJ Adaptaciones

Communication Alternative et Améliorée (CAA) Ressources

Handiapason : la plateforme est lancée

Auteur de l’article Par Sébastien Vermandel
Date de l’article 20 mai 2021

Nous annoncions le lancement prochain d’Handiapason dans un précédent article.

Handiapason, une plateforme web collaborative

En effet, ce site ressources est à ajouter aux favoris. Handiapason se veut un espace de partage de savoir-faire et d’expérience, un lieu d’échange d’outils, de supports d’animation, de fiches-projets… afin de permettre aux personnes en situation de handicap de mieux vivre le quotidien en établissement ou à domicile.

Handiapason a été mis en place par l’association Isaac francophone en partenariat avec Pas à Pas éditions.

Handiapason en live ce mardi

Le FB Live aura lieu le mardi 25 mai 2021 à 15h00 et c’est gratuit ! C’est accessible que vous ayez un compte Facebook ou non.

Il faut se rendre sur la page Facebook d’Isaac.

Liens

Le site Handiapason http://handiapason.fr/
La page Facebook d’Isaac : http://www.facebook.com/isaacfrancophone
Le site de l’association Isaac https://www.isaac-fr.org/

L’actualité de l’Ukraine en picto Arasaac

Des ressources pour les réfugiés ukrainiens

Liens utiles

Et le tarif ?

Un événement gaming solidaire et inclusif

Des personnalités de l’univers du jeu vidéo

L’accès à la mobilité, une question de design ?

Des designers et des usagers

Voir l’exposition Street Up, la mobilité pour tous !

Articles récents

Commentaires récents

Archives

Catégories

Suivez-nous sur

Une question ?

Naviguer sur notre site

Pour qui ?

Tarifs

Expédition

Durée du prêt